Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

Чапек Карел - книги автора

Творчество автора (Чапек Карел) представлено в следующих жанрах: Фантастика, Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Проза, Проза, Классическая проза, Короткие рассказы, Поэзия, Драматургия, Драматургия, Детское, Сказка, Современная проза, , , Юмор, Юмористическая проза, Приключения, Природа и животные, , , Юмор, Документальная литература, Публицистика, Юмористическая фантастика, Домоводство (Дом и семья), Домашние животные, Путешествия и география
Творчество автора (Чапек Карел) представлено в следующих сериях книг: Зарубежная фантастика (изд-во Мир), Апокрифы, Рассказы из другого кармана, , Рассказы из одного кармана, Библиотека современной фантастики, (Б-ка современней фантастики. В 15-ти т., Мучительные рассказы, Вершини світового письменства, «Библиотека фантастики» в 24 томах, Библиртека всемирной литературы (изд. ХЛ), Вещи вокруг нас, Были у меня собака и кошка, Чапек, Карел. Маленькие рассказы, Маленькие рассказы, Чапек, Карел. Маленькие рассказы, О людях, Маленькие рассказы, Как это делается, Библиотека всемирной литературы., Апокрифы, Люди в доме, Сборники рассказов Карла Чапека, , Сборники рассказов Карла Чапека, (Б-ка современней фантастики. В 15-ти т., Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах
 Название  Серия  Жанр
R U R Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги R.U.R. R.U.R.

R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti (чех.), «Россумские Универсальные Роботы», «Р.У.Р.») — научно-фантастическая пьеса, написанная Карелом Чапеком в 1920 году. Результатом создания «R.U.R.» стала популяризация термина «робот».

Фантастика, Социально-психологическая фантастика  
обложка книги R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы

Имя Чапека не нуждается в рекламе. Его фантастические романы и драмы занимают особое место в литературе XX века. Чапек был одним из основоположников современной научной фантастики. Он прокладывал новые пути, по которым пошли многие писатели. Перед вами сборник его фантастических произведений.

Зарубежная фантастика (изд-во Мир) Фантастика, Научная Фантастика  
Александр Македонский Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Американское сало Американское сало

Рассказ о ловких аферистах.

Проза, Классическая проза, Короткие рассказы  
Баллада о Юрае Чупе Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Баллада о Юрайе Чупе Баллада о Юрайе Чупе

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Белая болезнь Проза, Проза, Поэзия, Драматургия, Драматургия  
обложка книги Бесспорное доказательство Бесспорное доказательство

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 11. Карел Чапек Библиотека современной фантастики. Том 11. Карел Чапек

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.

Содержание:

Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5.

Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172.

Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с чешского Т.Аксель … 177.

Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) С.Никольского … 251.

Библиотека современной фантастики, (Б-ка современней фантастики. В 15-ти т. Фантастика, Научная Фантастика  
Большая докторская сказка Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Большая кошачья сказка Большая кошачья сказка Проза, Классическая проза, Детское, Сказка  
Большая полицейская сказка Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Классическая проза  
Бродяжья сказка Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Классическая проза  
обложка книги В замке В замке Мучительные рассказы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Взломщик-поэт Взломщик-поэт

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Війна з саламандрами. Мати. Оповідання Війна з саламандрами. Мати. Оповідання

До книжки вибраних творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890–1938) увійшли роман «Війна з саламандрами» — блискуча сатирична утопія, попередження про страшну небезпеку фашизму, патріотична п’єса «Мати» та вибрані новели із збірок «Болісні оповідання», «Оповідання з однієї кишені». «Оповідання з другої кишені» і «Книга апокрифів».



Вершини світового письменства Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Классическая проза  
обложка книги Война с саламандрами Война с саламандрами

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего человечества. Это произведение о судьбе человеческого рода, существование которого поставлено на карту. Мир саламандр оказывается подобием мира людей. Столкновение этих миров приводит к смертельной опасности для всего человечества…

Фантастика, Социально-психологическая фантастика  
обложка книги Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей

Два фантастический роман, написанных чешскими писателями в конце 20-х, начала 30-х годов прошлого века, т. е. накануне прихода к власти фашизма в Германии.

«Библиотека фантастики» в 24 томах Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески

Антифашистский роман «Война с саламандрами» (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. Начатый как авантюрный, с описания экзотических приключений капитана Ван Тоха, открывшего на забытых богом и людьми островах крупных саламандр, роман постепенно обретает философичность, размышлениями над человеческой природой.

В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса «Мать» (1938).

Вступительная статья: Б.Сучков.

Примечания: О. Малевич.

Иллюстрации: Иозеф и Карел Чапек.

Библиртека всемирной литературы (изд. ХЛ) Проза, Современная проза  
обложка книги Война с саламандрами (сборник) Война с саламандрами (сборник)

Карел Чапек – один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса «R.U.R.» (именно в ней впервые появляется слово «робот», которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман «Война с саламандрами», представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Фантастика, Социально-психологическая фантастика, ,  
Восток Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Гадалка Гадалка

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Гибель дворянского рода Вотицких Гибель дворянского рода Вотицких

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Год садовода Год садовода

В книгу Карела Чапека включены юмористические рассказы цикла «Год садовода». В одном из первых рассказов «Как получается садовод» К. Чапек пишет: «Вопреки ожиданиям садовод получается не из семени, черенка, луковицы, клубня или путем прививки, а в результате опыта, под влиянием среды и природных условий». Юмористическое произведение, полное беззаботного веселья, духовной свободы учит видеть большое в малом.

Проза, Проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Головокружение Головокружение

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Голубая хризантема Голубая хризантема

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Гордубал Гордубал Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Графиня Графиня

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Дашенька, или История щенячьей жизни Дашенька, или История щенячьей жизни Были у меня собака и кошка Проза, Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные, Юмор, Юмористическая проза  
Двенадцать приемов литературной полемики, или Пособие по газетным дискуссиям  
обложка книги Дело господина Гавлены Дело господина Гавлены

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Дело Сельвина Дело Сельвина

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Деньги Проза, Проза,  
обложка книги Деньги Деньги Мучительные рассказы Проза, Классическая проза  
Десять сентаво Проза, Классическая проза  
Десять сентаво

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
Дым Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
Если бы в суде заседали дипломаты

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Маленькие рассказы, Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Жестокий человек Жестокий человек Мучительные рассказы Проза, Проза, Классическая проза  
Жизнь и творчество композитора Фолтына

Роман «Жизнь и творчество композитора Фолтына» — последнее крупное произведение выдающегося чешского писателя Карела Чапека (1890–1938). Безвременная смерть прервала работу Чапека над этим романом, он был издан в незавершенном виде с послесловием жены писателя Ольги Шенпфлуговой, попытавшейся по рассказам мужа передать замысел произведения.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Игла Игла

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Изобретатель Фантастика, Научная Фантастика  
Изобретение Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Иконоборчество Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Инструкция, как болеть Инструкция, как болеть О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Интервью

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
Интервью

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Ирис Ирис Были у меня собака и кошка Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
обложка книги Исповедь Исповедь

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Исповедь Дон Хуана Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Истории о взломщике и поджигателе Истории о взломщике и поджигателе

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги История дирижера Калины История дирижера Калины

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Исчезновение актера Бенды Исчезновение актера Бенды

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевёл коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Исчезновение господина Гирша Исчезновение господина Гирша

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Как делается газета

Очерк «Как делается газета», написанный в 1936 году, первоначально без рисунков Иозефа Чапека вышел в «Библиотеке Лидовых новин» (Брно, 1937).

Как это делается Проза, Классическая проза  
Как делается фильм

Очерк «Как делается фильм», написанный в 1937 году, впервые опубликован в газете «Лидове новины» (декабрь 1937 г. – февраль 1938 г.). Глава «Снимаем» включена в первое издание книги «Как это делается», выпущенной в конце марта 1938 года.

Как это делается Проза, Классическая проза  
Как надо изобретать

Из журнала «Знание — Сила» № 2, 1962 г.

Рисунки Б. Алимова.

На русском языке публикуется впервые.

Юмор, Юмор  
Как ставится пьеса

Очерк К. Чапека «Как ставится пьеса» первоначально печатался на страницах газеты «Лидове новины» (1925) и журнала «Розправы Авентина» (1925), где была опубликована часть главы «Путеводитель по закулисному миру». Для первого книжного издания (Прага, 1925) К. Чапек написал «Введение», вступительные пассажи к главам «Премьера» и «Путеводитель по закулисному миру», а Иозеф Чапек – главу «Техника сцены».

Как это делается Проза, Классическая проза  
обложка книги Как фотографировать щенка Как фотографировать щенка

Произведение из серии «Дашенька, или история щенячьей жизни».

Были у меня собака и кошка Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
Как читают книги Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Как я был великаном (сборник рассказов) Как я был великаном (сборник рассказов) Зарубежная фантастика (изд-во Мир) Фантастика, Научная Фантастика  
Карта Юмор, Юмористическая проза  
Карта Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Книгге у телефона Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Когда человек впервые… Когда человек впервые… О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Коллекция марок Коллекция марок

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Конец Оплатки Конец Оплатки

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Контора по переселению

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Коробка спичек Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Кошачья весна Кошачья весна Были у меня собака и кошка Приключения, Природа и животные, Проза, Классическая проза  
обложка книги Кошка Кошка Были у меня собака и кошка Приключения, Природа и животные, Проза, Классическая проза  
обложка книги Кракатит Кракатит Проза, Проза, Классическая проза  
Кредо Пилата Библиотека всемирной литературы., Апокрифы Проза, Классическая проза  
обложка книги Кто веселее? Кто веселее? О людях Проза, Классическая проза, Документальная литература, Публицистика  
Куда деваются книги Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Купон Купон

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Купон (1) Проза, Проза  
Лазарь Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
Люди в доме Люди в доме Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Люди в доме Люди в доме О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Маленькие рассказы (сборник)

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.


Список рассказов, вошедших в сборник:

• Прожигатель жизни

• О последних делах человека

• Чудо на стадионе

• Судебный случай

• Черт

• Паштет

• Контора по переселению

• Первый гость

• Проект

• Общество кредиторов барона Бигари

• Тонда

• Если бы в суде заседали дипломаты

• Ореол

• Человек, который умел летать

• О всемирном потопе

• Интервью

• Десять сентаво

Сборники рассказов Карла Чапека Фантастика, Юмористическая фантастика, Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Малое и большое Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Марфа и Мария Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Материнство Материнство Были у меня собака и кошка Приключения, Природа и животные, Проза, Классическая проза  
Мать Проза, Проза  
Метеор Проза, Проза  
обложка книги Минда, или о собаководстве Минда, или о собаководстве Проза, Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
обложка книги Минда, или О собаководстве Минда, или О собаководстве Были у меня собака и кошка Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
обложка книги Молодое поколение Молодое поколение О людях Юмор, Юмористическая проза, Проза, Классическая проза  
Мужчина и оружие Юмор, Юмористическая проза  
Мужчина и оружие Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Наказание Прометея Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Насморк Насморк О людях Юмор, Юмористическая проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги О бессмертной кошке О бессмертной кошке Были у меня собака и кошка Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
обложка книги О воспалении надкостницы О воспалении надкостницы О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
О всемирном потопе Юмор, Юмористическая проза  
О всемирном потопе

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
О картинах Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
О любителях кактусов Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
О людях Фантастика, Научная Фантастика  
О падении нравов Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
О последних делах человека Проза, Классическая проза  
О последних делах человека

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
О пяти хлебах Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги О работе О работе О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
О собачьих обычаях Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Природа и животные, Домоводство (Дом и семья), Домашние животные  
О создании романа 'Война с саламандрами' Фантастика, Научная Фантастика  
О старых письмах Проза, Проза,  
О старых письмах Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза  
обложка книги О человеческом любопытстве О человеческом любопытстве О людях Проза, Классическая проза  
О черни, Путевые заметки Проза, Проза  
Об особых винах Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Обрывки Проза, Проза  
Общество кредиторов барона Бигари

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Обыкновенная жизнь Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Обыкновенное убийство Обыкновенное убийство

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Ореол

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Освобожденный Освобожденный

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Отцы Проза, Классическая проза  
обложка книги Отцы Отцы Мучительные рассказы Проза, Классическая проза  
Офир Апокрифы Проза, Классическая проза  
Офир (1) Проза, Проза  
Паштет Юмор, Юмористическая проза  
Паштет

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Первая спасательная Фантастика, Научная Фантастика  
Первый гость Юмор, Юмористическая проза  
Первый гость

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Побасенки

Побасенки Чапека впервые были собраны в книге "Побасенки и притчи", вышедшей в 1946 году.

В книгу вошли побасенки, создававшиеся в течение почти десяти лет с конца 20-х годов до смерти писателя.

Побасенки Чапека отличаются исключительной лапидарностью (они состоят большей частью из одной-двух фраз), афористической меткостью и точностью мысли. Расположенные в хронологическом порядке, побасенки позволяют проследить идейную эволюцию Чапека, все более глубокое осознание писателем политической обстановки эпохи, приведшее его в середине 30-х годов в лагерь антифашистской борьбы. В побасенках конца 20-х - начала 30-х годов высмеиваются главным образом общечеловеческие пороки: глупость, мещанская ограниченность; в уста животных, птиц, растений Чапек вкладывает аксиомы мещанского "здравого смысла", приобретающие ироническое звучание.

Начиная с 1933 года многие побасенки наполняются остро актуальным общественным содержанием. В них вместо безобидного юмора появляется злая, бичующая сатира. В 1933 году, сразу же после гитлеровского путча в Германии, Чапек публикует целую серию побасенок, направленных против немецкого фашизма. Обращаясь к историческим фактам кровавого насилия и тирании, Чапек дает уничтожающую характеристику новых хозяев Германии. Самые заглавия этих побасенок достаточно характерны ("Нерон", "Атилла", "Диктатор", "После Варфоломеевской ночи", "Конкистадор"). Многие побасенки 1936-1937 годов вызваны нападением фашистской Италии на Абиссинию и особенно фашистской интервенцией в Испании ("Война за колонию", "Колонизация", "Прогресс", "Сообщение", "Добрая РОЛЯ", "Доказательство"). Чапек обличает не только захватнические войны, но и политику нейтралитета, проводимую буржуазными государствами ("Дипломатия", "Нейтралитет"), Гневом и болью проникнуты высказывания Чапека, бичующие предательскую политику "умиротворения" агрессора, проводимую западными союзниками Чехословакии - Англией и Францией в 1938 году, и трусливое поведение чехословацкого правительства ("Международный договор", "Коза", "Куница в курятнике", "Волк", "Стадо овец", "Мышь"). Эти произведения были напечатаны только в 1946 году. Последние афоризмы цикла "Обрывки", написанные в 1938 году, являются прямым обвинением виновникам мюнхенского предательства. В некоторых из них выражено исповедание веры боевого гуманизма, к которой Чапек приходит только в эти годы ("Быть хоть несчастными...", "Только тот действительно верит...").

Проза, Проза  
Побасенки будущего

"Побасенки будущего" были впервые опубликованы в газете "Лидове новины" 20 мая 1934 года

Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Проза  
обложка книги Покушение на убийство Покушение на убийство

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевёл коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Последние мысли человека Последние мысли человека

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Последний суд Последний суд

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Похвала материи Юмор, Юмористическая проза  
Похвала материи Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
Похвала растяпам О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Похвала растяпам Похвала растяпам О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Похищенный документ № 139/VII отд. "С" Похищенный документ № 139/VII отд. "С"

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Похищенный документ No 139-VII отдел 'С' Проза, Проза  
обложка книги Похищенный кактус Похищенный кактус

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Похождения брачного афериста Похождения брачного афериста Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Почему терьеры роются в земле Почему терьеры роются в земле

Карел Чапек. Сочинения в пяти томах

Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Классическая проза  
обложка книги Почта Почта О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Почтарская сказка Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Поэт Поэт

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Преступление в крестьянской семье Преступление в крестьянской семье

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевёл коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Преступление на почте Преступление на почте

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Присяжный Присяжный

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Про Алика Фантастика, Научная Фантастика  
Про борзых и других собак Фантастика, Научная Фантастика  
Про доберманов Фантастика, Научная Фантастика  
Про Фокса Фантастика, Научная Фантастика  
Проект

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Прожигатель жизни

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Маленькие рассказы, Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Происшествия с паном Яником Происшествия с паном Яником

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Пропавшее письмо Пропавшее письмо

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Птичья сказка Проза, Проза, Классическая проза  
Пылающее сердце дома Вещи вокруг нас Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Радости жизни Радости жизни

В этом рассказе Карел Чапек рассказывает об удовольствии давать людям советы.

О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Разбойник Проза, Проза  
Разбойничья сказка Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Рассказ об утерянной ноге Рассказ об утерянной ноге

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Рассказ старого уголовника Рассказ старого уголовника

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Рассказы и очерки

КАРЕЛ ЧАПЕК

РАССКАЗЫ И ОЧЕРКИ

Составление и предисловие С. В. Никольского


СОДЕРЖАНИЕ

С. Никольский. Карел Чапек

МУЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ Перевод Т. Аксель и. Ю. Молочковского

В замке

Деньги

Жестокий человек

Рубашки

РАССКАЗЫ ИЗ ОДНОГО КАРМАНА Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского

Голубая хризантема

Гадалка

Ясновидец

Тайна почерка

Бесспорное доказательство

Эксперимент профессора Роусса

Пропавшее письмо

Похищенный документ № 139/VII отд. «С»

Поэт

Гибель дворянского рода Вотицких

Рекорд

Купон

Преступление в крестьянской семье

Исчезновение актера Бенды

Покушение на убийство

РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского

Редкий ковер

Истории о взломщике и поджигателе

История дирижера Калины

Смерть барона Гайдары

Похождения брачного афериста

Взломщик-поэт

Дело господина Гавлены

Игла

АПОКРИФЫ

Наказание Прометея. Перевод М. Зельдович

О падении нравов. Перевод Н. Аросевой

Александр Македонский. Перевод Ю. Молочковского

Смерть Архимеда. Перевод А. Гуровича

Марфа и Мария. Перевод Н. Аросевой

Лазарь. Перевод Н. Аросевой

О пяти хлебах. Перевод Н. Аросевой

Иконоборчество. Перевод Н. Аросевой

Офир. Перевод Н. Аросевой

Исповедь дон Хуана. Перевод Н. Аросевой

Ромео и Джульетта. Перевод Н. Аросевой

ВЕЩИ ВОКРУГ НАС Перевод Д. Горбова

О ВЕЩАХ

Восток

О старых письмах

Дым

ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ

Самолет

Славная машина

УВЛЕЧЕНИЯ И СТРАСТИШКИ

Человек и фотоаппарат

О картинах

Куда деваются книги

КАРТИНКИ РОДИНЫ Перевод Д. Горбова

КАРТИНКИ ЧЕХИИ

О нашем крае

Уголок страны

Чудесный лов рыбы

На Влтаве

Чешский Крумлов

Вышний Брод и Рожмберк

Остановка

Златая Стежка

Деревни

Пасха в горах

Родной край

ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ

Здание Национального театра

Огни над Прагой

Полицейский обход

Номер 251

В Попелках

СЛОВАКИЯ

Орава

БЫЛИ У МЕНЯ СОБАКА И КОШКА

Минда, или О собаководстве. Перевод Д. Горбова

Дашенька, или История щенячьей жизни. Перевод Б. Заходера

Собака и кошка. Перевод Д. Горбова

С точки зрения кошки. Перевод Д. Горбова…

СКАЗКИ Перевод Д. Горбова

Собачья сказка

Птичья сказка

Разбойничья сказка

Почтарская сказка

Большая докторская сказка

ПОБАСЕНКИ Перевод Д. Горбова

Побасенки

Побасенки будущего

Современные

Обрывки

Комментарии

Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Рассказы из другого кармана (сборник) Рассказы из другого кармана (сборник)

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

, Сборники рассказов Карла Чапека Проза, Классическая проза  
обложка книги Рассказы из одного кармана (сборник) Рассказы из одного кармана (сборник)

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Проза, Классическая проза  
обложка книги Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам

Путешествовать любят многие. Правда, все по-разному. Бывает и так, что домосед «отваживается» на крутой маршрут с пультом телевизора или с книжкой. Захватывает. Потом, остается только осуществить мечту.

Почему мы читаем про дальние страны? Потому что, это яркие впечатления и ощущение остроты жизни. Почему люди пишут о своих странствиях? Хотят поделиться радостью обретения нового.

Хорошо, когда о путешествиях пишут писатели. Зоркий взгляд, пытливый ум, острый язык – ничто не ускользнет от их внимания. Разные страны – разные обычаи, разные люди…

Карел Чапек предлагает вам в этой книжке отправиться с ним в путешествие. Всем бы таких попутчиков!

Проза, Классическая проза, Приключения, Путешествия и география  
обложка книги Редкий ковер Редкий ковер

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Рекорд Рекорд

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Ромео и Джульетта Апокрифы Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Рубашки Рубашки Мучительные рассказы Проза, Проза, Классическая проза  
Р.У.Р. (Колективна драма с комедиен пролог и три действия)

Световноизвестният чешки писател и драматург КАРЕЛ ЧАПЕК е роден през 1890 г. в Мале Сватоньовице в семейството на селски лекар. Учи философия в Прага, Берлин и Париж. През 1917 г. се заселва в Прага и започва работа като журналист. Литературният дебют на Чапек е през 1916 г. Голяма част от ранните си произведения създава в съавторство с брат си Йозеф, който е художник, и илюстрира няколко от книгите на Карел.

През 1920 г. е публикувана пиесата му „Р.У.Р.“. В нея за първи път той използва думата „робот“, впоследствие навлязла във всички езици по света.

Проза, Классическая проза  
обложка книги С точки зрения кошки С точки зрения кошки Были у меня собака и кошка Проза, Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
Самолет Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно Были у меня собака и кошка Приключения, Природа и животные, Проза, Классическая проза  
Сказка про водяных Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Классическая проза  
Сказка про собачий хвост Фантастика, Научная Фантастика, Приключения, Природа и животные, Домоводство (Дом и семья), Домашние животные  
Сказки. Проза, Классическая проза, Детское, Сказка  
Скандальная афера Йозефа Голоушека Фантастика, Научная Фантастика  
Славная машина Вещи вокруг нас Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Следы Следы

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Случай с доктором Мейзликом Случай с доктором Мейзликом

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Случай с младенцем Случай с младенцем

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Смерть Архимеда Проза, Проза,  
Смерть Архимеда Апокрифы Проза, Классическая проза  
обложка книги Смерть барона Гандары Смерть барона Гандары

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Собака и кошка Собака и кошка Проза, Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
обложка книги Собака и кошка Собака и кошка Были у меня собака и кошка Проза, Классическая проза  
обложка книги Собачья сказка Собачья сказка Проза, Проза, Классическая проза  
обложка книги Собачья сказка Собачья сказка Проза, Классическая проза, Приключения, Природа и животные  
Современные побасенки Проза, Проза  
Средство Макропулоса Фантастика, Научная Фантастика  
Столбцы Документальная литература, Публицистика  
Судебный случай Проза, Классическая проза  
Судебный случай

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Существуют ли духи? Существуют ли духи? О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Табак Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Тайна Тайна О людях Проза, Классическая проза, Документальная литература, Публицистика  
обложка книги Тайна почерка Тайна почерка

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Телеграмма Телеграмма

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
Тонда Проза, Классическая проза  
Тонда

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Тот, кто переезжает Тот, кто переезжает О людях Юмор, Юмористическая проза, Проза, Классическая проза  
Трибунал Проза, Классическая проза  
обложка книги Трибунал Трибунал Мучительные рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Трое Трое Мучительные рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги У портного У портного О людях Юмор, Юмористическая проза, Проза, Классическая проза  
Увлечения О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Увлечения Увлечения О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Украденное убийство Украденное убийство

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Фабрика абсолюта Фабрика абсолюта

Роман «Фабрика Абсолюта» об изобретении «божественной» энергии — «абсолюта», перепроизводство которого приводит к мировой войне

Фантастика, Социально-психологическая фантастика  
обложка книги Фабрика Абсолюта. Белая болезнь Фабрика Абсолюта. Белая болезнь

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.

Содержание:

Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5.

Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172.

Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с чешского Т.Аксель … 177.

Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) С.Никольского … 251.

(Б-ка современней фантастики. В 15-ти т. Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы

В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Почти полностью даны ранние сборники «Распятие» и «Мучительные рассказы», которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной.

В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:

Стр. 70, 110, 144 — элементы оформления разных книг (заставки, концовки и др.).

Стр. 88. Иллюстрация к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.

Стр. 230. Рисунок «Пристань», 1912.

Стр. 306. Обложка книги Ж. Ромена «Приятели», 1920.

Стр. 460. Иллюстрация из книги Ф. Жамма «Роман о зайце», 1920.

Стр. 596. Иллюстрация и титульный лист к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.

Стр. 654. Линогравюра «Вазочка».

Рисунки перепечатаны из книг:

«Josef Čapek a kniha», Praha, 1958.

J. Pečírka. Josef Čapek. Praha, 1961.

На переплете даны автопортреты Карела Чапека.

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Романы Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Романы

Во второй том Собрания сочинений К. Чапека включены хорошо известные советскому читателю социально-фантастические романы «Фабрика Абсолюта» (1922), «Кракатит» (1924) и «Война с саламандрами» (1936).

С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков.

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3. Романы Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3. Романы

Третий том Собрания сочинений Карела Чапека составили философская трилогия («Гордубал», «Метеор», «Обыкновенная жизнь»), примыкающая к ней повесть «Жизнь и творчество композитора Фолтына» и одно из последних произведений писателя «Первая спасательная» (1937).

С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков. В томе использованы рисунки Иозефа Чапека, — элементы оформления разных книг (заставки, концовки, виньетки и др.).

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы

В четвертый том Собрания сочинений Карела Чапека вошли пьесы Карела Чапека, написанные только им и в соавторстве с братом Иозефом Чапеком. Большинство пьес неоднократно переводилось в Советском Союзе («RUR», «Белая болезнь», «Мать» и др.); две пьесы («Любви игра роковая» и «Адам-творец») переводятся впервые.

С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков.

Перевод всех пьес выполнен по книгам: Bratři Čapkové. К. Čapek. Hry. Praha, 1958; Hry. Praha, 1959.

В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:

Стр. 6. Фрагмент обложки к первому изданию пьесы.

Стр. 44. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается».

Стр. 124. Элементы оформления разных книг.

Стр. 204. Фрагмент иллюстрации к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых».

Стр. 280. Фрагмент обложки к третьему изданию пьесы «Средство Макропулоса».

Стр. 358. Фрагмент иллюстрации к циклу «Как это делается».

Стр. 446. Фрагмент обложки И. Чапека к пьесе «Средство Макропулоса».

Стр. 518. Фрагмент обложки к книге Яр. Кратохвила «Путь революции», 1928 г.

Стр. 590. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается».

На переплете даны фрагменты иллюстраций к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых».


Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки

В том включены очерки К. Чапека, написанные во время путешествий по странам Европы — в Италию, Англию, Испанию, Голландию, по Скандинавии, а также очерки о Чехословакии. Том иллюстрирован рисунками Карела Чапека.

Стр. 6. Иозеф Чапек. Обложка «Итальянских писем», Прага, 1923.

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки

Шестой том собрания сочинений Карела Чапека составили очерки, рассказы и сказки. Многие очерки переводятся впервые. Том иллюстрирован рисунками Иозефа и Карела Чапеков.

Стр. 400. Рисунок И. Чапека к очерку К. Чапека «Куда деваются книги».

Стр. 462. Фрагмент рисунка И. Чапека к очеркам К. Чапека «Как ставится пьеса» (1938).

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески

В седьмой том собрания сочинений К. Чапека вошли произведения малого жанра — памфлет «Скандальная афера Иозефа Голоушека» (1927), апокрифы, юмористические очерки «Как это делается» (1938), афоризмы, побасенки и юморески, этюды и статьи о литературе и искусстве, публицистические заметки разных лет.

В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:

На переплете и на стр. 6 — иллюстрации к очерку «Как делается газета».

Стр. 38, 256, 474 — элементы оформления различных книг.

Стр. 138 — иллюстрация к очерку «Как делается фильм».

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах Проза, Классическая проза  
обложка книги Человек и собака Человек и собака О людях Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Человек и фотоаппарат Проза, Проза,  
Человек и фотоаппарат Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза  
обложка книги Человек, который не мог спать Человек, который не мог спать Рассказы из другого кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Человек, который никому не нравился Человек, который никому не нравился

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
Человек, который умел летать

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Маленькие рассказы, Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Человек на своем месте Человек на своем месте О людях Проза, Классическая проза  
Черт Юмор, Юмористическая проза  
Черт

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Юмор, Юмористическая проза  
Черт бы их побрал! Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Что когда читается Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
Что когда читается Вещи вокруг нас Проза, Классическая проза, Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Что-нибудь новое Что-нибудь новое

В этом рассказе Карел Чапек сравнивает, у кого больше потребность в новой информации — у ребенка или у взрослого.

О людях Проза, Классическая проза, Документальная литература, Публицистика  
Чудо на стадионе Проза, Классическая проза  
Чудо на стадионе

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год.

Чапек, Карел. Маленькие рассказы Проза, Классическая проза  
обложка книги Эксперимент профессора Роусса Эксперимент профессора Роусса

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  
обложка книги Ясновидец Ясновидец

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рассказы из одного кармана Проза, Классическая проза  

Поиск книг, авторов и серий книг от Яндекса:

Схожие по жанру новинки месяца

  •  Ведьма, я тебя нашел или ты от меня не спрячешься (СИ)
     Светлова Маргарита
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Спасая сестру от навязанного брака, сама попадаю в переплёт. Как говорится: «Любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь!»

  •  "Ад" для студентов (СИ)
     Банши Катерина
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези

    Я смотрела на бесплатный цирк с мученическим выражением лица, подперев голову рукой. В другой момент можно было бы посмеяться, но не тогда, когда вернувшись с очередной вылазки в опасное место, проспала всего час. А ещё через час мне нужно быть уже на защите по поводу окончания двухмесячного обучения целителей в моём персональном Аду.

    Так косолапый ещё и жопой ко мне повернулся, тряся больше. Это намёк? Закатив глаза к потолку, думала заканчивать выступление, как вдруг набедренная повязка мишки упала, а лифчик лопнул, разлетаясь на части. Арим, проходящий мимо, смачно получил половинкой кокоса в глаз, вторая половинка этого замечательно плода попала Эну между ног, который внезапно пришел телепортом из Военной Академии. О, как любимого согнуло!


  •  "Ад" для поступающих
     Банши Катерина
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези

    Если бы не этот контракт, где прописывается, что я, Ринара Моисара-Делин-ту-Рейн, должна отпахать учителем в магической академии двадцать лет из-за своих экспериментов, то вообще бы снесла эту шаражкину контору к чертям собачьим!

    Пока ректор скрипел пером по пергаменту и злобно поглядывал на меня, сидела и курила сигарету в форточку.

    -Забыл сказать, свои успехи вам придется демонстрировать в конце каждой недели в течении полугода! – радостно засиял ректор. Я бы покривила лицо, да надо держать марку. Успехи? Ну, разумеется…

    -Будут... Вам... Успехи...- и потушила сигарету об изящную золотую брошку в виде дракона… на мантии ректора.

    16+        ЧЕРНОВИК

  •  Магическая Академия: Последняя из рода Теней (СИ)
     Горина Яра
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Ивари - дочь изменников, последняя из рода. Никто не может помешать ей выйти замуж за принца. Даже если ради этого ей придется провести пять лет в магической академии, научиться махать мечом и разобрать по косточкам скелеты в королевском шкафу... А уж с родовыми проклятиями и врагами грех не расквитаться...


  •  Вышибая двери
     Цхай Максим
     Проза, Современная проза, Документальная литература, Биографии и Мемуары, Документальная литература

    Эту книгу написал кумир Рунета: о наполненной адреналином и страстями жизни нашего соотечественника в Германии, его работе мед-братом в хосписе и вышибалой в ночном клубе, изо дня в день увлеченно следили тысячи человек. Ведь всем женщинам интересно, что в голове у красивых и опасных парней, а мужчинам нравился драйв и много-много драк: в итоге популярность «бродяги Макса» взлетела до небес! Вместе с тем эта откровенная и нежная исповедь о главных вещах: как любить и как терять, для кого сочинять волшебные сказки и как жить на земле, которая так бережно удерживает на себе и каждую пылинку, и тебя.

    «Я в детстве так мечтал сесть на карусель Мэри Поппинс и встретить себя, взрослого, уже пожилого дядьку, лет тридцати пяти. Теперь я и есть этот дядька. Я хочу погладить этого мальчика по голове, ведь ему еще десять, но потом все-таки хлопаю по плечу, ведь ему уже десять. «Расти мужчиной, Макс. Готовься к такой драке, которая дай бог никогда не случится, и к встрече с такой женщиной, какую, может быть, никогда и не встретишь».

  •  Академия Демонов. Книга 2
     Антонова Лидия
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы, Фантастика, Юмористическая фантастика

    О, это ужасное слово - экзамены для любого студента! А еще и несчастные случаи со мной стали происходить с катастрофической постоянностью! Будто кто-то задался целью – непременно меня убить! Закрыться бы в комнате и пересидеть это нелегкое время. Но тут демоны и драконы решили отмечать пятисотлетие подписание мирного договора. Так с размахом, сколько вели переговоры столько и отмечать! А я внезапно ставшая леди Арвис, просто обязана на этом присутствовать!


    ЧЕРНОВИК!

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю