Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

Честертон Гилберт Кийт - книги автора

Творчество автора (Честертон Гилберт Кийт) представлено в следующих жанрах: Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы, Проза, Классическая проза, , Детектив, , Наука, Образование, История, Философия, , Детское, Детская литература, Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Приключения, Юмористическая фантастика, Поэзия, Драматургия, Драматургия, Ужасы и Мистика, , , Афоризмы, Документальная литература, Публицистика, Юмор, Юмор, Документальная литература
Творчество автора (Честертон Гилберт Кийт) представлено в следующих сериях книг: Тайна отца Брауна, Человек, который знал слишком много, Мудрость отца Брауна, Недоверчивость отца Брауна, Неведение отца Брауна, , Поэт и безумцы, Скандальное происшествие с отцом Брауном, Журнал «Искатель», Золотая библиотека детектива, Клуб удивительных промыслов, Мудрость отца Брауна, The Wisdom of Father Brown, Четыре праведных преступника, Поэт и безумцы, Недоверчивость отца Брауна, The Incredulity of Fr Brown, , Неведение отца Брауна, The Innocent of Father Brown, , Тайна отца Брауна
 Название  Серия  Жанр
Алая луна Меру Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Алиби актрисы Алиби актрисы

«В эту минуту к ним подошел, ковыляя, старик привратник, которого все звали просто Сэмом, – единственный обитатель театра в те часы, когда нет ни репетиций, ни спектаклей. Он дал хозяину визитную карточку и сообщил, что его хочет видеть леди Мириам Марден. Мистер Мандевиль ушел, а отец Браун еще несколько секунд смотрел на его жену и увидел, что по ее увядшему лицу блуждает слабая, невеселая улыбка…»

Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
обложка книги Английская новелла Английская новелла

В книгу вошли английские новеллы.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Английский с Г. К. Честертоном. Рассказы об отце Брауне / Gilbert Keith Chesterton. The Innocence of Father Brown Английский с Г. К. Честертоном. Рассказы об отце Брауне / Gilbert Keith Chesterton. The Innocence of Father Brown

В книге представлены детективные новеллы Гилберта К. Честертона (1874–1936) о скромном пасторе Брауне, чей проницательный ум способен раскрыть самое замысловатое преступление. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

 
обложка книги Английский с Г. К. Честертоном. Случаи отца Брауна / Gilbert Keith Chesterton. The Sins of Prince Saradine. The Eye of Apollo Английский с Г. К. Честертоном. Случаи отца Брауна / Gilbert Keith Chesterton. The Sins of Prince Saradine. The Eye of Apollo

Продолжение приключений священника-детектива отца Брауна и его верного друга Фламбо в новеллах Г. К. Честертона «Грехи принца Сарадина» и «Глаз Аполлона». Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

 
Бездонный колодец Человек, который знал слишком много Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Бездонный холодец Детективы и Триллеры, Детектив  
«Белая ворона» Человек, который знал слишком много Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Бесславное крушение одной блестящей репутации Детективы и Триллеры, Детектив  
Битва с драконом Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Бог Гонгов Бог Гонгов

«Наступил один из тех морозных и пустых дней в начале зимы, когда золотой цвет кажется серебряным, а серебряный выцветает до оловянного. Если этот день был мрачным в сотнях унылых офисов и зияющих гостиных, то выглядел еще мрачнее на низменном побережье Эссекса, где монотонная равнина лишь изредка нарушалась фонарями, выглядевшими менее цивилизованно, чем деревья, и деревьями, еще более уродливыми, чем фонари. Полосы подтаявшего снега, скрепленные печатью мороза, тоже казались свинцовыми, а не серебряными. Свежий снег еще не выпал, и тусклая снежная лента тянулась вдоль самого берега, параллельно бледной ленте морской пены…»

Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Борозды Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Бэзил Хоу. Наши перспективы (сборник) Бэзил Хоу. Наши перспективы (сборник)

Впервые в русском переводе два романа: обнаруженный после столетнего забвения юношеский роман Честертона “Бэзил Хоу” – о юморе на небесах, о дружбе на земле, о вечной вере в свои убеждения, а не в себя, о неуклюжей невинности, которая не дрогнет перед “зверской серьезностью”. И роман-буриме, недописанный членами “Клуба начинающих спорщиков”, основателем которого в школьные свои годы стал Честертон. Роман о будущем, в котором уже взрослые “спорщики” носятся по всем континентам, то и дело встречая и спасая друг друга. И этот плод дружеских трудов – узнаваемо Честертоновский роман-возвращение.

 
Великан Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Вечный Человек Вечный Человек

Честертон как мыслитель почти неизвестен широким кругам советских читателей, знающим его только как автора детективных рассказов об отце Брауне и Хорне Фишере. Эта книга призвана познакомить с философскими, нравственными, религиозными взглядами писателя, с его размышлениями о ценности человеческой жизни, пониманием сущности христианства и путей человека к духовности.

Книга рассчитана на всех, интересующихся философскими проблемами человека, историей культуры и религии

Наука, Образование, История, Философия  
Вещая собака Детективы и Триллеры, Детектив  
Возвращение Дон Кихота Проза, Классическая проза  
обложка книги Волшебная сказка отца Брауна Волшебная сказка отца Брауна Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Воскресение отца Брауна Недоверчивость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Высокие равнины Детективы и Триллеры, Детектив  
Грехи графа Сарадина Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Грехи князя Сарадина Грехи князя Сарадина

«Когда Фламбо брал месячный отпуск в своей конторе в Вестминстере, он проводил это время на парусной шлюпке, такой маленькой, что чаще всего ей пользовались как весельной лодкой. К тому же он предпочитал отдыхать в графствах восточной Англии, где среди крошечных речек шлюпка казалась волшебным корабликом, скользившим по суше через луга и поля. В суденышке могли с удобством расположиться два человека; оставалось место лишь для самых необходимых вещей, и Фламбо брал то, что считал необходимым по своему разумению. Обычно это сводилось к четырем вещам: консервам из лосося, если захочется есть, заряженным револьверам, если захочется пострелять, бутылке бренди на случай обморока и священнику на случай скоропостижной кончины. С этим легким багажом он неторопливо плыл по узким речкам, собираясь со временем достигнуть Норфолкских озер, а пока что наслаждаясь видами лугов, склонившихся над рекой садовых деревьев и отраженных в воде поселков и особняков, останавливаясь порыбачить в тихих заводях и в некотором смысле прижимаясь к берегу…»

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Двенадцать человек Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Диковинные друзья Диковинные друзья

«Кабачок «Восходящее солнце», судя по его виду, должен был называться солнцем заходящим. Стоял он в треугольном садике, скорее сером, чем зеленом; обломки изгороди поросли печальными камышами, сырые и темные беседки совсем обвалились, а в грязном фонтане сидела облупленная нимфа, но не было воды. Самые стены не столько украшал, сколько пожирал плющ, сжимая в кольцах, словно дракон, старый кирпичный костяк. Перед кабачком шла пустынная дорога. Просекая холмы, она вела к броду, которым почти не пользовались с тех пор, как ниже по течению построили мост. У входа стояли стол и скамья, над ними висела потемневшая вывеска, изображавшая бурое солнце, а под вывеской маялся кабатчик, уныло глядя на дорогу. Черные, прямые волосы оттеняли нездоровый багрянец его лица, мрачного, как закат, но не такого красивого…»

, Поэт и безумцы Детективы и Триллеры, Классический детектив, Детектив, , Короткие рассказы,  
Доисторический вокзал Детективы и Триллеры, Детектив  
Душа школьника Человек, который знал слишком много Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Единение философа с природой Детское, Детская литература  
Если бы мне дали прочитать одну-единственную проповедь Детективы и Триллеры, Детектив  
Жив-человек Проза, Классическая проза  
обложка книги Загадка золотого кинжала (сборник) Загадка золотого кинжала (сборник)

Перед вами – коллекция классических детективных произведений на любой вкус: таинственных и захватывающих, остроумных и ироничных, леденящих кровь и вызывающих легкую улыбку… Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон, Эдгар Уоллес, Джером К. Джером, Джек Лондон, Роберт Стивенсон… 30 оригинальных и увлекательных детективов разных стилей и направлений, вошедших в мировую сокровищницу жанра!

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
обложка книги Зеленый человек Зеленый человек

«Молодой человек в бриджах, с жизнерадостным и энергичным выражением лица играл в гольф сам с собой на поле, которое было расположено параллельно песчаному пляжу и морю, отливавшему серым в вечерних сумерках. Он не просто гонял мячик как попало, а практиковал отдельные удары с сосредоточенной яростью, словно маленький и аккуратный вихрь. Он быстро выучил много игр, но утрачивал интерес к ним немного быстрее, чем усваивал правила. Его губила склонность к замечательным предложениям, благодаря которым человек может научиться играть на скрипке за шесть уроков или приобрести безупречное французское произношение на заочных курсах. Он жил в разреженной атмосфере заманчивой рекламы и радужных надежд. В настоящее время молодой человек был личным секретарем адмирала Майкла Крейвена, владельца большого дома за парком, граничившим с полем для гольфа. Будучи честолюбивым, он не собирался до бесконечности оставаться личным секретарем у кого бы то ни было. Но он был достаточно рассудителен, чтобы знать, что лучший способ избавиться от секретарской работы – быть отличным секретарем. Соответственно, он был очень хорошим секретарем и разбирался с постоянно накапливавшимися завалами корреспонденции адмирала с таким же сосредоточенным усердием, с каким подходил к мячу для гольфа. Сейчас ему приходилось иметь дело только с корреспонденцией, и он был волен поступать по собственному усмотрению, потому что последние полгода адмирал находился в плавании, и, хотя теперь он возвращался домой, его не ждали в ближайшие часы, а возможно, и дни…»

Скандальное происшествие с отцом Брауном Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Зеркало судьи Детективы и Триллеры, Детектив  
Злой рок семьи Дарнуэй Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Золотая коллекция классического детектива (сборник) Золотая коллекция классического детектива (сборник)

Подарок всем любителям детектива!

Здесь есть истории на любой вкус: классические, динамичные, приключенческие! Их авторы – признанные мастера детективного жанра – А. Конан Дойл, Э. А. По, Г. К. Честертон, Э. Габорио и др.

Вас ждет встреча с любимыми персонажами – обаятельным Арсеном Люпеном и хладнокровным Ником Картером, прославленным Шерлоком Холмсом и скромным отцом Брауном, бесстрашным Натом Пинкертоном и другими.

Здесь собраны только лучшие детективы с непредсказуемым финалом! Дерзкие ограбления и рискованные авантюры, покушения из-за угла и поединки лицом к лицу, запутанные головоломки и их блестящие решения – эти истории держат в напряжении до последней страницы!

Детективы и Триллеры, Классический детектив, ,  
обложка книги Искатель. 1966. Выпуск №4 Искатель. 1966. Выпуск №4

На 1-й стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к рассказу ДЖ. Б. ПРИСТЛИ «Гендель и гангстеры».

На 2-й стр. обложки — рисунок художника-фантаста АНДРЕЯ СОКОЛОВА «Нашел!».

На 3-й стр. обложки — фото Р. ДИКА «Чуткие антенны». (6-я Всесоюзная выставка художественной фотографии. Москва.)

Журнал «Искатель» Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Приключения  
обложка книги Искатель. 1969. Выпуск №1 Искатель. 1969. Выпуск №1

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Ю. Тупицына «Синий мир».

На 2-й стр. обложки — рисунок Г. НОВОЖИЛОВА к повести Олега Куваева «Птица капитана Росса».

На 3-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Г. К. Честертона «Восторженный вор».

Журнал «Искатель» Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Приключения  
обложка книги Искатель. 1973. Выпуск №1 Искатель. 1973. Выпуск №1

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА.

На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУКОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Театр теней».

На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к рассказу Гилберта К. Честертона «Исчезновение Водрея».

Журнал «Искатель» Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Приключения  
обложка книги Искатель. 1993. Выпуск №2 Искатель. 1993. Выпуск №2
Содержание:

Рафаэль Сабатини. ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ

Роберт Силверберг. БАЗИЛИУС

Микки Спиллейн. ЛИКВИДАТОР

Гилберт Кийт Честертон. КОНЕЦ ПЕНДРАГОНОВ

Журнал «Искатель» Фантастика, Научная Фантастика  
Исчезновение Водрея Детективы и Триллеры, Детектив  
Исчезновение мистера Водри Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Исчезновение принца. Комната № 13 Исчезновение принца. Комната № 13

В девятый том «Золотой библиотеки детектива» вошли рассказы Г. К. Честертона («Исчезновение принца», «Лицо на мишени», «Бездонный колодец», «Приоров парк», «Месть статуи») и роман Э. Уоллеса «Комната № 13».

Золотая библиотека детектива Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Клуб удивительных промыслов Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Конец Пендрагонов Конец Пендрагонов

«Отец Браун не был расположен к приключениям. Недавно он занедужил от переутомления, а когда начал поправляться, его друг Фламбо взял священника в круиз на маленькой яхте за компанию с Сесилом Фэншоу, молодым корнуоллским сквайром и большим любителем местных прибрежных пейзажей. Но отец Браун был еще довольно слаб. Плавание не слишком радовало его, и, хотя он не принадлежал к нытикам или ворчунам, но пока что не мог подняться выше вежливой терпимости по отношению к своим спутникам. Когда они восхваляли рваные облака на фоне пурпурного заката или зазубренные вулканические скалы, он учтиво соглашался с ними. Когда Фламбо указал на утес, похожий на дракона, он кивнул, а когда Фэншоу еще более восторженно указал на скалу, напоминавшую фигуру Мерлина, он жестом выразил свое согласие. Когда Фламбо поинтересовался, уместно ли назвать скалистые ворота над петляющей рекой вратами в Сказочную страну, он ответил «да, разумеется». Он выслушивал важные вещи и банальности с одинаково бесстрастной сосредоточенностью. Он слышал, что скалистый берег грозит смертью для всех моряков, кроме самых бдительных, и слышал о том, что корабельная кошка недавно заснула. Он слышал, что Фламбо никак не может найти свой мундштук, и слышал, как штурман произнес присказку: «Смотришь в оба – будешь дома, раз моргнет – ко дну пойдет». Он слышал, как Фламбо сказал Фэншоу, что это, без сомнения, призыв быть бдительнее и держать глаза открытыми. Он слышал, как Фэншоу ответил Фламбо, что на самом деле это означает совсем не то, что кажется: когда штурман видит по обе стороны от себя два береговых огня, один рядом, а другой в отдалении, значит, судно идет по верному фарватеру. Но если один огонь скрывается за другим, то судно идет на скалы. Фэншоу добавил, что его романтическая земля изобилует такими побасенками и причудливыми идиомами. Он даже сравнил этот уголок Корнуолла с Девонширом в качестве претендента на лавры мореходного искусства елизаветинской эпохи. Эти бухты и островки взращивали капитанов, по сравнению с которыми сам Фрэнсис Дрейк показался бы сухопутной крысой…»

Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Корни мира Детективы и Триллеры, Детектив  
Крах одной светской карьеры Клуб удивительных промыслов Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Крылатый кинжал Недоверчивость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Кусочек мела Детективы и Триллеры, Детектив  
Летучие звезды Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Лиловый парик Лиловый парик

«Эдвард Натт, прилежный редактор газеты «Дейли реформер», сидел у себя за столом, распечатывая письма, и правил гранки под веселый напев пишущей машинки, на которой стучала энергичная юная дама…»

Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, Детектив, , Короткие рассказы  
Льюис Кэрролл Детективы и Триллеры, Детектив  
Магия Фантастика, Юмористическая фантастика, Поэзия, Драматургия, Драматургия  
обложка книги Машина ошибается Машина ошибается

Отец Браун решительно не доверяет новейшей американской психометрии, т. е. детектору лжи. Основанием недоверия служит необычная история, свидетелем которой был отец Браун.

Мудрость отца Брауна, The Wisdom of Father Brown Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Молот Господень Молот Господень

«Деревушка Боуэн-Бикон угнездилась на холме с такими крутыми склонами, что высокий шпиль сельской церкви казался пиком небольшой горы. Возле церкви стояла кузница, обычно пышущая пламенем и всегда усеянная молотками и кусками железа. Напротив нее, на перекрестке двух вымощенных булыжником улочек, находился единственный местный трактир под названием «Синий вепрь». Как раз на этом перекрестке, в свинцово-серебристых рассветных сумерках встретились два брата, хотя один из них только начинал день, а другой завершал его. Преподобный и достопочтенный Уилфред Боуэн был очень набожным человеком и собирался в церковь, чтобы провести время за утренней молитвой или в благочестивых размышлениях. Его старший брат, полковник Норман Боуэн, не отличался набожностью и сейчас сидел во фраке на скамье перед «Синим вепрем» и допивал очередной бокал, который для наблюдателя с философским складом ума мог считаться последним во вторник или же первым в среду, в зависимости от настроения. Самому полковнику это было безразлично…»

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Мудрость отца Брауна (рассказы) Детективы и Триллеры, Детектив  
Наполеон Ноттингхильский Детективы и Триллеры, Детектив  
Небесная стрела Детективы и Триллеры, Детектив  
Неведение отца Брауна (рассказы) Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Неверный контур Неверный контур

«Некоторые большие дороги, идущие на север от Лондона, тянутся далеко за город, как истощенные и разреженные призраки улиц, с огромными пробелами в застройке, но сохраняя общую линию. Здесь можно видеть кучку лавок, за которой следует огороженное поле, потом известная таверна, потом огород или питомник, потом большой частный дом, потом новое поле и другая гостиница, и так далее. Если кто-нибудь решит прогуляться по одной из таких дорог, он увидит дом, который невольно привлечет его внимание, хотя он может затрудниться с объяснением причин. Это длинное низкое здание, тянущееся параллельно дороге, выкрашенное в белый и бледно-зеленый цвет, с верандой, шторами на окнах и причудливыми куполами над подъездами, похожими на деревянные зонтики, какие можно видеть в некоторых старых домах. В сущности, это и есть старомодный дом, типично загородный и типично английский, в зажиточном стиле доброго старого Клэпема. Однако дом создает впечатление, будто он построен для жаркого климата. Глядя на белые стены и светлые шторы, наблюдатель смутно представляет тюрбаны и даже пальмы. Я не могу определить причину этого ощущения: вероятно, дом был построен англичанином, долго прожившим в Индии…»

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Невидимка Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Недоверчивость отца Брауна (рассказы) Детективы и Триллеры, Детектив  
Необычайная сделка жилищного агента Детективы и Триллеры, Детектив  
Несчастный случай Детективы и Триллеры, Детектив  
О вшах, волосах и власти Детективы и Триллеры, Детектив  
О чтении Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Ортодоксия Ортодоксия Наука, Образование, Философия  
обложка книги Отсутствие мистера Кана Отсутствие мистера Кана Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Ошибка машины Ошибка машины Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Парадоксы мистера Понда Детективы и Триллеры, Детектив  
Перелетный кабак Проза, Классическая проза  
Песня летучей рыбы Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
По обе стороны зеркала Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Поединок доктора Хирша Поединок доктора Хирша

«Месье Морис Брюн и Арман Арманьяк с жизнерадостно-респектабельным видом пересекали залитые солнцем Елисейские поля. Оба были невысокими, бойкими и самоуверенными молодыми людьми. Оба носили черные бородки, которые казались приклеенными к лицу по странной французской моде, предписывающей, чтобы настоящие волосы казались искусственными. Месье Брюн носил эспаньолку, словно прилипшую под его нижней губой. Мистер Арманьяк для разнообразия обзавелся двумя бородами, по одной от каждого угла его выдающегося подбородка. Оба они были атеистами с прискорбно узким кругозором, зато умели выставить себя напоказ. Оба были учениками великого доктора Хирша – ученого, публициста и блюстителя морали…»

Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Позор отца Брауна (рассказы) Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Послание из тьмы (сборник) Послание из тьмы (сборник)

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»!

Фантастика, Ужасы и Мистика  
Последний плакальщик Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Потрясающие приключения майора Брауна Детективы и Триллеры, Детектив  
Преданный предатель Четыре праведных преступника Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Преследование Синего человека Преследование Синего человека

«Человек с унылой фамилией Магглтон с приличествующим унынием брел по солнечной приморской набережной. Он озабоченно хмурился, и многочисленные группы и цепочки уличных актеров, растянувшиеся вдоль пляжа, тщетно ожидали бы хоть какого-нибудь знака одобрения от него. Пьеро поднимали к нему бледные лунообразные лица, похожие на брюшки дохлых рыб, но это не улучшало его настроение. Ярмарочные негры с серыми от размазанной сажи лицами тоже безуспешно пытались вызвать у него проблески веселья. Магглтон был печальным и разочарованным человеком. Черты его лица, за исключением лысого насупленного лба, были впалыми и невыразительными, так что единственное броское украшение на фоне этой тусклой физиономии казалось особенно неуместным. Это были лихие военные усы выдающихся размеров, подозрительно похожие на фальшивые. Возможно, они и на самом деле были фальшивыми. Однако они могли быть выращены и специально, волевым усилием, поскольку являлись частью его профессии, а не склада личности…»

Скандальное происшествие с отцом Брауном Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Преступление Габриела Гейла Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Преступление Гэбриела Гейла Преступление Гэбриела Гейла

«Доктор Баттерворт, знаменитый лондонский врач, сидел без пиджака, отдыхая после тенниса, потому что играл в жару на залитой солнцем лужайке. Плотный, приветливый с виду, он повсюду вносил дух бодрости и здоровья, что внушало доверие пациентам, но не слишком занимало его самого, ибо он был не из тех, кто ставит заботу о собственном здоровье превыше всего. Он играл в мяч, когда хотел, и бросал игру, когда хотел, – например, сейчас он бросил ее и ушел в тень покурить. Игра развлекала его, как хорошая шутка…»

Поэт и безумцы , ,  
Призрак Гидеона Уайза Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Призрак Гидеона Уайза Призрак Гидеона Уайза

…Газеты вышли с огромными заголовками: «УЖАСНОЕ ТРОЙНОЕ УБИЙСТВО: ТРИ МИЛЛИОНЕРА ГИБНУТ ЗА ОДНУ НОЧЬ». Они были убиты одновременно, но в трех разных местах. Смерть каждого, вне всяких сомнений, была насильственной. Чьих же рук это дело?

Недоверчивость отца Брауна, The Incredulity of Fr Brown Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Причуда рыболова Детективы и Триллеры, Детектив  
Происшествие в Боэн Биконе Детективы и Триллеры, Детектив  
Проклятая книга Детективы и Триллеры, Детектив  
Проклятие золотого креста Недоверчивость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Пролог Четыре праведных преступника Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Профиль Цезаря Профиль Цезаря

«Где-то в Бромптоне или в Кенсингтоне есть нескончаемо длинная улица с высокими и богатыми, но большей частью пустующими домами, похожая на аллею гробниц. Даже ступени, ведущие к темным парадным, кажутся такими же крутыми, как ступени пирамид; поневоле задумаешься, стоит ли стучать в дверь, если ее откроет мумия. Но еще более гнетущее впечатление производит телескопическая протяженность серых фасадов и их неизменная последовательность. Страннику, идущему по улице, начинает казаться, что он никогда не дойдет до перекрестка или хотя бы до разрыва в этой стройной цепи. Впрочем, есть одно исключение – совсем небольшое, но усталый путник готов приветствовать его едва ли не криком восторга. Это нечто вроде извозчичьего двора между высокими особняками, всего лишь дверная щель по сравнению с улицей. По господской милости здесь приютилась крошечная пивная или таверна для конюхов и кучеров. В самой его обшарпанности и незначительности есть что-то жизнерадостное, свободное и задорное. У подножия этих серых гигантов он похож на гномье жилище с приветливо освещенными окнами…»

Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
Пять праведных преступников Детективы и Триллеры, Детектив  
Разбойничий рай Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Рассказы Рассказы

В книгу английского писателя-классика Гилберта Кийта Честертона (1874–1936) включены рассказы из его лучших сборников: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др.

Остроумие Честертона-рассказчика, неистощимость его выдумки и увлекательность повествования делают произведения писателя одним из примечательных явлений английской литературы XX века.


СОДЕРЖАНИЕ:

Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»

Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг

Странные шаги. Перевод И. Стрешнева

Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн

Невидимка. Перевод А. Чапковского

Сломанная шпага. Перевод А. Ибрагимова

Три орудия смерти. Перевод В. Хинкиса


Из сборника «МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»

Человек в проулке. Перевод Р. Облонской

Лиловый парик. Перевод Н. Демуровой

Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. Облонской

Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р. Облонской


Из сборника «НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»

Небесная стрела. Перевод Е. Коротковой

Вещая собака. Перевод Е. Коротковой

Чудо «Полумесяца». Перевод Н. Рахмановой

Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова


Из сборника «ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»

Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича

Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса

Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича


Из сборника «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»

Скандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. Бернштейн

Проклятая книга. Перевод И. Трауберг


Из сборника «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»

Лицо на мишени. Перевод О. Атлас

Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса

Душа школьника. Перевод Г. Головнева

Белая ворона. Перевод К. Жихаревой

Бездонный колодец. Перевод В. Хинкиса


Художник В. А. ГУБАРЕВ

Текст печатается по изданию: Честертон Г. К. Рассказы. М.: Правда, 1981.

Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Рассказы о патере Брауне Рассказы о патере Брауне

Рассказы классика английской литературы Гилберта Кийта Честертона отличаются сюжетной занимательностью, эксцентричностью, парадоксальностью. Рассказы об отце Брауне, католическом священнике с тонким аналитическим умом и редким талантом психолога, стали классикой детектива. Каждая схватка самого добросердечного сыщика с хитроумным преступником завораживает. Каким образом вновь раскусит замысел преступника кроткий отец Браун?

Сломанная шпага. Три орудия смерти. Человек в проулке. Лиловый парик. Странное преступление Джона Боулнойза. Волшебная сказка отца Брауна. Небесная стрела. Вещая собака. Чудо «Полумесяца». Злой рок семьи Дарнуэй. Тайна отца Брауна. Зеркало судьи. Тайна Фламбо. Скандальное происшествие с отцом Брауном. Лицо на мишени. Причуда рыболова. Душа школьника. Белая ворона. Бездонный колодец.

Детективы и Триллеры, Детектив  
Розовый куст Детективы и Триллеры, Детектив  
Рубиновый свет Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Салат полковника Крэя Салат полковника Крэя Мудрость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Сапфировый крест Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Сапфировый крест - английский и русский параллельные тексты

Отец Браун впервые появляется в рассказе «Сапфировый крест» и в дальнейшем становится центральным персонажем 51 рассказа, которые были объединены в пять сборников.

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Святой Фома Аквинский Святой Фома Аквинский

Книга написана в 1933 г ., переведена Н. Л. Трауберг по изданию: Chesterton J. К. St. Thomas Aquinas. N. Y., 1933. Русский перевод сделан в 1961 — 1966 гг. В машинописи известен советскому читателю с момента перевода, сперва — лишь отдельными главами. Глава 2 вошла в самиздатовский сборник работ Честертона, составленный отцом Александром Менем в 1975 г .

Перевод переработан в 1990 г . Комментарии Л. Б. Сумм при участии Н. Л. Трауберг

Наука, Образование, История, Философия  
обложка книги Святой Франциск Ассизский Святой Франциск Ассизский

Книга написана в 1923 г . Переведена по изданию Chesterton G. К. St. Francis of Assisi . N. Y., 1957. Русский перевод окончен весной 1963 года. Издан YMCA—Press в Вестнике РСХД ( 1975 г .), с пропусками и опечатками, т. к. печатался по самиздатской рукописи. Публикуемый текст выверен и подготовлен к печати в 1988 г ., впервые на русском языке опубликован в журнале «Вопросы философии» № 1, 1989. Перевод Н. Л. Трауберг. Комментарии Т. В. Вихорь, Л. Б. Сумм.

Наука, Образование, История, Философия  
Сияние серого света Детективы и Триллеры, Детектив  
Скандальное происшествие с отцом Брауном Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Сломанная шпага Сломанная шпага

«Тысячи рук леса были серыми, а миллионы его пальцев – серебряными. Яркие и тусклые звезды в темном небе оттенка зеленовато-синего сланца сверкали и поблескивали, словно кусочки льда. Вся округа, заросшая густым лесом и малонаселенная, была скована жестоким морозом. Черные промежутки между стволами деревьев напоминали бездонные темные пещеры жестокого скандинавского ада, обители невыразимого холода. Даже квадратная каменная колокольня казалась монументом северного язычества, словно некая варварская башня среди приморских утесов Исландии. Ночь была явно неподходящей для осмотра кладбища; с другой стороны, оно заслуживало внимания…»

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
обложка книги Смерть и воскрешение патера Брауна (сборник) Смерть и воскрешение патера Брауна (сборник)

Гилберт Кийт Честертон – писатель, поэт и мыслитель, одна из крупнейших фигур в мировой литературе и признанный мастер детективного жанра. Он оказал существенное влияние на лучших представителей этого жанра, в том числе и на Агату Кристи.

Мировую славу Честертону принес цикл рассказов о патере Брауне, застенчивом и неприметном священнике, который совершенно не похож на детектива, но благодаря своему аналитическому уму и пониманию человеческой психологии способен раскрыть самое запутанное преступление.

Когда следователи становятся в тупик, патер Браун неизменно находит разгадку, поражая всех своей мудростью и в то же время проповедуя надежду, мужество и доброту.

Детективы и Триллеры, Классический детектив, ,  
обложка книги Собака Баскервилей. Острие булавки (сборник) Собака Баскервилей. Острие булавки (сборник)

В шестой том серии «Золотая библиотека детектива» вошли повесть А. Конан Дойла «Собака Баскервилей» и рассказы Г. К. Честертона («Загадочная книга», «Преступление коммуниста», «Зеленый человечек», «Острие булавки», «Преследование мистера Синего», «По-быстрому»).

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Собака-оракул Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Сокровенный сад Сокровенный сад

Приятный вечер светского общества прерван находкой в саду обезглавленного трупа незнакомца…

Неведение отца Брауна, The Innocent of Father Brown Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Сообразительный мистер Ридер. Воскрешение отца Брауна (сборник) Сообразительный мистер Ридер. Воскрешение отца Брауна (сборник)

В седьмой том «Золотой библиотеки детектива» вошли серия новелл Э. Уоллеса «Сообразительный мистер Ридер» и рассказы Г. К. Честертона («Воскрешение отца Брауна», «Небесная стрела», «Проклятие золотого креста», «Крылатый кинжал», «Призрак Гидеона Уайза», «Собака-прорицатель»).

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Странное преступление Джона Боулнойза Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Странные шаги Странные шаги

«Если вы встретите члена привилегированного клуба «Двенадцать верных рыболовов», приехавшего в отель «Верной» на ежегодный клубный обед, то, когда он снимет пальто, вы обратите внимание, что на нем зеленый, а не черный фрак. Если (при условии, что у вас хватит дерзости обратиться к такому возвышенному существу) вы спросите его, к чему такая причуда, он, скорее всего, ответит, что не хочет быть принятым за официанта. Вы отойдете, подавленный этим откровением, но оставите за собой неразгаданную тайну и историю, достойную того, чтобы ее рассказать…»

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, , Короткие рассказы  
обложка книги Суета сует.  Пятьсот лет английского афоризма Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма

В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой.

Афоризмы  
Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Детектив  
Тайна отца Брауна (рассказы) Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Тайна отца Брауна (сборник) Тайна отца Брауна (сборник)

Честертон Гилберт Кийт (1874–1936) – классик английской литературы, чьи детективные романы приобрели широкую мировую известность. В нашей стране он известен прежде всего как автор детективных историй о патере Брауне. Рассказы этого сборника объединяет детективная сюжетная линия с одним главным героем – отцом Брауном, которому подвластна разгадка любого, даже самого запутанного преступления. Автором он показан как тонкий знаток человеческой психологии. Произведения сборника имеют не только психологическую, но и религиозную подоплеку: например, рассказ «Сапфировый крест» повествует о вечности и незыблемости заповеди «Не укради».

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Тайна сада Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Тайна Фламбо Тайна Фламбо

«– …Те убийства, в которых я играл роль убийцы… – сказал отец Браун, ставя бокал с вином на стол.

Красные тени преступлений вереницей пронеслись перед ним…»

, Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, Детектив, Короткие рассказы  
обложка книги Тень акулы Тень акулы

«Достойно внимания, что покойный Шерлок Холмс лишь дважды отверг разгадку как совершенно невозможную; и оба раза его почтенный родитель признал впоследствии, что ничего невозможного здесь нет. Великий сыщик сказал, что преступление нельзя совершить с воздуха. Артур Конан Дойл, патриот и военный историк, повидал с той поры немало таких преступлений. Сыщик сказал, что убийцей не может быть дух, привидение, призрак – словом, один из тех, с кем теперь так успешно общается сэр Артур…»

, Поэт и безумцы Детективы и Триллеры, Классический детектив, Детектив, , Короткие рассказы  
Томми и традиции Детективы и Триллеры, Детектив  
Три орудия смерти Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Три орудия смерти - английский и русский параллельные тексты

Гилберт Кит Честертон – английский писатель, поэт, журналист. Наибольшую популярность ему принес цикл новелл об отце Брауне – неприметном священнике-детективе, который способен распутать самые головоломные преступления. Отец Браун составляет нешуточную конкуренцию самому Шерлоку Холмсу, а рассказы о нем вошли в сокровищницу мирового детектива.

Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Три типа людей Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Три эссе Три эссе

Опубликовано в журнале «Наука и жизнь» № 6, 1965

Из предисловия переводчика:

...Честертона никак нельзя назвать поставщиком бездумного, развлекательного чтива. Он учитель, проповедник, или, как он часто себя называл, защитник.

Что же он защищал? Не хочется писать «оптимизм»: он не любил этого слова; он вообще предпочитал «неученые» и неистрепанные слова. Можно сказать, что он защищал радость. Иногда он говорил, что защищает удивление, детский взгляд на мир; иногда — что защищает надежду...

Документальная литература, Публицистика, Юмор, Юмор  
обложка книги Убийства на улице Морг. Сапфировый крест (сборник) Убийства на улице Морг. Сапфировый крест (сборник)

В первый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли рассказы Э. А. По («Убийства на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо») и Г. К. Честертона («Сапфировый крест», «Око Аполлона», «Летучие звезды», «Молот Господень», «Честь Израэля Гау», «Невидимка», «Странные шаги», «Таинственный сад», «Грехи принца Сарадина», «Неверный контур»).

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Умеренный убийца Четыре праведных преступника Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Хор Детективы и Триллеры, Детектив  
Худшее преступление в мире Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Человек в проулке Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Человек, который был Четвергом Человек, который был Четвергом Проза, Классическая проза  
Человек, который знал слишком много Детективы и Триллеры, Детектив  
Человек о двух бородах Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Человек с двумя бородами Человек с двумя бородами

«Эту историю отец Браун рассказал профессору Крейку, знаменитому криминалисту, в клубе после обеда, где их представили друг другу как людей, разделяющих невинный интерес к убийству и грабежу. Но, поскольку отец Браун постарался приуменьшить свою роль в ней, здесь она изложена более беспристрастно...»

Тайна отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
обложка книги Человек с золотым ключом Человек с золотым ключом

Мемуарная проза Г. К. Честертона представлена автобиографической повестью, которую великий англичанин закончил перед самой смертью. В ней — яркий рассказ о "собратьях по цеху", о политических и прочих событиях того бурного времени, подведение итогов его литературных и жизненных поисков. "Автобиография" публикуется на русском языке впервые. В книгу также включены эссе, из которых явствует, каких широких интересов, смелых взглядов и глубоких познаний был писатель.

Документальная литература, Документальная литература  
Человечество Детективы и Триллеры, Детектив  
обложка книги Черный кот. Три орудия смерти (сборник) Черный кот. Три орудия смерти (сборник)

Гилберт Кит Честертон – английский писатель, поэт, журналист. Наибольшую популярность ему принес цикл новелл об отце Брауне – неприметном священнике-детективе, который способен распутать самые головоломные преступления. Отец Браун составляет нешуточную конкуренцию самому Шерлоку Холмсу, а рассказы о нем вошли в сокровищницу мирового детектива.

Детективы и Триллеры, Классический детектив,  
Честь Израэля Гау Неведение отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив  
обложка книги Чудо «Полумесяца» Чудо «Полумесяца»

«Гостиница «Полумесяц» была задумана как романтическое место, отвечающее своему названию, и события, которые там произошли, тоже были по-своему романтичными. Во всяком случае, они служили зримым проявлением исторических и почти героических сантиментов, которые каким-то образом уживаются с коммерческими интересами в старых городах восточного побережья США. Первоначально отель представлял собой полукруглое здание в классическом стиле, воссоздающее атмосферу XVIII века, где такие люди, как Вашингтон и Джефферсон, выглядели еще более убежденными республиканцами благодаря своей принадлежности к аристократическому сословию. От путешественников, сталкивавшихся с неизбежным вопросом об их впечатлениях от нашего города, ожидали конкретного ответа, что они думают о нашем «Полумесяце». Даже контрасты, нарушавшие изначальную гармонию, свидетельствовали о его долговечности…»

Недоверчивость отца Брауна Детективы и Триллеры, Классический детектив, Детектив, , Короткие рассказы  
Шар и крест Проза, Классическая проза  
Эпилог Четыре праведных преступника Детективы и Триллеры, Классический детектив  
Эссе Наука, Образование, Философия  

Поиск книг, авторов и серий книг от Яндекса:

Схожие по жанру новинки месяца

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю