«Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)» (Франк И.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)
 Автор:
 Серия книг:
 Жанр(ы): Наука, Образование, Языкознание, Юмор, Анекдоты

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.

Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Скачать

Загрузка...
 Всякие всякости...
 Франк Илья Михайлович
Ешё книги автора:  Все книги автора

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Амбиции
     Дарина Алиса Ярославовна
     Проза, Современная проза

    Роман “Амбиции” – это роман – размышление, роман – загадка, финал которого окажется непредсказуемым для каждого. В основе романа лежит история одной девушки, которая ведется через истории четырех совершенно не схожих друг с другом женщин, влюбленных в одного мужчину. Он красивый, амбициозный и эгоистичный. Она безумно любящая и готовая жертвовать своими интересами, преодолевать сложнейшие припятствия только ради него. Но сколько же это может продолжаться? И не заразна ли эта болезнь современного общества – амбициозность и жажда денег? Перед девушкой возникает дилемма: что для нее важнее жизнь с любимым человеком и сыном или возможность осуществить свою мечту. А ?ожет быть в этом выборе не так все однозначно: и постоянная боль, которую ей доставлял ее любимый мужчина тоже сыграла свою роль в принятии решения? Как поступить девушке, если ей делает предложение мужчина ее мечты, в котором она совсем не уверена? Характер его переменчив, вспыльчив и эгоистичен. С другой стороны ее окружает заботой рыцарь – начальник, который сулит ей блестящую карьеру и все блага мира. Чтобы вы выбрали на ее месте? На что способна женщина, доведенная до отчаяния и все ли в этом мире так, как мы видим? Ответы на эти вопросы можно найти в романе “Амбиции”.

  •  Арест Золотарева
     Владко Владимир Николаевич
     Проза, Историческая проза

    Отряд красноармейцев объезжает ближайшие от Знаменки села, вылавливая участников белогвардейского мятежа. Случайно попавшая в руки командира отряда Головина записка, указывает место, где скрывается Степан Золотарев, известный своей жестокостью главарь белых…

  •  Поміж двох орлів
     Лущик Петро
     Проза, Историческая проза

    Петро Лущик народився 1963 року на Львівщині. Закінчив фізичний факультет Львівського державного університету ім. Івана Франка. Працює вчителем фізики та інформатики у Сопошинській школі. Лауреат конкурсів «Коронація слова» 2003,2014,2015 і 2017 років. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи письменника «Тамплієри короля Данила», «Ратники князя Лева», «Настане день, закінчиться війна...», «Отроки княжича Юрія».

    Бажаючи позбутися «опіки» ненависного управителя, п’ятнадцятирічний Тарас зголошується піти у військо гетьмана Станіслава Жолкевського. Сам гетьман усупереч своїм переконанням змушений брати участь у московській війні. Доля зводить Тараса з іще юним Богданом Хмельницьким, а одного разу він навіть рятує від неминучої смерті майбутнього гетьмана України.

    Чим далі просувається польське військо в глиб Московії, тим ближчий Тарас до здійснення заповітної мрії — стати крилатим гусаром. Коли ж, здавалося, мета досягнута, він повертається додому...

  •  Дар Зен (СИ)
     Шамраев Алесандр Юрьевич
     Фантастика, Фэнтези

    Я попытался вспомнить что со мной произошло, но кроме разговора, свидетелем которого я невольно стал, больше ничего не помнил. Из разговора следовало, что я принц Дар Зен, младший сын властителя Дара. У меня есть брат Дар Кол, который является наследником престола, а в попытке меня убить подозреваются его жена леди Ната и некая леди Таня, за которой я якобы ухаживал. Ещё я слышал голос лорда Мих, который судя по всему является королевским лекарем...


    Из цикла "Истории рассказанные Творцом"

  •  Стадион
     Собко Вадим Николаевич
     Проза, Советская классическая проза

    Украинский писатель Вадим Собко известен читателю своими романами «Белое пламя», «Далекий фронт», «Путь звезды», «Залог мира». Перу писателя принадлежат также романы «Обыкновенная жизнь» и «Покой нам только снится», главные герои которых советские юноши и девушки.

    В романе «Стадион» читатель познакомится с зарубежными и советскими спортсменами, с их судьбами, думами, мечтами. Он увидит героев на стадионах Москвы, Киева, Берлина, Парижа, Нью–Йорка, прочтет о дружбе молодых людей разных стран, об их стремлении к миру.

Набор «Неделька» -- топ новинок -- лидеров за неделю!

  •  Похищенная ученица
     Быстрова Мария
     Фантастика, Фэнтези

    Два года Яна Брайл жила с навязанным ей мужем-пьяницей, два года скрывала свой дар, опасаясь преследования, но довольно! Решение принято, она убьет его. И вот, когда пальцы уже сжали рукоятку ножа, внезапно появились трое незнакомцев. Короткая борьба, удар, и… В следующий раз девушка откроет глаза за многие километры от родины.

    Регесторская империя – самое развитое государство исследованного мира. Здесь по морям плавают пароходы, в небо упираются железные башни, а среди облаков летают искрящиеся магией дирижабли. Здесь если ты одарен силой, то уже счастливчик, если же пилот – тебе повезло несказанно, и добро пожаловать в самое элитное учебное заведение для магов.

    Вот только действительно ли все так сладко, как рассказывают новоиспеченной первокурснице преподаватели Полетной школы? Яна не привыкла верить на слово и во всем разберется, и ее не напугают ни странные ухажеры, ни гроза всех студентов – жестокий и требовательный магистр Гарс, возненавидевший ее с первого взгляда.

  •  Корона Эллгаров
     Головина Оксана
     Фантастика, Фэнтези

    Что общего у двух недавних врагов? Желание обрести свободу и следовать за своей мечтой.

    Рейн, открывая тайну своего рождения, не собирается играть по правилам рода и возвращается в Арфен. Его звериная суть вновь неподконтрольна из-за предательства матери, и дракон доверяется мастерам академии, чтобы обуздать свою силу.

    Опальный принц Ирс Эллгар полон ненависти к правящему королю, как и народ королевства. Великий соблазн — принять корону из рук таинственной силы, обещающей власть, но в обмен ввергнуть мир в войну. Готов ли принц заплатить такую цену и продолжить деяния кровавой династии или же доверится сердцу?

  •  Для кого цветет лори
     Суржевская Марина
     Фантастика, Фэнтези, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Таких, как я, называют раянами. И много лет нас уничтожали по приказу Темнейшего владыки. Но однажды все изменилось. Проклятие разрушено, и мне суждено стать не изгнанницей, а правительницей. Но и сейчас я лишь пешка на доске сильнейших магов Сумеречной империи, которые решили получить власть цветущего лори. Правда, я устала играть по чужим правилам и жить по чужим приказам. А цветок, который я всю жизнь считала проклятием, возможно, станет моим спасением.

  •  Ты в гадалки не ходи
     Первухина Надежда Валентиновна
     Фантастика, Юмористическая фантастика

    Хотите знать свою судьбу? Всегда пожалуйста — гадалка Вероника Рязанова поможет вам. Вот только гадает она не на картах, а по таинственной Книге Тысячи Птиц, которая досталась ей ну совершенно случайно. А вообще-то жизнь гадалки не сахар. То пристают бандиты — надо им будущее узнать, то с инкубом завязываются не поймешь какие отношения… А еще надо вызволить из тюрьмы должника-гнома и развеять проклятие, нависшее над Госпожой Ведьм. Словом, ты в гадалки не ходи. А то и убить могут…

  •  Дар синего камня. Дилогия (СИ)
     Степанов Николай Викторович
     Фантастика, Боевая фантастика, Фэнтези

    Найти клад, проснуться однажды от звонка неизвестного дедушки-миллионера, которому на исходе лет некому передать свои богатства, или наткнуться на реликвию древних, наделяющую обладателя здоровьем и удачливостью, – вот некоторые из мечтаний Семена Зайцева. Поэтому, когда парню предлагают поучаствовать в разгадке таинственного послания человечеству, он соглашается без колебаний.

  •  Хранительница. Меч Дракона
     Кузнецова Светлана Владимировна
     Фантастика, Юмористическая фантастика

    Если кто-нибудь вам скажет, что поездка в лес по грибы является безобидным времяпровождением, не верьте. Я вот поверила, и где оказалась?

    Новый неизведанный мир, сказочные существа, да еще и непонятная миссия, возложенная на бедную девушку, лишенную шанса отказаться от этой сомнительной чести. К тому же целая куча желающих во что бы то ни стало разделаться со мной и устроивших форменную охоту. Хорошо еще, один местный вампир подсказал, как я смогу вернуться домой и вообще — сохранить свою молодую жизнь. И всего-то ничего — нужно лишь уговорить местных магов принять меня вне очереди и без оплаты в самое престижное учебное заведение этого мира — Академию Колдовства и Магии!

Что бы ещё мне почитать?..


 Жанры книг