Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

Кортасар Хулио - книги автора

 Название  Серия  Жанр
обложка книги 62. Модель для сборки 62. Модель для сборки

Хулио Кортасар (1914-1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. Его роман «62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Психологические мотивы здесь не на первом плане: поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет «фигурой», или констелляцией. Они действуют, не ведая, что ими руководят посторонние силы…

Проза, Проза, Современная проза  
Автобус Бестиарий Проза, Современная проза  
Аксолотль , Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
Апокалипсис Солентинаме Тот, кто бродит вокруг Проза, Проза  
Басня без морали Проза, Проза,  
Бестиарий Бестиарий Проза, Современная проза  
Вне времени Вне времени Проза, Современная проза  
Во второй раз Тот, кто бродит вокруг Проза, Проза  
Во имя Боби Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
Вокруг дня за восемьдесят миров (рассказы и эссе из книги)

«Вокруг дня за восемьдесят миров» — т.н. книга-коллаж (или альманах), в ней собраны эссе, рассказы, рисунки, стихи, хроники и юмористические заметки.

Проза, Проза  
Воссоединение , Все огни - огонь Проза, Проза, Современная проза  
Врата неба Бестиарий Проза, Современная проза  
Все огни - огонь (др. пер.) Все огни - огонь Проза, Современная проза  
Все огни - огонь , Все огни - огонь Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Выигрыши Выигрыши

В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу многих из них…

Проза, Современная проза  
Газетные вырезки Мы так любим Гленду Проза, Проза  
обложка книги Гардель Гардель

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Современная проза  
Граффити Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Далекая Бестиарий Проза, Современная проза  
Дальняя Проза, Проза  
Две стороны медали Тот, кто бродит вокруг Проза, Проза  
обложка книги Дивертисмент Дивертисмент

Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля».

«Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья – это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону – он словно хотел куда-то упасть.»

Проза, Современная проза  
Добрые услуги Тайное оружие Проза, Современная проза  
Другое небо , Все огни - огонь Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Другой берег Другой берег

Прочитав роман «Грозовой перевал», Данте Габриэль Россетти написал другу: «Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по-английски.» То же самое у Кортасара. Рассказчик умело втягивает нас в свой чудовищный мир, где счастливых нет. Этот мир проницаем, сознание человека может здесь вселиться в животное и наоборот. Кроме того, автор играет с материей, из которой сотканы мы все: я говорю о времени. Стиль кажется небрежным, но каждое слово взвешено. Передать сюжет кортасаровской новеллы невозможно: в каждой из них свои слова стоят на своем месте. Пробуя их пересказать, убеждаешься, что упустил главное.

Хорхе Луис Борхес

Проза, Классическая проза  
Друзья Конец игры Проза, Проза  
Дуновение пассатов Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
Духовой оркестр Конец игры Проза, Проза  
обложка книги Жаркие ветры Жаркие ветры

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Проза, Современная проза  
Железнодорожные наблюдения Проза, Проза  
обложка книги Желтый цветок Желтый цветок

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

, Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
Желтый цветок (еще др. пер.) Конец игры Проза, Современная проза  
Жизнь хронопов и фамов , Истории хронопов и фамов Проза, Современная проза  
обложка книги Закатный час Мантекильи Закатный час Мантекильи

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

, Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
Заколоченная дверь , Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
Записи в блокноте Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Застольная беседа Конец игры Проза, Современная проза  
Захваченный дом , Бестиарий Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Зверинец Зверинец

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

Проза, Проза, Современная проза  
Здесь, но где, как Восьмигранник Проза, Современная проза  
обложка книги Здоровье больных Здоровье больных

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

, Все огни - огонь Проза, Современная проза, Проза  
обложка книги Игра в классики Игра в классики

В некотором роде эта книга – несколько книг…

Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве.

Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на мир.

Проза, Классическая проза  
Из цикла 'Материал для ваяния' Проза, Проза,  
обложка книги Избранное Избранное

Выдающийся аргентинский писатель известен в Советском Союзе как автор рассказов, однако именно романы Кортасара позволяют причислить его к тому поколению латиноамериканских прозаиков, которое завоевало литературе континента мировую известность.

Действие романа, помещенного в томе, разворачивается на борту парохода, пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить, чем вызван таинственный запрет…

В сборнике публикуются также повести «Жизнь хронопов и фамов», «Преследователь», «Воссоединение» и рассказы.

Произведения, включенные в настоящий сборник, были опубликованы на языке оригинала до 1973 г.

Проза, Современная проза  
обложка книги Избранные рассказы Избранные рассказы

Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль, порой мрачноватая таинственная атмосфера и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.

Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль, порой мрачноватая таинственная атмосфера и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.

Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, абсурда и фантасмагории, великолепный стиль и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.

Проза, Классическая проза,  
Инструкции для Джона Хауэлла Все огни - огонь Проза, Современная проза  
Инструкция для Джона Хауэлла Проза, Проза  
Истории, которые я сочиняю Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Как добраться до страны хронопов Истории хронопов и фамов Проза, Современная проза  
Кикладский идол Конец игры Проза, Проза  
Киндберг Восьмигранник Проза, Проза, Современная проза  
Клон Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Книга инструкций Истории хронопов и фамов Проза, Современная проза  
обложка книги Книга Мануэля Книга Мануэля

«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь, маленькие радости «беспощадно-нежных» провозвестников Большой Бучи, их «карманное» сопротивление ненавистному обществу, эпатаж буржуазии. Но вот покончено с ребячеством, впереди – рискованная операция по захвату заложника

Проза, Современная проза  
обложка книги Конец игры Конец игры

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

, Конец игры Проза, Современная проза, Проза  
обложка книги Кошмары Кошмары

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

, Вне времени Проза, Современная проза  
Лежащие рядом Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
Лента Мебиуса Мы так любим Гленду Проза, Проза, Современная проза  
Лето Восьмигранник Проза, Проза  
Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
обложка книги Луи Армстронг – огромнейший хроноп Луи Армстронг – огромнейший хроноп

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Современная проза  
обложка книги Маленький рай Маленький рай , Некто Лукас Фантастика, Научная Фантастика, Проза, Проза, Современная проза  
Мамины письма Тайное оружие Проза, Современная проза  
обложка книги Материал для ваяния Материал для ваяния

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

, Истории хронопов и фамов Проза, Современная проза  
обложка книги Менады Менады

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

.

, Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Местечко, которое называется Кидберг Местечко, которое называется Кидберг

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон!»

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Современная проза  
Местечко под названием Киндберг Восьмигранник Проза, Современная проза  
Молчаливый спутник Некто Лукас Проза, Современная проза  
Мы так любим Гленду , Мы так любим Гленду Проза, Проза, Современная проза  
Надо быть в самом деле идиотом, чтобы Проза, Современная проза  
Надо и вправду быть идиотом, чтобы... Юмор, Юмористическая проза  
обложка книги Непрерывность парков Непрерывность парков

В это издание включены рассказы из нескольких книг аргентинского писателя Хулио Кортасара, в том числе из двух его новых сборников «Некто Лукас» и «Мы так любим Гленду». Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики позволяют автору с неожиданной глубиной раскрыть суть многих явлений в жизни современного буржуазного общества.

Проза, Проза, Классическая проза  
Нетерпимости Проза, Проза  
Ночью на спине, лицом кверху , Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
О восприятии фантастического Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги О книге Франсуа Порше «Бодлер. История души» О книге Франсуа Порше «Бодлер. История души» Документальная литература, Критика  
Об искусстве хождения рядом Проза, Проза  
Остров в полдень , Все огни - огонь Проза, Проза, Современная проза  
Отрава , Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
Перемена освещения Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
Письмо в бутылке Вне времени Проза, Современная проза  
Письмо в Париж одной сеньорите , Бестиарий Проза, Современная проза, Проза  
Плачущая Лилиана Восьмигранник Проза, Современная проза  
После обеда Конец игры Проза, Проза  
Последний раунд (рассказы и эссе из книги)

«Последний раунд» — т.н. книга-коллаж (или альманах), в ней собраны эссе, рассказы, рисунки, стихи, хроники и юмористические заметки.

Проза, Проза  
обложка книги Потоки Потоки Проза, Проза  
обложка книги Преследователь Преследователь

Знаменитая новелла Кортасара «Преследователь» посвящена Чарли Паркеру. Она воплощает красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику

, Тайное оружие Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Проза из обсерватории Проза из обсерватории

Предисловие переводчика для сетевого издания

Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.

Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Интернете, и любой желающий без труда найдет их.

Переводчик взял на себя смелость разместить после текста перевода некоторые комментарии.

Михаил Николаевич Петров 2009 г.

Проза, Классическая проза  
Пространственное чутье кошек Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Прошу никого не винить Конец игры Проза, Проза  
обложка книги Прощай, Робинзон! Прощай, Робинзон!

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, в настоящем издании представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон»

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Современная проза, Поэзия, Драматургия, Драматургия  
Рассказ из дневниковых записей Вне времени Проза, Современная проза  
Рассказ на фоне воды Конец игры Проза, Современная проза  
Редкие занятия Истории хронопов и фамов Проза, Современная проза  
Река , Конец игры Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Рукопись найденная в кармане Рукопись найденная в кармане

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

, Восьмигранник Проза, Проза, Современная проза  
С чувством законной гордости Проза, Современная проза  
Самая сокровенная ласка Проза, Проза  
обложка книги Сатарса Сатарса

Рассказ испанского писателя Хулио Кортасара, в котором не последнюю роль играет палиндром.

, Вне времени Проза, Классическая проза, Современная проза  
Сеньорита Кора , Все огни - огонь Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Сиеста вдвоем Сиеста вдвоем

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Проза, Современная проза  
Случай с мигалас Мы так любим Гленду Проза, Проза  
обложка книги Слюни дьявола Слюни дьявола

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.

За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

, Тайное оружие Проза, Проза, Современная проза  
Собрание в кроваво-красных тонах Тот, кто бродит вокруг Проза, Современная проза  
обложка книги Счастливчики Счастливчики

Новый прекрасный перевод романа Хулио Кортасара, ранее выходившего под названием «Выигрыши».

На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз.

Однако постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, психологический реализм заменяется реализмом магическим, а рутинные коллизии жизни «маленьких людей» обретают поистине эсхатологические черты.

«Обычное проникается непостижимым», — комментировал этот роман сам Кортасар.

И тень непостижимого поистине пропитывает каждое слово этого произведения!

Проза, Классическая проза  
Тайное оружие Тайное оружие Проза, Современная проза  
Танго возвращения Мы так любим Гленду Проза, Современная проза  
Твоя потаенная плоть Проза, Проза  
Торито Конец игры Проза, Проза  
Тот, кто бродит вокруг Тот, кто бродит вокруг Проза, Проза  
обложка книги Тот, кто бродит вокруг (сборник) Тот, кто бродит вокруг (сборник)

Содержание:

1. В ином свете. Перевод с испанского В. Капанадзе, 1999 г.

2. Жаркие ветры. Перевод с испанского Э. Брагинской, 1999 г.

3. Во второй раз. Перевод с испанского В. Спасской, 1999 г.

4. Вы всегда были рядом. Перевод с испанского С. Николаевой, 1999 г.

5. Во имя Боби. Перевод с испанского Н. Снетковой, 1999 г.

6. Апокалипсис Солентинаме. Перевод с испанского П. Грушко, 1999 г.

7. Лодка, или еще одно путешествие в Венецию. Перевод с испанского А. Борисовой, 1999 г.

8. Знакомство с красным ободком. Перевод с испанского Вс. Багно, 1999 г.

9. Две стороны медали. Перевод с испанского А. Миролюбовой, 1999 г.

10. Тот, кто бродит вокруг. Перевод с испанского В. Спасской, 1999 г.

11. Закатный час Мантекильи. Перевод с испанского В. Спасской, 1999 г.

Примечания В. Андреев, 1999 г.

Проза, Современная проза  
Фазы Северо Восьмигранник Проза, Современная проза  
Цари Проза, Проза, Современная проза  
Цефалея , Бестиарий Проза, Проза, Современная проза  
обложка книги Цирцея Цирцея

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

, Бестиарий Проза, Проза, Современная проза  
Что нами движет Конец игры Проза, Современная проза  
обложка книги Чудесные занятия Чудесные занятия

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».

Проза, Современная проза  
обложка книги Шаги по следам Шаги по следам

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

, Восьмигранник Проза, Современная проза  
Шея черного котенка Восьмигранник Проза, Современная проза  
обложка книги Экзамен Экзамен

"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги.

В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей некрологической лотерее. Это было слишком легко: аргентинское будущее так упорно вытекает из настоящего, что предсказывание грядущих событий не требует от предсказателя особых дарований.

Я публикую это старое повествование потому, что мне, невзирая ни на что, нравится его свободный язык, сюжет без поучений, его особая, буэно-айресская, грусть, и еще потому, что кошмар, которым он был рожден, по сей день жив и бродит по улицам города."

Хулио Кортасар

Проза, Классическая проза  
Южное шоссе , Все огни - огонь Проза, Современная проза, Проза  

Поиск книг, авторов и серий книг от Яндекса:

Схожие по жанру новинки месяца

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю