Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

Твен Марк - книги автора

Творчество автора (Твен Марк) представлено в следующих жанрах: Проза, Классическая проза, Историческая проза, Мистика, Юмор, Юмористическая проза, , Наука, Образование, История, Детское, Детские приключения, , , Документальная литература, Публицистика, Справочная литература, Справочная литература, Приключения, Приключения, Сказка, Фантастика, Научная Фантастика, Детская проза, Проза, Биографии и Мемуары, Ужасы и Мистика, , , Критика, Детективы и Триллеры, Классический детектив, Полицейский детектив, Иронический детектив, Криминальный детектив, Детектив, , Социально-психологическая фантастика, , , Старинное, Старинная литература, Исторические приключения, Документальная литература, Путешествия и география, , , , , Природа и животные, Фэнтези, Юмор, О войне, Альтернативная история, , , , Юмористическая фантастика
Творчество автора (Твен Марк) представлено в следующих сериях книг: , Polaris: Путешествия, приключения, фантастика, Polaris: Путешествия, приключения, фанта¬стика, Библиотека современной фантастики, Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах, , Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах, Библиотека приключений №1, Том Сойер, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Приключения Тома Сойера, Том Сойер, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Библиотека приключений №1, Библиотека приключений, Собрание сочинений в 8 томах, Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах, , Приключения Тома Сойера, , Таинственный незнакомец, Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах
 Название  Серия  Жанр
обложка книги № 44, Таинственный незнакомец № 44, Таинственный незнакомец

В конце XV века, в разгар охоты на ведьм в австрийской деревне появляется Таинственный незнакомец. Он обладает сверхъестественными возможностями: может вдохнуть жизнь или прервать её, вмешаться в линию судьбы и изменить её, осчастливить или покарать. Три друга, его доверенные лица, становятся свидетелями библейских событий, прошлых и грядущих происшествий в других странах, а также наблюдают за жителями собственной деревни и последствиями вмешательства незнакомца в их жизнь.

Проза, Классическая проза, Историческая проза, Мистика  
14 произведений из сборника Sketches New and Old

Марк Твен. Простаки дома. Простаки за границей. — СПб.: Логос, 1998. — Серия: Марк Твен. Собрание сочинений (Библиотека П. П. Сойкина). — С. 689-808. (в издании переводы М. А. Энгельгардта 1911 г. незначительно отредактированы)

Из указанной книги выбраны 14 рассказов и эссе, которые до 1998 г. не переиздавались.

Юмор, Юмористическая проза,  
№44, Таинственный незнакомец Наука, Образование, История  
обложка книги 7 лучших историй для мальчиков 7 лучших историй для мальчиков

Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона.

Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в волшебный и волнующий сказочный мир, в котором нет ничего невозможного. Вместе с героями книг юные читатели путешествуют по морям и континентам, ищут сокровища, становятся рыцарями, разговаривают с дикими зверями и сказочными лилипутами.

Здесь собраны только те произведения, которые надолго останутся в памяти и наверняка станут значимыми в воспитании и становлении подрастающего мужчины. Все книги очень разные, но все они о том, что добро непременно победит зло, о чести, настоящей дружбе и любви.

Эй, Том! – Тетя Полли поступает по внушению долга. – Том упражняется в музыке. – Вызов. – Через окошко.

Искушения. – Стратегические уловки. – Простофили попались.

Том – командир. – Торжество и награда. – Плачевное счастье. – Поручение и промах.

Самоисследование. – По зубоврачебной части. – Полночь. – Духи и черти. – Счастливые часы.

В школе. – Учитель живописи. – Промах.

Решение, принятое Томом. – Драматическое представление в лесу.

Страхи и ужасы. – Появление призрака. – Индеец Джо.

Клятва. – Ужас влечет за собою раскаяние. – Душевная пытка.

Появление на сцене Меффа Поттера. – Угрызения Тома.

Том проявляет великодушие. – Слабость тети Полли.

Юные пираты. – Плавание. – Беседа у костра.

Жизнь на воле. – Ощущения. – Том наведывается домой.

Том в разведке. – Том узнает новости. – Отчет товарищам.

Развлечения в течение дня. – Том открывает тайну. – Пираты учатся курить. – Ночной сюрприз. – Индейцы.

Память о погибших героях. – Одна подробность тайны Тома.

Тайна Тома. – Чудесный сон. – Бекки затмилась. – Ревность Тома.

Том говорит всю правду. – Чернильная месть.

Бекки в затруднении. – Том проявляет великодушное самопожертвование.

Детское красноречие. – Сочинение молодых леди. – Мщение.

Отречение от обетов воздержания. – Угрызения совести.

У тюрьмы. – Сношение с арестантом. – Суд и показание Тома. – Бегство индейца.

Радость в течение дней и чувство тревоги в течение ночей.

Мечты о кладе. – Поиски.

Дом с привидениями. – Спящие духи. – Ящик с золотом. – Отравленное счастье.

Сомнение, подлежащее устранению. – Юные сыщики.

Покушение на номер второй. – Гек на страже.

Пикник. – Гек напал на след Джо. – Жажда мести. – На помощь вдове.

Отчет Валлийца. – Гек под огнем. – Новые вести и слухи. – Надежды и отчаяние.

Экспедиция для исследования пещеры. – Неприятное начало. – Заблудились в пещере. – В потемках. – Последние надежды.

Том рассказывает историю спасения. – Враг Тома в безопасном убежище.

Судьба индейца Джо. – Новое путешествие в пещеру. – Защита от чертей. – Потайное место. – Гости у вдовы Дуглас.

Происхождение тайны. – Неудача сюрприза Джонса.

Новый порядок вещей. – Бедняга Гек. – Проекты новых приключений. – Заключение.

Детское, Детские приключения,  
No44, Таинственный незнакомец Проза, Классическая проза  
обложка книги The £1,000,000 Bank-Note The £1,000,000 Bank-Note  
Tven_O_memuarah_generala_Granta.429464 Документальная литература, Публицистика  
обложка книги Афоризмы и шутки Афоризмы и шутки Справочная литература, Справочная литература  
Банкнота в миллион фунтов

Главный герой рассказа, простой клерк Адамс, превратился из бедняка в известного и всеми уважаемого богача. И все это — благодаря воле случая. Судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкноту в миллион фунтов стерлингов и заключают с ним необычное пари.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Банковый билет в 1.000.000 фунтов стерлингов

Главный герой рассказа, простой клерк Адамс, превратился из бедняка в известного и всеми уважаемого богача. И все это — благодаря воле случая. Судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкноту в миллион фунтов стерлингов и заключают с ним необычное пари.


Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
Басня Наука, Образование, История  
Басня Детское, Сказка  
Беглые заметки об одной праздной поездке

В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Твен называет его в тексте Преподобный).

Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Библейские поучения и религиозная тактика Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Бог пещер Бог пещер

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…

Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций.

Polaris: Путешествия, приключения, фантастика, Polaris: Путешествия, приключения, фанта¬стика Фантастика, Научная Фантастика  
В защиту генерала Фанстона Наука, Образование, История, Документальная литература, Публицистика  
обложка книги В Риме В Риме Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
В суде зверей Наука, Образование, История  
В суде зверей Юмор, Юмористическая проза  
Важная переписка Наука, Образование, История, Документальная литература, Публицистика  
Великая революция в Питкерне Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Венера Капитолийская Венера Капитолийская Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Вильсон Мякинная голова

Главный герой рассказа, простой клерк Адамс, превратился из бедняка в известного и всеми уважаемого богача. И все это — благодаря воле случая. Судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкноту в миллион фунтов стерлингов и заключают с ним необычное пари.


Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
Военная молитва Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Воспоминание Воспоминание Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Выдержал, или Попривык и вынес

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое-что: например, о любопытнейшей главе в истории Дальнего Запада, главе, которую не написал ни один из тех, кто был на месте в то время и видел все своими глазами. Я говорю о начале, росте и разгаре серебряной лихорадки в Неваде, о явлении в некотором смысле чрезвычайно интересном, единственном в своем роде для того края; ничего подобного там прежде не бывало и, вероятно, не будет и впредь.

Да, в общем и целом в моей книге немало полезных сведений. Меня это очень огорчает, но, право же, я тут ничего поделать не могу: видимо, я источаю фактические данные так же естественно, как ондатра — драгоценный мускус. Иногда мне кажется, что я отдал бы все на свете, лишь бы удержать при себе свои знания, но это невозможно. Чем усерднее я конопачу все щели, чем туже завинчиваю крышку, тем обильнее из меня сочится мудрость. Поэтому я не смею оправдываться перед читателем, а только прошу его о снисхождении.

© Марк Твен

Повесть переводилась также под названиями: «Налегке», «Пережитое».


Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной "Взгляд на историю" Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Две краткие лекции по науке

Юмористические «Лекции» Марка Твена по палеонтологии, написанные и впервые напечатанные в 1871 году, принадлежат к тем произведениям американского писателя, которые не входили ни в одно из его собрании сочинений и оказались забытыми на его родине и неизвестными за границей. Только в 1961 году, через 90 лет после их первой публикации, «Лекции» Твена вместе с другими его статьями, очерками и рассказами вошли в сборник, названный по заглавию одного из рассказов. «Жизнь, какою она передо мной предстала».

В «Лекциях», предлагаемых вниманию читателей нашего журнала, великий юморист высмеивает и американскую сыскную полицию и ложное глубокомыслие иных ученых, пародируя логику их умозаключений.

Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Дервиш и дерзкий незнакомец Юмор, Юмористическая проза  
Детектив с двойным прицелом Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Диковинный сон Диковинный сон

Читатель, будь уверен: если в твоем городе кладбища поддерживаются в хорошем состоянии, то ядовитые стрелы этого рассказа поразят не твой город, а соседний.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Дневник Адама Дневник Адама

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза  
Дневник Адама Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Дневник Адама (Фрагменты) Наука, Образование, История  
обложка книги Дневник Евы Дневник Евы

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Доброе слово сатаны Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Добрый аптекарь

Американский писатель Марк Твен (1835–1910) имел при жизни громкую славу не только как романист, но и как рассказчик, выступавший с устными юмористическими «лекциями» и остроумными речами по поводу всевозможных событий. К произведениям такого рода следует отнести и шутку, которую мы предлагаем вниманию читателей. Это речь, произнесенная М. Твеном в 1890 году на встрече Национальной ассоциации аптекарей в Вашингтоне.

Есть в этой речи и намеки на собственную биографию. Как и его маленькие герои, Сэмюэль Клеменс (таково настоящее имя писателя) работал в детстве за «одежду, стол и ни гроша наличными».

Твен на собственном опыте знал, как трудна бывает жизнь, и ценил все, что может помочь человеку отвлечься, отдохнуть, засмеяться. Он мечтал: «Морщины должны быть только следами прошлых улыбок».

Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Жанна д'Арк Проза, Историческая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Жив он или умер? Жив он или умер? Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ

Перевод Р. Райт-Ковалевой.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Журналистика в Теннесси Журналистика в Теннесси Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Журналистика в Теннесси Журналистика в Теннесси Проза, Классическая проза  
обложка книги Заговор Тома Сойера Заговор Тома Сойера

Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно для героев, и вместо заговора им приходится расследовать убийство…

Повесть впервые выходит на русском языке.

Детское, Детская проза  
Замечательный старик Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Запоздавший русский паспорт Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Затеряны в снегу Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Проза, Классическая проза  
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича

Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта

Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова

Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер

Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко

Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон Кэмпбелл. «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича

Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова

Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской

Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова

Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы…». Перевод Л. Черняховской

Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт Хайнлайн. «И построил он дом…» Перевод С. Волковой

Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой

Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева

Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева

Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой

Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина

Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара

Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

Библиотека современной фантастики Фантастика, Научная Фантастика  
Из 'Автобиографии'

"Автобиография" выдающегося американского писателя Марка Твена (1835 — 1910) сочетает в себе элементы мемуаров и дневника, насыщенного злободневным материалом; в гневных филиппиках автор клеймит в ней своих современников, продажных сенаторов, лихоимцев миллионеров, милитаристов. По его выражению, он писал "Автобиографию" "из могилы", исполненный решимости высказать "всю правду", распорядившись, чтобы это сочинение было обнародовано лишь после его смерти.

Наука, Образование, История, Документальная литература, Публицистика  
Из 'Записных книжек' Наука, Образование, История  
Из записных книжек 1865—1905

В записных книжках Марк Твен часто не похож на себя, вернее, на тот образ, который остается в памяти тех, кто прочли «Тома Сойера» подростками и больше не возвращались к книгам американского прозаика. Том — автобиографический герой, повесть о нем возвращает к идиллическим временам детства, прошедшего на Миссисипи. По крайней мере, они казались идиллическими Твену по мере того, как уходили все дальше и дальше в прошлое. И по мере того, как менялся он сам, с неизбежностью утрачивая свой жизнерадостный взгляд на окружающий мир.

Эти книги были написаны в конце 1870-х годов. Тогда же Твен впервые посетил родные места после разлуки почти в двадцать лет. Был поражен тем, что все переменилось: течением размыло острова вроде того, на котором наслаждалась вольной жизнью компания Тома Сойера, притворившись утопленниками, а в городке его детства Ганнибале время как будто вообще остановилось. Записные книжки, если читать их одну за другой в хронологической последовательности, очень ясно дают почувствовать, как под давлением приобретенного их автором нового знания о мире слабело его природное жизнелюбие и усиливались совсем другие настроения.

Твен до самого конца отстаивал ценности реальные и верил, что для этого смех незаменим. Об этом тоже есть несколько ставших знаменитыми строк в записных книжках: «Ни одно божество, ни одна религия не выдерживает насмешки. Церковь, аристократия, монархия, живущие надувательством, встретившись с насмешкой лицом к лицу, — умирают».

Документальная литература, Биографии и Мемуары  
Иностранная переписка Наука, Образование, История  
Иностранная переписка Юмор, Юмористическая проза  
Исправленные некрологи Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги История Мэйми Грант, девочки-миссионера История Мэйми Грант, девочки-миссионера Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги История с привидением История с привидением Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги История с призраком История с призраком

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», — писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX — начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Родс Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.

Фантастика, Ужасы и Мистика, ,  
Как выводить кур Юмор, Юмористическая проза, Наука, Образование, История  
Как избавиться от речей Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Как лечить простуду Как лечить простуду

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Проза, Классическая проза  
Как лечить простуду Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Как меня выбирали в губернаторы Как меня выбирали в губернаторы Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Как меня провели в Ньюарке Как меня провели в Ньюарке Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Как я редактировал сельскозяйственную газету Проза, Проза  
обложка книги Как я редактировал сельскохозяйственную газету Как я редактировал сельскохозяйственную газету Проза, Классическая проза  
Календаpь пpостофили Вильсона Проза, Проза, Классическая проза  
Картинки прошлого Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Когда кончаешь книгу... Когда кончаешь книгу... Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Когда я служил секретарем Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Кое-что о парикмахерах Кое-что о парикмахерах

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена Наука, Образование, История, Документальная литература, Биографии и Мемуары  
обложка книги Легенда о Загенфельде, в Германии Легенда о Загенфельде, в Германии Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Литературные грехи Фенимора Купера Литературные грехи Фенимора Купера

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Литературные грехи Фенимора Купера Документальная литература, Критика  
обложка книги Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря

Жизнь Жанны была чудом.

Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне живет уже пять веков.

Проза, Историческая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Личные воспоминания о Жанне Д`Арк сьера Луи Де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик Личные воспоминания о Жанне Д`Арк сьера Луи Де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик


Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах Юмор, Юмористическая проза  
Любовь Алонзо Фитц Кларенса и Розанны Этельтон Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Любовь Алонзо Фитц Кларенса и Розанны Этельтон Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Любознательная Бесси Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Любопытное приключение Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Любопытное приключение Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Людоедство в поезде Людоедство в поезде

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Людоеды на железнодорожном поезде

Пожилой джентльмен очень почтенной наружности рассказывает своему попутчику  замечательный эпизод из своей жизни, необыкновенное происшествие зимой в поезде между Сент-Луисом и Чикаго.

Русский перевод 1889 (без указания переводчика).

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Мак-Вильямсы и круп Мак-Вильямсы и круп Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Мак-Вильямсы и сигнализация от воров Мак-Вильямсы и сигнализация от воров

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза  
Марк Твен. Афоризмы и шутки

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах.Том 6 Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах.Том 6

В шестом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены романы  «Приключения Гекльберри Финна» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

Роман «Приключения Гекльберри Финна» был опубликован в 1884 году. Гекльберри Финн, сбежавший от жестокого отца, вместе с беглым негром Джимом отправляются на плоту по реке Миссисипи. Спустя некоторое время к ним присоединяются проходимцы Герцог и Король, которые в итоге продают Джима в рабство. Гек и присоединившийся к нему Том Сойер организуют освобождение узника. Тем не менее Гек освобождает Джима из заточения всерьёз, а Том делает это просто из интереса — он знает, что хозяйка Джима уже дала ему свободу. Марк Твен был противником расизма и рабства, и устами своих героев прямо и недвусмысленно заявляет об этом со страниц романа. Позиция автора вызвала возмущение многих его современников. Сам Твен относился к этому с иронией. Когда в 1885 году публичная библиотека в Массачусетсе решила изъять из фонда «Приключения Гекльберри Финна», Твен написал своему издателю: «Они исключили Гека из библиотеки как „мусор, пригодный только для трущоб“, из-за этого мы несомненно продадим ещё 25 тысяч копий книги». Однако в конце XX века некоторые слова, общеупотребительные во времена создания книги (например, «ниггер»), стали считаться расовыми оскорблениями. «Приключения Гекльберри Финна» в связи с расширением границ политкорректности изъяты из программы некоторых школ США за якобы расистские высказывания. Впервые это произошло в 1957 году в штате Нью-Йорк. В феврале 2011 года в США вышло новое издание книги, в котором «оскорбительные» слова были заменены на политкорректные.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» впервые опубликован в 1889 году. Это одно из первых описаний путешествий во времени в литературе, за 6 лет до «Машины времени» Герберта Уэллса (1895). Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов. Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удаётся добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну. Рассказ, ведущийся как юмористический анекдот, передаёт лейтмотивом идею о неизбежном крахе утопических идей индустриальной эпохи. Главный герой, поначалу не принимающий Средневековье, ностальгирует по душевной чистоте людей, не испорченных стяжательством.

Комментарии — А. И. Старцев. Комментарии в сносках — С. Р. Брахман.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах.Том 9 Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах.Том 9

В девятом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены книги «По экватору» и «Таинственный незнакомец».

В книге «По экватору» автор рассказывает о своем путешествии от берегов Америки в Австралию, затем в Индию и Южную Африку. Это своего рода дневник путешественника, написанный в художественной форме. Повествование ведется от первого лица. Автор рассказывает об увиденном им, запомнившемся так образно, как если бы читающий сам побывал в этом далеком путешествии. Каждой главе своей книги писатель предпосылает саркастические и горькие афоризмы из «Нового календаря Простофили Вильсона».

Повесть Твена «Таинственный незнакомец» была посмертно опубликована в 1916 году. В разгар охоты на ведьм в австрийской деревне появляется Таинственный незнакомец. Он обладает сверхъестественными возможностями: может вдохнуть жизнь или прервать её, вмешаться в линию судьбы и изменить её, осчастливить или покарать. Три друга, его доверенные лица, становятся свидетелями библейских событий и происшествий в других странах. А также наблюдают за жителями собственной деревни и последствиями вмешательства незнакомца в их жизнь. В «Таинственном незнакомце» нашли наиболее полное выражение горько пессимистические настроения Твена в поздний период его жизни и творчества.

Комментарии А. Старцева. Комментарии в сносках К. Антоновой («По экватору») и А. Старцева («Таинственный незнакомец).

Проза, Классическая проза  
обложка книги Микеланджело Микеланджело

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Мир в году 920 после сотворения Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Миссис Мак-Вильямс и молния Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Мое кровавое злодеяние Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив

Уникальное собрание классических детективов! 30 всемирно известных авторов, более 40 произведений — от захватывающего расследования в стиле Конан Дойла до таинственных новелл Эдгара По и остроумных историй от Джерома К. Джерома и О. Генри… Здесь вы найдете детектив на любой вкус!

Детективы и Триллеры, Классический детектив, Полицейский детектив, Иронический детектив, Криминальный детектив, Детектив  
Мои первые подвиги на газетном поприще Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Мои часы Мои часы

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Мои часы Мои часы

Маленький юмористический рассказ от всемирно известного писателя. Входит в собрание его очерков «Sketches New and Old». Перевод Павла Волкова.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Моим критикам-миссионерам Наука, Образование, История  
Моим критикам-миссионерам Документальная литература, Публицистика  
Мой злейший враг Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Мой злейший враг Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Молитва о прянике Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Монолог царя Монолог царя

Воображаемый монолог царя Николая II вскоре после 9 января 1905 г.

 
обложка книги Мораль и память Мораль и память

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Мормоны Наука, Образование, История  
Мормоны

Языческий вертеп. — Толки о многоженстве. — Внучка и бабушка. — Курятник для жен в отставке. — Детей надо метить. — Отеческая забота о подкидышах. Семейная кровать.

Мормонская библия. — Доказательства ее божественного происхождения. Плагиат. — Рассказ Нефи. — Примечательная битва. — Посрамление килкеннийских кошек.

Проза, Классическая проза  
Моя автобиография Наука, Образование, История, Документальная литература, Биографии и Мемуары, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Моя первая беседа с Артимесом Уордом Моя первая беседа с Артимесом Уордом Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Моя первая ложь и как я из нее выпутался Моя первая ложь и как я из нее выпутался

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Мы – англосаксы Мы – англосаксы

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги На Ниагаре На Ниагаре

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
На школьном холме Наука, Образование, История  
На школьном холме Детское, Детская проза  
обложка книги Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник) Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

Можно ли вмешаться в неумолимое течение времени, очутиться в далеком прошлом или отправиться на сотни лет вперед? Как изменить ход истории или заглянуть в завтрашний день? К теме путешествий во времени еще задолго до расцвета научной фантастики обращались такие признанные классики литературы, как Вашингтон Ирвинг и Чарльз Диккенс.

Невероятные приключения в средневековом прошлом и чудесные видения будущего – в сборнике о самых первых путешественниках во времени.

Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика, ,  
обложка книги Назойливый завсегдатай Назойливый завсегдатай

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Налегке Налегке

Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».

Я назначен помощником Секретаря Невады. — Предел желаний. — Недолгие сборы. — Мечты и видения. — На реке Миссури. — Первоклассный пароход.
В Сент-Джозефе. — Мы прощаемся с лайковыми перчатками и фраками. — Вооружены до зубов. — Покидает Штаты. — Наша карета. — Нечто среднее между ухмылкой и землетрясением.
Лопнувшая скрепа. — Почта, сданная по адресу. — Беспокойный сон. — Полынь. — Пальто как предмет питания. — Печальная участь верблюда. — Предостережение неосторожным читателям.
Прибытие на станцию. — Странное местоположение палисадника. — Наш почтенный хозяин. — Изгнанник. — Бурда-мура. — Обеденный этикет. — Мексиканские мулы. — Езда на почтовых и по железной дороге.
Новые знакомства. — Койот. — Собачий опыт. — Разочарованный пес. — Сородичи койота. — Трапезы, вкушаемые далеко от дома.
Начальник участка. — Кондуктор. — Кучер. — Наглядные уроки. — Наш старый друг Джек и паломник. — Бен Холлидэй по сравнению с Моисеем.
Оверленд-Сити. — Переправа через Платт. — Охота на бизонов. — Нападение бизона на Бемиса. — Лошадь Бемиса сходит с ума. — Цирковой номер. — Гениальное средство спасения.
Резвая почта. — Пятьдесят миль без передышки. — «Едет!» — Щелочная вода. — Верхом на обвале. — Бой с индейцами.
Среди индейцев. — Нечестная игра. — Оружие вместо тюфяка. — Полночное убийство. — Месть уголовников. — Опасный, но ценный гражданин.
Биография Слейда. — Встреча с Джулсом. — Рай для преступников. — Слейд — начальник. — Слейд — палач. — Слейд — пленник. — Храбрая жена. — Дружба со Слейдом.
Слейд в Монтане. — Кутеж. — В суде. — Нападение на судью. — Задержан виджилантами. — Выступление рудокопов. — Казнь Слейда. — Был ли Слейд трусом?
Сердце Скалистых гор. — Южный перевал. — Разлученные ручьи. — Спуск под гору. — Заблудились в потемках. — Вооруженные силы США и индейцы. — Великолепное зрелище. — Среди ангелов.
Мормоны и язычники. — Горячительный напиток и его действие на Бемиса. — Город Соленого Озера. — Разительный контраст. — Врач-бродяга. — Беседа со святым. — Посещение короля.
Мормонские подрядчики. — Как мистер Стрит обставил их. — Суд Бригема Юнга и его решение. — Многоженство под новым углом зрения.
Языческий вертеп. — Толки о многоженстве. — Внучка и бабушка. — Курятник для жен в отставке. — Детей надо метить. — Отеческая забота о подкидышах. — Семейная кровать.
Мормонская библия. — Доказательства ее божественного происхождения. — Плагиат. — Рассказ Нефи. — Примечательная битва. — Посрамление килкеннийских кошек[14].
Три разные версии. — Всё — «четверть доллара». — Мелкая душа. — Переселенцы и белые рубашки не в чести. — Люди сорок девятого года[16]. — Подлинное счастье.
Солончаковая пустыня. — Развеянные грезы. — Солончаковая пыль. — Действие ее на мулов. — Всеобщее благодарение.
Сравнение американских индейцев с африканскими бушменами. — Пища, образ жизни и характерные черты. — Вероломное нападение на почтовую карету. — Храбрый кучер. — Благородный индеец.
Великая американская пустыня. — Бессточные озера. — Приключение Грили. — Хэнк Монк, знаменитый кучер. — Роковые последствия. — Анекдот с бородой.
Солончаковая пыль. — Карсон-Сити. — Конец пути. — Резвящийся зефир. — Правительственные учреждения. — Наша хозяйка. — Француженка Бриджет О'Фланниган. — Зловещие слухи. — Землемерная съемка.
Сын набоба. — Поход на озеро Тахо. — Чудесные виды. — Катание по озеру. — Под открытым небом. — Целительный климат. — Заявка на земельный участок. — Огораживание и стройка.
Счастливая жизнь. — Озеро Тахо и его прихоти. — Прозрачность воды. — Стихийное бедствие. — Пожар! Пожар! — Снова без приюта. — Пускаемся по озеру. — Буря. — Возвращение в Карсон-Сити.
Решение купить лошадь. — Искусство верховой езды в Карсон-Сити. — Соблазн. — Дружеский совет. — Первая поездка верхом. — Брыкун, каких мало. — Попытки продать лошадь. — Цена опыта.
Невадские мормоны. — Предыстория Невады. — Открытие серебра. — Новое правительство территории. — Инструкция и счета. — Дорожные сборы.
Серебряная лихорадка. — Состояние рынка. — Серебряные слитки. — Слухи. — Едем на прииск «Гумбольдт».
Сборы. — Дорожные приключения. — Приветливый, но слишком развязный соночлежник. — Мистер Баллу протестует. — Солнце из-за туч. — Благополучное прибытие.
Прибыли в горы. — Постройка хижины. — Моя первая золотая жила. — Я сообщаю новость своим спутникам. — Мыльный пузырь. — Не все то золото, что блестит.
Разведка. — Наконец-то серебряная жила. — Мы добываем богатство кайлом и буром. — Тяжелый труд. — Миллионные заявки. — Каменистый край.
Бескорыстные друзья. — Как продавались «футы». — Мы больше не работаем. — Поездка в «Эсмеральду». — Мои спутники. — Индейское пророчество. — Потоп. — Наше убежище во время наводнения.
Постояльцы «Медового озера». — Воинственный пыл. — Жена хозяина. — Отъезд. — Переправа через Карсон. — На краю гибели. — Новый проводник. — Блуждание в снегу.
Отчаянное положение. — Попытка разжечь костер. — Лошади покидают нас. — Перед лицом неизбежной смерти. — Отречение от пороков. — Трогательное прощание. — Забытье.
Пробуждение. — Позорное открытие. — Почтовая станция. — Злость. — Плоды покаяния. — Воскресшие пороки.
Вокруг Карсон-Сити. — Генерал Банкомб. — По иску Гайда к Моргану. — Как Гайд лишился своего ранчо. — Тяжба об оползне. — Судебное разбирательство. — Мудрое решение. — Глубокомысленная поправка.
Новый спутник. — Все полно. — Как капитан Най достал комнату. — Прокладка штолен. — Яркий пример. — Мы спекулируем на заявках и терпим неудачу. — На дне.
Обогатительная фабрика. — Амальгамирование. — Грохочение хвостов. — Первая обогатительная фабрика в Неваде. — Анализ пробы. — Ловкий химик. — Я требую прибавки.
Цементный прииск Уайтмена. — История его открытия. — Тайная экспедиция. — Ночное приключение. — На волосок от гибели. — Неудача и недельный отдых.
Озеро Моно. — Упрощенная головомойка. — Опрометчивый поступок нашей собаки и его последствия. — Не вода, а щелок. — Диковинная фауна озера. — Даровая гостиница. — Несколько преувеличенные сведения о климате.
Поездка на острова озера Моно. — Спасительный прыжок. — Буря на озере. — Избыток мыльной пены. — Неделя в горах Сьерры. — Странный взрыв. — «Куча печка ушел».
Прииск «Вольный Запад». — Разведка Хигби. — Слепая жила. — Стоит миллионы. — Наконец-то разбогатели. — Планы на будущее.
Ревматик. — Сны наяву. — Неловкий шаг. — Внезапный уход. — Еще один больной. — Хигби в хижине. — Все лопнуло. — Сожаления и разъяснения.
Что же дальше? — Препятствия на жизненном пути. — «На все руки мастер». — Снова прииски. — Стрельба по мишени. — Я становлюсь репортером. — Наконец повезло!
Мой приятель Богз. — Школьный отчет. — Долг платежом красен. — Начало расцвета в Серебряном крае. — Вирджиния-Сити. — Воздух Невады.
Денег куры не клюют. — «Дикие» шахты. — Сколько угодно акций. — Услужливые репортеры. — Мне дарят акции. — «Присоленные» шахты. — Известный трагик в новой роли. — «Самородное серебро».
Расцвет продолжается. — Фонд Санитарного комитета. — Санитарный Мешок Муки. — Мешок везут в Голд-Хилл и Дейтон. — Окончательная продажа в Вирджинии. — Результаты торгов. — Общий итог.
Набобы той эпохи. — Джон Смит — путешественник. — Лошадь достоинством в шестьдесят тысяч долларов. — Ловкий телеграфист. — Набоб в Нью-Йорке. — «О плате не беспокойтесь».
Смерть Бака Феншоу. — Подготовка к похоронам. — Скотти Бригз и священник. — Гражданские доблести Бака Феншоу. — Похороны. — Скотти Бригз — преподаватель воскресной школы.
Первые двадцать шесть могил в Неваде. — Выдающиеся люди края. — Человек, совершивший дюжину убийств. — Частное кладбище.
Роковая стычка. — Ограбление и отчаянная перестрелка. — Образцовый полицейский. — Спасенья нет. — Уличная баталия. — Как наказуется преступление.
Капитан Нэд Блейкли. — Ходячая батарея. — Сперва казнь, суд потом. — Ноукс повешен.
«Западный еженедельник». — Находчивый редактор. — Роман. — Автор со слабостью. — Иона переплюнут. — Старый лоцман. — Шторм на канале. — Чудесное спасение.
Перевозка грузов в Калифорнию. — Серебряные слитки. — Подземный город. — Деревянные крепления. — Спуск в шахты. — Обвал. — Добыча серебра в 1863 году.
Джим Блейн и баран его дедушки. — Старуха Вегнер и стеклянный глаз. — Гробовщик Джейкопс. — Смелый эксперимент с миссионером. — Удивительный памятник.
Китайцы в Вирджиния-Сити. — Счета за стирку. — Привычка к подражанию. — Китайская иммиграция. — Прогулка в китайский квартал. — Господа А Синг, Хонг Уо, Си Юп и др.
Мне надоела Вирджиния. — Встреча с однокашником. — Заем сроком на два года. — Я чуть не получаю выгодное предложение. — Три анекдота о пьянстве. — Прощальный взгляд на гору Дейвидсон. — Удивительный феномен.
Я еду в Сан-Франциско. — Пейзаж восточный и западный. — Город Сан-Франциско. — Форт Юма — самое жаркое место в мире. — Лето и зима.
Калифорния. — Женщина, увиденная впервые после долгого перерыва. — «Ей-богу, ребенок!». — Сто пятьдесят долларов за поцелуй. — В очередь!
Жизнь в Сан-Франциско. — Мое первое землетрясение. — Инстинкт репортера. — Курьезные случаи. — Постоялец и горничная. — Разумная мода.
Снова бедность. — Искусство увиливать. — Образцовый агент по сбору долгов. — Несчастье сближает. — Неожиданная удача. — Находка. — Богатство — вещь относительная. — Два сытных обеда.
Старый знакомый. — Образованный старатель. — «Карманное» старательство. — Гримасы судьбы.
Дик Бейкер и его кот. — Особенности Тома Кварца. — Небольшая экскурсия. — Возвращение. — Кот с предрассудками. — Пустые карманы и бродячая жизнь.
К Сандвичевым островам[49]. — Три капитана. — Старый адмирал. — Его режим дня. — Легкие победы. — Неожиданный противник. — Победитель провозглашен героем.
Прибытие на острова. — Гонолулу. — Что я там увидел. — Наряды и нравы местных жителей. — Животное царство. — Фрукты и очаровательные свойства некоторых из них.
Экскурсия. — Капитан Филлипс и его выезд. — Прогулка верхом. — Норовистая лошадь. — Природа и искусство. — Замечательные развалины. — Честь и хвала миссионерам.
Памятники и реликвии. — Старинная легенда о страшном прыжке. — Лошадь, чуткая к красотам природы. — Барышники и их братья. — Новый трюк. — Хорошее место для любителя лошадей.
После полудня в субботу. — Как резвятся девушки на Сандвичевых островах. — Торговец пои. — Субботний праздник в старину. — Туземный танец. — Влияние церкви. — Кошки и чиновники.
Законодательное учреждение на островах. — Что видел председатель на своем веку. — Права женщин. — Аборигены одеваются. — Но не по парижской моде. — Игра в империю. — Блеск и великолепие двора.
Королевские похороны. — Порядок церемонии. — Пышность и помпа. — Разительный контраст. — Болезнь монарха. — Человеческие жертвы после его смерти. — Оргии на тризне.
«Снова на волнах». — Шумный пассажир. — Безмолвные пассажиры. — Сцена при луне. — Фрукты и плантации.
Занятный тип. — Миссис Бизли и ее сын. — Размышления о репе. — Письмо от Хорэса Грили. — Негодующий ответ. — Письмо расшифровано, но — увы! — поздно.
Бухта Кеалакекуа. — Смерть капитана Кука. — Памятник Куку. — Как он сделан. — На шхуне.
Молодые канаки в Новой Англии. — Храм, выстроенный призраками. — Купальщицы. — Я в роли сторожа. — Женщины и виски. — Священная война. — Миссионеры прибыли.
Развалины Хонаунау. — Туземные пироги. — Купание в прибой. — Город-убежище. — Заповедник. — Его устройство. — Скала королевы. — Достопримечательности. — Окаменелая Ниагара.
Посещение вулкана Килауэа. — В павильоне. — Кратер. — Огненный столп. — Величественное зрелище. — Огненное озеро. — Книга посетителей.
«Северное озеро». — Спуск на дно кратера. — Фонтаны пламени. — Мы шагаем по раскаленной лаве. — Ручьи горящей лавы. — Волны прибоя.
Воспоминание. — Еще один лошадиный анекдот. — Поездка с бывшей лошадью молочника. — Пикник. — Потухший вулкан Халеакала. — Сравнение с Везувием. — Мы заглядываем вовнутрь.
Своеобразная личность. — Серия анекдотов. — Печальная участь лгуна. — Признаки безумия.
Возвращение в Сан-Франциско. — Пассажиры развлекаются. — Я готовлюсь к лекции. — Ценная помощь. — Первый опыт. — Аудитория покорена. — «Все хорошо, что хорошо кончается».
Разбойники. — Затруднительное положение. — Милая шутка. — Прощай, Калифорния! — В родном углу. — Большие перемены. — Конец семилетней увеселительной прогулки. — Мораль.
, Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История, Документальная литература, Биографии и Мемуары  
Наследство в тридцать тысяч долларов Наука, Образование, История  
Наследство в тридцать тысяч долларов Проза, Классическая проза  
обложка книги Наставление художникам Наставление художникам

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Наука или удача Наука или удача Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Невероятное открытие доктора Лёба Наука, Образование, История  
Невероятное открытие доктора Лёба Юмор, Юмористическая проза  
Некоторые мысли об онанизме Проза, Классическая проза  
обложка книги Некоторые факты касательно недавнего карнавала злодеяний в Коннектикуте Некоторые факты касательно недавнего карнавала злодеяний в Коннектикуте

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ОДНОЙ НЕУДАЧНОЙ КАМПАНИИ НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ОДНОЙ НЕУДАЧНОЙ КАМПАНИИ Проза, Классическая проза  
Ниагара Наука, Образование, История  
Ниагара Юмор, Юмористическая проза  
Низшее животное Наука, Образование, История  
Низшее животное Документальная литература, Публицистика  
Новый род крупа Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги О горничных О горничных

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
О книге Золя Наука, Образование, История  
О книге Золя Документальная литература, Публицистика  
О "мемуарах" генерала Гранта

О "мемуарах" генерала Гранта.

Глава из Автобиографии Марка Твена.

Документальная литература, Биографии и Мемуары  
О парикмахерах Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Об искусстве рассказа Об искусстве рассказа Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Об упадке искусства лжи Об упадке искусства лжи

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Окаменелый человек Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Ответ будущему гению Наука, Образование, История  
Ответ будущему гению Юмор, Юмористическая проза  
Относительно табака Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию Наука, Образование, История  
Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию Юмор, Юмористическая проза  
Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Отрывок из статьи в 'Радикале' за январь 916 года Наука, Образование, История  
Отрывок из статьи в "Радикале" за январь 916 года Юмор, Юмористическая проза  
Отрывочные наброски праздного путешественника Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Официальный доклад ИИПН Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Охота за коварной индейкой Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Партийные воззвания в Ирландии Партийные воззвания в Ирландии

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.


Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Письма с Земли Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Проза, Классическая проза  
Письмо ангела Наука, Образование, История  
Письмо ангела Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Письмо ангела-хранителя Письмо ангела-хранителя Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги План города Парижа План города Парижа

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги По экватору По экватору

Блог XIX века. Непосредственные впечатления типичного американца от заурядных, казалось бы, сценок повседневной жизни обитателей Австралии, Индии и Южной Африки сменяются глубокими размышлениями по поводу давно канувших в лету исторических событий; он откровенно высмеивает отвергаемые его натурой обычаи современной жизни, восхищается красотой древних легенд, оспаривает разумность проверенных жизнью стереотипов поведения и даже законов. Но в каждой строчке повествования чувствуется свежесть восприятия, мастерство литератора, своеобразный юмор и неуемная энергия.


(Перевод с англ. под ред. Е.Кабалевской.)

Проза, Классическая проза  
обложка книги Подлинная история великого говяжьего контракта Подлинная история великого говяжьего контракта Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Позолоченный век Позолоченный век


Наука, Образование, История  
обложка книги Покойный Бенджамен Франклин Покойный Бенджамен Франклин

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза  
Покойный Бенджамин Франклин Наука, Образование, История  
обложка книги Политическая экономия Политическая экономия

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.


Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Политическая экономия Политическая экономия

Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.

Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Посещение интервьюера Посещение интервьюера

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.


Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Послание из тьмы (сборник) Послание из тьмы (сборник)

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»!

Фантастика, Ужасы и Мистика  
обложка книги Похищение белого слона Похищение белого слона Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Похождения Гекльберри Финна (пер.Энгельгардт) Похождения Гекльберри Финна (пер.Энгельгардт)

Книга о похождениях неграмотного, неумытого, вечно голодного, но неунывающего и находчивого мальчишки с золотым сердцем, друга Тома Сойера — Гекльберри Финна, которому во всех испытаниях удается сохранить душевное благородство и справиться с самыми трудными ситуациями. В романе писатель поднял очень важные вопросы жизни американского общества прошлого века.


Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
обложка книги Почему я подал в отставку Почему я подал в отставку

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.


Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка Наука, Образование, История  
Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Пригоди Гекльберрі Фінна Пригоди Гекльберрі Фінна

Персонаж цієї повісті — розумний, добрий, уміє по-справжньому дружити і знає ціну людям. Волелюбність, самостійність і кмітливість зробили Гека Фінна одним з найулюбленіших героїв підлітків різних країн.

Проза, Классическая проза, Детское, Детские приключения  
обложка книги Пригоди Гекльберрі Фінна Пригоди Гекльберрі Фінна

Образ Гека Фінна приваблює читачів сміливістю, винахідливістю, безпосередністю і гумором. Цей хлопець уміє дружити й розуміє, що таке людська гідність. Книгознавці вважають роман «Пригоди Гекльберрі Фінна» найкращим американським літературним твором усіх часів.

Для дітей середнього шкільного віку.


Переказ з англійської Віти Левицької

Ілюстрації Олени Чічік

Детское, Детские приключения  
обложка книги Пригоди Тома Сойєра Пригоди Тома Сойєра

Автор цієї книги великий американський письменник Марк Твен народився 1835 року в штаті Міссурі, помер 1910 року.

Перш ніж стати письменником, Марк Твен був складачем у друкарні, лоцманом на річці Міссісіпі, шукачем золота, журналістом тощо.

Повість «Пригоди Тома Сойєра» (написана 1875 р.) принесла письменникові світову славу. Вона й дотепер — улюблена книга дітей усіх країн.

Детское, Детские приключения  
обложка книги Пригоди Тома Сойєра Пригоди Тома Сойєра

Повість «Пригоди Тома Сойєра» — один із найвідоміших творів видатного американського письменника Марка Твена. З притаманним йому гумором і добротою автор змальовує своїх героїв і зображує картину життя в Америці XIX століття.

Для дітей середнього шкільного віку.


Переказ з англійської Віти Левицької

Ілюстрації Олени Чічік

Детское, Детские приключения  
обложка книги Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе

В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство.

Приключения, Приключения Скачивание и чтение запрещены По требованию правообладателя
Приключение Гекльберри Финна Старинное, Старинная литература  
обложка книги Приключения Гекльберри Финна Приключения Гекльберри Финна

Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» — наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835–1910).

С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Библиотека приключений №1, Том Сойер, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна Проза, Классическая проза, Детское, Детские приключения  
обложка книги Приключения Гекльберри Финна Приключения Гекльберри Финна

Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» – наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910).

С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Приключения Гекльберри Финна [Издание 1942 г.] Приключения Гекльберри Финна [Издание 1942 г.]

Издание 1942 г. Перевод с английского под редакцией К. Чуковского. Рисунки американского художника Кэмбла.

Детское, Детские приключения  
обложка книги Приключения Тома Сойера Приключения Тома Сойера

Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена «Приключения Тома Сойера», которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, — романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя — сорванца и проказника Тома Сойера!

Приключения Тома Сойера, Том Сойер, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна Проза, Классическая проза, Детское, Детская проза, Детские приключения  
Приключения Тома Сойера (Англо-русские параллельные тексты)

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна Детское, Детские приключения  
обложка книги Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна Библиотека приключений №1, Библиотека приключений Детское, Детские приключения  
Приложения к книге "Пешком по Европе" Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Принц і злидар Принц і злидар

Це перший і найвідоміший історичний роман Марка Твена.

Дія книги відбувається в Лондоні в 1547 році, коли хлопчик-бідняк Том Кенті, що страждає від батьківських побоїв, потрапляє в королівський палац і міняється одягом з напрочуд схожим на нього принцом Едуардом…

Приключения, Исторические приключения, Детское, Детские приключения  
обложка книги Принц и нищий Принц и нищий Детское, Детские приключения  
обложка книги Принц и нищий (С иллюстрациями) Принц и нищий (С иллюстрациями)

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 году на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью — гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком — английским принцем Эдуардом Тюдоре и по забавной случайности они меняются местами. Каким образом разрешится эта многообещающая ситуация?

Детское, Детские приключения  
обложка книги Приятное и увлекательное путешествие Приятное и увлекательное путешествие Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Прогулка заграницей

Книга издавалась также под названием «Пешком по Европе».


Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
обложка книги Простаки за границей или Путь новых паломников Простаки за границей или Путь новых паломников Собрание сочинений в 8 томах Документальная литература, Документальная литература  
обложка книги Простаки за границей, или Путь новых паломников Простаки за границей, или Путь новых паломников

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

Всеобщие разговоры о поездке. – Программа путешествия. – Становлюсь полноправным членом экспедиции. – Дезертирующие знаменитости.

Великие приготовления. – Высокий сановник. – Исход в Европу. – Мнение мистера Блюхера. – Каюта № 10. – Сбор всех частей. – Наконец-то в море.

«Оценка» пассажиров. – «По синему, синему морю». – Бедствующие патриархи. – Поиски развлечений и препятствия на пути к ним. – Пять капитанов корабля.

Жизнь паломников в море. – «Дневник» Джека. – Клуб. – «Пышный бал на палубе». – Шуточный процесс. – Благочестие паломников. – Штурман высказывает свое мнение.

Эксцентричная луна. – Тайна «корабельного времени». – Обитатели глубин. – Первая высадка на заграничном берегу. – Азорские острова. – Катастрофический банкет Блюхера.

Общество-окаменелость. – Своеобразные нравы и обычаи. – Мошенничество иезуитов. – Фантастическое паломничество. – Происхождение мостовой Русса. – Сведение счетов с окаменелостями. – Снова в море.

Появление Африки и Испании. – Геркулесовы Столпы. – Гибралтарская скала. – «Кресло королевы». – Частная прогулка по Африке. – Высадка в Марокко.

Древний город Танжер, Марокко. – Необычные зрелища. – Колыбель Древнего мира. – Мы становимся крезами. – Как в Африке грабят почту. – Как опасно быть марокканским богачом.

Паломник на краю гибели. – Как починили часы. – Марокканские наказания. – Хитроумные уловки мусульманских паломников. – Почитание кошек. – Блаженная жизнь генерального консула.

Закат на Средиземном море. – Оракул разрешается мнением. – Франция на горизонте. – Невежественный туземец. – В Марселе. – Затеряны в шумном городе. – Сценка во французском духе.

Привыкаем. – Нет мыла. – Меню табльдота. – Любопытное открытие. – Птица «Паломник». – Долгое заточение. – Герои Дюма. – Темница знаменитой «Железной маски».

Праздничная поездка по Франции. – Особенности французских вагонов. – Почему во Франции не бывает железнодорожных катастроф. – «Бывалые путешественники». – Все еще едем. – Наконец-то Париж! – Осмотр достопримечательностей.

Мосье Билфингер. – Заново окрещенный француз. – В когтях парижского гида. – Международная выставка. – Военный парад. – Император Наполеон и турецкий султан.

Собор Парижской Богоматери. – Сокровища и священные реликвии. – Морг. – Возмутительный капкан. – Лувр. – Чудесный парк. – Сохранение достопримечательностей.

Французское национальное кладбище. – Повесть об Абеляре и Элоизе. – «Здесь говорят по-английски». – Американцу оказывают императорские почести. – Хваленые гризетки. – Отъезд из Парижа.

Версаль. – Обретенный рай. – Чудесный парк. – Потерянный рай. – Наполеоновская стратегия.

Италия на горизонте. – «Город дворцов». – Красота генуэзских женщин. – Даровитый гид. – Церковное великолепие. – Как живут генуэзцы. – Массивная архитектура. – Шестьдесят тысяч могил.

Мчимся по Италии. – Маренго. – Описание некоторых чудес знаменитого собора. – Неприятное приключение. – Тонны золота и серебра. – Священные реликвии. – У храма Соломона есть соперник.

Ла Скала. – Искусные фрески. – Древнеримский амфитеатр. – Главная прелесть европейской жизни. – Итальянские ванны. – Самая прославленная в мире картина. – Поцелуй за франк.

Сельская Италия из окна вагона. – Окурены согласно закону. – Знаменитое озеро Комо. – Окружающий его ландшафт. – Комо в сравнении с Тахо. – Приятная встреча.

Прелестное озеро Лекко. – Поездка в коляске по сельской местности. – Сонная страна. – Кровавые святыни. – Сердце поповского царства. – Место рождения Арлекина. – Приближаемся к Венеции.

Ночь в Венеции. – Веселый гондольер. – Великолепный праздник при лунном свете. – Достопримечательности Венеции. – Забытая праматерь всех республик.

Знаменитая гондола. – Площадь Святого Марка и крылатый лев. – Снобы на родине и за границей. – Гробницы великих покойников. – Удар по старым мастерам. – Едем дальше.

Через Италию по железной дороге. – Пребывание во Флоренции. – Чудесная мозаика. – Пизанская башня. – Древний собор. – Первый маятник в истории. – Новый гроб Господень. – Ливорно. – Генерал Гарибальди.

Пышность железных дорог. – Богатства матери-церкви. – Церковное великолепие. – Роскошь и нищета. – Всеобщая мерзость. – Доброе слово о священниках. – Чивита-Веккия Унылая. – Едем в Рим.

Величие собора Св. Петра. – Священные реликвии. – Прекрасный вид с купола. – Святая инквизиция. – Монашеские подделки. – Колизей. – Старинная афиша представления в Колизее.

«Зарезан на потеху римской черни». – Тема, выводящая из себя. – Ослоподобные гиды. – Римские катакомбы. – Святой, грудь которого не выдержала пылкой веры. – Чудо кровоточащего сердца.

Монастырь капуцинов. – Веселое общество мертвецов. – Чудесный Ватиканский музей. – Искусство под защитой папы. – Римский табель о рангах божественных особ.

Неаполь. – Аннунциата. – Подъем на Везувий. – Монашеские чудеса. – Иностранец и извозчик. – Вид на ночной Неаполь с горного склона. – Подъем на Везувий (продолжение).

Подъем на Везувий (продолжение). – Знаменитые места по берегам Неаполитанского залива. – Окаменевшее море лавы. – Подъем (продолжение). – На вершине. – Кратер. – Спуск с Везувия.

Подъем на Везувий (продолжение)

Погребенный город Помпея. – Судилище. – Запустение. – Следы умерших. – Скелеты, сохранившиеся благодаря золе и пеплу. – Стойкий мученик долга. – Недолговечность славы.

Погребенный город Помпея

Стромболи. – Сицилия в лунном свете. – Мы огибаем Греческие острова. – Афины. – Акрополь. – Неудача. – Среди величественных памятников старины. – В мире разбитых статуй. – Волшебный вид. – Прославленные места.

Современная Греция. – Архипелаг и Дарданеллы. – Следы истории. – Константинополь. – Огромная мечеть. – Тысяча и одна колонна. – Большой стамбульский базар.

Нехватка нравственности и виски. – Бюллетень девичьего рынка. – Оклеветанные константинопольские псы. – Турецких завтраков больше не требуется. – Турецкие бани – обман.

Плавание по Босфору и Черному морю. – «Новоявленный Моисей». – Печальный Севастополь. – Радушный прием в России. – Охота за сувенирами. – Как путешественники составляют свои коллекции.

Девять тысяч миль на восток. – Российское подобие американского города. – Запоздалая благодарность. – Мы посетили самодержца всея Руси.

Летний дворец царя. – Готовимся к тяжелому испытанию. – На приеме у императора. – В гостях у великого князя. – Очаровательная вилла. – Визит генерал-губернатора. – Высокопоставленные гости.

Возвращение в Константинополь. – Наш визит к императору в изображении матросов. – Древняя Смирна. – Восточное великолепие – обман. – Пророчества ученых паломников. – Обходительные армянские девушки.

Достопримечательности Смирны. – Мученик Поликарп. – «Семь церквей». – Остатки шести Смирн. – Загадочные залежи устриц. – Здешние Миллеры. – Железная дорога в непривычной обстановке.

Поездка в древний Эфес. – Древний Айсалук. – Мерзкий осел. – Фантастическая процессия. – Былое великолепие. – Из прошлого. – Легенда о семи спящих.

Приближаемся к Святой Земле! – В лихорадке сборов. – Дальний поход одобрен. – В Сирии. – Несколько слов о Бейруте. – Снаряжение экспедиции. – Жалкие клячи. – «Стиль» паломничества.

Джексонвил в Ливанских горах. – Удивительный скакун Иерихон. – Паломничество на новый лад. – Библейские места: гора Хермон, поля сражений Иисуса Навина и т. д. – Гробница Ноя.

Патриархальные нравы. – Величественный Баальбек. – Описание руин. – Самовлюбленные Смиты и Джонсы. – Приверженность паломников букве закона. – Почитаемый источник, из которого пила Валаамова ослица.

Выдержки из путевого дневника. – Рай по Магомету. – Красавец Дамаск. – Улица «так называемая Прямая». – Избиение христиан. – Дом Неемана. – Ужасы проказы.

Холера. – Жара. – Могила Нимрода. – Самые величественные из всех развалин. – Мы переступаем границу Святой Земли. – Купание в истоках Иордана. – В погоне за новыми реликвиями. – Кесария Филиппова. – Народ, среди которого проповедовали апостолы. – Чувствительный конь, боготворимый арабами.

Дан. – Васан. – Геннисарет. – Обрывки истории. – Облик страны. – Бедуины-пастухи. – Бедуины мистера Граймса. – Поле битвы Иисуса Навина. – Битва Барака. – Запустение.

Приключение Джека. – История Иосифа. – Священное озеро Геннисарет. – Восторги паломников. – Почему мы не пустились в плавание по морю Галилейскому. – Капернаум. – Поездка в Магдалу.

Удивительные образцы искусства и архитектуры. – Как народ встречает паломников. – Дом Марии Магдалины. – Тивериада и ее обитатели. – Священное море Галилейское. – Море Галилейское ночью.

Древние бани. – Последняя битва крестоносцев. – Гора Фавор. – Вид с ее вершины. – Воспоминания о волшебном саде. – Жилище пророчицы Деворы.

По дороге в Назарет. – Укушенный верблюдом. – Грот Благовещения, Назарет. – Мастерская Иосифа. – Священный камень. – Источник Богородицы. – Литературные диковинки.

Детство Спасителя. – Дом аендорской волшебницы. – Наин. – «Вольный сын пустыни». – Древний Изреель. – Подвиги Ииуя. – Самария и ее знаменитая осада.

Сихем. – Могила Иосифа. – Колодец Иакова. – Силом. – Лестница Иакова. – Рама, Бероф, могила Самуила, Бейрский источник. – В стенах Иерусалима.

Описание Иерусалима. – Храм гроба Господня. – Могила Иисуса. – Монашеские плутни. – Могила Адама. – Гробница Мельхиседека. – Место распятия Христа.

Крестный путь. – Соломонов храм. – Мечеть Омара. – Здесь судили Давид и Саул. – Силоамская купель. – Гефсиманский сад.

Вифания. – «Бедуины!» – Древний Иерихон. – Мертвое море. – Святые отшельники. – Газели. – Место рождения Спасителя, Вифлеем. – Храм Рождества. – Возвращение в Иерусалим.

Отъезд из Иерусалима. – Самсон. – Шаронская равнина. – Яффа. – Дом Симона-кожевника. – Конец долгого паломничества. – Палестинский ландшафт. – Проклятие.

Корабль – наш дом родной. – Джек и его наряд. – Отцовское напутствие. – Египет. – В Александрии. – На улицах Каира. – Отель «Приют пастуха». – Мы отправляемся к пирамидам.

«Изысканные» ослики. – Образцы египетской скромности. – Моисей в тростнике. – Место, где проживало святое семейство. – Пирамиды. – Величественный сфинкс. – Великий Древний Египет.

Едем домой. – Выродившаяся записная книжка. – Мальчишеский дневник. – Старая Испания. – Кадис. – Прекрасная Мадейра. – Восхитительные Бермудские острова. – Английское гостеприимство. – Наш первый несчастный случай. – Дома. – Аминь.

Неблагодарный труд. – Прощальное слово в газете. – Заключение.

Приключения, Путешествия и география, Документальная литература, Документальная литература, , , ,  
Простофиля Вильсон Наука, Образование, История  
обложка книги Путешествие капитана Стормфилда в рай Путешествие капитана Стормфилда в рай

Прототипом для Стормфилда послужил капитан Эдгар Уэйкмен, старый моряк, с которым Твен познакомился в 1866 году, а затем снова встретился спустя два года и от которого услышал рассказ о том, как ему довелось побывать в раю. Под разными именами Уэйкмен фигурирует в нескольких произведениях Твена.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Разговор с интервьюером Наука, Образование, История  
Разговор с интервьюером Юмор, Юмористическая проза  
Размышления о религии Наука, Образование, История  
Рассказ коммивояжера Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Рассказ о дурном мальчике Рассказ о дурном мальчике Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Рассказ о хорошем мальчике Наука, Образование, История  
Рассказ о хорошем мальчике Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Рассказ собаки Рассказ собаки Приключения, Природа и животные, Наука, Образование, История  
Рассказы о великодушных поступках Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Режьте, братцы, режьте! Режьте, братцы, режьте! Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
"Рыцари труда" - новая династия Документальная литература, Публицистика  
'Рыцари труда' - новая династия Наука, Образование, История  
Сборник рассказов

Сборник составлен из рассказов Марка Твена взятых с сайта http://www.twain.narod.ru/.

Юмор, Юмористическая проза  
Сделка с сатаной Наука, Образование, История  
Сделка с сатаной Фантастика, Ужасы и Мистика  
Сиамские близнецы Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Налегке Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Налегке

Во втором томе собрания сочинений из 12 томов 1959–1961 г.г. представлена полуавтобиографическая повесть Марка Твена «Налегке» написанная в жанре путевого очерка. Была написана в течение 1870–1871 годов и опубликована в 1872 году. В книге рассказываются события, предшествовавшие описанным в более раннем произведении Твена «Простаки за границей» (1869).

После успеха «Простаков за границей» Марк Твен в 1870 году начал писать новую книгу путевых очерков о своей жизни в отдаленных областях Америки в первой половине 60-х годов XIX века. О некоторых событиях писатель почерпнул информацию из путевых заметок своего старшего брата, вместе с которым он совершил путешествие на Запад.

В «Налегке» описаны приключения молодого Марка Твена на Диком Западе в течение 1861–1866 годов. Книга начинается с того, что Марк Твен отправляется в путешествие на Запад вместе со своим братом Орайоном Клеменсом, который получил должность секретаря Территории Невада. Далее автор повествует о последовавших событиях собственной жизни: о длительной поездке в почтовой карете из Сент-Джозефа в Карсон-Сити, о посещении общины мормонов в Солт-Лейк-Сити, о попытках найти золото и серебро в горах Невады, о спекуляциях с недвижимостью, о посещении Гавайских островов, озера Моно, о начале писательской деятельности и т. д.

На русский язык часть книги (первые 45 глав из 79) была переведена Н. Н. Панютиной и опубликована в 1898 году под заглавием «Выдержал, или Попривык и Вынес», а также Е. М. Чистяковой-Вэр в 1911 под заглавием «Пережитое».

В данном томе опубликован полный перевод «Налегке», выполненный В. Топер и Т. Литвиновой.

Комментарии М. Мендельсона.

Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах Проза, Классическая проза, Приключения, Путешествия и география, Документальная литература, Биографии и Мемуары  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах. Том 3 Собрание сочинений в 12 томах. Том 3

В третьем томе собрания сочинений из 12 томов 1959-1961 г.г. представлен «Позолоченный век» — сатирический роман, написанный в соавторстве Марком Твеном и Чарлзом Дадли Уорнером (большая часть глав написана либо одним, либо другим автором, однако заключительные главы написаны двумя писателями совместно). Название романа представляет собой ироническое переосмысление традиционного образа золотого века.

На русском языке роман Твена и Уорнера впервые опубликован в этом издании. При этом первая книга была переведена Львом Хвостенко, вторая — Норой Галь. Комментарии А. Старцева.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах. Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи Собрание сочинений в 12 томах. Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи

В четвертом томе собрания сочинений из 12 томов 1959–1961 г.г. представлены книги «Приключения Тома Сойера» и «Жизнь на Миссисипи».

«Приключения Тома Сойера» — вышедший в 1876 году роман Марка Твена о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури. Действие романа происходит до событий Гражданской войны в США.

«Жизнь на Миссисипи», написанная в 1883 году, воспроизводит действительные факты биографии Твена. Вольная стихия реки соответствует внутреннему состоянию героя, и создается впечатление, что человек существует в единстве с природой и цивилизацией.

Комментарии Т. Ланиной.

Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах Проза, Классическая проза, Детское, Детские приключения, Документальная литература, Биографии и Мемуары  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах. Том 5 Собрание сочинений в 12 томах. Том 5

В пятом томе собрания сочинений из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены книги «Пешком по Европе» и  «Принц и нищий».

Книга путевых очерков «Пешком по Европе» возникла в результате поездки за границу, предпринятой Твеном в 1878 году. Маршрут героев путешествия «Пешком по Европе», — включал долину Неккара, Шварцвальд и Швейцарию. Похождения горе-туристов, которые пользуются каждым удобным случаем, чтобы избежать трудностей пешеходного маршрута и путешествуют «пешком» то в поезде, то в экипаже, то на плоту, дают писателю повод для многих комических характеристик.

«Принц и нищий» — первый и самый известный исторический роман Марка Твена. Написан писателем в коннектикутском доме и впервые опубликован в 1881 году в Канаде. В романе с иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной английской государственной и судебной системы XVI века.

Комментарии А. А. Елистратова; А. Н. Николюкин и З. Е. Александрова.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах.Том 1 Собрание сочинений в 12 томах.Том 1

Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ´мюэл Лэ´нхгорн Кле´менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835 года, посёлок Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910 года, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

В первом томе собрания сочинений из 12 томов 1959-1961 г.г. представлена книга «Простаки за границей, или путь новых паломников» — ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету, которая покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь.

Предисловие М. Мендельсона, комментарии З. Александровой.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах.Том 10 Собрание сочинений в 12 томах.Том 10

В десятый том собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. включены избранные рассказы, фельетоны, очерки, речи, статьи и памфлеты Марка Твена, опубликованные с 1863 по 1893 год. В книгу вошло также несколько произведений писателя, напечатанных после его смерти, но написанных в течение того же тридцатилетия. В десятом томе помещен ряд произведений Марка Твена, которых не найти в собраниях его сочинений, изданных в США. Среди них два посмертно опубликованных произведения (речь «Рыцари труда» — новая династия») и рассказ «Письмо ангела-хранителя»), памфлеты «Открытое письмо коммодору Вандербильту» и «Исправленный катехизис», напечатанные Твеном в периодической печати, но не включенные до сих пор ни в один американский сборник произведений писателя, а также рассказы и очерки: «Удивительная республика Гондур», «О запахах» и др.

Комментарии в сносках —  Марк Твен, А. Николюкин.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах.Том 11 Собрание сочинений в 12 томах.Том 11

В одиннадцатом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. входят рассказы, очерки, наброски и публицистические произведения относящиеся к последним полутора десятилетиям жизни художника. Младший современник и соратник Твена — Шоу назвал его «американским Вольтером». В этом метком определении схвачен воинствующий характер сатиры Твена, обращенной против самых священных устоев империалистического мира.

Комментарии А. Елистратова. Комментарии в сносках автора и М. Ф. Лорие.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах.Том 2 Собрание сочинений в 12 томах.Том 2

Во втором томе собрания сочинений из 12 томов 1959-1961 г.г. представлена полуавтобиографическая повесть Марка Твена «Налегке» написанная в жанре путевого очерка. Была написана в течение 1870-1871 годов и опубликована в 1872 году. В книге рассказываются события, предшествовавшие описанным в более раннем произведении Твена «Простаки за границей» (1869).

После успеха «Простаков за границей» Марк Твен в 1870 году начал писать новую книгу путевых очерков о своей жизни в отдаленных областях Америки в первой половине 60-х годов XIX века. О некоторых событиях писатель почерпнул информацию из путевых заметок своего старшего брата, вместе с которым он совершил путешествие на Запад.

В «Налегке» описаны приключения молодого Марка Твена на Диком Западе в течение 1861-1866 годов. Книга начинается с того, что Марк Твен отправляется в путешествие на Запад вместе со своим братом Орайоном Клеменсом, который получил должность секретаря Территории Невада. Далее автор повествует о последовавших событиях собственной жизни: о длительной поездке в почтовой карете из Сент-Джозефа в Карсон-Сити, о посещении общины мормонов в Солт-Лейк-Сити, о попытках найти золото и серебро в горах Невады, о спекуляциях с недвижимостью, о посещении Гавайских островов, озера Моно, о начале писательской деятельности и т. д.

На русский язык часть книги (первые 45 глав из 79) была переведена Н. Н. Панютиной и опубликована в 1898 году под заглавием «Выдержал, или Попривык и Вынес», а также Е. М. Чистяковой-Вэр в 1911 под заглавием «Пережитое».

В данном томе опубликован полный перевод «Налегке», выполненный В. Топер и Т. Литвиновой.

Комментарии М. Мендельсона.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Собрание сочинений в 12 томах.Том 7 Собрание сочинений в 12 томах.Том 7

В седьмом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены книги «Американский претендент», «Том Сойер за границей» и «Простофиля Вильсон».

В повести «Американский претендент», написанной Твеном в 1891 и опубликованной в 1892 году, читатель снова встречается с героями «Позолоченного века» (1874) — Селлерсом и Вашингтоном Хокинсом. Снова они носятся с проектами обогащения, принимающими на этот раз совершенно абсурдный характер. Значительное место в «Американском претенденте» занимает мотив претензий Селлерса на графство Россмор, который был, очевидно, подсказан Твену длительной борьбой за свои «права» его дальнего родственника, считавшего себя законным носителем титула графов Дерхем.

Повесть «Том Сойер за границей», в большой мере представляющая собой экстравагантную шутку, по глубине и художественной силе слабее первых двух книг Твена о Томе и Геке. Но и в этом произведении читателя радуют блестки твеновского юмора и острые сатирические эпизоды.

В повести «Простофиля Вильсон» писатель создает образ рабовладельческого городка, в котором нет и тени патриархальной привлекательности, ощущаемой в Санкт-Петербурге, изображенном в «Приключениях Тома Сойера», а царят мещанство, косность, пошлые обывательские интересы. Невежественным и спесивым обывателям Пристани Доусона противопоставлен благородный и умный Вильсон. Твен создает парадоксальную ситуацию: именно Вильсон, этот проницательный человек, вольнодумец, безгранично превосходящий силой интеллекта всех своих сограждан, долгие годы считается в городке простофилей, отпетым дураком.

Комментарии А. Наркевич.

Проза, Классическая проза  
Соединенные Линчующие Штаты Наука, Образование, История  
Соединенные Линчующие Штаты Документальная литература, Публицистика  
Состязание ораторов в честь экс-президента Гранта

Глава из Автобиографии Марка Твена

Оригинал: The Chicago GAR Festival

Перевод: Epoost, 2013

1.0 — создание файла

Документальная литература, Биографии и Мемуары  
Среди духов Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Средневековый роман Средневековый роман Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Старые времена на Миссисипи Старые времена на Миссисипи Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник) Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.

Детское, Детские приключения,  
Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна

Книга о похождениях неграмотного, неумытого, вечно голодного, но неунывающего и находчивого мальчишки с золотым сердцем, друга Тома Сойера — Гекльберри Финна, которому во всех испытаниях удается сохранить душевное благородство и справиться с самыми трудными ситуациями. В романе писатель поднял очень важные вопросы жизни американского общества прошлого века.


, Приключения Тома Сойера Детективы и Триллеры, Детектив, Проза, Классическая проза, Приключения, Приключения  
обложка книги Таинственный незнакомец Таинственный незнакомец

Замыслу «Таинственного незнакомца» Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что именно в этой книге сумеет до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов.

Место действия повести — глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный герой, который называет себя Сатаной и обладает чудесной сверхъестественной силой, вмешивается в жизнь обитателей Эзельдорфа, погрязших в корыстных интересах, убогих верованиях, нелепых, унижающих их предрассудках, с тремя мальчиками-подростками, с которыми он подружился. Сатана ведет беседы о несправедливом социальном устройстве общества, о религии, о природе и характере человека и критикует людей за жестокость друг к другу и за трусливое пресмыкательство перед богатством и деспотизмом, о грозной и очищающей силе смеха в борьбе с предрассудками, затуманивающими сознание людей.

По этой повести был снят художественный фильм «Филипп Траум».

, Таинственный незнакомец Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Твори в двох томах. Том 2 Твори в двох томах. Том 2

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена.

Фантастика, Фэнтези, Проза, Классическая проза, Приключения, Исторические приключения  
обложка книги Телефонный разговор Телефонный разговор Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
обложка книги Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893. Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893. Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909 Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894—1909

Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 12. Из 'Автобиографии'. Из записных книжек 1865-1905. Избранные письма Том 12. Из 'Автобиографии'. Из записных книжек 1865-1905. Избранные письма

Из 'Автобиографии'

Из записных книжек 1865-1905

Избранные письма

Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена

Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 3. Позолоченный век (повесть наших дней) Том 3. Позолоченный век (повесть наших дней)


Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах  
обложка книги Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи

Приключения Тома Сойера

Жизнь на Миссисипи

Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий. Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 6 Том 6

В шестом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены романы  «Приключения Гекльберри Финна» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

Роман «Приключения Гекльберри Финна» был опубликован в 1884 году. Гекльберри Финн, сбежавший от жестокого отца, вместе с беглым негром Джимом отправляются на плоту по реке Миссисипи. Спустя некоторое время к ним присоединяются проходимцы Герцог и Король, которые в итоге продают Джима в рабство. Гек и присоединившийся к нему Том Сойер организуют освобождение узника. Тем не менее Гек освобождает Джима из заточения всерьёз, а Том делает это просто из интереса — он знает, что хозяйка Джима уже дала ему свободу. Марк Твен был противником расизма и рабства, и устами своих героев прямо и недвусмысленно заявляет об этом со страниц романа. Позиция автора вызвала возмущение многих его современников. Сам Твен относился к этому с иронией. Когда в 1885 году публичная библиотека в Массачусетсе решила изъять из фонда «Приключения Гекльберри Финна», Твен написал своему издателю: «Они исключили Гека из библиотеки как „мусор, пригодный только для трущоб“, из-за этого мы несомненно продадим ещё 25 тысяч копий книги». Однако в конце XX века некоторые слова, общеупотребительные во времена создания книги (например, «ниггер»), стали считаться расовыми оскорблениями. «Приключения Гекльберри Финна» в связи с расширением границ политкорректности изъяты из программы некоторых школ США за якобы расистские высказывания. Впервые это произошло в 1957 году в штате Нью-Йорк. В феврале 2011 года в США вышло новое издание книги, в котором «оскорбительные» слова были заменены на политкорректные.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» впервые опубликован в 1889 году. Это одно из первых описаний путешествий во времени в литературе, за 6 лет до «Машины времени» Герберта Уэллса (1895). Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов. Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удаётся добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну. Рассказ, ведущийся как юмористический анекдот, передаёт лейтмотивом идею о неизбежном крахе утопических идей индустриальной эпохи. Главный герой, поначалу не принимающий Средневековье, ностальгирует по душевной чистоте людей, не испорченных стяжательством.

Комментарии — А. И. Старцев. Комментарии в сносках — С. Р. Брахман.

Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Приключения Гекльберри Финна

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Проза, Классическая проза  
обложка книги Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец

По экватору

Таинственный незнакомец

Проза, Классическая проза  
обложка книги Том Сойер за границей Том Сойер за границей

Приключения Тома Сойера продолжаются!

На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия...

, Приключения Тома Сойера Детское, Детская проза, Детские приключения, Наука, Образование, История  
обложка книги Том Сойер – сыщик Том Сойер – сыщик Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Три тысячи лет среди микробов Три тысячи лет среди микробов

Произведение, предлагаемое вниманию читателя, – труд исторический, тем не менее я вполне полагаюсь на его достоверность. Каждая его страница – убедительное доказательство того, что автор добросовестно излагает голые факты, не приукрашивая их вымыслом. Такая манера изложения, возможно, утомляет читателя, но зато дает пищу уму, я испытываю удовлетворение при мысли, что просвещенная публика, давно пресыщенная фантазиями на исторические темы, не подкрепленными ни единым фактом, будет, наконец, вознаграждена...

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Трогательный случай Наука, Образование, История  
Трогательный случай Проза, Классическая проза  
обложка книги Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Укрощение велосипеда Укрощение велосипеда Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Французы и команчи Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
Христианская наука Наука, Образование, История, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Человек, который совратил Гедлиберг Человек, который совратил Гедлиберг

Это случилось много лет назад. Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием. Но однажды Гедлибергу не посчастливилось: он обидел одного проезжего, возможно даже не подозревая об этом и не сожалея о содеянном. Однако человек этот не забыл нанесенного ему оскорбления и думал о том, как бы отплатить своим обидчикам. И вот, наконец, на ум ему пришла блестящая идея.

Проза, Классическая проза, Наука, Образование, История  
Человеку, Ходящему во Тьме Наука, Образование, История, Документальная литература, Публицистика  
Чернокожий слуга генерала Вашингтона Наука, Образование, История, Документальная литература, Биографии и Мемуары, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Школьная горка Школьная горка Проза, Классическая проза  
Эпидемия Наука, Образование, История, Документальная литература, Публицистика, Юмор, Юмор  
обложка книги Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура

Ця незвичайна книга поєднує в собі фантастику, пародію і життєрадісний гумор. Роман є раннім прикладом теми подорожей в часі в літературі, вийшов за 6 років до "Машини часу" (1895) Герберта Уеллса.

Типовий янкі з штату Коннектікут кінця XIX століття отримує під час бійки удар по голові і втрачає свідомість. Опритомнівши, він виявляє, що потрапив в епоху і королівство короля Артура — героя багатьох лицарських романів. Заповзятливий янкі негайно знаходить місце при дворі короля як чарівник, потіснивши старого Мерліна. Використовуючи свої знання науки, техніки і історії, він починає перетворювати британське товариство за зразком сучасної йому Америки. Завдяки кипучій енергії американця, лицарі і вельможі, чародії і ченці, прекрасні діви і простий народ залучаються до благ цивілізації. І із здивуванням дізнаються, що таке мило, порох, електрика, газети, телеграф і багато чого іншого.

Фантастика, Фэнтези, Приключения, Исторические приключения  
Янки в мундирах

В сборник «Янки в мундирах» включены отрывки из произведений популярных писателей: Марка Твэна, Говарда Фаста, Джона Уивера и Стефана Гейма, разоблачающих реакционную сущность американской политики на протяжении последнего столетия.

Проза, О войне  
обложка книги Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

В историко-фантастическом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI.

Фантастика, Альтернативная история, Проза, Классическая проза, Юмор, Юмор, , ,  
обложка книги Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Художник Пашкевич В.) Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Художник Пашкевич В.)

Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Фантастика, Альтернативная история, Юмористическая фантастика  
обложка книги Янки при дворе короля Артура Янки при дворе короля Артура

Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Фантастика, Альтернативная история, Юмористическая фантастика  
обложка книги ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (иллюстрации М. Беломлинского) ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (иллюстрации М. Беломлинского)

Популярный фантастический роман известного американского писателя.

«Янки при дворе короля Артура». Настоящее издание является переизданием романа Марка Твена, вышедшего в свет в Ленинградском отделении издательства «Детская литература» в 1945 году. Полное название романа «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

Текст издания отличается, в лучшую сторону, от канонического, с полным названием. 

Проза, Классическая проза  

Поиск книг, авторов и серий книг от Яндекса:

Схожие по жанру новинки месяца

  •  Обещанная дочь
     Головина Оксана Сергеевна
     Фантастика, Альтернативная история, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    В этом мире правят драконы и магия, а великие короли и пророки вершат чужие судьбы.

    Варвара – обещанное дитя. Теперь ее душа принадлежит последней из драконьего рода. И пусть эта участь выпала смертной иномирянке по ошибке, обратной дороги нет. Придется играть по правилам, которые диктует мир магии и великих королей.

    Хозяйка драконьего замка предлагает Варваре сыграть роль своей наследницы на королевском Совете, обещая взамен покровительство. Ее цель – найти доказательства вины повелителя снежных земель в гибели ее рода.

    Трой – сын хозяина снежного Ильхада. Ледяной принц, который вместо войны предлагает свое сердце. Но стоит ли верить ему? Или той неведомой силе, что соблазняет властью и свободой? Кто истинный враг, а кто – друг? Варваре предстоит сделать выбор, научиться оставаться собой и понять, что любовь возможна и в ином мире.

  •  МГУ для ведьмы
     Ушкова Светлана Васильевна
     Фантастика, Фэнтези

    Я всегда мечтала стать дипломированной ведьмой. И Магический государственный университет такую возможность мне предоставил. Вот только о спокойной учебе пришлось забыть в первый же день. Как избежать общения с настырным старшекурсником, который своим излишним интересом не дает спокойно учиться? Как не погибнуть от рук неизвестного убийцы, стремящегося уменьшить количество успешных адептов МГУ? Сцепить зубы, помнить о благоразумии и найти поддержку в лице темного колдуна, у которого оказались свои планы на мою скромную персону.

  •  Невеста по обмену
     Блинова Маргарита
     Фантастика, Альтернативная история, Фэнтези

    Мария Королек и не мечтала о других мирах и магии, да и не верила в них, если уж совсем откровенно. Как-то не до пустых мечтаний, если твоя жизнь кипит событиями, на носу самая важная контрольная, а ты опаздываешь. Может, именно поэтому судьба выбрала именно ее для обмена людьми между мирами.

    Вот так и вышло, упала Маша и… оказалась в чужом королевстве, где все принимают ее за принцессу Мариэллу, особу не слишком красивую, обделенную талантами и умом.

    Но и на этом черная полоса на шкуре зебры не закончилась. Маше грозит самое страшное — свадьба. Да не абы с кем, а с королем Максимельяном. Странным и опасным человеком. Но Маша привыкла встречать неприятности с улыбкой.

    А как иначе, ведь девушки с Земли никогда не унывают!

  •  Невеста по обмену
     Блинова Маргарита
     Фантастика, Альтернативная история, Фэнтези

    Мария Королек и не мечтала о других мирах и магии, да и не верила в них, если уж совсем откровенно. Как-то не до пустых мечтаний, если твоя жизнь кипит событиями, на носу самая важная контрольная, а ты опаздываешь. Может, именно поэтому судьба выбрала именно ее для обмена людьми между мирами.

    Вот так и вышло, упала Маша и… оказалась в чужом королевстве, где все принимают ее за принцессу Мариэллу, особу не слишком красивую, обделенную талантами и умом.

    Но и на этом черная полоса на шкуре зебры не закончилась. Маше грозит самое страшное — свадьба. Да не абы с кем, а с королем Максимельяном. Странным и опасным человеком. Но Маша привыкла встречать неприятности с улыбкой.

    А как иначе, ведь девушки с Земли никогда не унывают!

  •  Тайны и маски
     Стрельникова Кира
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы, Старинное, Старинная литература

    Жаркая Италия, загадочная Флоренция, мистическая Венеция… Интриги Рима и жажда власти, погони и приключения, магия и маски. Могущественные семьи ведут борьбу: одна за независимость своих земель, другая за присоединение их к своим владениям.

    Контессина де Россо — сестра правителя Тосканы, умная, образованная, утонченная синьора, вдова, светская львица. Лоренцо Кастелли — один из лучших магов на службе Святого Князя, выполняющий разнообразные поручения по всей стране. Чезаре Кастелли… он уверен, что может добиться всего, чего захочет, в том числе и руки Контессины. Только вот так ли все просто, как кажется на первый взгляд? Что скрывается под масками этих троих?.. Почему все ниточки сходятся на загадочной владелице Игорного дома во Флоренции? Кто еще вмешается в интриги двух домов, спутав все карты? И главное, никому даже в голову не придет, что в тщательно выверенные планы неслышно проберется любовь, вынуждая каждого сделать самый важный выбор в жизни…

  •  Приморская академия, или Ты просто пока не привык
     Завойчинская Милена
     Фантастика, Фэнтези

    Честное слово, всё… ну почти всё произошло случайно! И о бесплатном наборе в магические академии я услышала неожиданно, и на ледяную горку мы с сестрой полезли кататься, не планируя этого заранее, и тазик, точнее боевой щит, у стражника я позаимствовала невзначай. И сшибла, летя на этом самом щите, ехидного блондинистого незнакомца совершенно не нарочно. Как не нарочно мы с ним провалились в ненастроенный портал.

    И вот я неизвестно где, и этот невозможный тип говорит, что мы из-за меня опаздываем на вступительные экзамены, что я рыжее чудовище, поломала ему планы и вообще бешу. Но это он просто пока ко мне не привык и не понял, как ему повезло. А вдруг я вообще спасительница, хранительница и удача всей его жизни?

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю