«Арабская поэзия средних веков» (Аль-Мухальхиль, Аш-Шанфара, Тааббата Шарран, Имруулькайс, Тарафа, Амр Ибн Кульсум, Аль-Харис Ибн Xиллиза, Зухайр, Антара, Алькама, Абид Ибн Аль-Абрас, Ас-Самаваль, Ади Ибн Зайд, Урва Ибн Аль-Вард, Аль-Ханса, Лабид, Ан-Набига Аз-Зубейни, Аль-Аша, Аль-Хутайа, Аль-Ахталь, Аль-Фараздак, Маджнун, Омар ибн Аби Рабия, Башшар ибн Бурд, Абу Нувас, Абу-ль-Атахия, Абу Таммам, Аль-Буxтури, Ибн Ар-Руми, Ибн Аль-Мутазз, Аль-Мутанабби, Абу Фирас, Ас-Санаубари, Абу Дулаф Аль-Хазраджи, Аш-Шариф Ар-Рады, Абу-Ль-Ала Аль-Маарри, Ибн Аль-Фарид, Абд Ар-Рахман, Аль-Газаль, Саид Ибн Джуди, Ибн Абд Раббихи, Ибн Xани, Ибн Шухайд, Ибн Xазм, Аль-Мутамид, Ибн Зайдун, Ибн Хамдис, Ибн Аз-Заккак, Ибн Хафаджа, Абу-Ль-Валид Аль-Ваккаши, Ибн Кузман, Абу Джафар Ахмад Ибн Саид, Ибн Сафар Аль-Марини, Ибн Аль-Араби, Абу-Ль-Бака Ар-Рунди, Ибрахим Ибн Сахль, Ибн Аль-Хатиб) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Арабская поэзия средних веков

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Арабская поэзия средних веков
 Автор:
 Серия книг: Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")
 Жанр(ы): Старинное, Древневосточная литература
Издательство: Художественная литература
Год издания:

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность… Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или — шире — восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков — необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.

Вступительная статья Камиля Яшена.

Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского.

Подстрочные переводы для настоящего тома выполнены Б. Я. Шидфар и И. М. Фильштинским, а также А. Б. Куделиным (стихи Ибн Зайдуна и Ибн Хамдиса) и М. С. Киктевым (стихи аль-Мутанабби).


 Всякие всякости...
 Аль-Мухальхиль, Аш-Шанфара, Тааббата Шарран, Имруулькайс, Тарафа, Амр Ибн Кульсум, Аль-Харис Ибн Xиллиза, Зухайр, Антара, Алькама, Абид Ибн Аль-Абрас, Ас-Самаваль, Ади Ибн Зайд, Урва Ибн Аль-Вард, Аль-Ханса, Лабид, Ан-Набига Аз-Зубейни, Аль-Аша, Аль-Хутайа, Аль-Ахталь, Аль-Фараздак, Маджнун, Омар ибн Аби Рабия, Башшар ибн Бурд, Абу Нувас, Абу-ль-Атахия, Абу Таммам, Аль-Буxтури, Ибн Ар-Руми, Ибн Аль-Мутазз, Аль-Мутанабби, Абу Фирас, Ас-Санаубари, Абу Дулаф Аль-Хазраджи, Аш-Шариф Ар-Рады, Абу-Ль-Ала Аль-Маарри, Ибн Аль-Фарид, Абд Ар-Рахман, Аль-Газаль, Саид Ибн Джуди, Ибн Абд Раббихи, Ибн Xани, Ибн Шухайд, Ибн Xазм, Аль-Мутамид, Ибн Зайдун, Ибн Хамдис, Ибн Аз-Заккак, Ибн Хафаджа, Абу-Ль-Валид Аль-Ваккаши, Ибн Кузман, Абу Джафар Ахмад Ибн Саид, Ибн Сафар Аль-Марини, Ибн Аль-Араби, Абу-Ль-Бака Ар-Рунди, Ибрахим Ибн Сахль, Ибн Аль-Хатиб
Ешё книги автора:  Все книги автора

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

Набор «Неделька» -- топ новинок -- лидеров за неделю!

  •  Жестокие Игры
     Гринберга Оксана
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Юная магичка Сайари Рисааль, переведясь из захолустья в столичную Академию Магии, думала, что ее жизнь изменится, но даже не догадывалась, насколько! Приехав из Южной Провинции по зову сердца, она угодила в омут жестоких игр. Ну что же, поиграем! Перво-наперво выжить и отвести угрозу от своего мира. Затем разобраться, что за ерунда творится в стенах Академии Магии и почему ее не оставляет ощущение, что эта ерунда творится… вокруг нее? А уже после – дела сердечные. И кто знает, быть может, убегая от старой любви, она спешит навстречу новой? Или же круг замкнется, вернув ее к тому, кто больше никогда не разобьет ей сердце?

  •  Космоолухи: рядом. Том 1
     Громыко Ольга
     Фантастика, Боевая фантастика, Юмористическая фантастика

    Порой победа доставляет больше проблем, чем поражение: DEX-компани уничтожена, разумные киборги официально приравнены к людям, и общество защиты киборгов во главе с Кирой Гибульской лихорадочно пытается управиться со свалившимся на него «счастьем». Ведь киборги, как и люди, совершенно разные, и к каждому нужно найти свой подход, что порой не удается даже самым лучшим психологам. К тому же далеко не все киборги радуются настигшей их свободе и не желают продавать свои убеждения ни за ящик печенья, ни за кастрюлю какао, ни за томик стихов Басё. Более того — даже та парочка, которую уже удалось пристроить в надежные руки, продолжает откалывать номера, добавляя Станиславу Петухову седин, а «Космическому мозгоеду» — приключений!

  •  Оборотная сторона героя
     Ясинская Марина Леонидовна
     Фантастика, Альтернативная история, Научная Фантастика

    В аномальных местах планеты люди пропадают не без причины — ведь там находятся проходы в прошлое, в которые они случайно попадают. Возвращать этих людей обратно, а также сохранять в целости и неприкосновенности ключевые события прошлого — задача конквесторов времени.

    Этот роман — первая книга задуманной дилогии, которая, в свою очередь, амбициозно задумана как часть цикла, посвящённого конквесторам времени.

  •  Преследуя тьму
     Мари Аннетт
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Пайпер Гриффитс хочет лишь одного: стать Консулом, хранителем мира между людьми и деймонами. Но ей мешают три препятствия.

    Первое — Лир. Инкуб. Жутко привлекательный и хитрый. Его главная миссия — приставать к Пайпер и раздражать ее этим.

    Второе — Эш. Дракониан. Сильный. Опасный. Он много знает, но ничего не раскрывает. А еще он привлекательный… и пугающий. Очень пугающий.

    Третье — камень Сахар. Тайное волшебное оружие массового поражения. До этого его прятали в ее Консульстве, пока не ворвались воры, пока не произошли убийства. А потом воры скрылись.

    И в преступлениях обвиняют Пайпер.

    Теперь она в бегах, ее мечты стать Консулом разбились, а все деймоны в городе желают ее убить. Она может полагаться только на себя, ей некому доверять, кроме двух не заслуживших доверия деймонов… из первого и второго препятствия.

  •  Тайна медальона
     Азарова Екатерина
     Фантастика, Фэнтези

    Русская девушка Мира приезжает в Японию по приглашению подруги Ами, с которой не виделась несколько лет. Ами просит Миру заодно привезти ей старинный медальон, который хранится у ее бабушки в России. Во время поездки по Токио Мира подвергается нападению таксиста. Ее спасает загадочный юноша Хан, который объясняет гостье из России, что таксист одержим призраком. А все дело в медальоне Вису, ради которого потусторонние существа из древнеяпонской мифологии готовы начать настоящую войну…

Что бы ещё мне почитать?..


 Жанры книг