Книги жанра «Проза» на букву «D»

num: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
en: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ru: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 Название  Автор  Серия
обложка книги Der Tunnel Der Tunnel

Der Tunnel ist eine Kurzgeschichte von Friedrich Dürrenmatt, die 1952 erschien. Die Geschichte ist u. a. in dem Band Der Tunnel von 1964 veröffentlicht worden. Sie gehört zum Hauptwerk des Autors und zu den Klassikern unter den surrealen Kurzgeschichten.

ürrenmatt Friedrich  
Der arme дольметчер Воннегут Курт Табакерка из Багомбо (1999)  
обложка книги Decline and Fall Decline and Fall

Subtitled "A Novel of Many Manners," Evelyn Waugh's famous first novel lays waste the "heathen idol" of British sportmanship, the cultured perfection of Oxford and inviolable honor code of English upper classes.

Paul Pennyfeather, innocent victim of a drunken orgy, is expelled from Oxford College, which costs him a career in the church. He turns to teaching, frequently the last resort of failures, and at Llanabba Castle meets a friend, Beste-Chetwynde. But Margot, Beste-Chetwynde's mother, introduces him to the questionable delights of high society. Suddenly, and improbably, he is engaged to marry Margot. Just as they are about to say "I do," Scotland Yard arrives and arrests Peter for his involvement in Margot's white slave-trading ring.


Waugh Evelyn  
обложка книги Death in the afternoon Death in the afternoon

Death in the Afternoon is a non-fiction book by Ernest Hemingway about the ceremony and traditions of Spanish bullfighting. It was originally published in 1932. The book provides a look at the history and what Hemingway considers the magnificence of bullfighting, while also being a deeper contemplation on the nature of fear and courage.

Any discussion concerning bullfighting would be incomplete without some mention of the controversy surrounding it. Toward that end Hemingway commented, "anything capable of arousing passion in its favor will surely raise as much passion against it."

Хемингуэй Эрнест Миллер  
обложка книги Der Condor Der Condor

»Der Condor« ist Adalbert Stifters erste veröffentlichte Erzählung (1840). Ein junger Maler blickt in den nächtlichen Himmel über der Stadt. Dort steigt in der Morgenfrühe der »Condor« auf, ein Fesselballon; in seiner Gondel Cornelia, die mit diesem Abenteuer nicht nur die vertraute Erde hinter sich lässt, sondern auch die ihr zugewiesene Stellung als Frau. In schwindelnder Höhe verändert sich die scheinbar sichere Wahrnehmung der vertrauten Natur und wird bedrohlich. Cornelia erkrankt schwer. Wieder genesen ruft sie den jungen Künstler zu sich, um sich im Malen unterrichten zu lassen. In einem Augenblick erkennen beide ihre Liebe zueinander und trennen sich dennoch im nächsten. Während der Mann durch ferne Erdteile reisend seine künstlerische Vollendung findet, bleibt Cornelia, als sie seinen meisterlichen Bildern in einer Ausstellung begegnet, nur die Trauer über die verlorene Liebe.

Stifter Adalbert  
обложка книги Dreamtigers Dreamtigers

Интерес Борхеса к теме, связанной с тиграми, нашел свое отражение во многих произведениях писателя: в рассказах, притчах, стихотворениях. И эта миниатюра — не исключение.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги De Profundis De Profundis

Исповедь написана в форме письма и адресована близкому другу Уайльда лорду Альфреду Дугласу. Уайльд работал над ней в 1897 году в последние месяцы пребывания в Редингской тюрьме. В том же году он передал рукопись своему преданному другу и почитателю Роберту Россу, с тем, чтобы он снял копию письма и передал адресату. В 1905 г. Росс опубликовал сокращенный вариант исповеди. Полный текст увидел свет только в 1962 году.

В России полный перевод «Тюремной исповеди» был издан в Библиотеке всемирной литературы в 1976 г.

«De Profundis» своего рода драматический монолог, в котором Уайльд постоянно вопрошает молчаливого адресата и принимает во внимание его предполагаемые ответы. Место, где Уайльд писал это письмо, располагало к покаянию. Но покаяния в письме очень мало; Уайльд отказывается признать преступными свои былые развлечения с юношами и заявляет, что законы, по которым его отправили в тюрьму несправедливы.


«Самое важное в „De Profundis“ — то, что это любовное письмо. Но как любовное письмо это произведение, где есть и любовь, и ненависть, и забота, и тщеславие, и философские размышления, обладает всей необходимой связностью, и его следует считать одним из величайший — пространнейших — любовных писем во все времена»

Р. Эллман «Оскар Уайльд»


Уайльд Оскар  
Dzīvotgriba

Dzīvotgriba

Džeks Londons

KOPOTI RAKSTI-3

Tulkojums latviešu valodā.

«Liesma», 1974

SASTĀDĪJUSI TAMĀRA ZĀLĪTE

NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI Valija Brutāne, Alberts Dzenitis, Rota Ezeriņa UN Helma Lapiņa MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS

Londons Dzeks  
Dzīves likums

Džeks Londons

KOPOTI raksti desmit sējumos-I SĒJ

SASTĀDĪJUSI TAMARA ZĀLĪTE NO ANGĻU Valodas Tulkojušas Rota Ezeriņa UN Helma Lapiņa MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS Tulkojums latviešu valodā, -«Liesma», 1974

Londons Dzeks  
Dižais burvis

Džeks Londons

KOPOTI raksti desmit sējumos

SASTĀDĪJUSI TAMARA ZĀLĪTE NO ANGĻU VALODAS TULKOJU'SAS ROTA EZERIŅA UN HELMA LAPIŅA MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS Tulkojums latviešu valodā, -«Liesma», 1974

Londons Dzeks  
Der Fall Wagner Ницше Фридрих  
обложка книги Der Wanderer und sein Schatten Der Wanderer und sein Schatten Ницше Фридрих  
Die fröhliche Wissenschaft

Die fröhliche Wissenschaft (später mit dem Untertitel „la gaya scienza“) ist ein zuerst 1882 erschienenes, 1887 ergänztes Werk Friedrich Nietzsches. Das Buch enthält Gedanken zu unterschiedlichsten Themen in fast 400 Abschnitten verschiedener Länge. Es gilt als abschließendes Werk der «freigeistigen» Periode Nietzsches, das gleichzeitig die neue Stimmung des nachfolgenden Also sprach Zarathustra ankündigt.

Ницше Фридрих  
обложка книги Die Geburt der Tragödie Die Geburt der Tragödie

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik ist ein Buch von Friedrich Nietzsche, das er zuerst Anfang 1872 veröffentlichte. Es war das erste bedeutende Werk Nietzsches, mit dem sich der damals 27jährige Philologieprofessor zugleich von der wissenschaftlichen Philologie distanzierte. Auf etwa 100 Buchseiten und in 25 knappen Kapiteln entwickelt der Siebenundzwanzigjährige aus seinen Studien des Griechentums, seiner Liebe zur Musik und der Wertschätzung Schopenhauers und Wagners sein kulturelles Weltbild und präsentiert seine Theorien von der Entstehung und dem Niedergang der griechischen Tragödie und darüber hinaus allgemeine kulturphilosophische und ästhetische Betrachtungen, die auch im 20. Jahrhundert rezipiert wurden. Es enthielt ein Vorwort an Richard Wagner, dem die Schrift auch gewidmet war und in dem Nietzsche damals den möglichen Neubegründer einer der griechischen vergleichbaren Kunst und Kultur sah.

1886 ließ Nietzsche eine zweite Ausgabe unter dem Titel Die Geburt der Tragödie. Oder: Griechenthum und Pessimismus erscheinen, wobei dem Buch der „Versuch einer Selbstkritik“ vorangestellt wurde.

Ницше Фридрик  
Der Richter und sein Henker ürrenmatt Friedrich  
Down There (Là-Bas)

At the novel's center is Durtal, a writer obsessed with the life of one of the blackest figures in history, Gilles de Rais – child murderer, sadist, necrophile and practitioner of all the black arts. The book's authentic, extraordinarily detailed descriptions of the Black Mass have never been surpassed.

Huysmans Joris-Karl  
Deja Vu Веллер Михаил  
обложка книги Duma I Uprzedzenie Duma I Uprzedzenie

Na początku zeszłego stulecia niezbyt zamożny ojciec pięciu córek nader często musiał zadawać sobie pytanie: kiedyż to w sąsiedztwie pojawi się jakiś odpowiedni kawaler? A kiedy już się pojawił, następowały dalsze perypetie, które Jane Austen z upodobaniem opisywała.

"Duma i uprzedzenie" uważana jest za arcydzieło w dorobku tej angielskiej pisarki, głównie dzięki zabawnym, zgoła dickensowskim opisom postaci głupich i niesympatycznych. Znajdujemy tu także melancholijną refleksję nad władzą pieniądza i znaczeniem pozycji społecznej, decydujących o życiu młodej panny; a przede wszystkim znakomity, powściągliwy styl, doskonale oddający harmonię opisywanego świata…

Austen Jane  
обложка книги Değirmen Değirmen

Temporarily absent.

Гюнтекин Решад Нури  
Dame aux camelias Dumas fils Alexandre  
Das Märchen

Goethe vollendete 1794-96 Wilhelm Meisters Lehrjahre, die als Musterbeispiel der Gattung des Bildungsromans gelten. Daneben schrieb er kleinere Werke wie die «Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten», in deren Rahmen auch das scherzhaft-verrätselte Das Märchen erschien (1794/95).

Гете Иоганн Вольфганг  
Der neue Paris

Knabenmärchen aus Dichtung und Wahrheit (1811).

Гете Иоганн Вольфганг  
Der Mann von fünfzig Jahren

Die Erzählung aus Wilhelm Meisters Wanderjahre »Der Mann von funfzig Jahren« wurde 1807/08 geschrieben.

Wie zu Genüge bekannt, war Goethe auch im fortgeschrittenen Alter noch sehr an den "Weiberröcken" interessiert, und noch wenige Jahre vor seinem Tod hielt er tatsächlich um die Hand einer jungen Frau an, die ihm dann zu seiner Verwunderung verwehrt wurde. Soviel zur Eitelkeit der Großen. In der Novelle "Der Mann von fünfzig Jahren" baut Goethe um eben diese falsche Selbsteinschätzung eine Erzählung so recht im Stil des frühen 19. Jahrhunderts auf.

Гете Иоганн Вольфганг  
Der Prokurator

Erzählung aus Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (1795).

Гете Иоганн Вольфганг  
Die gefährliche Wette

Erzählung aus Wilhelm Meisters Wanderjahre (geschrieben 1807/08).

Гете Иоганн Вольфганг  
Die Geschichte von Mignons Eltern

Erzählung aus Wilhelm Meisters Lehrjahre(1796).

Гете Иоганн Вольфганг  
обложка книги Die Leiden des jungen Werther Die Leiden des jungen Werther

«Die Leiden des jungen Werthers» lautet der Titel eines von Johann Wolfgang Goethe verfassten Briefromans, in dem der junge Rechtspraktikant Werther bis zu seinem Freitod über seine unglückliche Liaison mit der anderweitig verlobten „Lotte“ berichtet.

Der Roman Die Leiden des jungen Werthers (1774) war nach dem Sturm und Drang-Drama Götz von Berlichingen (1773) Goethes zweiter großer Erfolg. Die Handlung trägt autobiographische Züge. Goethe gestaltet hier literarisch-frei seine platonische Beziehung zu der bereits verlobten Charlotte Buff. In sie hatte er sich verliebt, als er von Mai bis September 1772 Praktikant am Reichskammergericht in Wetzlar war. Das Motiv für den tragischen Ausgang dieser Liebe, die Selbsttötung Werthers, lieferte Goethe der Suizid seines Freundes Karl Wilhelm Jerusalem, Gesandtschaftssekretär in Wetzlar. Der hatte sich in eine verheiratete Frau verliebt, die für ihn unerreichbar blieb. Die literarische Figur der Lotte im Roman trägt auch Züge von Maximiliane von la Roche, einer weiteren Bekanntschaft des jungen Goethe aus der Entstehungszeit des Romans. Von ihr stammen die schwarzen Augen Lottes. Charlotte Buff hatte blaue Augen.

Die Erstausgabe erschien im Herbst 1774 zur Leipziger Buchmesse und wurde gleich zum Bestseller. Eine überarbeitete Fassung folgte 1787. Der Roman ließ Goethe 1774 gleichsam über Nacht in Deutschland berühmt werden. Kein weiteres Buch Goethes wurde von so vielen seiner Zeitgenossen gelesen. Der Briefroman ist dem Sturm und Drang zuzuordnen.

Текст взят с сайта Ильи Франка (http://www.frank.deutschesprache.ru)

Гете Иоганн Вольфганг  
Die neue Melusine

Erzählung aus Wilhelm Meisters Wanderjahre (Geschrieben 1807/1808).

Гете Иоганн Вольфганг  
Die pilgernde Törin

Erzählung aus Wilhelm Meisters Wanderjahre. (Geschrieben 1807/08).

Гете Иоганн Вольфганг  
Die Sängerin Antonelli

Erzählung aus Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (1795).

Гете Иоганн Вольфганг  
Die wunderlichen Nachbarskinder

Novelle aus Die Wahlverwandtschaften (1809).

Гете Иоганн Вольфганг  
обложка книги Die Wahlverwandschaften Die Wahlverwandschaften

Die Wahlverwandtschaften, Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Die Erstausgabe erschien 1809. Erstmals erwähnt werden Die Wahlverwandtschaften von Goethe am 11. April 1808 in einem Tagebucheintrag. Ende Juli desselben Jahres hatte er eine Fassung mit 18 Kapiteln fertiggestellt. Diese blieb allerdings bis April des nächsten Jahres unbearbeitet. Am 9. Oktober 1809 lag schließlich der gesamte Roman, zwei Teile mit je 18 Kapiteln, fertig gedruckt vor.

Der Roman ist ein typischer Vertreter der Weimarer Klassik. Goethe greift ein gesellschaftliches Thema auf und verbindet es mit einem naturwissenschaftlichen Gleichnis. Die gesellschaftlichen Zwänge von Sitte und Norm werden den individuellen Empfindungen und Neigungen gegenübergestellt.

Гете Иоганн Вольфганг  
обложка книги Die Nacht von Lissabon Die Nacht von Lissabon Ремарк Эрих Мария  
обложка книги De Moljera kunga dzīve De Moljera kunga dzīve

MIHAILS BULGAKOVS

De Moljera kunga dzīve

BULGAKOVS MIHAILS  
обложка книги DIVPADSMIT KRĒSLU DIVPADSMIT KRĒSLU

DIVPADSMIT KRĒSLU

IĻJA I LFS un JEVGEŅIJS PETROVS

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA • RĪGA 1958

Sīs grāmatas uzrakstījuši cilvēki, kas mīl visu, ko mēs mīlam, un nīst visu, ko mēs nīstam, tās uzrakstījuši cilvēki, kas nešaubīgi ticēja gaišās, so­ciālistiskās pasaules uzvarai pār kroplo un iznīkstošo kapitālistisko pasauli. Bez tam šīs grāmatas uzrakstītas ļoti talantīgi un ar lielu humora izjūtu.

Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs savu pirmo romānu uzrakstījuši pa vaka­riem, sēdēdami avīzes «Gudok» redakcijā, kur viņi tai laikā strādāja par lite­rārajiem līdzstrādniekiem vēstuļu, strādnieku korespondenču un feļetonu no­daļā. Viņu literārās darbības attīstības ceļš — no satiriskiem rakstiem avīzē «Gudok», kuros izmantoti ārkārtīgi plašie strādnieku korespondenču materiali, līdz romāniem «Divpadsmit krēsli» un «Zelta teļš» un pēc tam līdz darbībai «Pravdā», kur viņi uzrakstījuši desmitiem lielisku feļetonu.

Ilfs un Petrovs savu satīriskā talanta spēku, lai rakstītu ko rakstīdami, vienmēr vērsuši pret pagātnes paliekām, pret stulbumu, trulumu un mant­rausību.

I LFS un PETROVS IJS  
обложка книги Divas Diānas Divas Diānas

Aleksandrs Dimā

Divas Diānas

Rīga 1996 Izdevniecība  AEROEKSPRESS"

Romāns

Tulkojusi: G. Kalniņa Redaktors: H. Jubels Korektore: M.Steiča

5-7049-0047-X

ā Aleksandrs  
обложка книги Der kleine Herr Friedemann Der kleine Herr Friedemann Mann Thomas  
обложка книги Das Schloß Das Schloß

Das Schloss ist neben Amerika und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers K. um Anerkennung seiner beruflichen und privaten Existenz durch ein geheimnisvolles Schloss und dessen Vertreter.

Кафка Франц  
Don Quijote Cervantes Saavedra Miguel de  
обложка книги Der Steppenwolf Der Steppenwolf

»Es war einmal einer namens Harry, genannt der Steppenwolf. Er ging auf zwei Beinen, trug Kleider und war ein Mensch, aber eigentlich war er doch eben ein Steppenwolf.« Der erstmals 1927 erschienene Roman Der Steppenwolf vor allem begründet den Weltruf Hermann Hesses und ist dasjenige Buch, das die internationale Renaissance seines Autors in den sechziger und siebziger Jahren ausgelöst hat.

Der Steppenwolf ist die Geschichte von Harry Haller, der sich im Zustand völliger Entfremdung von seiner bürgerlichen Welt »eine geniale, eine unbegrenzte furchtbare Leidensfähigkeit herangebildet« hat. Die innere Zerrissenheit Hallers spiegelt die Erscheinungen der modernen Massen- und Industriegesellschaft wider und reflektiert kultur- und zivilisationskritische Strömungen des 20. Jahrhunderts.

Hesse Hermann  
обложка книги Das Glasperlenspiel Das Glasperlenspiel

Das Glasperlenspiel ist Hermann Hesses intellektuelle Antwort auf die Barbarei des Hitlerfaschismus. Mit der Utopie seiner pädagogischen Provinz Kastalien entwirft der Autor darüber hinaus eine Gegenwelt zu Diktatur und Verbrechen des Dritten Reichs und stellt die Frage nach den erzieherisch-bildenden Möglichkeiten des Geistes. Die in sich geschlossene geistige Welt der Zucht und der Askese in Kastalien findet höchsten Ausdruck und Vollendung in der Kunst des Glasperlenspiels: einem Spiel, bei dem »sämtliche Inhalte und Werte unserer Kultur« miteinander kommunizieren. Der Roman basiert auf der Idee einer überzeitlichen Biografie des Glasperlenspielmeisters Josef Knecht, der in einigen Wiedergeburten große Epochen der Menschheitsgeschichte miterlebt.

Hesse Hermann  
обложка книги Der Nachsommer Der Nachsommer

Nichts ist langweiliger, als der Literatur immer wieder ihre Langweiligkeit vorzuwerfen. Vor allem Der Nachsommer musste sich diesen Vorwurf von jeher gefallen lassen. Übersehen wird dabei jedoch, wie kühn dieser Roman bereits auf die Moderne verweist. Im gleichen Jahr wie Madame Bovary und Baudelaires Blumen des Bösen erschienen, ist Stifters Nachsommer der erste deutsche Roman, der buchstäblich vor Augen führt, was übrig bleibt, wenn man den großen auch politischen Erzählungen nicht länger glauben kann: die hohe Kunst des Alltags und der Wiederholung.


Zwei liebende Paare stehen im Vordergrund dieses warmherzigen Romans: Das jüngere beschließt nach schüchterner Annäherung schließlich zu heiraten, das ältere erlebt eine späte Liebe »in Glück und Stetigkeit, gleichsam einen Nachsommer ohne vorhergegangenen Sommer.«

Eine Bildungs-, Liebes-, und Familiengeschichte und ein Werk der Verinnerlichung und der Entwicklung echter Seelenreife.

»Der Nachsommer gehört zu den wenigen Werken deutscher Prosa, die es verdienten wieder und wieder gelesen zu werden.«

Friedrich Nietzsche

Stifter Adalbert  
Dark They were, And Golden Eyed (The Naming of Names)

Рассказ вошёл в сборники:

A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)

S Is For Space (К значит Космос)

The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Брэдбери Рэй  
Darling Adolf

Рассказ вошёл в сборники:

Long After Midnight (Далеко за полночь)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Брэдбери Рэй  
Death and the Maiden

Рассказ вошёл в сборники:

The Machineries of Joy (Механизмы радости)

Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Брэдбери Рэй  
Dorian In Excelsis

Рассказ вошёл в сборники:

Quicker Than The Eye (В мгновение ока)

Брэдбери Рэй  
обложка книги Der Sohn des Lichts Der Sohn des Lichts


Deutsch von

Annette Lallemand

Die Originalausgabe erschien 1995 unter dem Titel

»Ramses. Le fils de LA lumiere«

bei Editions Robert Laffont, S.A. Paris

Jacq Christian Ramses  
Diddling Considered as One of the Exact Sciences Poe Edgar Allan  
обложка книги Dombey and Son Dombey and Son

Mr. Dombey, a wealthy London merchant, puts all his hopes in his sickly son Paul to succeed him in running the firm, and ignores his good daughter Florence. The firm is nearly ruined by a trusted employee named Carker who also runs away with Dombey's second wife, the scheming Edith Granger. This was the first novel in which Dickens attempted to portray the upper classes as well as the lower, and it also features strong female characters of all types and moral persuasions, if not a lot of depth. Another primary theme played out by various characters is the way in which adults mold (and ruin) their children.

Dickens Charles  
обложка книги David Copperfield David Copperfield

In his early childhood days, a young boy, David Copperfield, had been living with his mother and their servant Peggotty. His mother marries a very cruel man, Mr. Murdstone and David is being sent away to Salem House where it is not very safe at all. It was a run-down London boarding school where Mr. Creakle beats up young boys. David’s mother soon gives birth to a son by Mr. Murdstone. Unfortunately she dies after a while. David was dragged out of school and was forced to work at a wine warehouse with Mr. Murdstone. David runs from work and lives with his great-aunt, Miss Betsey Trotwood, where he lives a happier life. She soon adopts him and sends him off to Dr. Strong’s school in Canterbury. When David was done with his education at Dr. Strong’s school, he goes to work at the law firm of Mr. Spenlow and Jorkins. He meets his significant other, Dora Spenlow and falls in love with with her. After that, they were engaged to each other.

They had their very first child but Dora becomes ill and dies after giving birth, along with the child. It was a sad life for David but he tries to move on. He had traveled abroad for several years and realizes he truly loves this other woman, Agnes Wickfield. David becomes a famous writer and marries Agnes. They live happily ever after along with their friends.

Dickens Charles  
Das Urteil Kafka Franz  
Die Verwandlung Kafka Franz  
Das Prozess Kafka Franz  
обложка книги Die Traumnovelle Die Traumnovelle

Faszinierend schildert Arthur Schnitzler das parallele, stark erotisch bestimmte Erleben des Paares Fridolin und Albertine. Er ließ sich auf mysteriöse Weise in eine orgiastische Gesellschaft führen - sie ist in die Erregung eines unvergleichbaren Traumes geglitten. Die Fremde, die Fridolin in dieser leidenschaftlichen Nacht kennenlernt, opfert sich für ihn, weil in dieser bacchantischen Runde jeder Uneingeweihte zum Tode verurteilt ist. Albertine gibt sich im Traum einem eher zufälligen Bekannten hin und sieht ruhig zu, wie ihr Mann für seine Treue zu ihr sich kreuzigen lässt. Fridolin erkennt, als sie ihm dies erzählt, in der Fremden seine eigene Frau.


Das Buch diente als Vorlage für den Film "Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick mit Tom Cruise und Nicole Kidman in den Hauptrollen.

Schnitzler Arthur  
обложка книги Dandelion Wine Dandelion Wine

World-renowned fantasist Ray Bradbury has on several occasions stepped outside the arenas of horror, fantasy, and science fiction. An unabashed romantic, his first novel in 1957 was basically a love letter to his childhood. (For those who want to undertake an even more evocative look at the dark side of youth, five years later the author would write the chilling classic Something Wicked This Way Comes.)

Dandelion Wine takes us into the summer of 1928, and to all the wondrous and magical events in the life of a 12-year-old Midwestern boy named Douglas Spaulding. This tender, openly affectionate story of a young man’s voyage of discovery is certainly more mainstream than exotic. No walking dead or spaceships to Mars here. Yet those who wish to experience the unique magic of early Bradbury as a prose stylist should find Dandelion Wine most refreshing.

Bradbury Ray Douglas  
обложка книги Deutsches Requiem Deutsches Requiem

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.

Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.

Борхес Хорхе Луис  
Der blonde Eckbert Tieck Ludwig  
Die Nacht von Lissabon Remarque Erich Maria  
обложка книги Die Perle (German Edition) Die Perle (German Edition)

Die Perle

(The House of Mapuhi)


Aus dem Englischen von Peter Friedrich

London Jack  
обложка книги Der Antichrist Der Antichrist

Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum ist eines der Spätwerke Friedrich Nietzsches. Er schrieb die polemische Abrechnung mit dem Christentum im Spätsommer und Herbst 1888. Da Nietzsche sich bis zu seinem geistigen Zusammenbruch wenige Monate später nicht konkret um eine Publikation bemüht hatte, wurde das Manuskript zunächst zurückgehalten und erst 1894 vom Nietzsche-Archiv herausgegeben, allerdings mit mehreren Mängeln. Streitigkeiten um eine korrekte Edition des Werks zogen sich — wie bei allen Spätwerken Nietzsches — bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hin.

Wie in mehreren seiner letzten Werke philosophiert Nietzsche auch hier „mit dem Hammer“ und will alte Werte „umwerten“. Unter Rückgriff auf einige seiner früheren Schriften bündelt er seine Kritik am Christentum, der er eine bisher nicht gekannte Schärfe gibt. In oft prägnanten Sätzen kritisiert er das Christentum der Priester, das im Wesentlichen von Paulus begründet worden sei und das unter anderem das Erbe der griechischen und römischen Antike vernichtet habe. Des Weiteren gibt er eine originelle psychologische Deutung von Jesus. Er spricht sich gegen die Mitleidsethik aus, attackiert die christliche Theologie und die aus seiner Sicht davon abhängige (deutsche) Philosophie sowie den jüdisch-christlichen Gottesbegriff, und stellt dem Christentum andere Religionen wie Buddhismus, Islam oder Brahmanismus als in unterschiedlicher Hinsicht überlegen gegenüber.

Das Werk ist von zentraler Bedeutung in Nietzsches später Philosophie.

Ницше Фридрих  
обложка книги Der Funke Leben Der Funke Leben Remarque Erich Maria  
обложка книги Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend Remarque Erich Maria  
обложка книги Drei Kameraden Drei Kameraden Remarque Erich Maria  
Der Ruf der Wildnis London Jack  
обложка книги Doom of the Griffiths Doom of the Griffiths

This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

About the Author

English novelist and short story writer Elizabeth Gaskell is known for her biography of Charlotte Bronte. Her works emanate human passions and express reflections on various aspects of society. She wrote for Thomas Hardy's magazine in later life.

Gaskell Elizabeth Cleghorn  
Death at the Excelsior And Other Stories Wodehouse Pelham Grenville  
обложка книги Dragon Seed: The Story of China at War Dragon Seed: The Story of China at War

A Nobel laureate’s gripping historical novel about the Japanese invasion of Nanking.

Farmer Liang Tan knows only a quiet, traditional life in his remote Chinese farming community. When news filters in that Japanese forces are invading the country, he and his fellow villagers believe that if they behave decently to the Japanese soldiers, the civilians might remain undisturbed. They’re in for a shock, as the attackers lay waste to the country and install a puppet government designed to systematically carry out Japanese interests. In response, the Chinese farmers and their families form a resistance — which not only carries grave risk, but also breaks their vow of nonviolence, leading them to wonder if they’re any different than their enemy. Later adapted into a film featuring Katharine Hepburn, Dragon Seed is a brilliant and unflinching look at the horrors of war.

Buck Pearl S  
обложка книги Dolores Dolores

The first edition of Dolores was published in 1911. It sold well, and was promptly forgotten. Now that her career of sixty years is ended, and her long achievement more and more acclaimed, Dolores, standing at that remote beginning, is curiously reborn.

Compton-Burnett Ivy  
Dzieje grzechu

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Żeromski Stefan  
обложка книги DARKER: Рассказы [2011-2015] DARKER: Рассказы [2011-2015]

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.


В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.

Многие произведения публикуются на русском впервые.


*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.


Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/


[Электронное издание, 2015]


Война между Изрой и Эзрой длится многие годы, и может длиться еще долго, истощая силы обоих городов. Чтобы закончить ее раз и навсегда, властитель Эзры вызывает Разрушительную Боевую Машину со дна океана, где этот таинственный и зловещий механизм был заключен веками.

Впервые на русском!

DARKER. № 0 апрель 2011

Томерон, с двумя дряхлыми глухонемыми слугами, обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес, он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грез, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды попросил сопроводить его в фамильную усыпальницу…

Впервые на русском!

DARKER. № 1 май 2011

Ротат Лунного Камня умирал…

Его предал ученик — король Лемурии, и нанес последний удар варвар из Атлантиды по имени Кулл.

Прошло много тысячелетий, материк Лемурия опустился на дно океана, а его высочайшие горы стали островами. На небольшом острове и был найден золотой череп…


Раритетный, малоизвестный рассказ Роберта Ирвина Говарда из цикла «Кулл».

DARKER. № 2 июнь 2011

Что такое безумие? Почему люди, страдающие этим психическим недугом, так покорны и слабы? Эти вопросы не раз задавал себе Лайделл. Ответы же на них он вскоре получил от доктора Хэнкока.

DARKER. № 3 июль 2011

Уснув в церковном соборе после молитвы, героиня оказалась запертой в нем.

До рассвета еще далеко, а во мраке наступившей ночи и приближающейся грозы — ей придется многого натерпеться!


«DARKER» имеет честь представить новеллу Ральфа Адамса Крэма „Notre Dame Des Eaux”, написанную классиком жанра ужасов в далеком 1895 году. Впервые на русском!

DARKER. № 4 август 2011

Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания…


И вновь в DARKER, и вновь впервые на русском — неизвестная ранее классика литературы ужасов.

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Армия северян, захватив до того неприступную крепость, перекрывавшую ущелье Гиван-Чо, ворвалась в Ари-Ча — страну горцев и Спящего. Какова цель их набега? И зачем они ищут жреца Спящего? Улле и его брат попытаются это узнать…


Сложно сказать, является ли невероятное чудовище из рассказа Юрия Погуляя «Спящий бог Ари-Ча» инопланетным монстром, но в нем совершенно точно есть нечто от легендарного лавкрафтианского космического ужаса…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Мировой судья Глэнвилл начинает получать странные записки с угрозами. Выяснить, каким образом они попадают к нему и какова цель их отправителя, не удается, и они все больше беспокоят адресата.


В этой милой истории-стилизации под произведения конца 19 — начала 20 веков перед взором читателей оживут и предстанут кельтские духи…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

История о том, как подспудные человеческие страхи в одночасье могут трансформироваться из эфемерных в реальные. Всего лишь один ночной кошмар способен изменить жизни и судьбы нескольких людей окончательно и бесповоротно.


Еще один переводной рассказ от еще одного классика литературы мистики и ужасов. Некоторых призраков мы видим, других слышим, третьих ощущаем…

DARKER. № 6 октябрь 2011

На закате рассказчик попал в аварию на автомобиле. Он оказался неподалеку от какого-то дома, в котором жил некий мальчик, и попросил позволить ему переночевать. Мальчик не отказал случайному гостю…


«DARKER» дарит вам рассказ о призраках от специалиста по этой тематике, автора известной новеллы «Лукунду». Чьи тени поджидают читателей и героя в таинственном доме?..

DARKER. № 6 октябрь 2011

Пелена лжи окутывает отношения людей, смещает представления об истинном и ложном. Основная сюжетная нить рассказа — любовь и горе героя от потери любимой.


Впервые в DARKER — перевод с французского довольно интересного, но малоизвестного рассказа от классика мировой литературы.

DARKER. № 7 ноябрь 2011

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.


Классический рассказ, отмеченный самим Лавкрафтом в его знаменитом эссе «Сверхъестественный ужас в литературе».

DARKER. № 8 декабрь 2011

Кто может открыть путь в выцветшие страны прошлого?

Снимки простые и двойные для стереоскопа загадочно влекут к себе, и тем сильнее, чем старее фотография. Неужели можно не заглянуть, а проникнуть туда — в застывший умерший мир?


Раритетный рассказ отечественного автора… 1905 год. Неизвестная классика в DARKER.

DARKER. № 8 декабрь 2011

Рассказчик отдыхал на вилле Каскана, где имелась незанятая никем комната на первом этаже, в которой повествователь однажды посреди ночи увидел нечто очень странное. Он не мог понять, сон это или явь. С этого и началась мистическая история, в результате которой пострадал художник Артур Инглис, отдыхавший на той же вилле.


Очередная классическая история мрака и ужаса.

DARKER. № 1 январь 2012

Он звонил Сандре, чтобы напугать ее… Чтобы она стала его первой жертвой… Жертвой его — серийного убийцы…


DARKER знакомит вас с современным автором из Великобритании, чей представленный здесь рассказ «Маньяк» (Psychokiller) был написан под впечатлением песни американской рок-группы Talking Heads.

DARKER. № 2 февраль 2012

Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью, и в конце концов — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — ей надоедает играться с ним…


Имя и творчество британца Уильяма Харви (1885–1937) осталось в незаслуженном забвении не только в России, но и на родине писателя.

DARKER. № 2 февраль 2012

Вопреки предостережению жены, Инспектор отправляется вручить уведомление о начале расследования по поводу деятельности новоявленного культа. Его радушно встречают на служении. Условием подписания уведомления священник ставит согласие Инспектора на экскурсию по подвалам старой церкви. Чтобы поскорее отделаться от священника и получить подпись, Инспектор спускается с ним вниз…


DARKER. № 2 февраль 2012

Сол Уилкинсон пробудился от кошмарного сна в своей кровати. Его охватило страшное предчувствие, и, пробираясь по темной комнате, у камина он обнаружил… голову своего брата Джона, похороненного три дня назад! От подобного зрелища Сол сошел с ума…

Стива Харрисона пригласил в свой дом Питер Уилкинсон, брат Сола, чтобы детектив нашел Джоэла Миддлтона, убийцу Джона. И вот — еще один вопрос: кто отрезал голову от тела, находящегося в гробу, и принес ее в дом? Может, это был кто-то из двух здравомыслящих братьев Уилкинсонов, Питер или Ричард, или все-таки Джоэл Миддлтон?..


Классический рассказ от автора, который писал во многих жанрах, но наибольшее признание получил за свои фэнтези- и хоррор-произведения.

DARKER. № 3 март 2012

Молодая вдова Ирина Омежина пригласила по телефону художника Крагаева к себе на дачу в два часа ночи. Когда художник прибыл на место свидания, он увидел, что хозяйка ждет его в саду и ее руки крепко связаны.


Классика русского страшного рассказа.

DARKER. № 3 март 2012

Перегрин Ориэл был выдающимся путешественником и повидал немало диковин по всему свету, но трагический случай в папоротниковом лесу во время одного из путешествий по Африке заставил его изменить свое мнение о природе растений.


Классический рассказ конца 19 века из антологии «Dracula's Brood». Впервые на русском. Живые деревья могут быть не только добрыми Энтами…

DARKER. № 4 апрель 2012

Еще один переводной рассказ от практически неизвестного в России автора. К чему может привести спиритический сеанс? Главному герою предстоит это выяснить.

DARKER. № 4 апрель 2012

В доме Крэнстонов произошел печальный инцидент: маленькая госпожа Гвендолен, подскользнувшись на мраморной лестнице, упала и сломала фарфоровую куклу Нину, которая была у нее в руке. Было решено отнести разбитую куклу в мастерскую к чудаковатому кукольному мастеру, мистеру Пюклеру. Он ремонтировал куклы всех размеров и возрастов. Он был очень чутким человеком, нередко влюблявшимся в куклы, которые чинил, и ему было трудно расставаться с ними. Так и в случае с куклой Ниной: во время ремонта он успел испытать к ней особую привязанность, увидев в ней черты его собственной дочери, Эльзы. Когда кукла была готова, он поручил Эльзе вернуть ее в дом Крэнстонов. Прошло уже немало времени, но Эльза так и не возвращалась…


Классический рассказ, включенный в различные антологии такими людьми, как Рональд Четвинд-Хейс, Стивен Джонс и Ричард Далби. Впервые на русском.

DARKER. № 5 май 2012

Это место окружено высокими стенами. Здесь изо дня в день тяжело трудятся заключенные в форменной одежде. Остальное время они проводят в полном одиночестве и непререкаемой тишине. Только так они смогут исправиться и вернуться в нормальное общество.


Знаменитейший английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, автор «Саги о Форсайтах» отметился и на территории тьмы. Итак — короткая и очень мрачная история от Голсуорси.

DARKER. № 6 июнь 2012

Даже история поиска интернет-браузера может стать свидетельством драматических событий.


Этот современный британский автор уже знаком читателям «DARKER» по рассказу «Маньяк». Теперь он дал добро на публикацию очень необычного произведения, целиком состоящего из… поисковых запросов! Рассказ победил в конкурсе Flashbang-2012.

DARKER. № 7 июль 2012

В бреду горячки альпиниста преследуют прочитанные когда-то книги. Они овладевают его рассудком и искажают реальность.


Эта история была обнаружена на ночном столике Стокера сразу после его смерти. Известно, что автор работал над новой серией рассказов, когда болезнь унесла его жизнь в 1912 году.

DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ Орест Михайлович написал в 1833 году под псевдонимом Порфирий Байский. История из цикла «Малороссийские были и небылицы» считается пересказом украинской народной легенды. Пуская в свой дом странного путника, добродушный казак Никита не подумал, что тому могут приглянуться три его дочери-красавицы…

DARKER. № 8 август 2012

В открытом море может случиться всякое, особенно если члены команды повздорили еще на берегу. А когда ссора разгорается между капитаном и его помощником, остальным морякам в конфликт лучше не соваться. К тому же, едва ли хоть кто-то из них мог предположить, к чему приведет и эта ссора, и находка окутанного туманом острова.


DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ по праву принадлежит к числу важнейших произведений украинской мистической прозы, а его автор Иван Гавришкевич оставил свой след в истории еще и как священник греко-католической церкви, краевед, этнограф и москвофил, живший в Западной Украине в XIX веке.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Этот заметный русский автор славился дурным характером, предпочитая замкнутый образ жизни. Арцыбашев не раз обращался к темной стороне литературы, его мистические истории по праву входят в подборки лучших произведений Серебряного века. Вашему вниманию предлагается малоизвестный рассказ «Из подвала», написанный в далеком 1903 году.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Рассказ из цикла о Стиве Харрисоне. На этот раз след преступника заводит детектива в непроходимые топи. С наступлением сумерек на охоту здесь выходит Болотный Кот, враждебные чернокожие не жалуют чужаков, а в темной воде живут вечно голодные аллигаторы. В этих мрачных местах Харрисону предстоит столкнуться еще и с ритуалами вуду…

Впервые на русском.

DARKER. № 10 октябрь 2012

В Сутеми рано темнеет и никогда не светает до конца. И в грязных подворотнях неосторожного прохожего могут поджидать боги, готовые внять самым смелым молитвам. Безотказные, безобразные, беспощадные боги…


DARKER. № 10 октябрь 2012

О чем расскажет воскресший после трех дней в могиле? Какое знание прячется за его грустными глазами, и что несет взгляд его обычным людям?


Мастер мрачной прозы Леонид Андреев, которого не зря сравнивали с Эдгаром По, по-своему обыгрывает библейский сюжет о Лазаре.

DARKER. № 10 октябрь 2012

Какова Венеция за парадным фасадом старинных дворцов, как холодна вода в каналах, и зачем сюда вернулся жестокий кровопийца, не признающий правил мирного существования представителей разных разумных рас, а также кто скрывается под прекрасной маской — все это предстоит узнать Крису Бушхейду, и цена знаний может оказаться неожиданно высокой.


DARKER. № 11 ноябрь 2012

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.


Суперэксклюзив в «DARKER»! Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези. Публикуется с любезного разрешения автора. Впервые на русском!

DARKER. № 11 ноябрь 2012

Война не терпит сантиментов, здесь нужно быстро принимать решения и еще быстрее действовать. Но каково это — присыпать землей лицо мертвого товарища, с которым еще недавно старался не угодить под пули снайперов?


Впервые на русском рассказ малоизвестного у нас автора.

DARKER. № 12 декабрь 2012

Никогда нельзя знать заранее, куда заведет охотника верная добыча. Более того, преследователь сам может оказаться жертвой чего-то более ужасного. И на краю гибели ему может быть уготована встреча лицом к лицу с вещами, которые прежде казались немыслимыми.


Впервые на русском!

DARKER. № 1 январь 2013

Мистер Энтони Харелл, будучи большим любителем орнитологии, отправился на отдаленный безлюдный остров, через который по его расчетам должен был пролегать путь перелетных птиц. Но, оставшись там ночевать, герой встретил не только то, что ожидал.


«Некоторые из рассказов мистера Бакена на редкость ярки и жизнеподобны в описании потустороннего […] «Скула-Скерри» — об арктическом ужасе — особенно хорош». Г.Ф. Лавкрафт («Сверхъестественный ужас в литературе»). Впервые на русском.

DARKER. № 2 февраль 2013

Нечистая сила лучше всего умеет наводить мороки, скрывать от глаз свои истинные цели. И пока вы ломаете голову над тем, вправду ли привиделся вам странный чужак на улице, на другом конце деревни уже собираются на пиршество бледные господа в костюмах странного покроя. Милости просим к столу…


DARKER. № 2 февраль 2013

Повествователь передает рассказ отца Алексея, с сыном которого случилось большое несчастье: он был одержим дьяволом. Отец, пытаясь спасти Якова, решает идти вместе с ним на поклонение к Митрофанию, в Воронеж…


Эта грустная новелла вошла в наш рекомендательный список русского хоррора. Теперь ее можно прочитать прямо в DARKER. Еще в девятнадцатом веке наши соотечественники обращались к таинственным сюжетам в литературе. «Рассказ отца Алексея», в котором Тургенев поднимает тему одержимости, яркий тому пример.

DARKER. № 2 февраль 2013

Фактически неизвестный российскому читателю автор публикуется в DARKER уже во второй раз. Теперь с рассказом из сборника «The Mystery of Choice» о странном туманном острове с дурной славой. Впервые на русском.

DARKER. № 3 март 2013

Люди давно покинули эти края, оставив свои дома на съедение тайге. Бог забыл о мертвых деревнях, брошенных городах. Но кто-то должен оставаться на страже. На границе между человеческим и потусторонним. Чтобы случайные путники не услышали звон болотных колоколов.


DARKER. № 3 март 2013

Царю зверей люди уготовили страшную судьбу: участие в эксперименте, который должен был доказать существование Духа у каждого живого существа. И естественная смерть здесь не годилась, потому как только убийство способно так быстро освободить Дух, чтобы он стал виден сторонним наблюдателям. Но прежде чем пытаться узреть призрак собственными глазами, экспериментаторам нужно раздавить красавца льва восьмисотпудовым паровым молотом…


DARKER. № 3 март 2013

Роджер Додсворт, сын антиквара, считался умершим с 1654 года, когда оказался погребен под горной лавиной. Но в 1826 году его тело было обнаружено, и выяснилось, что Додсворт жив и здоров. Но он проспал почти два столетия, и все, чем он располагал прежде, теперь принадлежит другим. Каково теперь его место в чуждом мире?


Человеку, пропустившему два столетия, встретится немало бытовых трудностей. Также ему придется пересмотреть многие жизненные и политические взгляды. Известная мистификация с мистером Додсвортом, якобы извлеченным из-под снега во времена автора «Франкенштейна…», легла в основу этого философского рассказа писательницы. На русском языке публикуется впервые.

DARKER. № 4 апрель 2013

Приятно провести вечер в хорошей компании. Вот только одна проблема: все уже давно знакомы друг с другом, новые лица появляются редко. О чем поговорить? О погоде? О повседневных делах-заботах? О том, кто сколько проиграл в карты? Ах, какая скука… Так бы и тосковало просвещенное общество, если бы тему для обсуждения не подкинул один безумный ученый.


DARKER. № 4 апрель 2013

Старый доктор все время твердил, что науке практически ничего неизвестно о действии наркотиков на человеческий организм. И даже предлагал стать «пушечным мясом» в руках опытного исследователя. Однажды троица избалованных жизнью молодых людей решает поэкспериментировать с собственным сознанием. В этом им должны помочь три склянки эфира…


DARKER. № 4 апрель 2013

Все мы помним, что случилось с Робертом Невиллом в мире, где все люди стали превращаться в нелюдей. А как бы поступил на его месте обычный французский менеджер?


Читайте ответ великому Ричарду Матесону в рассказе Катрин Дюфур.

DARKER. № 5 май 2013

Комбриг Остенберг идет по кровавому следу жестокого убийцы по прозвищу Упырь. А крестьяне поговаривают, что Упырем его кличут неспроста, ведь кажется всем, что явился он прямиком из ада.


DARKER. № 5 май 2013

Это непростой лес и населяют его непростые обитатели. В здешней земле лежат трупы, которые могут вставать и охотиться. Лесные создания хранят проклятья Бойни и сами являются проклятьем для других. Но что делать, если тут пропадет ребенок-сомнамбула? Конечно же, просить о помощи особого человека.


DARKER. № 5 май 2013

Встреча с незнакомцем в купе поезда почти всегда заканчивается интересным рассказом из жизни. Например, рассказом загадочного господина о раскопках захоронения древних пуннов и найденной там фигурке Студного бога. Когда же ты сходишь с поезда, то понимаешь, что лучше бы тебе этого рассказа не слышать никогда…


В былые времена литераторы очень любили устраивать своим героям встречи со странными попутчиками. Такими, которые знают много историй и наверняка захотят рассказать что-то интересное… или странное. Классик русской литературы Валерий Брюсов не был исключением.

DARKER. № 5 май 2013

Тарн — миниатюрное озеро, водоем в ущелье у холма. Фенвик очень любит это место, а вот давнего товарища Фостера — не любит. Более того, он винит его в своих бедах и неудачах, ведь Фостер гораздо успешнее во всем. Истерзанный завистью и злобой, Фенвик принимает неожиданно нагрянувшего с дружеским визитом гостя и решает показать ему свой тарн…


Впервые на русском.

DARKER. № 6 июнь 2013

Можно ли нанести вред человеческому телу, находясь вдали от него? Можно, если воспользоваться некоторыми запретными знаниями и восковой копией будущей жертвы. Вот только когда на дворе XIV век, не стоит забывать про инквизицию…


DARKER. № 6 июнь 2013

В окрестностях богатого виноградниками шато Доре появляется волк. Очень странный волк, который убивает бесцельно, а не для того, чтобы прокормиться. Он истребляет овец, нападает на людей, а рабочие видят в нем настоящего демона. И тогда хозяин поместья раздает своим сыновьям серебряные пули и поручает уничтожить монстра…


Первое знакомство русскоязычного читателя с Клиффордом Боллом, опубликовавшим несколько рассказов в золотые годы журнала «Weird Tales».

DARKER. № 7 июль 2013

Этнографическая экспедиция попадает в полузаброшенную деревню Маррь, связанную с первыми упоминаниями легенды о Снегурочке. Но реальность может оказаться гораздо страшнее привычной всем сказки…


Рассказ-победитель первого в истории DARKER литературного конкурса «Чертова дюжина».

DARKER. № 7 июль 2013

Коротая за разговорами дорогу через ночной заснеженный лес, откуда то и дело слышался волчий вой, извозчик Трохым вспомнил о вовкулаках. И поведал пассажиру древнюю полесскую легенду о Стецьке Омельчуке, знатном работяге, любимце девчат, гордости всей деревни, который из армии вернулся совсем другим человеком. Да и не человеком вовсе, а самым настоящим оборотнем.


DARKER. № 7 июль 2013

Когда двадцать первому барону Кралицу пришла пора познать тайну семейного проклятия, он молча последовал за сумрачными фигурами в подвал фамильного замка. В подземельях ему открылись помещения, о существовании которых он никогда не подозревал, а перед глазами предстали настолько чудовищные создания, что от одного их вида можно потерять рассудок. Но самым страшным потрясением этой ночи обещал стать не облик неназываемых тварей, а вся правда о проклятии…


Рассказ из свободных продолжений Мифов Ктулху, впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Трое друзей любят проводить время в баре и наблюдать за проходящими мимо девушками. Красивые, странные, сексуальные, толстые, вульгарные — в Нью-Йорке есть дамы на любой вкус. Даже мертвые, полуразложившиеся, с содранными лицами и швами от вскрытия, ведь теперь зомби спокойно разгуливают по городу и живут среди нас.


Суперэксклюзив в DARKER! Впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Профессиональный картежник идет по следу убийцы жены. Поиски приводят его в Нижний город — район у озера, на дне которого спит исполинский слизень Глааки. Рыболюди, полукровки, наркоманы, обитатели трущоб — весь этот сброд верит в божественное происхождение Глааки, но героя интересует лишь месть. И он очень не любит глубоководных.


Вселенную Мифов Ктулху развивали и расширяли многие, в том числе и британец Рэмси Кэмпбелл. Придуманный им Обитатель Озера с разрешения автора появляется и в этом рассказе…

DARKER. № 8 август 2013

Жена даймё умирала и понимала это. Она всегда любила цветение вишни, и последним предсмертным желанием ее было увидеть сакуру в саду. Отказать умирающей не смог бы никто. Только вот госпожа хотела, чтобы в сад ее отнесла Юкико, девятнадцатилетняя любовница мужа…


На русском публикуется впервые.

DARKER. № 9 сентябрь 2013

Когда-то Рэй мечтал об актерской славе, но те дни давно позади. И вот ему представился шанс вновь заявить о себе, а заодно и подзаработать: в компании знакомых он отправляется в Канаду на поимку опасного преступника, взяв на себя роль оператора. И все проходит почти успешно — вот только сразу же после схватки начинаются странности, которые становятся все более пугающими и необъяснимыми. Порой от охотника до жертвы — один шаг.


Впервые на русском — рассказ из дебютного сборника Лэрда Баррона.

DARKER. № 10 октябрь 2013

Как поступить, если величайшим из наслаждений ты считаешь издевательства над другими, но потакать столь низменным желаниям в нашем мире опасно? Главный герой рассказа нашел выход. Он научился контролировать сны, превратил их в царство боли и пыток, где убивал, насиловал, мучил, вводя в собственный кошмар кого заблагорассудится. Ведь если все ужасы происходят в грезах, то и нести ответственность за них не нужно. Так продолжалось до тех пор, пока он не влюбился. Но садистская сущность задремала лишь на время. Вскоре ему захотелось увидеть во сне и свою любимую…


DARKER. № 10 октябрь 2013

Обыкновенный провинциальный американский городок наводнили Карлсоны всех видов и мастей. Это обычные люди, прикрепившие на спину пропеллер и поглощающие вишневое варенье. А вы готовы стать Карлсоном?..


Рассказ американского писателя, уроженца Львова. Вместе с родителями в 1976 году Анатолий перебрался в Нью-Йорк, где в настоящий момент работает педиатром и активно печатается в научно-фантастических журналах и антологиях. Необычный взгляд на известного сказочного персонажа с пропеллером за спиной. Впервые на русском.

DARKER. № 11 ноябрь 2013

Хозяйки дома под скалою рассказывали о Морской Женщине с отравленными губами. Были они старухами, часто выпивали, поэтому верить им было не с руки, но их новый постоялец накануне и вправду видел во время купания прекрасную незнакомку…


DARKER. № 11 ноябрь 2013

Находясь в бункероподобной комнатушке, расположенной едва ли не в подземном туннеле нью-йоркского метро, два старых приятеля разговаривают об окружающих их современных технологиях — технологиях, помогающих выследить, обезвредить и/или убить особей, называемых «Они». Они видят все ветки метро (и с разных точек), а также — огоньки электропоездов. После рассказа оператора о населяющих туннель тварях, на светящейся панели они замечают неполадки с путями. Слушая установленный на стене динамик, прикрепленный к встроенному в стенку микрофону вблизи источника тревоги, они слышат звуки жестокой бойни между людьми и обитавшем в туннеле чудовищем. И тогда мужчина, слушавший рассказ единственного оператора, замечает что-то неладное: проведя столько времени под землей, он превращается в нечто отличное от человека…


Клайв Баркер был далеко не первым, кто дерзнул поведать миру о тайных ужасах нью-йоркского метро. В 1939 году это уже сделал Роберт Барбур Джонсон — молодой в ту пору писатель, оставивший потомкам лишь скромную горстку страшных историй. «Там, под землей» — самая знаменитая из них. В 1953 году читатели Weird Tales признали рассказ лучшим за всю историю журнала, и его до сих пор включают в антологии ужасов и «темной» прозы. По праву ли, вы можете убедиться сами — только хорошенько подумайте, прежде чем спускаться вслед за героями во мрак безлюдных туннелей… Впервые на русском языке.

DARKER. № 12 декабрь 2013

В 1543 году отряд рейстровых коронных войск перевозил очень странного пленника — с ног до головы увязанного ружьями, с закованным в металлическую решетку лицом. Остановиться решили в монастыре, отобрав у настоятеля ключи от погребов и самовольно заняв кельи во внутренностях пещеры. Не догадывались захватчики, что могильная сырость земляных сводов не сулит им ничего хорошего.


DARKER. № 12 декабрь 2013

Маленькая девочка спросила у брата: «Как ловят акул?»

Но скоро она сама узнает ответ, оказавшись в роли приманки.


Впервые на русском — рассказ автора, создателя культовых романов «Ravenous» и «Live Girls», после которого вы еще долго не сможете смотреть на рыбу.

DARKER. № 1 январь 2014

Приняв приглашение знакомого провести Рождество в загородном доме, Билл заинтересовался высокой постройкой в мрачных зарослях за его коттеджем. Предания гласили, что в том самом месте, где возвели башню, была сожжена ведьма. Но одно дело рассказы, и совсем другое — творящиеся внутри башни странности…

Впервые на русском.


DARKER. № 1 январь 2014

Это есть в каждом человеке — соленое, липкое и очень, очень красное. И может случиться так, что это красное завладеет твоими помыслами без остатка — и тебе захочется выпустить его наружу. Потому что так надо, потому что вязкая магия цвета позвала тебя.

Ты даже и не представляешь, какой сильной может быть эта магия. Нужно всего лишь отдаться на ее милость — и ты будешь совсем уже не тот, что прежде…


Герой этого рассказа не так разговорчив, но и ему ведомы тайны того липкого, теплого, красного, что течет по человеческим жилам. Его тоже коснулось темное благословение войны. Впервые на русском — тягучий кроваво-красный этюд пера Рэмси Кэмпбелла, живой легенды мирового хоррора.

DARKER. № 2 февраль 2014

XI век. Посреди степи отряд русских воинов попадает в половецкую засаду. Но место боя пользуется у кочевников дурной славой — одержав победу, они спешно скрываются, не взяв ни добычи, ни пленных. С наступлением ночи немногие уцелевшие русичи узнают, почему…


DARKER. № 2 февраль 2014

Команда моряков во время плавания столкнулась со странным феноменом: всё вокруг заволокло туманом, вода за бортом превратилась в кипяток. Но самое ужасное было в другом — из-за белого марева доносились жуткие звуки неизвестного происхождения. Если бы моряки знали, кого скрывает туман, то никогда бы не попытались из него выбраться…


Впервые на русском рассказ признанного мастера «темной» прозы.

DARKER. № 3 март 2014

Ночная смена в информационном агентстве — дело довольно скучное, ведь основные новости приходят днем. Оператор фиксирует сообщения, набивает текст на печатной машинке и складывает листы в стопочку. Рутина. Но однажды по второй линии стали поступать сводки о кошмарных событиях в городе, названия которого никто раньше не слышал…


Один из лучших рассказов в истории журнала «Weird Tales», на русском публикуется впервые.

DARKER. № 3 март 2014

Витязь Кончислав ехал ночью по берегу Днепра, возвращаясь из дальних странствий. Увидел он в долине костры, увидел прекрасных девушек, услышал песни и звуки гуслей. Это праздновали Купалов вечер те, кто не отступился от старых богов. Приглянулась Кончиславу одна из девиц, и совсем потерял голову богатырь. А когда почуял неладное, было уже поздно.


DARKER. № 3 март 2014

По дорогам и проселкам Юга из года в год катается черная машина. До нее была черная карета, а еще раньше — человек в черном на вороном коне и тень, издающая жуткие звуки. Это зло способно принимать разный облик, но неизменным остается одно: после встречи с ним всегда пропадают люди.


Первая официальная публикация на русском языке рассказа, который в 2010 году выиграл премию «Bram Stoker Awards».

DARKER. № 4 апрель 2014

Престранный случай произошел с неудачливым бизнесменом Фрэнком Бертоном. Уж лет пять минуло, а он не может забыть встречу на пустынной дороге в Лондон. Вот угораздило Фрэнка случайно наткнуться на мистера Матиаса и пойти к нему в гости. А, может, этот клубный знакомец, страстный коллекционер, специально подкарауливал прохожих, чтобы при оказии похвастаться новым сокровищем, только что прибывшим из Германии?


«Железная Дева» входила в самое первое издание романа «Три самозванца»; при переиздании в США этот фрагмент исключили — он был напечатан только в 1926 году в сборнике «Славная тайна» (The Glorious Mystery). Русский перевод «Трех самозванцев» также выполнен по сокращенному изданию. Данная публикация — своего рода восстановление справедливости; кроме т

Кэмпбелл Рэмси, Лиготти Томас, Стокер Брэм, Мастертон Грэм, Каттнер Генри, Уайт Эдвард Лукас, Уоллес Эдгар, Уолпол Хью, Вандермеер Джефф, Куприн Александр, Шелли Мэри, Д’Лейси Джозеф, Арцыбашев Михаил, Сологуб Федор, Говард Роберт, Грин Александр, Марлоу Стивен, Кроуфорд Френсис Марион, Бенсон Эдвард Фредерик, Смит Кларк Эштон, Андреев Леонид, Тургенев Иван, Гумилев Николай, Крэм Ральф Адамс, Голсуорси Джон, ОБрайен Фитц-Джеймс, Мэсси Элизабет, Хиршберг Глен, Нэвилл Адам, Погуляй Юрий, Роуэн Йэн, Миронова Александра, Вельтман Александр, Кетчам Джек, Блэквуд Элджернон, Нисбет Хьюм, Гинзбург Мария, Иванов Александр, Чамберс Роберт Уильям, Кокоулин Андрей, Кожин Олег, Робинсон Фил, Ли Эдвард, Пейн Барри, Подольский Александр, Баррон Лэрд, Бэллингруд Натан, Бейли Дэйл, Сенковский Осип, Гартон Рэй, Крейн Стивен, Кобб Ирвин, Тихонов Дмитрий, Брюсов Валерий, Сомов Орест, Амфитеатров Александр, Женевский Владислав, Хирн Лафкадио, Ли Вернон, Грабинский Стефан, Кабир Максим, Карелин Алексей, Провоторов Алексей, Лю Кен, Кузнецов Владимир, Слэттер Энджела, Маккаммон Роберт Рик, Марш Ричард, Бакен Джон, Костюкевич Дмитрий, Мопассан Ги де, Харви Уильям Ф, Арнольд Эдвин Лестер, Дюфур Катрин, Болл Клиффорд, Джонсон Роберт Барбур, Белиловский Анатолий, Ходжсон Уильям Хоуп, Арнольд Генри Феррис, Лансдейл Джо Р, Мейчен Артур Ллевелин, Корб Маркус К, Уайт Фред М, Ульрихс Карл Генрих, Лиль-Адан Огюст Вилье де, Стивенс Фрэнсис, Булкин Надя, Росс Рональд, Прейтер Лон, Триана Крис  
обложка книги DARKER: Рассказы (2011-2015) DARKER: Рассказы (2011-2015)

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.


В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.

Многие произведения публикуются на русском впервые.


*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.


Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/


[Электронное издание, 2015]


Война между Изрой и Эзрой длится многие годы, и может длиться еще долго, истощая силы обоих городов. Чтобы закончить ее раз и навсегда, властитель Эзры вызывает Разрушительную Боевую Машину со дна океана, где этот таинственный и зловещий механизм был заключен веками.

Впервые на русском!

DARKER. № 0 апрель 2011

Томерон, с двумя дряхлыми глухонемыми слугами, обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес, он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грез, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды попросил сопроводить его в фамильную усыпальницу…

Впервые на русском!

DARKER. № 1 май 2011

Ротат Лунного Камня умирал…

Его предал ученик — король Лемурии, и нанес последний удар варвар из Атлантиды по имени Кулл.

Прошло много тысячелетий, материк Лемурия опустился на дно океана, а его высочайшие горы стали островами. На небольшом острове и был найден золотой череп…


Раритетный, малоизвестный рассказ Роберта Ирвина Говарда из цикла «Кулл».

DARKER. № 2 июнь 2011

Что такое безумие? Почему люди, страдающие этим психическим недугом, так покорны и слабы? Эти вопросы не раз задавал себе Лайделл. Ответы же на них он вскоре получил от доктора Хэнкока.

DARKER. № 3 июль 2011

Уснув в церковном соборе после молитвы, героиня оказалась запертой в нем.

До рассвета еще далеко, а во мраке наступившей ночи и приближающейся грозы — ей придется многого натерпеться!


«DARKER» имеет честь представить новеллу Ральфа Адамса Крэма „Notre Dame Des Eaux”, написанную классиком жанра ужасов в далеком 1895 году. Впервые на русском!

DARKER. № 4 август 2011

Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания…


И вновь в DARKER, и вновь впервые на русском — неизвестная ранее классика литературы ужасов.

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Армия северян, захватив до того неприступную крепость, перекрывавшую ущелье Гиван-Чо, ворвалась в Ари-Ча — страну горцев и Спящего. Какова цель их набега? И зачем они ищут жреца Спящего? Улле и его брат попытаются это узнать…


Сложно сказать, является ли невероятное чудовище из рассказа Юрия Погуляя «Спящий бог Ари-Ча» инопланетным монстром, но в нем совершенно точно есть нечто от легендарного лавкрафтианского космического ужаса…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Мировой судья Глэнвилл начинает получать странные записки с угрозами. Выяснить, каким образом они попадают к нему и какова цель их отправителя, не удается, и они все больше беспокоят адресата.


В этой милой истории-стилизации под произведения конца 19 — начала 20 веков перед взором читателей оживут и предстанут кельтские духи…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

История о том, как подспудные человеческие страхи в одночасье могут трансформироваться из эфемерных в реальные. Всего лишь один ночной кошмар способен изменить жизни и судьбы нескольких людей окончательно и бесповоротно.


Еще один переводной рассказ от еще одного классика литературы мистики и ужасов. Некоторых призраков мы видим, других слышим, третьих ощущаем…

DARKER. № 6 октябрь 2011

На закате рассказчик попал в аварию на автомобиле. Он оказался неподалеку от какого-то дома, в котором жил некий мальчик, и попросил позволить ему переночевать. Мальчик не отказал случайному гостю…


«DARKER» дарит вам рассказ о призраках от специалиста по этой тематике, автора известной новеллы «Лукунду». Чьи тени поджидают читателей и героя в таинственном доме?..

DARKER. № 6 октябрь 2011

Пелена лжи окутывает отношения людей, смещает представления об истинном и ложном. Основная сюжетная нить рассказа — любовь и горе героя от потери любимой.


Впервые в DARKER — перевод с французского довольно интересного, но малоизвестного рассказа от классика мировой литературы.

DARKER. № 7 ноябрь 2011

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.


Классический рассказ, отмеченный самим Лавкрафтом в его знаменитом эссе «Сверхъестественный ужас в литературе».

DARKER. № 8 декабрь 2011

Кто может открыть путь в выцветшие страны прошлого?

Снимки простые и двойные для стереоскопа загадочно влекут к себе, и тем сильнее, чем старее фотография. Неужели можно не заглянуть, а проникнуть туда — в застывший умерший мир?


Раритетный рассказ отечественного автора… 1905 год. Неизвестная классика в DARKER.

DARKER. № 8 декабрь 2011

Рассказчик отдыхал на вилле Каскана, где имелась незанятая никем комната на первом этаже, в которой повествователь однажды посреди ночи увидел нечто очень странное. Он не мог понять, сон это или явь. С этого и началась мистическая история, в результате которой пострадал художник Артур Инглис, отдыхавший на той же вилле.


Очередная классическая история мрака и ужаса.

DARKER. № 1 январь 2012

Он звонил Сандре, чтобы напугать ее… Чтобы она стала его первой жертвой… Жертвой его — серийного убийцы…


DARKER знакомит вас с современным автором из Великобритании, чей представленный здесь рассказ «Маньяк» (Psychokiller) был написан под впечатлением песни американской рок-группы Talking Heads.

DARKER. № 2 февраль 2012

Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью, и в конце концов — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — ей надоедает играться с ним…


Имя и творчество британца Уильяма Харви (1885–1937) осталось в незаслуженном забвении не только в России, но и на родине писателя.

DARKER. № 2 февраль 2012

Вопреки предостережению жены, Инспектор отправляется вручить уведомление о начале расследования по поводу деятельности новоявленного культа. Его радушно встречают на служении. Условием подписания уведомления священник ставит согласие Инспектора на экскурсию по подвалам старой церкви. Чтобы поскорее отделаться от священника и получить подпись, Инспектор спускается с ним вниз…


DARKER. № 2 февраль 2012

Сол Уилкинсон пробудился от кошмарного сна в своей кровати. Его охватило страшное предчувствие, и, пробираясь по темной комнате, у камина он обнаружил… голову своего брата Джона, похороненного три дня назад! От подобного зрелища Сол сошел с ума…

Стива Харрисона пригласил в свой дом Питер Уилкинсон, брат Сола, чтобы детектив нашел Джоэла Миддлтона, убийцу Джона. И вот — еще один вопрос: кто отрезал голову от тела, находящегося в гробу, и принес ее в дом? Может, это был кто-то из двух здравомыслящих братьев Уилкинсонов, Питер или Ричард, или все-таки Джоэл Миддлтон?..


Классический рассказ от автора, который писал во многих жанрах, но наибольшее признание получил за свои фэнтези- и хоррор-произведения.

DARKER. № 3 март 2012

Молодая вдова Ирина Омежина пригласила по телефону художника Крагаева к себе на дачу в два часа ночи. Когда художник прибыл на место свидания, он увидел, что хозяйка ждет его в саду и ее руки крепко связаны.


Классика русского страшного рассказа.

DARKER. № 3 март 2012

Перегрин Ориэл был выдающимся путешественником и повидал немало диковин по всему свету, но трагический случай в папоротниковом лесу во время одного из путешествий по Африке заставил его изменить свое мнение о природе растений.


Классический рассказ конца 19 века из антологии «Dracula's Brood». Впервые на русском. Живые деревья могут быть не только добрыми Энтами…

DARKER. № 4 апрель 2012

Еще один переводной рассказ от практически неизвестного в России автора. К чему может привести спиритический сеанс? Главному герою предстоит это выяснить.

DARKER. № 4 апрель 2012

В доме Крэнстонов произошел печальный инцидент: маленькая госпожа Гвендолен, подскользнувшись на мраморной лестнице, упала и сломала фарфоровую куклу Нину, которая была у нее в руке. Было решено отнести разбитую куклу в мастерскую к чудаковатому кукольному мастеру, мистеру Пюклеру. Он ремонтировал куклы всех размеров и возрастов. Он был очень чутким человеком, нередко влюблявшимся в куклы, которые чинил, и ему было трудно расставаться с ними. Так и в случае с куклой Ниной: во время ремонта он успел испытать к ней особую привязанность, увидев в ней черты его собственной дочери, Эльзы. Когда кукла была готова, он поручил Эльзе вернуть ее в дом Крэнстонов. Прошло уже немало времени, но Эльза так и не возвращалась…


Классический рассказ, включенный в различные антологии такими людьми, как Рональд Четвинд-Хейс, Стивен Джонс и Ричард Далби. Впервые на русском.

DARKER. № 5 май 2012

Это место окружено высокими стенами. Здесь изо дня в день тяжело трудятся заключенные в форменной одежде. Остальное время они проводят в полном одиночестве и непререкаемой тишине. Только так они смогут исправиться и вернуться в нормальное общество.


Знаменитейший английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, автор «Саги о Форсайтах» отметился и на территории тьмы. Итак — короткая и очень мрачная история от Голсуорси.

DARKER. № 6 июнь 2012

Даже история поиска интернет-браузера может стать свидетельством драматических событий.


Этот современный британский автор уже знаком читателям «DARKER» по рассказу «Маньяк». Теперь он дал добро на публикацию очень необычного произведения, целиком состоящего из… поисковых запросов! Рассказ победил в конкурсе Flashbang-2012.

DARKER. № 7 июль 2012

В бреду горячки альпиниста преследуют прочитанные когда-то книги. Они овладевают его рассудком и искажают реальность.


Эта история была обнаружена на ночном столике Стокера сразу после его смерти. Известно, что автор работал над новой серией рассказов, когда болезнь унесла его жизнь в 1912 году.

DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ Орест Михайлович написал в 1833 году под псевдонимом Порфирий Байский. История из цикла «Малороссийские были и небылицы» считается пересказом украинской народной легенды. Пуская в свой дом странного путника, добродушный казак Никита не подумал, что тому могут приглянуться три его дочери-красавицы…

DARKER. № 8 август 2012

В открытом море может случиться всякое, особенно если члены команды повздорили еще на берегу. А когда ссора разгорается между капитаном и его помощником, остальным морякам в конфликт лучше не соваться. К тому же, едва ли хоть кто-то из них мог предположить, к чему приведет и эта ссора, и находка окутанного туманом острова.


DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ по праву принадлежит к числу важнейших произведений украинской мистической прозы, а его автор Иван Гавришкевич оставил свой след в истории еще и как священник греко-католической церкви, краевед, этнограф и москвофил, живший в Западной Украине в XIX веке.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Этот заметный русский автор славился дурным характером, предпочитая замкнутый образ жизни. Арцыбашев не раз обращался к темной стороне литературы, его мистические истории по праву входят в подборки лучших произведений Серебряного века. Вашему вниманию предлагается малоизвестный рассказ «Из подвала», написанный в далеком 1903 году.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Рассказ из цикла о Стиве Харрисоне. На этот раз след преступника заводит детектива в непроходимые топи. С наступлением сумерек на охоту здесь выходит Болотный Кот, враждебные чернокожие не жалуют чужаков, а в темной воде живут вечно голодные аллигаторы. В этих мрачных местах Харрисону предстоит столкнуться еще и с ритуалами вуду…

Впервые на русском.

DARKER. № 10 октябрь 2012

В Сутеми рано темнеет и никогда не светает до конца. И в грязных подворотнях неосторожного прохожего могут поджидать боги, готовые внять самым смелым молитвам. Безотказные, безобразные, беспощадные боги…


DARKER. № 10 октябрь 2012

О чем расскажет воскресший после трех дней в могиле? Какое знание прячется за его грустными глазами, и что несет взгляд его обычным людям?


Мастер мрачной прозы Леонид Андреев, которого не зря сравнивали с Эдгаром По, по-своему обыгрывает библейский сюжет о Лазаре.

DARKER. № 10 октябрь 2012

Какова Венеция за парадным фасадом старинных дворцов, как холодна вода в каналах, и зачем сюда вернулся жестокий кровопийца, не признающий правил мирного существования представителей разных разумных рас, а также кто скрывается под прекрасной маской — все это предстоит узнать Крису Бушхейду, и цена знаний может оказаться неожиданно высокой.


DARKER. № 11 ноябрь 2012

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.


Суперэксклюзив в «DARKER»! Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези. Публикуется с любезного разрешения автора. Впервые на русском!

DARKER. № 11 ноябрь 2012

Война не терпит сантиментов, здесь нужно быстро принимать решения и еще быстрее действовать. Но каково это — присыпать землей лицо мертвого товарища, с которым еще недавно старался не угодить под пули снайперов?


Впервые на русском рассказ малоизвестного у нас автора.

DARKER. № 12 декабрь 2012

Никогда нельзя знать заранее, куда заведет охотника верная добыча. Более того, преследователь сам может оказаться жертвой чего-то более ужасного. И на краю гибели ему может быть уготована встреча лицом к лицу с вещами, которые прежде казались немыслимыми.


Впервые на русском!

DARKER. № 1 январь 2013

Мистер Энтони Харелл, будучи большим любителем орнитологии, отправился на отдаленный безлюдный остров, через который по его расчетам должен был пролегать путь перелетных птиц. Но, оставшись там ночевать, герой встретил не только то, что ожидал.


«Некоторые из рассказов мистера Бакена на редкость ярки и жизнеподобны в описании потустороннего […] «Скула-Скерри» — об арктическом ужасе — особенно хорош». Г.Ф. Лавкрафт («Сверхъестественный ужас в литературе»). Впервые на русском.

DARKER. № 2 февраль 2013

Нечистая сила лучше всего умеет наводить мороки, скрывать от глаз свои истинные цели. И пока вы ломаете голову над тем, вправду ли привиделся вам странный чужак на улице, на другом конце деревни уже собираются на пиршество бледные господа в костюмах странного покроя. Милости просим к столу…


DARKER. № 2 февраль 2013

Повествователь передает рассказ отца Алексея, с сыном которого случилось большое несчастье: он был одержим дьяволом. Отец, пытаясь спасти Якова, решает идти вместе с ним на поклонение к Митрофанию, в Воронеж…


Эта грустная новелла вошла в наш рекомендательный список русского хоррора. Теперь ее можно прочитать прямо в DARKER. Еще в девятнадцатом веке наши соотечественники обращались к таинственным сюжетам в литературе. «Рассказ отца Алексея», в котором Тургенев поднимает тему одержимости, яркий тому пример.

DARKER. № 2 февраль 2013

Фактически неизвестный российскому читателю автор публикуется в DARKER уже во второй раз. Теперь с рассказом из сборника «The Mystery of Choice» о странном туманном острове с дурной славой. Впервые на русском.

DARKER. № 3 март 2013

Люди давно покинули эти края, оставив свои дома на съедение тайге. Бог забыл о мертвых деревнях, брошенных городах. Но кто-то должен оставаться на страже. На границе между человеческим и потусторонним. Чтобы случайные путники не услышали звон болотных колоколов.


DARKER. № 3 март 2013

Царю зверей люди уготовили страшную судьбу: участие в эксперименте, который должен был доказать существование Духа у каждого живого существа. И естественная смерть здесь не годилась, потому как только убийство способно так быстро освободить Дух, чтобы он стал виден сторонним наблюдателям. Но прежде чем пытаться узреть призрак собственными глазами, экспериментаторам нужно раздавить красавца льва восьмисотпудовым паровым молотом…


DARKER. № 3 март 2013

Роджер Додсворт, сын антиквара, считался умершим с 1654 года, когда оказался погребен под горной лавиной. Но в 1826 году его тело было обнаружено, и выяснилось, что Додсворт жив и здоров. Но он проспал почти два столетия, и все, чем он располагал прежде, теперь принадлежит другим. Каково теперь его место в чуждом мире?


Человеку, пропустившему два столетия, встретится немало бытовых трудностей. Также ему придется пересмотреть многие жизненные и политические взгляды. Известная мистификация с мистером Додсвортом, якобы извлеченным из-под снега во времена автора «Франкенштейна…», легла в основу этого философского рассказа писательницы. На русском языке публикуется впервые.

DARKER. № 4 апрель 2013

Приятно провести вечер в хорошей компании. Вот только одна проблема: все уже давно знакомы друг с другом, новые лица появляются редко. О чем поговорить? О погоде? О повседневных делах-заботах? О том, кто сколько проиграл в карты? Ах, какая скука… Так бы и тосковало просвещенное общество, если бы тему для обсуждения не подкинул один безумный ученый.


DARKER. № 4 апрель 2013

Старый доктор все время твердил, что науке практически ничего неизвестно о действии наркотиков на человеческий организм. И даже предлагал стать «пушечным мясом» в руках опытного исследователя. Однажды троица избалованных жизнью молодых людей решает поэкспериментировать с собственным сознанием. В этом им должны помочь три склянки эфира…


DARKER. № 4 апрель 2013

Все мы помним, что случилось с Робертом Невиллом в мире, где все люди стали превращаться в нелюдей. А как бы поступил на его месте обычный французский менеджер?


Читайте ответ великому Ричарду Матесону в рассказе Катрин Дюфур.

DARKER. № 5 май 2013

Комбриг Остенберг идет по кровавому следу жестокого убийцы по прозвищу Упырь. А крестьяне поговаривают, что Упырем его кличут неспроста, ведь кажется всем, что явился он прямиком из ада.


DARKER. № 5 май 2013

Это непростой лес и населяют его непростые обитатели. В здешней земле лежат трупы, которые могут вставать и охотиться. Лесные создания хранят проклятья Бойни и сами являются проклятьем для других. Но что делать, если тут пропадет ребенок-сомнамбула? Конечно же, просить о помощи особого человека.


DARKER. № 5 май 2013

Встреча с незнакомцем в купе поезда почти всегда заканчивается интересным рассказом из жизни. Например, рассказом загадочного господина о раскопках захоронения древних пуннов и найденной там фигурке Студного бога. Когда же ты сходишь с поезда, то понимаешь, что лучше бы тебе этого рассказа не слышать никогда…


В былые времена литераторы очень любили устраивать своим героям встречи со странными попутчиками. Такими, которые знают много историй и наверняка захотят рассказать что-то интересное… или странное. Классик русской литературы Валерий Брюсов не был исключением.

DARKER. № 5 май 2013

Тарн — миниатюрное озеро, водоем в ущелье у холма. Фенвик очень любит это место, а вот давнего товарища Фостера — не любит. Более того, он винит его в своих бедах и неудачах, ведь Фостер гораздо успешнее во всем. Истерзанный завистью и злобой, Фенвик принимает неожиданно нагрянувшего с дружеским визитом гостя и решает показать ему свой тарн…


Впервые на русском.

DARKER. № 6 июнь 2013

Можно ли нанести вред человеческому телу, находясь вдали от него? Можно, если воспользоваться некоторыми запретными знаниями и восковой копией будущей жертвы. Вот только когда на дворе XIV век, не стоит забывать про инквизицию…


DARKER. № 6 июнь 2013

В окрестностях богатого виноградниками шато Доре появляется волк. Очень странный волк, который убивает бесцельно, а не для того, чтобы прокормиться. Он истребляет овец, нападает на людей, а рабочие видят в нем настоящего демона. И тогда хозяин поместья раздает своим сыновьям серебряные пули и поручает уничтожить монстра…


Первое знакомство русскоязычного читателя с Клиффордом Боллом, опубликовавшим несколько рассказов в золотые годы журнала «Weird Tales».

DARKER. № 7 июль 2013

Этнографическая экспедиция попадает в полузаброшенную деревню Маррь, связанную с первыми упоминаниями легенды о Снегурочке. Но реальность может оказаться гораздо страшнее привычной всем сказки…


Рассказ-победитель первого в истории DARKER литературного конкурса «Чертова дюжина».

DARKER. № 7 июль 2013

Коротая за разговорами дорогу через ночной заснеженный лес, откуда то и дело слышался волчий вой, извозчик Трохым вспомнил о вовкулаках. И поведал пассажиру древнюю полесскую легенду о Стецьке Омельчуке, знатном работяге, любимце девчат, гордости всей деревни, который из армии вернулся совсем другим человеком. Да и не человеком вовсе, а самым настоящим оборотнем.


DARKER. № 7 июль 2013

Когда двадцать первому барону Кралицу пришла пора познать тайну семейного проклятия, он молча последовал за сумрачными фигурами в подвал фамильного замка. В подземельях ему открылись помещения, о существовании которых он никогда не подозревал, а перед глазами предстали настолько чудовищные создания, что от одного их вида можно потерять рассудок. Но самым страшным потрясением этой ночи обещал стать не облик неназываемых тварей, а вся правда о проклятии…


Рассказ из свободных продолжений Мифов Ктулху, впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Трое друзей любят проводить время в баре и наблюдать за проходящими мимо девушками. Красивые, странные, сексуальные, толстые, вульгарные — в Нью-Йорке есть дамы на любой вкус. Даже мертвые, полуразложившиеся, с содранными лицами и швами от вскрытия, ведь теперь зомби спокойно разгуливают по городу и живут среди нас.


Суперэксклюзив в DARKER! Впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Профессиональный картежник идет по следу убийцы жены. Поиски приводят его в Нижний город — район у озера, на дне которого спит исполинский слизень Глааки. Рыболюди, полукровки, наркоманы, обитатели трущоб — весь этот сброд верит в божественное происхождение Глааки, но героя интересует лишь месть. И он очень не любит глубоководных.


Вселенную Мифов Ктулху развивали и расширяли многие, в том числе и британец Рэмси Кэмпбелл. Придуманный им Обитатель Озера с разрешения автора появляется и в этом рассказе…

DARKER. № 8 август 2013

Жена даймё умирала и понимала это. Она всегда любила цветение вишни, и последним предсмертным желанием ее было увидеть сакуру в саду. Отказать умирающей не смог бы никто. Только вот госпожа хотела, чтобы в сад ее отнесла Юкико, девятнадцатилетняя любовница мужа…


На русском публикуется впервые.

DARKER. № 9 сентябрь 2013

Когда-то Рэй мечтал об актерской славе, но те дни давно позади. И вот ему представился шанс вновь заявить о себе, а заодно и подзаработать: в компании знакомых он отправляется в Канаду на поимку опасного преступника, взяв на себя роль оператора. И все проходит почти успешно — вот только сразу же после схватки начинаются странности, которые становятся все более пугающими и необъяснимыми. Порой от охотника до жертвы — один шаг.


Впервые на русском — рассказ из дебютного сборника Лэрда Баррона.

DARKER. № 10 октябрь 2013

Как поступить, если величайшим из наслаждений ты считаешь издевательства над другими, но потакать столь низменным желаниям в нашем мире опасно? Главный герой рассказа нашел выход. Он научился контролировать сны, превратил их в царство боли и пыток, где убивал, насиловал, мучил, вводя в собственный кошмар кого заблагорассудится. Ведь если все ужасы происходят в грезах, то и нести ответственность за них не нужно. Так продолжалось до тех пор, пока он не влюбился. Но садистская сущность задремала лишь на время. Вскоре ему захотелось увидеть во сне и свою любимую…


DARKER. № 10 октябрь 2013

Обыкновенный провинциальный американский городок наводнили Карлсоны всех видов и мастей. Это обычные люди, прикрепившие на спину пропеллер и поглощающие вишневое варенье. А вы готовы стать Карлсоном?..


Рассказ американского писателя, уроженца Львова. Вместе с родителями в 1976 году Анатолий перебрался в Нью-Йорк, где в настоящий момент работает педиатром и активно печатается в научно-фантастических журналах и антологиях. Необычный взгляд на известного сказочного персонажа с пропеллером за спиной. Впервые на русском.

DARKER. № 11 ноябрь 2013

Хозяйки дома под скалою рассказывали о Морской Женщине с отравленными губами. Были они старухами, часто выпивали, поэтому верить им было не с руки, но их новый постоялец накануне и вправду видел во время купания прекрасную незнакомку…


DARKER. № 11 ноябрь 2013

Находясь в бункероподобной комнатушке, расположенной едва ли не в подземном туннеле нью-йоркского метро, два старых приятеля разговаривают об окружающих их современных технологиях — технологиях, помогающих выследить, обезвредить и/или убить особей, называемых «Они». Они видят все ветки метро (и с разных точек), а также — огоньки электропоездов. После рассказа оператора о населяющих туннель тварях, на светящейся панели они замечают неполадки с путями. Слушая установленный на стене динамик, прикрепленный к встроенному в стенку микрофону вблизи источника тревоги, они слышат звуки жестокой бойни между людьми и обитавшем в туннеле чудовищем. И тогда мужчина, слушавший рассказ единственного оператора, замечает что-то неладное: проведя столько времени под землей, он превращается в нечто отличное от человека…


Клайв Баркер был далеко не первым, кто дерзнул поведать миру о тайных ужасах нью-йоркского метро. В 1939 году это уже сделал Роберт Барбур Джонсон — молодой в ту пору писатель, оставивший потомкам лишь скромную горстку страшных историй. «Там, под землей» — самая знаменитая из них. В 1953 году читатели Weird Tales признали рассказ лучшим за всю историю журнала, и его до сих пор включают в антологии ужасов и «темной» прозы. По праву ли, вы можете убедиться сами — только хорошенько подумайте, прежде чем спускаться вслед за героями во мрак безлюдных туннелей… Впервые на русском языке.

DARKER. № 12 декабрь 2013

В 1543 году отряд рейстровых коронных войск перевозил очень странного пленника — с ног до головы увязанного ружьями, с закованным в металлическую решетку лицом. Остановиться решили в монастыре, отобрав у настоятеля ключи от погребов и самовольно заняв кельи во внутренностях пещеры. Не догадывались захватчики, что могильная сырость земляных сводов не сулит им ничего хорошего.


DARKER. № 12 декабрь 2013

Маленькая девочка спросила у брата: «Как ловят акул?»

Но скоро она сама узнает ответ, оказавшись в роли приманки.


Впервые на русском — рассказ автора, создателя культовых романов «Ravenous» и «Live Girls», после которого вы еще долго не сможете смотреть на рыбу.

DARKER. № 1 январь 2014

Приняв приглашение знакомого провести Рождество в загородном доме, Билл заинтересовался высокой постройкой в мрачных зарослях за его коттеджем. Предания гласили, что в том самом месте, где возвели башню, была сожжена ведьма. Но одно дело рассказы, и совсем другое — творящиеся внутри башни странности…

Впервые на русском.


DARKER. № 1 январь 2014

Это есть в каждом человеке — соленое, липкое и очень, очень красное. И может случиться так, что это красное завладеет твоими помыслами без остатка — и тебе захочется выпустить его наружу. Потому что так надо, потому что вязкая магия цвета позвала тебя.

Ты даже и не представляешь, какой сильной может быть эта магия. Нужно всего лишь отдаться на ее милость — и ты будешь совсем уже не тот, что прежде…


Герой этого рассказа не так разговорчив, но и ему ведомы тайны того липкого, теплого, красного, что течет по человеческим жилам. Его тоже коснулось темное благословение войны. Впервые на русском — тягучий кроваво-красный этюд пера Рэмси Кэмпбелла, живой легенды мирового хоррора.

DARKER. № 2 февраль 2014

XI век. Посреди степи отряд русских воинов попадает в половецкую засаду. Но место боя пользуется у кочевников дурной славой — одержав победу, они спешно скрываются, не взяв ни добычи, ни пленных. С наступлением ночи немногие уцелевшие русичи узнают, почему…


DARKER. № 2 февраль 2014

Команда моряков во время плавания столкнулась со странным феноменом: всё вокруг заволокло туманом, вода за бортом превратилась в кипяток. Но самое ужасное было в другом — из-за белого марева доносились жуткие звуки неизвестного происхождения. Если бы моряки знали, кого скрывает туман, то никогда бы не попытались из него выбраться…


Впервые на русском рассказ признанного мастера «темной» прозы.

DARKER. № 3 март 2014

Ночная смена в информационном агентстве — дело довольно скучное, ведь основные новости приходят днем. Оператор фиксирует сообщения, набивает текст на печатной машинке и складывает листы в стопочку. Рутина. Но однажды по второй линии стали поступать сводки о кошмарных событиях в городе, названия которого никто раньше не слышал…


Один из лучших рассказов в истории журнала «Weird Tales», на русском публикуется впервые.

DARKER. № 3 март 2014

Витязь Кончислав ехал ночью по берегу Днепра, возвращаясь из дальних странствий. Увидел он в долине костры, увидел прекрасных девушек, услышал песни и звуки гуслей. Это праздновали Купалов вечер те, кто не отступился от старых богов. Приглянулась Кончиславу одна из девиц, и совсем потерял голову богатырь. А когда почуял неладное, было уже поздно.


DARKER. № 3 март 2014

По дорогам и проселкам Юга из года в год катается черная машина. До нее была черная карета, а еще раньше — человек в черном на вороном коне и тень, издающая жуткие звуки. Это зло способно принимать разный облик, но неизменным остается одно: после встречи с ним всегда пропадают люди.


Первая официальная публикация на русском языке рассказа, который в 2010 году выиграл премию «Bram Stoker Awards».

DARKER. № 4 апрель 2014

Престранный случай произошел с неудачливым бизнесменом Фрэнком Бертоном. Уж лет пять минуло, а он не может забыть встречу на пустынной дороге в Лондон. Вот угораздило Фрэнка случайно наткнуться на мистера Матиаса и пойти к нему в гости. А, может, этот клубный знакомец, страстный коллекционер, специально подкарауливал прохожих, чтобы при оказии похвастаться новым сокровищем, только что прибывшим из Германии?


«Железная Дева» входила в самое первое издание романа «Три самозванца»; при переиздании в США этот фрагмент исключили — он был напечатан только в 1926 году в сборнике «Славная тайна» (The Glorious Mystery). Русский перевод «Трех самозванцев» также выполнен по сокращенному изданию. Данная публикация — своего рода восстановление справедливости; кроме т

Кэмпбелл Рэмси, Лиготти Томас, Стокер Брэм, Мастертон Грэм, Каттнер Генри, Уайт Эдвард Лукас, Уоллес Эдгар, Уолпол Хью, Вандермеер Джефф, Куприн Александр, Шелли Мэри, Д’Лейси Джозеф, Арцыбашев Михаил, Сологуб Федор, Говард Роберт, Грин Александр, Марлоу Стивен, Кроуфорд Френсис Марион, Бенсон Эдвард Фредерик, Смит Кларк Эштон, Андреев Леонид, Тургенев Иван, Гумилев Николай, Крэм Ральф Адамс, Голсуорси Джон, ОБрайен Фитц-Джеймс, Мэсси Элизабет, Хиршберг Глен, Нэвилл Адам, Погуляй Юрий, Роуэн Йэн, Миронова Александра, Вельтман Александр, Кетчам Джек, Блэквуд Элджернон, Нисбет Хьюм, Гинзбург Мария, Иванов Александр, Чамберс Роберт Уильям, Кокоулин Андрей, Кожин Олег, Робинсон Фил, Ли Эдвард, Пейн Барри, Подольский Александр, Баррон Лэрд, Бэллингруд Натан, Бейли Дэйл, Сенковский Осип, Гартон Рэй, Крейн Стивен, Кобб Ирвин, Тихонов Дмитрий, Брюсов Валерий, Сомов Орест, Амфитеатров Александр, Женевский Владислав, Хирн Лафкадио, Ли Вернон, Грабинский Стефан, Кабир Максим, Карелин Алексей, Провоторов Алексей, Лю Кен, Кузнецов Владимир, Слэттер Энджела, Маккаммон Роберт Рик, Марш Ричард, Бакен Джон, Костюкевич Дмитрий, Мопассан Ги де, Харви Уильям Ф, Арнольд Эдвин Лестер, Дюфур Катрин, Болл Клиффорд, Джонсон Роберт Барбур, Белиловский Анатолий, Ходжсон Уильям Хоуп, Арнольд Генри Феррис, Лансдейл Джо Р, Мейчен Артур Ллевелин, Корб Маркус К, Уайт Фред М, Ульрихс Карл Генрих, Лиль-Адан Огюст Вилье де, Стивенс Фрэнсис, Булкин Надя, Росс Рональд, Прейтер Лон, Триана Крис  
обложка книги Ducdame Ducdame

Ducdame was John Cowper Powys' fourth novel published in 1925. It is set in Dorset. The protagonist, Rook Ashover (a wonderfully Powysian name) is an introverted young squire with a dilemma: to go on loving his mistress, Netta Page, or, make a respectable marriage and produce an heir.

Of his early novels (pre- Wolf Solent) this one is often considered to be the most carefully constructed and best organized. Like them all it contains a gallery of rich, complex characters and glorious writing.

Powys John Cowper  
обложка книги Dilarə Dilarə ı əfər  
обложка книги Die linke Hand Die linke Hand

New England im 19. Jahrhundert: Der Waisenjunge Ren ist überglücklich, als plötzlich ein junger Mann in seinem Heim auftaucht, der behauptet, sein Bruder zu sein. Der Fremde nimmt ihn mit und entführt ihn in eine abenteuerliche Welt von Gaunern, Trickdieben und Grabräubern.


Ren, ein zwölfjähriger Junge, ist in St. Anthony’s aufgewachsen, einem kirchlichen Waisenhaus für Arme in New England, wo er als Säugling »abgegeben« wurde. Seit seiner Kindheit fehlt ihm die linke Hand. Er weiß nicht, was mit ihm passiert ist, auch nicht, woher er kommt oder wer seine Eltern sind. Als plötzlich Benjamin Nab auftaucht, ein junger Mann, der behauptet, sein Bruder zu sein, tut sich für Ren eine neue Welt auf. Benjamin führt Ren in seine Bande von Gaunern und Trickdieben ein, die auch als »Körperjäger« arbeiten: Sie stehlen nachts frisch beerdigte Leichen vom Friedhof und verkaufen sie zu medizinischen Forschungszwecken an Krankenhäuser. Trotz seines schlechten Gewissens findet Ren Gefallen an diesem freien Vagabundenleben, er lernt neue Freunde kennen, darunter einen Mörder und einen Zwerg, zieht mit seinen Gefährten über Farmland, durch Küstenstädte und erste Fabriksiedlungen, stets auf der Flucht. Doch ist Benjamin wirklich der, als der er sich ausgibt? Oder ist er einfach nur ein begnadeter Schwindler? Allmählich ahnt Ren, dass sein neuer Freund mehr über seine eigene Vergangenheit weiß, als er zugibt …


Tinti Hannah  
обложка книги Die Goldhändlerin Die Goldhändlerin




Lorentz Iny  
обложка книги Das Testament der Götter Das Testament der Götter

Er ist Richter in der Südprovinz, sie ist Ärztin in Memphis, der großen Stadt im Norden. Niemals hätte Paser der schönen Neferet begegnen dürfen. Doch Paser wird nach Memphis in die Nähe der Pyramide von Gizeh gerufen, denn gemäß den Weissagungen eines alten Sehers wurde ein ungeheures Komplott geschmiedet, um Ramses den Großen zu stürzen. Paser macht sich auf die Suche nach der Wahrheit, erfüllt von der unmöglichen Liebe zu der unerreichbaren Neferet.

Жак Кристиан  
обложка книги DUBROVSKIS DUBROVSKIS

ALEKSANDRS PUŠKINS

DUBROVSKIS

tulkojis Kārlis Egle

izdevniecība Liesma 1969

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

KINS ALEKSANDRS  
обложка книги Dzīvoklis bez numura Dzīvoklis bez numura

Dzīvoklis bez numura

Gunārs Cīrulis Anatols Imermanis

Imermanis Anatols, īrulis ārs  
David Golder

En 1929 Irène Némirovsky envió al editor Bernard Grasset el manuscrito de su primera novela David Golder. Estaba escrita en francés. El texto entusiasmó al editor, quien la publicó de inmediato. Fue saludada por una crítica sorprendida por la juventud de la autora y el crítico Paul Reboux quien fuera uno de los primeros en llamar la atención sobre la joven Colette en su momento, auspició grandes éxitos a Némirovsky. La crítica francesa, tan acartonada a su Academia, nunca se adaptó a la precocidad de sus autores y siempre los miraron como a bichos raros. Encima, no son escasos en autores jóvenes y brillantes: desde Rimbaud, pasando por Alain Fournier, a Colette y Françoise Sagan.

David Golder narra la historia de un banquero ruso-judío que vive en París. Está continuamente sometido a los caprichos de su esposa y de su hija, a quien adora, y por ellas pierde la cabeza y la fortuna. A comienzos de la novela, David Golder se desmaya y le es diagnosticada una angina de pecho. Debe descansar, pero le resulta imposible: tiene que seguir haciendo negocios. Viaja por barco a Rusia, se reencuentra con su paupérrimo pueblo natal y durante el viaje de regreso muere.

Escrita con un estilo preciso y detenido, la obra no es sino una versión adecuada a las primeras décadas del siglo de La muerte de Iván Illich de León Tolstoi. La enfermedad y la muerte están aliadas frente a la negligencia del protagonista: aunque se niegue a verlo, su fin está cerca. Tolstoi escribió su obra como una fábula sobre las vanidades de la vida. Tanto allí como en la mayoría de los autores eslavos aparece una sola verdad: `siento dolor, gracias a eso sé que estoy vivo` y `mi dolor es lo único que tengo`. Turguenev hablará del dolor espiritual: el amor no correspondido, o la búsqueda de una vida con sentido como en Rudin, el héroe ruso que marcha a luchar a las barricadas francesas en 1789. En Pushkin este dolor es el del honor perdido, en Gógol y también a veces en Dostoyevski, la miseria. Tal vez en los emigrados este dolor de vivir fue reemplazado por la nostalgia, por eso tantos personajes de Nabokov (Pnin, por ejemplo) sienten que viven como si estuvieran muertos. Némirovsky también sigue la tradición rusa: el dolor existe para recordarnos que vivimos y que lo estamos haciendo mal. Las vanidades pertenecen al mundo de las apariencias, en el mundo real sufrimos y nos estamos muriendo.

Nemirovsky ène  
обложка книги Dreamers of the Day Dreamers of the Day

“I suppose I ought to warn you at the outset that my present circumstances are puzzling, even to me. Nevertheless, I am sure of this much: My little story has become your history. You won't really understand your times until you understand mine.”

So begins the account of Agnes Shanklin, the charmingly diffident narrator of Mary Doria Russell's compelling new novel, Dreamers of the Day. And what is Miss Shanklin's “little story?” Nothing less than the creation of the modern Middle East at the 1921 Cairo Peace Conference, where Winston Churchill, T. E. Lawrence, and Lady Gertrude Bell met to decide the fate of the Arab world - and of our own.

A forty-year-old schoolteacher from Ohio still reeling from the tragedies of the Great War and the influenza epidemic, Agnes has come into a modest inheritance that allows her to take the trip of a lifetime to Egypt and the Holy Land. Arriving at the Semiramis Hotel just as the Peace Conference convenes, Agnes, with her plainspoken American opinions - and a small, noisy dachshund named Rosie - enters into the company of the historic luminaries who will, in the space of a few days at a hotel in Cairo, invent the nations of Iraq, Syria, Lebanon, Israel, and Jordan.

Neither a pawn nor a participant at the conference, Agnes is ostensibly insignificant, and that makes her a welcome sounding board for Churchill, Lawrence, and Bell. It also makes her unexpectedly attractive to the charismatic German spy Karl Weilbacher. As Agnes observes the tumultuous inner workings of nation-building, she is drawn more and more deeply into geopolitical intrigue and toward a personal awakening.

With prose as graceful and effortless as a seductive float down the Nile, Mary Doria Russell illuminates the long, rich history of the Middle East with a story that brilliantly elucidates today's headlines. As enlightening as it is entertaining, Dreamers of the Day is a memorable, passionate, gorgeously written novel.

Russel Mary Doria  
Don Juan

Après la signature du traité de paix entre François 1er et Charles Quint, en 1538, la ville de Gand s'est rebellée. Afin de briser cette révolte, Charles Quint est obligé de passer avec ses troupes à travers la France. C'est pourquoi il envoie à la cour de François 1er, son ambassadeur secret, don Sanche d'Ulloa. Ce dernier réussit sa mission, mais pendant son absence, un affreux malheur s'est abattu sur sa famille. Sa fille, Reyna-Christa, n'a pu résister à don Juan Tenorio, gentilhomme qui, bien que marié à dona Silvia, l'a séduite. Pour éviter le déshonneur et la honte, elle s'est laissée mourir. Léonor, sa soeur, part alors à la recherche de son père, poursuivie à son tour par Don Juan, ébloui par sa beauté…

évaco Michel  
обложка книги Dzelzs papēdis Dzelzs papēdis

Dzelzs papēdis

DŽEKS LONDONS

KOPOTI RAKSTI 5.SĒJUMS

sastādījusi Tamara Zālīte

NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI ANNA BAUGA, ILGA MELNBARDE un OJĀRS SARMA MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS

Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975

Londons žeks  
обложка книги Das Anekdotenbuch Das Anekdotenbuch

Wußten Sie schon -

— daß das Wort Anekdote als Buchtitel zum ersten Mal von dem griechischen Geschichtsschreiber Prokopios verwandt wurde, als er die bis dahin verschwiegenen Einzelheiten über das Privatleben des Kaisers Justinian veröffentlichte?

— daß es Anekdoten nicht nur um Könige, Staatsmänner und Künstler gibt?

— daß eine literarisch erzählte Anekdote mehr ist als nur ein gut vorgetragener Schwank oder Witz?

— daß große und berühmte Dichter diese kleinste und darum sehr schwierige Prosa-Form pflegten?

Wie nur wenige verstand F. C. Weiskopf die Kunst, Erlebnisse, Berichte, Erzählungen und Zeitungsnotizen Anekdoten werden zu lassen. Begebenheiten voll unglaublicher Zufälle, aber auch sonderbaren Situationen aus dem Alltag kam er auf die Spur und gestaltete sie zu pointierten und merkwürdigen, das heißt des Merkens würdigen, Geschichten.

Was in der Nachschrift zur Anekdote von den Passagieren des Todes gesagt wurde, sei hier als Vorspruch wiederholt: Die Freiheit spricht in vielen Zungen, aber es ist immer dieselbe Sprache. Ähnliche Geschichten wie die nachfolgende, die mir während meines Aufenthalts in China zu Ohren gekommen, sind im letzten Krieg auch von polnischen und jugoslawischen Partisanen erzählt worden.

Weiskopf F C  
обложка книги Das Bernsteinzimmer Das Bernsteinzimmer

Als deutsche Truppen im Sommer 1941 den Katharinen-Palast besetzen, einst Residenz der russischen Zaren, entbrennt ein erbitterter Machtkampf um das Bernsteinzimmer. Dem brutalen Gauleiter Koch gelingt es, das Zimmer zunächst nach Königsberg zu entführen. Doch Luftangriffe der Alliierten erzwingen den Weitertransport in geheime Bergstollen, dorthin, wo Hitler seine Beutekunst aufbewahrt. Nach dem Krieg verschwindet das Kunstwerk erneut auf mysteriöse Weise — und diesmal schrecken die Diebe auch, nicht vor Mord zurück. Wohl kein anderer Kunstraub ist von so vielen Geheimnissen umgeben wie das Verschwinden des Bernsteinzimmers, jenes sagenumwobenen Saals aus» Sonnenstein«. Durch intensive Recherchen ist es dem Autor gelungen, den Weg des Bernsteinzimmers nachzuverfolgen. Ein authentischer Roman; ein Roman von atemloser Spannung.

Конзалик Хайнц  
обложка книги Doc Doc

The year is 1878, peak of the Texas cattle trade. The place is Dodge City, Kansas, a saloon-filled cow town jammed with liquored-up adolescent cowboys and young Irish hookers. Violence is random and routine, but when the burned body of a mixed-blood boy named Johnnie Sanders is discovered, his death shocks a part-time policeman named Wyatt Earp. And it is a matter of strangely personal importance to Doc Holliday, the frail twenty-six-year-old dentist who has just opened an office at No. 24, Dodge House.

Beautifully educated, born to the life of a Southern gentleman, Dr. John Henry Holliday is given an awful choice at the age of twenty-two: die within months in Atlanta or leave everyone and everything he loves in the hope that the dry air and sunshine of the West will restore him to health. Young, scared, lonely, and sick, he arrives on the rawest edge of the Texas frontier just as an economic crash wrecks the dreams of a nation. Soon, with few alternatives open to him, Doc Holliday is gambling professionally; he is also living with Mária Katarina Harony, a high-strung Hungarian whore with dazzling turquoise eyes, who can quote Latin classics right back at him. Kate makes it her business to find Doc the high-stakes poker games that will support them both in high style. It is Kate who insists that the couple travel to Dodge City, because 'that's where the money is.'

And that is where the unlikely friendship of Doc Holliday and Wyatt Earp really begins — before Wyatt Earp is the prototype of the square-jawed, fearless lawman; before Doc Holliday is the quintessential frontier gambler; before the gunfight at the O.K. Corral links their names forever in American frontier mythology — when neither man wanted fame or deserved notoriety.

Authentic, moving, and witty, Mary Doria Russell's fifth novel redefines these two towering figures of the American West and brings to life an extraordinary cast of historical characters, including Holliday's unforgettable companion, Kate. First and last, however, Doc is John Henry Holliday's story, written with compassion, humor, and respect by one of our greatest contemporary storytellers.

Russell Mary Doria  
обложка книги Der Weg zurück Der Weg zurück

In den Schützengräben an der Westfront erleben Ernst Birkenholz, der Ich-Erzähler, und seine Kameraden das Ende des Ersten Weltkriegs, worauf sie sich auf den Weg nach Hause machen. Dort angekommen, müssen sie feststellen, dass sie nicht als Helden gefeiert werden, sondern dass von der Kriegsbegeisterung, mit der man sie Jahre zuvor in den Krieg „gelockt“ hat, nichts mehr übrig ist. Ein Großteil der Bevölkerung, unter anderem auch die Eltern und Ehefrauen von Ernst und seinen Kameraden, kann und will nicht anerkennen, dass die Jahre des Krieges die jungen Soldaten verändert und traumatisiert haben. Der Einstieg in das für die Soldaten ziel- und belanglose zivile Leben erscheint ihnen nach dem Leben im Schützengraben unmöglich. Die ehemaligen Soldaten fühlen sich immer weiter von der Gesellschaft ausgeschlossen und orientierungslos. Während einige sich als skrupellose Schieber aus der Not der Bevölkerung Kapital schlagen, enden andere im Irrenhaus, Gefängnis oder begehen Selbstmord. Ernst Birkenholz beendet sein durch den Krieg unterbrochenes Studium am Lehrerseminar und tritt eine Stelle als Lehrer in einem Dorf an, welche er jedoch bereits kurze Zeit später wieder kündigt, da ihn die Perspektive auf ein ewig gleichförmiges Leben abschreckt. Zu diesem Zeitpunkt tritt sein psychisches Trauma weiter in den Vordergrund was in einem Nervenzusammenbruch endet. Das Buch endet damit, dass der Protagonist erkennt, dass vieles durch den Krieg zerstört wurde, aber auch manches wieder aufzubauen und wieder gutzumachen ist.

Remarque Erich Maria  
обложка книги Der Graf von Monte Christo Der Graf von Monte Christo

Mit erst neunzehn Jahren steht der französische Seemann Edmond Dantes vor dem Abgrund: Zwei schurkische Freunde haben ihn seiner Geliebten und seiner Zukunft beraubt, boshafte Intrigen haben ihn ins Gefängnis gebracht. Nach vierzehn schmachvollen Jahren jedoch gelingt ihm die Flucht aus seinem düsteren Kerker im Château d`If. Als begüterter Graf von Monte Christo kehrt er ins Leben zurück und bewegt sich fortan in den höheren Kreisen der Pariser Gesellschaft – beseelt nur von einem Gedanken: Rache. Nun ist er derjenige, der die Fäden zieht, um seinen Peinigern das Handwerk zu legen …

Dumas Alexander  
DVIELIS AR GAILI

MIHAILS BULGAKOVS

JAUNA ĀRSTA PIEZĪMES

DVIELIS AR GAILI

BULGAKOVS MIHAILS  
обложка книги DĀMA AR SAMTA APKAKLI DĀMA AR SAMTA APKAKLI

DĀMA AR SAMTA APKAKLI

Aleksandrs Dimā (tēvs )

Kopoti raksti piecpadsmit sējumos

Piecpadsmitais sējums

"AEROEKSPRESIS" RĪGA 1993

SANKT PĒTERBURGA 1993

No franču valodas tulkojis J.JANSONS

Redaktors A.MUKĀNS

Sastādītāji: G.ŠPAKOVS un S.SMOĻSKIS

Ofseta papīrs. Formāts 60x90 1/16. Tirāža 16 000. Līgumcena.

Izdevumu sagatavojusi izdevējsabiedrība

"AEROEKSPRESIS"

Izdevējdarbības licence Nr. 2-0116

 Sanktpēterburga, Vasilija sala, 1.līnija 34

Aleksandrs Dima (tēvs)

Kopoti raksti piecpadsmit sējumos

vs ) Aleksandrs  
обложка книги Dzīvoklis bez numura Dzīvoklis bez numura

Dzīvoklis bez numura

Gunārs Cīrulis Anatols Imermanis

Anatols Imermanis rulis  
обложка книги Dzelzs papēdis Dzelzs papēdis

Dzelzs papēdis

DŽEKS LONDONS

KOPOTI RAKSTI 5.SĒJUMS

sastādījusi Tamara Zālīte

NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI ANNA BAUGA, ILGA MELNBARDE un OJĀRS SARMA MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS

Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975

Londons eks  
обложка книги Die Königin vom Nil Die Königin vom Nil

Mit achtzehn Jahren soll Kleopatra VII. an der Seite ihres jüngeren Bruders, Ptolemaios XIII., die Regentschaft über Ägypten antreten. Als sie sich querstellt, muss sie fliehen und sucht Schutz bei den Römern. Kleopatra läßt sich von ihren Vertrauten in den Palast zu Caesar schmuggeln, den ihr Mut und ihre Schönheit fasziniert. Was jedoch als schicksalhafte Liebe beginnt, endet in einer Tragödie, die Caesar das Leben kostet. Kleopatra aber bleibt keine Zeit zur Trauer. Sie muß um die Sicherheit ihres Landes und ihrer Nachkommen fürchten und sich auf die Suche nach einem neuen Verbündeten machen.

Falconer Colin  
обложка книги Die Tore von Rom Die Tore von Rom

Von den spektakulären Gladiatorenkämpfen im Circus Maximus und den Intrigen im Senat, von den Eroberungskriegen, die ein Weltreich formten, und dem politischen Konflikt, der es fast auseinander gerissen hätte - die Imperator-Tetralogie erzählt die packende Lebensgeschichte eines außergewöhnlichen Mannes, der zum größten aller Römer wurde.

Auf einem Landgut kurz vor den Toren Roms leiden zwei Jungen unter den Härten der traditionellen Ausbildung, die allen Patriziersöhnen zuteil wird: Sie lernen, wie man ein unbesiegbarer Krieger wird und wie man seine Zuhörer mit wohl geschliffenen Reden in den Bann schlägt. Die beiden Jungen sind die besten Freunde und lernen doch, dass man niemandes Freund sein darf. Gaius und Marcus sind beinahe noch Kinder, als ihr Zuhause in einer blutigen Sklavenrevolte dem Erdboden gleichgemacht wird - Garns’ Vater kommt bei den Kämpfen ums Leben. Es bleibt ihnen nichts übrig, als hinter die Stadtmauern von Rom zu fliehen. Und plötzlich finden sie sich in einer fremdartigen und atemberaubenden Welt wieder. Doch es bleibt ihnen keine Zeit, das pulsierende Leben in der aufregendsten Stadt der Welt zu genießen. Denn im Senat tobt ein furchtbarer Machtkampf, und bald schon werden Bürger gegen Bürger das Schwert ziehen. Das ganze Reich droht zu zerreißen. Und die beiden jungen Männer, die als Erwachsene den Lauf der Welt bestimmen werden, geraten in den unwiderstehlichen Strudel der Ereignisse: Marcus Brutus und Gaius Julius Caesar stehen am Beginn ihres ersten großen Abenteuers ...

Autor

Conn Iggulden unterrichtete Englisch an der Universität von London und arbeitete sieben Jahre als Lehrer, bevor er schließlich mit dem Schreiben historischer Abenteuerromane begann. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn im englischen Hertfordshire. Die Tore von Rom, der erste Band seiner Imperator-Tetralogie, stand in England wochenlang auf den vordersten Plätzen der Bestsellerlisten.


Die Originalausgabe erschien unter dem Titel »Emperor: The Gates of Rome« bei HarperCollins Publishers, London.

Iggulden Conn Imperator  
обложка книги Der Tempel zu Jerusalem Der Tempel zu Jerusalem

Mit König David stirbt ein Fürst, der die zwölf Stämme Israels nicht einen konnte. Salomo, sein Sohn und Nachfolger, weiß um die Notwendigkeit dieser Einheit und kann sie politisch geschickt durchsetzen. Doch Glück und Wohlstand für sein Volk hängen vor allem vom Frieden mit dem gefürchteten und zugleich bewunderten Nachbarn Ägypten ab: Salomo besiegelt das Friedensbündnis durch Heirat mit der Pharaonentochter Nagsara. Salomo will seinem Volk einen geistigreligiösen Mittelpunkt geben, einen Tempel in der neuen Hauptstadt Jerusalem. Doch kein israelitischer Baumeister ist fähig, ein solches Bauwerk zu errichten. Salomo beauftragt Meister Hiram, einen geheimnisvollen Baumeister aus Tyros, mit dem Werk. Hiram versteht sich wie kein anderer auf sein Handwerk, eine Kunst, die nur in ägyptischen Tempeln und nur wenige Auserwählte gelehrt wird. Zwischen König Salomo und Meister Hiram entwickelt sich eine Freundschaft, die während des Tempelbaus immer wieder gefährdet ist – zu ähnlich sind sich diese willensstarken Männer, zu besessen ist ein jeder von seiner großen Vision. Nach Jahren übermenschlicher Anstrengungen steht der Tempel endlich. Salomos Werk scheint vollendet und soll durch einen Besuch der Königin von Saba gewürdigt werden. Die mächtige Herrscherin zieht die beiden Männer in ihren Bann und macht Salomo und Hiram zu erbitterten Gegnern. Doch die Königin hat ihre Wahl getroffen…


CHRISTIAN JACQ

geboren 1947 bei Paris, promovierte in Ägyptologie an der Sorbonne. Er veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche Aufsätze und wurde von der Académie française ausgezeichnet. Im Zuge seiner Forschungen gründete er das «Institut Ramsès», das sich insbesondere der Erhaltung gefährdeter Baudenkmäler der Antike widmet. Mit seiner Romanbiographie «Ramses» eroberte der Autor die internationalen Bestsellerlisten.


«Maître Hiram et le Roi Salomon» Copyright © 1989

by Christian Jacq

Jacq Christian  
обложка книги Der Schamane Der Schamane

Originaltitel: Shaman

Aus dem Amerikanische übersetzt

Von Klaus Berr

Гордон Ной  
обложка книги Der Medicus von Saragossa Der Medicus von Saragossa

Göttlicher Komödie

Гордон Ной  
обложка книги Der Medicus Der Medicus

Noah Gordon

Der Medicus

Roman


Titel der Originalausgabe »The Physician«

Copyright © 1986 by Noah Gordon


Aus dem Amerikanische übersetzt

Von Willy Thaler

Гордон Ной  
обложка книги Dawns Prelude Dawns Prelude

Married off at a tender age to a harsh, older widower, Lydia Gray can't help but feel a measure of relief when an accident claims his life. What happens next, however, is a surprise to everyone: Through an unforeseen fluke, Lydia finds herself the sole recipient of her late husband's fortune. But instead of granting her security, strife ensues as her adult stepchildren battle to regain the inheritance for themselves.

Lydia longs to wash her hands of the situation and determines to join her aunt in Alaska, putting financial decisions in the capable hands of her lawyer. The beauty and serenity of life in Sitka appeal to Lydia, as does Kjell Lindquist, the handsome owner of the local sawmill. But a new discovery in Lydia 's life forces her to rethink her future.

She is bound to her past as never before… but what more must she sacrifice?

Peterson Tracie  
обложка книги Das Feld der Schwerter Das Feld der Schwerter

Nach der Niederschlagung des Spartakus-Aufstandes wird Julius Cäsar nach Spanien abkommandiert. Begleitet von seiner Legion und seinen Getreuen verbringt er dort mehrere Jahre, in denen er nicht nur Straßen und Befestigungsanlagen bauen lässt, sondern auch durch reiche Goldfunde seine Mittel gewaltig aufstockt.

Inzwischen sehen die beiden ehemaligen Widersacher Pompeius und Crassus dem Ende ihres zweijährigen Konsulats entgegen. Pompeius ist entsetzt, als Cäsar mit seiner Legion vorzeitig Spanien verlässt und seine Kandidatur für das Amt eines Konsuls bekannt gibt. Als Kandidat des einfachen Volkes gelingt es dem jungen Mann, die Wahl zu gewinnen. Mittlerweile glaubt Cäsar erkannt zu haben, wo seine Bestimmung liegt; wie sein Vorbild Alexander der Große will er neue Länder erobern und für Rom erschließen. Er beginnt einen Eroberungsfeldzug gegen Gallien. Doch bald schon muss Cäsar erkennen, dass er in dem grausamen Gallierkönig Vercingetorix einen ebenbürtigen Gegner hat.

Mittlerweile droht Rom im Chaos zu versinken. Einige Emporkömmlinge aus der Unterschicht kämpfen rücksichtslos um die Vorherrschaft. Als der Pöbel nach einer heftigen Straßenschlacht auf dem Forum schließlich das Senatsgebäude niederbrennt, lässt Pompeius sich zum Diktator ernennen und macht sich daran, mit Hilfe seiner Legionen die Ordnung wieder herzustellen. Will Cäsar seine Macht in Rom verteidigen, muss er gegen eines der ältesten Gesetze des Imperiums verstoßen: An der Spitze seiner Legionen überschreitet er den Rubikon …


Autor

Conn Iggulden unterrichtete Englisch an der Universität von London und arbeitete sieben Jahre als Lehrer, bevor er schließlich mit dem Schreiben historischer Abenteuerromane begann. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn im englischen Hertfordshire. Die Tore von Rom, der erste Band seiner Imperator-Tetralogie, stand in England wochenlang auf den vordersten Plätzen der Bestsellerlisten.


Deutsch von Gerald Jung


Die Originalausgabe erschien unter dem Titel

»Emperor: The Field of Swords«

bei Harper Collins Publishers, London.


Iggulden Conn Imperator  
обложка книги Death of Kings Death of Kings

The fate of a young nation rests in the hands of a reluctant warrior in the thrilling sixth volume of the New York Times bestselling Saxon Tales series. Following the intrigue and action of The Burning Land and Sword Song, this latest chapter in Bernard Cornwell’s epic saga of England is a gripping tale of divided loyalties and mounting chaos. At a crucial moment in time, as Alfred the Great lays dying, the fate of all—Angles, Saxons, and Vikings alike—hangs desperately in the balance. For all fans of classic Cornwell adventures, such as Agincourt and Stonehenge, and for readers of William Dietrich’s Hadrian’s Wall or Robert E. Howard’s Bran Mak Morn, the stunning Death of Kings will prove once again why the Wall Street Journal calls Bernard Cornwell “the most prolific and successful historical novelist in the world today.”

Cornwell Bernard Saxon Tales  
Die Jugend des Königs Henri Quatre

Zu diesem Buch

In dem zweiteiligen Roman «Die Jugend des Königs Henri Quatre» und «Die Vollendung des Königs Henri Quatre» greift Heinrich Mann im Exil, während in Deutschland der nationalsozialistische Terror herrscht, vorsätzlich auf die in Frankreich noch immer lebendige Legende vom «guten König Henri» zurück.

Heinrich Manns monumentales Panorama vom Leben und Wirken Heinrichs IV. zeigt den Konflikt, in dem sich der König befindet: ausgestattet mit der Macht, jedoch zur Güte neigend, ringt er um Einheit und Größe seiner Nation. Aufgewachsen in den Pyrenäen, lernt er in Paris die Korruption am Hof und die Zerrissenheit des Landes kennen. Er kämpft an der Spitze der Hugenotten, überlebt die Bartholomäusnacht, wird gefangengenommen und konvertiert unter Zwang zum Katholizismus. Das Religiöse niedriger veranschlagend als den Sieg der Humanität, bekennt er sich nach der Flucht erneut zum Protestantismus. Die Religionskriege dauern an, sein Bruder[1] Heinrich III. wird ermordet; der neue Thronfolger heißt: Henri Quatre. Das Volk sagt: «Die große Erneuerung, der wir beiwohnen, ist die Menschlichkeit.»


«Der menschliche Reichtum — nicht die gewohnte verkümmerte Natur ohne Wissen — kann machtvoll sein. Henri Quatre, oder die Macht der Güte.»

Heinrich Mann

Mann Heinrich  
обложка книги Die letzte Legion Die letzte Legion

Ein Kind auf dem Kaiserthron, eine Schar treu ergebener Gefährten gegen die Übermacht der Barbaren.

Packend erzählt der Archäologe und internationale Bestsellerautor Valerio M. Manfredi von den dramatischen Tagen, als das Schicksal des Römischen Reiches besiegelt wurde. Romulus Augustus, benannt nach dem legendären Gründer Roms und seinem strahlendsten Herrscher: Er ist noch ein halbes Kind, als sein Vater ihn zum Kaiser bestimmt und bald darauf muß der Junge mit ansehen, wie seine Familie den grausamen Scharen unter Odoaker zum Opfer fällt. Prunkvolle Paläste und Villen werden geplündert; der junge Regent entgeht knapp dem Tod und wird nach Capri verbannt. Nur eine Handvoll Unbesiegbarer unter ihnen sein väterlicher Lehrer Ambrosinus, der die Zauberkunst beherrscht, und die unerschrockene Livia schwört, ihn aus dem Exil zu befreien. Der Beginn einer schier aussichtslosen Mission, die die letzte Legion vom Italien des 5. Jahrhunderts bis nach Britannien führt ... Kraftvoll und mitreißend läßt der erfahrene Romancier Manfredi eine Zeit aufleben, in der sich Untergang und Hoffnung auf faszinierende Weise bündeln.


Aus dem Italienischen von Sylvia Höfer, Claudia Schmitt, Christel Galliani und Krista Thies

Manfredi Valerio M  
обложка книги Double Vision Double Vision

This gripping novel explores the effects of violence on the journalists and artists who have dedicated themselves to representing it.

In the aftermath of September 11, reeling from the effects of reporting from New York City, two British journalists, a writer, Stephen Sharkey, and a photographer, Ben Frobisher, part ways. Stephen returns to England shattered; he divorces his duplicitous wife and quits his job. Ben follows the war on terror to Afghanistan and is killed.

Stephen retreats to a cottage in the country to write a book about violence, and what he sees as the reporting journalist's or photographer's complicity in it. Ben's widow, Kate, a sculptor, lives nearby, and as she and Stephen learn about each other their world speedily shrinks, in pleasing but also disturbing ways. The sinister events that begin to take place in this small town, so far from the theaters of war Stephen has retreated from, will force him to act instinctively, violently, and to face his most painful revelations about himself.

Barker Pat  
обложка книги Dominion Dominion

With Calvin Baker’s first novel, Naming The New World, he was named a “Notable First Novelist” by Time magazine. Since his second novel, Once Two Heroes, Baker has continued to be acclaimed by the major media from the Los Angeles Times to Esquire. Now, with Dominion, Baker has written a lush, incantatory novel about three generations of an African American family in the years leading up to the Revolutionary War. Dominion tells the story of the Merian family who, at the close of the seventeenth century, settle in the wilderness of the Carolinas. Jasper is the patriarch, freed from bondage, who manages against all odds to build a thriving estate with his new wife and two sons — one enslaved, the other free. For one hundred years, the Merian family struggles against the natural (and occasionally supernatural) world, colonial politics, the injustices of slavery, the Revolutionary War and questions of fidelity and the heart. Footed in both myth and modernity, Calvin Baker crafts a rich, intricate and moving novel, with meditations on God, responsibility, and familial legacies. While masterfully incorporating elements of the world’s oldest and greatest stories, the end result is a bold contemplation of the origins of America.

Baker Calvin  
обложка книги Die Erben Kains Die Erben Kains

Am Vorabend des entsetzlichen amerikanischen Bürgerkrieges, der mörderischen Auseinandersetzung zwischen den Nord- und Südstaaten, ahnen Orry Main und George Hazard, die sich 1842 in der Offiziersschule Westpoint begegnen und zu Freunden werden, nichts davon, daß der Krieg sie bald zu erbitterten, unversöhnlichen Gegnern in gegenüberstehenden Lagern werden läßt.

Die beiden jungen Männer sind die Nachfahren zweier europäischer Einwanderer, die sich zum Ende des 17. Jahrhunderts zur Eroberung der Neuen Welt aufmachten und im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ihr Glück suchten – und vor allem ihrer Vergangenheit entfliehen wollten. Der eine, ein flüchtiger Vatermörder, gründete den Industriellenclan der Hazards. Der andere, ein adeliger Rebell, beharrte für die Familie Main auch in Amerika auf den Vorrechten des Adels. Das Schicksal der beiden Familien, verflochten zwischen Leidenschaft und Machtgier, Großmut und Neid, spiegelt die bedrohliche Spaltung der amerikanischen Nation, den immer tiefer werdenden Graben zwischen den Nord- und den Südstaaten. Denn die Hazards kämpfen für eine industrielle Gesellschaft, in der die Sklaverei der Vergangenheit angehört und in der alle Menschen frei sind. Die aristokratischen Mains hingegen beharren auf ihren Vorrechten und verteidigen stolz und unerbittlich ihre Traditionen.


Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel »North and South« bei Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, New York and London


Ins Deutsche übertragen von Odette Anne Brändli


Mit Ausnahme der historischen Gestalten sind sämtliche Figuren dieses Romans Geschöpfe der Phantasie des Autors. Jede Ähnlichkeit mit Lebenden oder Toten ist rein zufällig.

© 1982 by John Jakes

© 1984 der deutschsprachigen Ausgabe

Jakes John Fackeln im Sturm  
обложка книги Dragons’s teeth Dragons’s teeth

Dragon’s Teeth is the most celebrated novel of this Upton Sinclair series, as it won the Pulitzer Prize for the Novel in 1943.

This book covers 1929-1934, with a special emphasis on the Nazi takeover of Germany in the 1930s. It is the third of Upton Sinclair’s World’s End series of eleven novels about Lanny Budd, a socialist, art expert, and "red" son of an American arms manufacturer.

Sinclair Upton World’s End Lanny Budd  
Don Rodriguez Dunsany Lord  
Darius the Great Abbott Jacob SC  
обложка книги Displaced Persons Displaced Persons

Moving from the Allied zones of postwar Germany to New York City, an astonishing novel of grief and anger, memory and survival witnessed through the experiences of "displaced persons" struggling to remake their lives in the decades after World War II

In May 1945, Pavel Mandl, a Polish Jew recently liberated from a concentration camp, lands near a displaced persons camp in the British occupation zone of newly defeated Germany. Alone, possessing nothing but a map, a few tins of food, a toothbrush, and his identity papers, he must scrape together a new life in a chaotic community of refugees, civilians, and soldiers.

Gifted with a talent for black-market trading, Pavel soon procures clothing, false documents, and a modest house, where he installs himself and a pair of fellow refugees – Fela, a young widow who fled Poland for Russia at the outset of the war, and Chaim, a resourceful teenage boy whose smuggling skills have brought him to the Western zones. The trio soon form a makeshift family, searching for surviving relatives, railing against their circumscribed existence, and dreaming of visas to America.

Fifteen years later, haunted by decisions they made as "DPs," Pavel and Fela are married and living in Queens with their young son and daughter, and Chaim has recently emigrated from Israel with his wife, Sima. Pavel opens a small tailoring shop with his scheming brother-in-law while Fela struggles to establish peace in a loosely traditional household; Chaim and Sima adapt cheerfully to American life and its promise of freedom from a brutal past. Their lives are no longer dominated by the need to endure, fight, hide, or escape. Instead, they grapple with past trauma in everyday moments: taking the children to the municipal pool, shopping for liquor, arguing with landlords.

For decades, Pavel, Fela, and Chaim battle over memory and identity on the sly, within private groups of survivors. But as the Iron Curtain falls in the 1990s, American society starts to embrace the tragedy as a cultural commodity, and survivor politics go public. Clever and stubborn, tyrannical and generous, Pavel, Fela, and Chaim articulate the self-conscious strivings of an immigrant community determined to write its own history, on its own terms.

In Displaced Persons, Ghita Schwarz reveals the interior despairs and joys of immigrants shaped by war – ordinary men and women who have lived through cataclysmic times – and illuminates changing cultural understandings of trauma and remembrance.

Schwarz Ghita  
Daughter of the River (chinese)

Originally titled "Daughter of Hunger," this ia a thoroughly engaging, inspirational autobiography of a young woman writer coming of age during the Great Famine of China. Hong Ying provides a vivid account of growing up on the banks of the Yangtze River amongst severe impoverishment, political oppression and intense familial strain. This is an honest story of a woman's struggle for civil liberation in a land whose river symbolizes, for her, the spirit and unity of her people.

Ying Hong  
Death in Shanghai (chinese)

夜降临太早,这场雨真的永远没完。上海的马路,像一个个织妇的手把细丝般的水掂捏成一束,从路四角汇集到铁阴沟盖,汩汩地流下去。下水道被如此泡过几个星 期之后,潮气升出,带着磷火的蓝光,幽幽地游动在四周。法租界兰心大戏院门口人头攒动,伞和尖顶的雨衣密密麻麻占了蒲石路迈而西爱路口。这不奇怪,每晚都 如此,今天令人不安的是似有若无的说法。事情已经发生,事情正在发生。

Ying Hong  
обложка книги Donde las mujeres Donde las mujeres

Premio Nacional De Narrativa 1997

En esta magnífica novela, Álvaro Pombo describe el esplendor y la decadencia de lo que parecía una unidad familiar que se imagina perfecta. La narradora, la hija mayor de la familia, había pensado que todos -su excéntrica madre, sus hermanos, su aún más excéntrica tía Lucía y su enamorado alemán- eran seres superiores que brillaban con luz propia en medio del paisaje romántico de la península, una isla casi, en la que vivían, aislados y orgullosamente desdeñosos de la chata realidad de su época. Pero una serie de sucesos y el desvelamiento de un secreto familiar que la afecta decisivamente, descubre a la narradora el verdadero rostro de los mitificados habitantes de aquel reducto. Una revelación que cambiará irremisiblemente el sentido de la vida…

Pombo Álvaro  
обложка книги Doris Lessing Doris Lessing

In a London squat, a band of bourgeois revolutionaries unite in their loathing for the waste and cruelty they see in the world around them. But soon they become involved in terrorist activities far beyond their level of competence.

Only Alice, motherly, practical and determined, seems capable of organising anything. She likes to be on the battlefront: picketing, being bound over and spray-painting slogans. But her enthusiasm is also easy to exploit and she soon becomes ideal fodder for the group's more dangerous and potent cause. When their naive radical. fantasies turn into a chaos of real destruction, they realise that their lives will never be the same again.

Lessing Doris May  
обложка книги Días De Tormenta Días De Tormenta

Instalada en Londres, donde lleva una vida ordenada y solitaria, Rebecca tiene que viajar imprevistamente para acompañar a su madre, la que al sentirse al borde de la muerte le revela secretos familiares que la conmueven. Movida por una intensa curiosidad, Rebecca se traslada a la mansión de campo de su abuelo para intentar completar el difuso cuadro familiar. Esos días de viento y lluvia se convierten en una experiencia memorable, que determinará su futuro.

Pilcher Rosamunde  
Demon Box

From Publishers Weekly

The central theme running through this collection of stories (many of which seem to be primarily nonfiction with elements of fiction thrown in) by the author of One Flew Over the Cuckoo's Nest is the struggle to come to terms with the legacy of the 1960s. Kesey draws largely on his own experiences after returning to his Oregon farm following a brief stint in prison on drug charges. A series of tales, apparently sections from a novel in progress, star an alter-ego named Devlin Deboree: his relatively tranquil post-jail farm existence is disturbed both by memories of now-dead companions and the seemingly extinct passions of the '60s, and by burned-out refugees from that era who intermittently arrive on his doorstep, hoping for some sort of help from the most famous survivor of the psychedelic wars. Pieces on visiting Egypt and covering a Chinese marathon examine the complex relationship between Americans and people from other cultures. Kesey's distinctive gift with language and tough sense of humor unify this somewhat disorganized collection, and his elegy for the passing of the mad energy of the '60s will strike a responsive chord with all those who lived through those dangerous, liberating years. 30,000 first printing; BOMC and QPBC alternates.

From Library Journal

Kesey fans have waited long for his latest offering, a collection of experiences, stories, and poetry. Most of the tales concern the life and times of "Devlin E. Deboree," a counterculture author who serves time in Mexico on a narcotics charge and later returns to his family farm in Oregon. Though he gives himself an alias, Kesey usually identifies his friends, including Jack Kerouac, Larry McMurtry, Hunter Thompson, and a Rolling Stone reporter who accompanies him to the great pyramids. The collection fluctuates in mood, ranging from warm "farm" pieces such as "Abdul Ebenezer" (concerning a bull and a cow) to pieces dealing with loss of friends and a common cause that reflect a nostalgia for the Sixties. These more personal pieces, especially the title essay, are particularly strong. Susan Avallone, "Library Journal"

***

"Here's good news for pundits and pranksters everywhere: Ken Kesey can still write… Those metaphoric tales illuminate our lives and make us laugh and cry." – San Francisco Chronicle

Ken Kesey: legendary writer, counterculture folk hero – chief trickster of the sixties' tuned-in, turned-on generation. Now, kesey comes to terms with his own legend, as he reveals his fascinating passage from the psychedelic sixties to the contradictory eighties.

Assuming the guise of Devlin Deboree (pronounced debris), Kesey begins with his release from prison and his return to an unusual domestic life; recounts various foreign excursions (to Egypt to visit the Sphinx, and to China to cover the Bejing Marathon); relates lively stories of farm and family and, in the voice of his grandmother, a tall tale and a narrative prayer. Most poignantly, Kesey looks at the hard lessons to be found in the deaths of Neal Cassady and John Lennon.

As always, Kesey challenges public and private demons with sure, subtle strokes – and with the brave and deceptive embrace of the wrestler.

"In these forceful, engaging, sometimes touching pieces, Kesey shows that he remains a concerned, sometimes vitrolic, but ultimately responsible observer of American society and and the human condition." – The Philidelphia Inquirer

Kesey Ken  
Deseo

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2004

ESTA NOVELA, QUE PROVOCÓ UN NOTABLE ESCÁNDALO EN SU PAÍS EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN, SUPONE UN PRODIGIOSO EJERCICIO NARRATIVO TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL ESTILO COMO DEL ESTRUCTURAL. EL LENGUAJE CRUDO Y PRECISO Y EL ELEVADO TONO ERÓTICO DE DESEO, ROMPE CON TODAS LAS CONVENCIONES DE LO QUE SE HA VENIDO LLAMANDO LA LITERATURA FEMENINA. EL DIRECTOR DE UNA FÁBRICA DE PAPEL, ATEMORIZADO POR LOS PELIGROS DEL SIDA, SE FIJA DE NUEVO EN SU ESPOSA PARA HACER USO DE ELLA COMO DE LAS PROSTITUTAS QUE HABÍA FRECUENTADO HASTA ENTONCES. EN LA CONFORTABLE RESIDENCIA DEL MATRIMONIO SE SUCEDEN UNAS ESCENAS DE EXTRAÑA OBSCENIDAD Y DE VIOLENCIA INUSITADA, BAJO LA MIRADA DE SU PROPIO HIJO, COMO UNA CRÓNICA DE LOS DIFERENTES MECANISMOS POSIBLES DE DOMINACIÓN EN EL SENO DE LA PAREJA. LA MUJER, DESESPERADA, ENCONTRARÁ OTRO AMANTE MÁS JOVEN QUE, A LA POSTRE, LE CONVERTIRÁ EN SU NUEVO VERDUGO.

Jelinek Elfriede  
обложка книги De repente en lo profundo del bosque De repente en lo profundo del bosque

Cuenta la historia de un pequeño pueblo embrujado sobre el cual ha recaído una extraña maldición: la desaparición de todos los animales… Ni un perro, ni un gato, ni siquiera una mosca o un grillo. Algo debe de haber sucedido: los niños preguntan y algunos adultos se enfadan. Oros no, como la maestra Emmanuela con sus extraños dibujos, o el viejo pescador Almón, cuyas redes están siempre vacías, o la panadera, que en vano echa mgias en el patio para pájaros que nunca vendrán. Hasta que Maya y Mati, dos niños empecinados en encontrar la verdad, se atreven a desobedecer la ley…

Oz Amos  
Del Rif al Yebala: Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos

Para el autor recorrer Marruecos es hacer realidad un sueño de infancia y, a la vez, adentrarse en el impresionante escenario de la aventura bélica de su abuelo, combatiente a pie en la llamada guerra de Africa. A lo largo de ocho jornadas, y con la compañía de su hermano y un amigo, el escritor explora el interior del país para descubrir la áspera región del Rif y la zona no menos agreste del Yebala, y de paso lugares como Melilla, Annual, Alhucemas, Xauen, Larache, Alcazarseguer, Tánger, Fez, la antigua ciudad romana de Volúbilis o Rabat. El viaje desvela el Marruecos presente y lo anuda a la historia de la guerra pasada, que acude a estas páginas con la enfebrecida claridad del espejismo: combates reducidos a cacerías, al heroísmo inútil, el desdén de los gobernantes, el horror.

Silva Lorenzo  
Diablo Guardian

El sepelio de Violetta o Rosa del Alba Rosas Valdivia es observado por Pig, escritor compulsivo, perfeccionista, y sin carrera literaria. Pig cede la palabra a la muerta y hace narrar a Violetta, que cuenta su historia en primera persona. Desde niña, el personaje tiene dos diferentes apelativos y una vocación de lo que ella entiende por la palabra puta que cobra diferentes significados durante toda su vida (mismos que ella lleva a la práctica). La niña vive en un ambiente de mentira (su padre tiñe de rubio la cabellera de cada uno de los integrantes de la familia desde los primeros años de la infancia). Las apariencias rigen a la familia de Violetta. El papá planea un robo a la madre, que a su vez ha estado robando a la Cruz Roja y guarda el dinero en una caja fuerte en el clóset. La jovencita-niña empieza a vivir aventuras desde que se escapa de su casa con los cien mil dólares robados. Contrata a un taxista anciano para que viaje con ella por avión y a partir de ese momento, manipulará a los demás. Cruza la frontera con los Estados Unidos, siempre usando a alguien, comprando favores y voluntades. Como todos los hombres que se topan con Violetta, Pig también es usado por ella, que lo domina como escritor y le exige escribir la novela en que ella aparece. Una obra divertida, sin concesiones, despiadada como observación de la sociedad y de los individuos, que tiene el buen gusto artístico de no caer en sentimentalismos o en?denuncias?. Una novela de la globalización.

Velasco Xavier  
обложка книги Death with Interruptions Death with Interruptions

On the first day of the new year, no one dies. This of course causes consternation among politicians, religious leaders, morticians, and doctors. Among the general public, on the other hand, there is initially celebration—flags are hung out on balconies, people dance in the streets. They have achieved the great goal of humanity: eternal life. Then reality hits home—families are left to care for the permanently dying, life-insurance policies become meaningless, and funeral parlors are reduced to arranging burials for pet dogs, cats, hamsters, and parrots.

Death sits in her chilly apartment, where she lives alone with scythe and filing cabinets, and contemplates her experiment: What if no one ever died again? What if she, death with a small d,became human and were to fall in love?

Saramago é  
обложка книги Double Double

Tertuliano Máximo Afonso is a divorced, depressed history teacher. To lift his spirits, a colleague suggests he rent a certain video. Tertuliano watches the film, unimpressed. But during the night, when he is awakened by noises in his apartment, he goes into the living room to find that the VCR is replaying the video. He watches in astonishment as a man who looks exactly like him-or, more specifically, exactly like he did five years before, mustachioed and fuller in the face-appears on the screen. He sleeps badly.

Against his better judgment, Tertuliano decides to pursue his double. As he roots out the man's identity, what begins as a whimsical story becomes a "wonderfully twisted meditation on identity and individuality" (The Boston Globe). Saramago displays his remarkable talent in this haunting tale of appearance versus reality.

Saramago é  
Dreams Of My Russian Summers

In an era when everything is an event, and nothing just happens naturally, it's hard not to be suspicious of the a novel that is the first ever to win both the Prix Goncourt and the Prix Medicis, by a Russian émigré who has been compared to Nabokov, Pasternak, and Proust. Add in the fact, repeated in the novel, though apparently true, that after being turned away by French publishers, the author pretended to be only the translator of the novel, and that it was then published, and you've got a book that can't possibly live up to the hype that precedes it.

Makine, who fled the Soviet Union in 1987 when he was thirty, tells the semi-autobiographical tale of a young man who, along with his sister, spends summers in Siberia with his French grandmother, Charlotte Lemonnier. Trapped there after the death of her Russian husband, Charlotte shares a world of memory with the children, memory of France prior to WWII. In the intensely paranoid world of Soviet Communism, Charlotte 's very Frenchness is deeply suspicious to her neighbors and the authorities.

The boy grows up loving his grandmother and the idyllic world she summons, but torn between this Francophilia and a youngster's need to conform and embrace his Russian side. In his mind, the Russian aspect of his character comes to represent a kind of barbarism and a capacity for brutality, while the French aspect represents a gauzy humanism and a love of beauty. It is this sense that shows him that it is right for the Soviets to fear their Frenchness:

I became aware of a disconcerting truth: to harbor this distant past within oneself, to let one's soul live in this legendary Atlantis, was not guiltless. No, it was well and truly a challenge, a provocation in the eyes of those who lived in the present.

Here in the West, it is blithely assumed that humanism and the good reside exclusively in the souls of progressives. For Makine, and his narrator, precisely the opposite is true; in the East, at that time, it was necessary to look backwards to find values and a culture which exalted human being, while the progressives of the Soviet Union did all they could to extinguish them.

Memory is so personal that it's not too surprising that Makine's narrative sometimes seems overly diffuse and obscure. He lays on the Proust and Nabokov parallels a tad too heavily at times-a few less references to cork-lined rooms and moths wouldn't hurt; we get the message. And I'm sufficiently Francophobic to find it amusing, rather than touching, that someone recalls France with such a golden glow. But the lyricism of the writing, some memorable images, and the way the story implicates the tragedy of 20th Century Russia earn the book a qualified recommendation.

Makine Andrei  
Diabelska cena James Stephanie  
Diabelska Ballada ński Ireneusz Godwin  
Diabelska wygrana

Romans, którego nigdy nie zapomnisz! Szukając zemsty za śmierć brata, Damien Falon zastawia pułapkę na piękną Alexę Garrick. Wygrywa od niej fortunę przy karcianym stole, nie żąda jednak pieniędzy, lecz tego, by Alexa spędziła z nim noc. Wbrew jego oczekiwaniom Alexa okazuje się delikatną i miłą dziewczyną i Damien wkrótce przyłapuje się na tym, że pragnie nie tylko jej ciała. Tymczasem niespodziewane komplikacje powodują, że musi bronić honoru Alexy, proponuje jej więc małżeństwo…

Kat Martin  
Diabelska intryga

Diana, księżna Arradale jest kobietą piekną i niekonwencjonalną – jeździ konno, strzela z pistoletu, fechtuje się, a co więcej – pisze do króla list z prośbą o przyznanie jej miejsca w Izbie Lordów,Monarcha postanawia położyć kres fanaberiom bogatej arystokratki. Za pośrednictwem markiza Rothgarda przekazuje książnej wezwanie do szybkiego powrotu na dwór. W czasie wspólnej podróży do Londynu markiz i książna odkrywają, że nie są sobie obojętni, choć żadne z nich nie zamierza wstępować w związki małżeńskie. Dopiero pewne dramatyczne wydarzenia sprawiają, że i książna i markiz muszą ponownie zastanowić się nad swoją przyszłością…

Beverley Jo  
обложка книги Die Klinik Die Klinik

Гордон Ной  
обложка книги Døden på Oslo S Døden på Oslo S

Ingvar Ambjørnsens spenningsserie for unge lesere. ”Klokka var halv ti. Vi gikk nedover mot sentrum igjen. Det var ikke nødvendig for oss å avtale noe som helst nå. Proffen visste hva jeg ville. og jeg visste hva Proffen ville. Vi ville finne Lena. Vi måtte finne Lena. Om det så skulle ta oss hele natta, så måtte vi spore henne opp.” Narkotika og prostitusjon er nattsvart realisme for Lena. Pelle og Proffen engasjerer seg — og har noe å stille opp med.

ørnsen Ingvar Pelle og Proffen  
Del Amor Y Otros Demonios

El 26 de octubre de 1949 el reportero Gabriel García Márquez fue enviado al antiguo convento de Santa Clara, que iba a ser demolido para edificar sobre él un hotel de cinco estrellas, a presenciar el vaciado de las criptas funerarias y a cubrir la noticia.

Se exhumaron los restos de un virrey del Perú y su amante secreta, un obispo, varias abadesas, un bachiller de artes y una marquesa. Pero la sorpresa saltó al destapar la tercera hornacina del altar mayor: se desparramó una cabellera de color cobre, perteneciente a una niña. En la lápida apenas se leía el nombre: Sierva María de Todos los Ángeles.

"Extendida en el suelo, la cabellera espléndida medía veintidós metros con once centímetros.El maestro de obra me explicó sin asombro que el cabello humano crecía un centímetro por mes hasta después de la muerte, y veintidós metros le parecieron un buen promedio para doscientos años. A mí, en cambio, no me pareció tan trivial, porque mi abuela me contaba de niño la leyenda de una marquesita de doce años cuya cabellera le arrastraba como una cola de novia, que había muerto del mal de rabia por el mordisco de un perro, y era venerada en los pueblos del Caribe por sus muchos milagros. La idea de que esa tumba pudiera ser la suya fue mi noticia de aquel día, y el origen de este libro." G. García Márquez

árquez Gabriel ía  
Diana, O La Cazadora Solitaria

En 1994 presenta su novela Diana o la cazadora solitaria, obra de carácter autobiográfico en la que refle ja el México de la década de los sesenta

¿Qué pasiones o ideales mueven al ser humano y lo arrastran hasta su propia muerte?Ésta parece ser la pregunta que se hace Carlos Fuentes al reflexionar acerca de la vida y la muerte de la actriz Diana Soren: tan solitaria como bella, tan fuerte como vulnerable. Una mujer que encierra en su persona y en el apasionado episodio erótico que vive con un escritor mexicano los ideales de toda una generación, la de los años sesenta, cuando las ilusiones de una década se resistían a morir.

Fuentes Carlos  
Doce Cuentos Peregrinos

"El esfuerzo de escribir un cuento corto es tan intenso como empezar una novela. Pues en el primer párrafo de una novela hay que definir todo: estructura, tono, estilo, ritmo, longitud, y a veces hasta el carácter de algún personaje. Lo demás es el placer de escribir, el más íntimo y solitario que pueda imaginarse, y si uno no se queda corrigiendo el libro por el resto de la vida es porque el mismo rigor de fierro que hace falta para empezarlo se impone para terminarlo. El cuento, en cambio, no tiene principio ni fin: fragua o no fragua. Y si no fragua, la experiencia propia y la ajena enseñan que en la mayoría de las veces es más saludable empezarlo de nuevo por otro camino, o tirarlo a la basura".

"Reescribí todos los cuentos otra vez desde el principio en ocho meses febriles en los que no necesité preguntarme dónde terminaba la vida y dónde empezaba la imaginación, porque me ayudaba la sospecha de que quizás no fuera cierto nada de lo vivido veinte años antes en Europa. La escritura se me hizo entonces tan fluida que a ratos me sentía escribiendo por el puro placer de narrar, que es quizás el estado humano que más se parece a la levitación.

Además, trabajando todos los cuentos a la vez y saltando de uno a otro con plena libertad, conseguí una visión panorámica que me salvó del cansancio de los comienzos sucesivos, y me ayudó a cazar redundancias ociosas y contradicciones mortales. Creo haber logrado así el libro de cuentos más próximo al que siempre quise escribir."

árquez Gabriel ía  
обложка книги Dobry adres to człowiek Dobry adres to człowiek

Książka jest zbiorem felietonów niedawno zmarłej pisarki, publikowanych na łamach magazynu Elle. Lekkie, dowcipne teksty poruszają m.in. tematy mediów, mody, obyczajów i rodziny.

W oparciu o własne obserwacje Terakowska pisze z nutką satyry o bezkrytycznym podążaniu za trendami, snobizmie i innych powszechnych przywarach Polaków. Pisarka wykorzystuje oryginalny talent narracyjny do przedstawienia swoich przemyśleń w sposób przystępny, bez publicystycznej czy moralizatorskiej powagi.

Terakowska Dorota  
обложка книги Dmuchawce Dmuchawce

Opowieść o młodej kobiecie, która dała się wciągnąć w przygodę z Internetem. Wirtualne życie splotło się z realnym i wymknęło spod kontroli. Przygoda, która może spotkać każdego użytkownika Sieci.

Historia wzięta z życia. Bohaterka książki – atrakcyjna 30-letnia Ewa – szczęśliwa żona i matka, ze świetnie zapowiadającą się karierą na stanowisku kierowniczym w biurze projektowym, pewnego dnia odkrywa, że jej mąż ma romans z młodziutką dziewczyną. Po chwilowym załamaniu, postanawia zemścić się na niewiernym małżonku i zapisuje się do internetowego portalu randkowego. Nawiązuje rozmaite znajomości z mężczyznami. Bohaterka daje się wciągnąć się wirtualnym znajomym w erotyczną grę, która jednak nie daje jej tego, czego szukała – sposobu na wyrzucenia z siebie uczucia do niewiernego męża.

Internetowe znajomości doprowadzają do wielu zmian w jej życiu, ale czy miała nad tym kontrolę?

łowacka Agnieszka  
обложка книги Das unanstadige Foto Das unanstadige Foto

Konsalik — er hat sich mit großen Rußland-Romanen wie» Liebesnächte in der Taiga<, >Die Tochter des Teufels<,»Liebe am Don<,»Russische Sympho-nie< den Ruf erworben, der deutschsprachige Rußland-Romancier zu sein. Doch daß er Rußland auch in seiner heitersten Form erfassen kann, wurde bestätigt, als Konsalik für den Heyne-Jubiläumsband die Kurzgeschichte >Wo gibt es neue Schuhe, Genossen?< schrieb. Da zeigte sich, daß der Autor auch die feinsten Schwingungen der russischen Seele vermitteln kann.

In weit nuancenreicherer Gestaltung beweist er das mit diesem Roman, der in einer russischen Kleinstadt spielt.

Als eines Tages der Fotograf des Ortes ein Foto entwickelt, stutzt er: Im Entwickler formt sich langsam, aber unübersehbar der unbekleidete Körper einer schönen Frau. Das einzige Manko des Bildes: der Kopf ist abgeschnitten. trotzdem muß es sich — denkt der heimliche Bewunderer — ermitteln lassen, wen das Foto darstellt. Im Verlauf der eifrigen >Nachforschungen< erfahren immer mehr Einwohner von dem Bild. Die Gesellschaft hat ihren Skandal. Heuchelei und Spießertum feiern Triumphe…

Wie Konsalik die Doppelbödigkeit der Moral entlarvt und gleichzeitig echt russische Atmosphäre vermittelt — das muß man gelesen, besser: durchlacht haben.

Ein echtes Lesevergnügen!

Конзалик Хайнц  
Der Tunnel

Der Tunnel ist eine Kurzgeschichte von Friedrich Dürrenmatt, die 1952 erschien. Die Geschichte ist u. a. in dem Band Der Tunnel von 1964 veröffentlicht worden. Sie gehört zum Hauptwerk des Autors und zu den Klassikern unter den surrealen Kurzgeschichten.

Дюрренматт Фридрих  
обложка книги Desde Mi Cielo Desde Mi Cielo

A Susie Salmon (sí, igual que el pez) la mataron. Fue violada, asesinada y luego descuartizada en un campo de trigo cuando volvía del colegio una helada tarde de invierno.

A sus 14 años, era una joven como tantas, que soñaba con ir a la universidad, conocer chicos, vestirse a la moda y ser actriz o fotógrafa. Pero ahora ya no está para contarnos sus planes, sus ansias de futuro… o tal vez sí.

Desde la atalaya de su cielo, en el que ahora habita eternamente, Susie observa la vida en la Tierra de aquellos a quienes dejó.

Desde ese cielo donde ahora puede concretar todos sus sueños de adolescente, Susie también relata de forma minuciosa la brutal preparación y ejecución de su asesinato, cometido por un conocido, un vecino del lugar, y descubrir que no es la única chica que ha hecho `desaparecer` dicho individuo.

Una narración fría y distante de un acto perverso, en las que Susie intercala sus ingenuas y curiosas experiencias en su cielo. La realidad más atroz y perturbadora, junto con la fantasía de un mundo donde el muerto puede al fin realizar todos sus deseos. Excepto uno: volver a la Tierra junto a los suyos.

A Susie sólo le queda dedicarse a observar, cuidar e intentar de alguna forma, intervenir en la vida de aquellos a quienes dejó atrás: su obstinado padre, que no descansará hasta saber lo que realmente le ocurrió, su madre, que termina aislada de todo y de todos, sus hermanos, que lucharán por sobrevivir al vacío dejado por ella y reconstruir sus vidas, sus amigos, inmersos en la lucha diaria por seguir sin su presencia, e incluso en el chico que estaba enamorado de ella y que no logra olvidarla. Desde su cielo, Susie debe aprender también a resignarse, dejar vivir a los vivos y continuar su derrotero.

Queramos verlo o no, el Mal forma parte de nuestra vida cotidiana, y esta novela desgarradora

Sebold Alice  
обложка книги Drachenläufer Drachenläufer

Afghanistan 1975: In Kabul wächst der zwölfjährige Amir auf, der mit Hilfe seines Freundes Hassan unbedingt einen Wettbewerb im Drachensteigen gewinnen will. Hassans Vater ist der Diener von Amirs Vater, doch trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft verbindet die beiden Jungen eine innige Freundschaft. Am Ende des erfolgreichen Wettkampfs wird die Freundschaft von Amir auf schreckliche Weise verraten. Diese Tat verändert das Leben beider dramatisch, ihre Wege trennen sich. Viele Jahre später kehrt der erwachsene Amir aus dem Ausland in seine Heimatstadt Kabul zurück, um seine Schuld zu tilgen.

Der Leser wird Zeuge der dramatischen Schicksale der beiden Jungen, ihrer Väter und Freunde, und erlebt ihre Liebe und ihre Lügen, ihre Trennung und Wiedergutmachung.


»Ein kleines literarisches Wunder… das wohl spannendste Buch über die Menschen in Afghanistan.«

Die Tageszeitung

Hosseini Khaled  
обложка книги Damned Damned

Think adolescence is hell? You have no idea... Welcome to Dante's Inferno, by way of The Breakfast Club, from the mind of American fiction's most brilliant troublemaker.

Palahniuk Chuck  
обложка книги Die Nacht von Lissabon Die Nacht von Lissabon Ремарк Эрих Мария  
обложка книги Das Hausboot am Nil Das Hausboot am Nil

Herr Anis wird zum Bürovorsteher zitiert. Die geforderte Aufstellung hat er zwar geschrieben. Nur war im Füller keine Tinte. Mit der Aufforderung, Haschischbude und Amt künftig zu unterscheiden, kommt er noch einmal davon. Nach Feierabend begibt er sich in sein eigentliches Reich, das Hausboot, Refugium einer Gruppe von Freunden. Hier am Ufer des Nils bei Kairo raucht man Haschisch, damit Vergeblichkeit und Unglück der Außenwelt sich verflüchtigen. Bei einer Wasserpfeife, mit Hilfe scherzender Unterhaltung und sehnsüchtiger Träumerei wird man wieder Mensch.

Als eine junge Autorin in ihre Welt eindringt und ganz ohne Ironie nach dem richtigen Leben und öffentlichem Engagement fragt, sieht sich die Runde auf eine erste Probe gestellt. Die zweite folgt mit einem Ausflug an Land, der in eine nicht wegzuleugnende Katastrophe mündet.

Machfus Nagib  
Diario de un cazador

Lorenzo trabaja de bedel en una escuela, mantiene a su madre, tiene las ideas muy claras sobre muchas cosas, y en los ratos libres, y todos los domingos durante la temporada, va de caza. Contempla el mundo con su lúcida inteligencia de muchacho de pueblo y se cuenta a sí mismo las cosas que pasan sin pensar en la posteridad.

Delibes Miguel  
Diary Palahniuk Chuck  
обложка книги Der Vorleser Der Vorleser

Sie ist reizbar, rätselhaft und viel älter als er ... und sie wird seine erste Leidenschaft. Sie hütet verzweifelt ein Geheimnis. Eines Tages ist sie spurlos verschwunden. Erst Jahre später sieht er sie wieder. Die fast kriminalistische Erforschung einer sonderbaren Liebe und bedrängenden Vergangenheit.

Schlink Bernhard  
обложка книги Dietario voluble Dietario voluble

Dietario voluble es, ante todo, un tapiz que se dispara en muchas direcciones. Este libro abarca los tres últimos años (2005-2008) del cuaderno de notas personal de Enrique Vila-Matas. Al tratarse de un diario literario que se origina en la lectura, es una obra escrita desde el centro mismo de la escritura. Combina los comentarios sobre libros leídos con la experiencia y la memoria personal, y va proponiendo la desaparición de ciertas fronteras narrativas y abriendo camino para la autobiografía amplia, siempre a la búsqueda de que lo real sea visto como espacio idóneo para acomodar lo imaginario, y así novelizar la vida.

Compuesto en parte por notas que pasaron directamente del cuaderno personal del escritor a la edición dominical de El País de Cataluña, pero también por importantes fragmentos que no se movieron del cuaderno y que ahora dejan de ser inéditos, y también por notas que han sido escritas para completar esta edición.

Vila-Matas Enrique  
обложка книги Die Reise des Ibn Fattuma Die Reise des Ibn Fattuma

Die Originalausgabe erschien 1983 unter dem Titel Rihlat Ibn Fattuma in Kairo.

Nagib Machfus nimmt sich die großen Reisenden aus der Blütezeit des Islam zum Vorbild für Ibn Fattumas Entdeckung ganz und gar heutiger Lebensentwürfe und Utopien.

Als Junge träumte Ibn Fattuma davon, es den großen Reisenden gleichzutun und die ganze Welt zu erforschen. Als Erster wollte er bis zum sagenumwobenen Gaballand vordringen, von dem niemand genau weiß, wo es liegt. Den erwachsen gewordenen Ibn Fattuma treiben schließlich nicht die Abenteuer-und Entdeckerlust in die Welt hinaus, sondern Liebeskummer. Er schließt sich einer Handelskarawane an und hofft, auf dem langen Weg durch die Wüste seine Enttäuschung zu vergessen. Doch die Reise durch fremde, heidnische Länder mit ihren unbekannten Sitten und Gebräuchen wird immer mehr zu einer Begegnung mit sich selbst und führt ihn zu den Grundfragen des Seins.

Nagib Machfus nimmt uns in diesem märchenhaften Roman mit in ferne, vergangene Welten, die erstaunlich gegenwärtig sind — und er zeigt uns, wie absurd es ist, in einer Ideologie sein Glück zu suchen.

Machfus Nagib  
обложка книги Doggy Dad (chinese) Doggy Dad (chinese)

我觉得前卫。国内人说起前卫可能还停留在“酒吧,奇装异服,性,时尚”之类的,我觉得这里的“前卫”与否,是指一 种说故事的风格,写作潮流。用英文讲,《狗爸爸》是有点“new age"的,属“fantasy"小说,或者说“spiritual”的小说。国内这类的书至少我还没注意到,所以我认为这本书很前卫。(-卫慧)

上海女子魏在心绪混乱中拒绝了深爱男友哲的求婚后,哲突然出走,魏带着“露风禅”(一条流浪狗)千里迢迢寻回爱人。途中魏历经千辛万苦,一路上奇遇不断。在挽回自己爱情的过程中,魏也经历了内心的跋涉与探询…

《狗爸爸》里有一只会说话的狗,没有性。主旨是宣扬“善良,勇敢,正直,信念”,还有“原谅”。最后两点--“信念”“原谅”不容易。

Hui Wei  
обложка книги Droga Droga

Przerażająca postapokaliptyczna wizja przyszłości Ameryki w powieści uznanej za największe arcydzieło Cormaca McCarthy’ego.

Spalona Ameryka, ciemność, proch i kurz przesłaniające niebo. Kamienie pękają od mrozu, a śnieg, który pada, jest szary. Ani jednego ptaka, ani jednego zwierzęcia, gdzieniegdzie tylko zdziczałe bandy kanibali. Jakiś straszliwy a nienazwany kataklizm zniszczył naszą cywilizację i większość życia na ziemi. Na tle martwego pejzażu po katastrofie dwie ruchome figurki – to ojciec i syn przemierzają zniszczoną planetę. Zmierzają ku wybrzeżu lecz co tam zastaną? Przed nimi długa i pełna niebezpieczeństw droga w nieznane. Wokół nich – świat, w którym nawet nadzieja już umarła, lecz nadal – dzięki łączącej ich więzi – trwa miłość…

„Droga” Cormaca McCarthy’ego to połączenie powieści drogi, powieści przygodowej oraz gotyckiego horroru. To przypowieść o świecie apokalipsy spełnionej, ponura odpowiedź na niepokojące pytanie jak świat wyglądałby bez człowieka. Krytyka literacka zalicza tę powieść do nurtu prozy amerykańskiego minimalizmu, w latach 80-tych nazywanego „brudnym realizmem”.

McCarthy Cormac  
обложка книги Dziecię Boże Dziecię Boże

Prowadziła go zła gwiazda… Stał na rozstaju dróg, poza społeczeństwem, ponad prawem, ponad moralnością. Niekochany, niechciany. Mordował, przekroczył próg zła, odkrył w sobie bestię. Lester Ballard w peruce z wyschłego skalpu ludzkiego, ubrany w bieliznę należącą do swych ofiar. Lester Ballard, „dziecię boże, stworzone na wzór i podobieństwo twoje”. Powieść dla osób o mocnych nerwach. Tylko dla dorosłych.

McCarthy Cormac  
обложка книги Dancing with  Mr Darcy: Stories Inspired by Jane Austen Dancing with Mr Darcy: Stories Inspired by Jane Austen

In celebration of the bicentenary of Jane Austen’s arrival at Chawton in Hampshire, the Jane Austen Short Story Award 2009 Competition was sponsored by the Jane Austen House Museum and Chawton House Library. Dancing with Mr. Darcy is a collection of winning entries from the competition. Comprising twenty stories inspired by Jane Austen and or Chawton Cottage, they include the grand prize winner Jane Austen over the Styx, by Victoria Owens, two runners up Jayne, by Kristy Mitchell and Second Thoughts, by Elsa A. Solender, and seventeen short listed stories chosen by a panel of judges and edited by author and Chair of Judges Sarah Waters.

Waters Sara  
обложка книги Die Sandburg Die Sandburg

August 1952: Die siebenjährige Nickel verbringt mit ihrer Mutter, ihrer Tante Louise und ihrem Cousin Leroy einen Tag am Meer. Die vier sitzen am Ufer der Chesapeake Bay, die bekannt ist für ihren Reichtum an Muscheln und Krebsen. Mit Blick auf das glitzernde Wasser, das ein Labyrinth kleiner Inseln umspült, verbringen die Schwestern, Nickel und Leroy einen zunächst unbeschwerten Nachmittag. Sie bauen eine prächtige Sandburg, ziehen einen Burggraben und basteln aus Eisstielen eine Zugbrücke. Doch als die Erwachsenen sich im Wasser abkühlen, bleibt Leroy skeptisch; er fürchtet sich vor Haien. Nickel, die keine Gelegenheit auslässt, ihren Cousin zu necken, versichert ihm, dass ihn kein Hai je erwischen wird - sondern ein Krebs. Später, im für seine Schalentiere berühmten Strand-Restaurant, ist Leroy das Essen verleidet. Doch damit nicht genug - denn als die vier zu ihrer Sandburg zurückkehren, ist dort ein erster Bewohner eingezogen ...

Brown Rita Mae  
обложка книги Die Tennisspielerin Die Tennisspielerin

«Die Enthüllungen dieses Buches gelten nicht dem Privatleben eines bestimmten Tennisstars, der Navratilova etwa, sondern dem Problem der Integrität, der Selbstachtung einer lesbischen Frau in einer Welt, die von ihr konsequent die Unterwerfung fordert. Das Buch setzt sich mit dem Preis auseinander, den eine Frau zu zahlen hat, die den Erfolg im Beruf nicht für die Erhaltung ihrer Identität zu riskieren wagt. Es geht dabei um viel, viel mehr als um Tennisstars, egal ob echte oder fiktive. Rita Mae Brown ist eine große Charakterzeichnerin geworden. Die Egozentrik ihrer ersten Romane ist einem sehr genauen psychologischen Interesse für andere gewichen, ohne ihre In­tensität einzubüßen. Ihre Figuren haben an Schärfe und Tiefe gewonnen, sie sind zugleich klarer und differenzierter gewor­den. Der weibliche (Sprach-)Berserker hat ein neues Universum erschaffen.» («Emma»)

Brown Rita Mae  
обложка книги Der Fänger im Roggen Der Fänger im Roggen


Сэлинджер Джером Дейвид  
обложка книги Desde las cenizas Desde las cenizas

Un día Diana ingresa, accidentalmente, en el correo electrónico de un hombre al que no conoce pero con el que inicia un juego mediático, anónimo y audaz, que les concede a ambos la cuota de seducción que les estaba faltando. Y así, lo que empieza como una travesura deviene una necesidad: los mensajes son un remedio para Diana, una ilusión que le cubre los días vacíos, y la llena de expectativas.

Desde las cenizas se desarrolla en un universo pequeño, engañosamente simple, de personajes identificables y comunes. Sin embargo, Claudia Amengual los vuelve únicos.

Amengual Claudia  
обложка книги Donde el corazón te lleve Donde el corazón te lleve

Lo que no supimos decir nos dolerá eternamente y sólo el valor de un corazón abierto podrá liberarnos de esta congoja. Nuestros encuentros en la vida son un momento fugaz que debemos aprovechar con la verdad de la palabra y la sutileza de los sentimientos.

Viendo inminente el final de su vida, Olga decide escribir a su nieta una larga carta para dejar constancia de lo que ninguna de las dos ha sabido ni decir ni escuchar. Cuando la nieta regrese, sólo encontrará la relación de los pensamientos, sentimientos, delicadeza y esperanza, soledad y amargura que la vida ha ido tejiendo. Por la carta, se sabrá cuál fue la historia de la familia, las peleas con la hija muerta, los desencuentros y las heridas que nunca cicatrizaron.

Con esta obra intimista y epistolar, Susanna Tamaro conquistó a trece millones de lectores en todo el mundo. Con gran sensibilidad revela la riqueza de los sentimientos que permanecen ocultos. Diálogo que enseña a conocer mejor la naturaleza de nuestras relaciones, Donde el corazón te lleve es una obra narrativa exquisita: dulce remembranza de una voz que se deja llevar por los tímidos dictados del corazón.

Tamaro Susanna  
обложка книги De vidas ajenas De vidas ajenas

«En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo para sus padres y la muerte de una mujer joven para sus hijos y su marido. Alguien me dijo entonces: eres escritor, ¿por qué no escribes nuestra historia? Era un encargo, y lo acepté. Empecé, pues, a contar la amistad entre un hombre y una mujer, los dos supervivientes de un cáncer, los dos cojos y los dos jueces, que se ocupaban de asuntos de sobreendeudamiento en el tribunal de primera instancia de Vienne (Isère). En este libro se habla de la vida y la muerte, de la enfermedad, de la pobreza extrema, de la justicia y, sobre todo, del amor. Todo lo que se dice en él es cierto». Así presentaba Emmanuel Carrère la edición francesa de este libro verdaderamente extraordinario: inolvidable, desgarrador, de una potencia narrativa inaudita. De vidas ajenas recibió el Premio Globe y otros galardones y la prensa cultural francesa lo eligió mejor novela del año.

ère Emmanuel  
обложка книги Destiny and Desire Destiny and Desire

Winner of the Cervantes Prize

Carlos Fuentes, one of the world's most acclaimed authors, is at the height of his powers in this stunning new novel – a magnificent epic of passion, magic, and desire in modern Mexico, a rich and remarkable tapestry set in a world where free will fights with the wishes of the gods.

Josué Nadal has lost more than his innocence: He has been robbed of his life – and his posthumous narration sets the tone for a brilliantly written novel that blends mysticism and realism. Josué tells of his fateful meeting as a skinny, awkward teen with Jericó, the vigorous boy who will become his twin, his best friend, and his shadow. Both orphans, the two young men intend to spend their lives in intellectual pursuit – until they enter an adult landscape of sex, crime, and ambition that will test their pledge and alter their lives forever.

Idealistic Josué goes to work for a high-tech visionary whose stunning assistant will introduce him to a life of desire; cynical Jericó is enlisted by the Mexican president in a scheme to sell happiness to the impoverished masses. On his journey into a web of illegality in which he will be estranged from Jericó, Josué is aided and impeded by a cast of unforgettable characters: a mad, imprisoned murderer with a warning of revenge, an elegant aviatrix and addict seeking to be saved, a prostitute shared by both men who may have murdered her way into a brilliant marriage, and the prophet Ezekiel himself.

Mixing ancient mythologies with the sensuousness and avarice and need of the twenty-first century, Destiny and Desire is a monumental achievement from one of the masters of contemporary literature.

Fuentes Carlos  
обложка книги Der Gartner Der Gartner

Произведения Шессе часто называют шокирующими и неоднозначными – однако в степени их таланта не сомневаются даже самые строгие из критиков.

В незаурядных и строгих по форме новеллах лауреат Гонкуровской премии (1973) исследует темы сексуальности, спасения, греха, смерти.

Шессе Жак  
обложка книги Das Parfum Das Parfum

Von Jean-Baptiste Grenouille, dem finsteren Helden, sei nur verraten, daß er am 17. Juli 1738 in Paris, in einer stinkigen Fischbude geboren wird. Die Ammen, denen das Kerlchen an die Brust gelegt wird, halten es nur ein paar Tage mit ihm aus: Er sei zu gierig, außerdem vom Teufel besessen, wofür es untrügliche Indizien gebe: den fehlenden Duft, den unverwechselbaren Geruch, den Säuglinge auszuströmen pflegen. Eine wundersame Eigenschaft, zu der sich alsbald andere dazugesellen… Wir beginnen zu ahnen, was es mit Grenouille auf sich haben könnte, fangen an, ihn leibhaftig vor uns zu sehen, folgen ihm in gemessenem Abstand auf seinen Wegen durch die dunkelsten Gassen von Paris, schauen zu, wie er dem Parfumeur Baldini zur Hand geht – und müssen uns eingestehen, die Phantasie, den Sprachwitz, den nicht anderes als ungeheuerlich zu nennenden erzählerischen Elan Süskinds weit unterschätzt zu haben: so überraschend geht es zu in seinem Buch, so märchenhaft mitunter und zugleich so fürchterlich angsteinflößend.

üskind Patrick  
Das Märchen von den zwei Straßen Coelho Paulo  
обложка книги Der Fünfte Berg Der Fünfte Berg

Paulo Coelho versetzt uns 3000 Jahre zurück ins Jahr 870 v. Chr. und erzählt in einfacher, moderner Sprache die Geschichte des Propheten Elia. Wir hören, wie der junge Rebell und Prophet wider Willen vor den Häschern der Heidenprinzessin Isebel nach Phönizien flieht, wo er als Fremder ausgeschlossen und zum Sündenbock für alles Unheil wird. Elia kämpft ums Überleben, für seinen Glauben und für seine neue Heimat. Und aus diesem Kampf wird immer mehr ein Ringen um Selbstbestimmung, ein Ringen mit Gott.

Coelho Paulo  
обложка книги Dead Hunt Dead Hunt

Kenn Crawford’s Dead Hunt began as a weekend project for his daughter. Initially intended for the screen, the Indie author came across the power of the audio book and quickly developed Dead Hunt into every media aspect possible.

Dead Hunt begins with a gripping prologue. Girl out in the middle of nowhere being chased by some thing, some group that never tires. She’s hurt, bleeding and comes across the van that we later learn brought her to this location. She’s alone and prepared to fight this unknown mass with every last bit of power she has.

Crawford Kenn  
Donde Termina El Arco Iris

A Rosie y a Alex le sería muy difícil decir cuánto hace que son amigos. Desde pequeños se han pasado notas en clase, se han peleado, se han reído de la narizota de la señorita Casey e incluso se han dejado de hablar porque Rosie no quería que la perra de Alex acudiera a su fiesta de cumpleaños. Sin duda, están hechos el uno para el otro, y a pesar de ello, jamás se les ha pasado siquiera por la cabeza que su amistad pudiera derivar en algo más. No obstante, el día en que el padre de Alex acepta un trabajo en Boston, Alex debe abandonar Irlanda con su familia y empezar una nueva vida en Estados Unidos, lejos de su país, y lo que es más doloroso, lejos de su mejor amiga. La amistad de ambos recibe un duro golpe; A partir de ese momento, Rosie y Alex deberán aprender a vivir separados, y sólo a través de cartas, correos electrónicos y llamadas de teléfono podrán saber qué les depara el destino. Sin embargo, ese mismo destino demasiado a menudo elige ser caprichoso, sin importarle siquiera la distancia: Rosie y Alex deberán esperar a vivir separados por un océano entero para darse cuenta, poco a poco, sin apenas advertirlo, de que lo que aprendieron a vivir como una gran amistad es en realidad un sentimiento mucho más profundo, difícil de describir en sus cartas… Un amor que, más allá del arco iris, espera que uno de los dos pronuncie su nombre y no renuncie a la oportunidad de ser feliz…

Ahern Cecelia  
Drôle de temps

Un jeune cadre dynamique bloqué dans une sanisette: un souvenir d'enfance au bord de la mer: un acteur de théâtre reconverti dans les sitcoms; deux filles saoules à cent soixante à l'heure sur l'autoroute; les conversations d'une vache et d'un Parisien… D'aventure en mésaventure, un personnage se métamorphose: la bizarrerie involontaire des situations d'époque et des décors quotidiens provoque le rire avant de glisser, parfois, vers le cauchemar. Entre humour, poésie et fiction, le livre singulier d'un écrivain de trente-cinq ans, salué par Milan Kundera pour son "sens aigu du réel".

Duteurtre énoit  
обложка книги DIMOH. Сказка для детей от 14 до 104 лет DIMOH. Сказка для детей от 14 до 104 лет

Перед глазами Димона, в бескрайнем пространстве темноты сверкало разноцветными огнями, гигантское вдаль и в ширину, хотя, в высоту и не выше обычной пятиэтажки, сооружение. Вдоль всего видимого фасада виднелись подсвеченные прожекторами разноцветные рекламные щиты с какими-то картинками и надписями на разных языках. Единственный помпезный вход переливался разноцветьем неоновых огней, напоминающим новоарбатские казино. Стали различимы слова на рекламных полотнищах, покрывающих фасад Терминала:

«Добро пожаловать в Мечту!»

«Ты ждал этого всю свою жизнь!»

«Только здесь исполняются любые желания!»

«Выбирай своё наслаждение!»

«Счастье навсегда!»

Торик Александр  
обложка книги Die Heiratsschwindlerin Die Heiratsschwindlerin

Buch


Als Milly mit achtzehn in Oxford das College besucht, genießt sie ihre Freiheit und stürzt sich ohne groß nachzudenken mitten ins Leben. Und sie genießt ihre Freundschaft zu Rupert und seinem amerikanischen Liebhaber Allan. Als Rupert ihr vorschlägt, sie solle Allan heiraten, damit er eine Aufenthaltsgenehmigung erhält, tut sie den beiden gern den Gefallen. Was ist schon dabei?

Mittlerweile sind zehn Jahre vergangen, und Milly hat die aufregende Zeit in Oxford längst hinter sich gelassen. Sie ist mit dem wunderbaren Simon Pinnacle verlobt, einem jungen Mann aus bester Familie, der sehr in Milly verliebt ist. In wenigen Tagen wird Hochzeit gefeiert, und alles scheint perfekt: Milly bekommt ihren Traummann, ihre Mutter das lang ersehnte gesellschaftliche Großereignis und Simons Vater eine wunderbare Schwiegertochter. Es gibt nur ein Problem: Milly ist ja bereits verheiratet …


Autorin


Sophie Kinsella ist Schriftstellerin und ehemalige Wirtschaftsjournalistin. Ihre Schnäppchenjägerin-Romane um die liebenswerte Chaotin Rebecca Bloomwood, von denen mittlerweile sechs vorliegen, werden von einem Millionenpublikum verschlungen. Die Bestsellerlisten eroberte Sophie Kinsella aber auch mit ihren Romanen »Sag’s nicht weiter, Liebling«, »Göttin in Gummistiefeln«, »Kennen wir uns nicht?« oder »Charleston Girl« im Sturm.


Die Originalausgabe erschien 1999 unter dem Titel »The Wedding Girl«

Dieser Roman erschien 1999 erstmals auf Deutsch unter dem Autorennamen Madeleine Wickham.

»Sophie Kinsella« ist das Pseudonym der Autorin.

Kinsella Sophie  
обложка книги Dolce на ужин Dolce на ужин

Героиня этой истории – вовсе не рефлексирующая «золушка», как ни соблазнителен такой образ для жанра chick lit. Это настоящая девушка в стиле Cosmo – успешная карьеристка и откровенная с собой, влюбленная женщина. Очень «вкусная» книжка для тех, кто хочет, наконец, узнать всю правду и о русском глянце!

Журнал «Cosmopolitan».

Филонова Юля  
Dom Na Klifie

W typowych romansach zawsze jest tak: Ona spotyka Jego (lub On Ją), potem się zakochują, coś im przeszkadza, ale w końcu odbywa się wesele i "żyją długo i szczęśliwie". W "Domu na klifie" zawarcie małżeństwa jest potrzebne ze względów praktycznych: młoda kobieta chce założyć rodzinny dom dziecka, a do tego musi mieć męża. Kandydatem staje się sympatyczny prawie czterdziestolatek, z wykształcenia psycholog, który do tej pory nie uprawiał żadnego zawodu dłużej niż trzy lata. Poznajemy go jako dziennikarza szczecińskiej telewizji. Czy jest coś, co może połączyć tych dwoje? Czy małżeństwo zawarte w konkretnym celu, jak spółka handlowa, ma sens? Czy rodzinny dom dziecka Zosi i Adama w ogóle powstanie… i czy zdoła przetrwać?

Szwaja Monika  
Dom dzienny, dom nocny

»Dom dzienny, dom nocny« jest najambitniejszym projektem prozatorskim Olgi Tokarczuk. Ta pełna melancholijnego smutku (a miejscami i okrucieństwa) książka oferuje nam w finale wspaniały, optymistyczny koncept. Otwiera nas na poznawanie życia, doświadczanie naszego istnienia w jego wielowymiarowej postaci. Nie udzielając nam porad ani nie serwując nam odpowiedzi na tzw. najistotniejsze pytania, zachęca do otwarcia się na tę niełatwą próbę, jaką jest nasza własna, niepowtarzalna egzystencja".

Tokarczuk Olga  
обложка книги Dating da Vinci Dating da Vinci

A 36-year old widow and mother of two finds her way back to La Dolce Vita with the help of a gorgeous 25-year-old Italian immigrant, whose name just happens to be-Leonardo da Vinci.

A linguist and English teacher, Ramona Elise (who Leonardo calls his "Mona Lisa") knows she shouldn't take him home, but he has nowhere to live, and barely speaks English. She really feels she ought to help…

Together they experience their own renaissance, "awakening" to life and love. She helps him forge a new life in America, and he helps her to find joy again after grieving her beloved husband

Picking up the pieces of her life, Ramona can finally finish her dissertation on "The Language of Love" (fascinating excerpts of which are sprinkled throughout the book!) and find a way to honor her husband's memory, put to rest a suspicion that he had cheated on her just before he died, and finally move on to a new relationship…

Lott Malena  
обложка книги Der Weihnachtshund Der Weihnachtshund

Max will vor Weihnachten flüchten. Dabei ist ihm Kurt, sein Hund, im Weg. Kurt war leider eine Fehlinvestition. Er schläft meistens, und wenn er sich bewegt, dann höchstens irrtümlich. Katrin hat mit den beiden ursprünglich nichts zu tun. Sie wird demnächst dreißig und leidet unter Eltern, die darunter leiden, dass sie noch keinen Mann fürs Leben gefunden hat. Mit Weihnachten kommt der Höhepunkt des familiären Leidens auf sie zu. Dann tritt plötzlich Kurt in Erscheinung. Katrin mag zwar keine Hunde. Aber Kurt bringt sie auf eine Idee ...

Der Weihnachtshund ist die ideale Lektüre für alle, die Weihnachten aus langjähriger Erfahrung kennen und fürchten. Ein Antidepressivum gegen den vorweihnachtlichen Frust – und selbstverständlich eine wundervolle Liebesgeschichte.

Glattauer Daniel  
обложка книги Dziennik Nimfomanki Dziennik Nimfomanki

Tylko dla dorosłych – prawdziwa historia ekskluzywnej prostytutki z Madrytu. Valérie Tasso zaczęła żyć z prostytucji w Hiszpanii, gdy okradł ją ukochany chłopak. Tam – jako urodziwa i pełna wdzięku Francuzka – cieszyła się niezwykłym powodzeniem. Jej książka jest pełna bulwersujących scen, od seksu na cmentarzu po zabawy z butelką coca-coli. A jednak jest to także historia miłości…

Tasso érie  
обложка книги Diario de una ninfómana Diario de una ninfómana

Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un cementerio, con un árabe «muy aficionado» a la Coca-Cola, con un policía sin escrúpulos, con desconocidos en lugares imprevistos… Multitud de vivencias que asume con la máxima libertad que tiene cualquier persona: la que uno se concede a sí mismo y no la que se ve obligado a tener.

Esta peculiar manera de relacionarse la lleva a vivir una verdadera odisea al lado de un hombre maquiavélico empeñado en maltratarla psicológicamente. Para sobrevivir al dolor y debido a sus ilimitadas ansias de conocimiento, ejercerá la prostitución en una agencia de contactos de lujo. Allí se enfrentará a la vulnerabilidad de los hombres: hombres de reconocido prestigio, hombres de negocios, políticos… Hombres que no le harán perder sus ganas de comunicarse con el lenguaje que mejor conoce: el del cuerpo y el de las palabras escritas.

Un libro que no deja indiferente a nadie. Un libro sincero, desgarrado, escrito a contracorriente de la actitud políticamente correcta respecto del sexo. Un libro que revela, en definitiva, que hasta en el propio infierno se puede encontrar el amor.

Tasso érie  
обложка книги Dancing Girls and Other Stories Dancing Girls and Other Stories

This splendid volume of short fiction testifies to Margaret Atwood’s startlingly original voice, full of a rare intensity and exceptional intelligence. Each of the fourteen stories shimmers with feelings, each illuminates the interior landscape of a woman’s mind. Here men and women still miscommunicate, still remain separate in different rooms, different houses, or even different worlds. With brilliant flashes of fantasy, humor, and unexpected violence, the stories reveal the complexities of human relationships and bring to life characters who touch us deeply, evoking terror and laughter, compassion and recognition—and dramatically demonstrate why Margaret Atwood is one on the most important writers in English today.

Atwood Margaret  
обложка книги Downшифтер Downшифтер

Представляют ли опасность эти люди для общества – еще никто не задавался целью выяснить. Зато известно, что они – бомба замедленного действия для корпораций. Их мысли – потемки, их души – загадки. Достигнув пика карьеры и получив от жизни все, о чем только может мечтать человек, они вдруг добровольно отказываются от всего. Их называют дауншифтерами. В строгом костюме руководителя, под маской успешного бизнесмена у руля крупной компании может оказаться человек, способный за день уничтожить отлаженный корпоративный механизм и переодеть весь коллектив топ-менеджеров в лагерные клифты. Он уйдет, унося с собой тайны фирмы, и кто станет их обладателем в будущем, не может предсказать даже сам Господь Бог… Дауншифтинг – это не мода. Это осознанная необходимость увидеть мир таким, каков он есть. Это билет в один конец, и придется еще немало потрудиться, чтобы он не стал билетом на собственные похороны.

Нарышкин Макс  
обложка книги Dark Lover Dark Lover

Synopsis

Set in present day Caldwell, New York ‘Dark Lover’ is the first in a series of novels about the Black Dagger Brotherhood. The Black Dagger Brotherhood is an ancient order of warrior vampires who defend their race against the lessers, vampire slayers who have been recruited by the Omega (an evil supernatural being who wants all vampires destroyed.) There are six warriors in the Brotherhood and these warriors are all that stand between the civilian vampires and the extinction of the vampire species at the hands of the lessers.

In the Black Dagger novels the vampires are a separate species to humans, to be a vampire you have to have been born carrying vampire blood. At the start of their lives vampires seem like humans, they have no special strengths and can go out in daylight but they go through a dangerous transition to vampire hood in their mid twenties. Although vampires can drink the blood of humans it has little nutritional value for them and they need to drink the blood of other vampires (of the opposite sex) to survive. A human bitten or drained by a vampire doesn’t rise as a vampire – they are just dead.

The vampires are few in number due to the legions of slayers hunting them down over the centuries, high infant mortality and the rigors of the transition to vampire hood that not all vampires survive.

The story focuses on the romance between Wrath, the only pure blooded vampire left on the planet, and Beth a human/vampire half breed who is about to undergo the transition from human to vampire but isn’t aware of her vampire heritage.

There are a lot of obstacles in their path. Wrath hates humans and doesn’t want a mate. Beth finds it hard to believe in her vampire heritage and doesn’t want to need Wrath. That would make their relationship difficult enough without them being the prime target for the lessers who are hatching a new strategy for wiping the vampires off the face of the earth.

The Review

This is the first novel of the Black Dagger Brotherhood, a series paranormal romance books written under the pen name of J. R. Ward. It is not the author’s first novel because she has already written several romance novels under the name of Jessica Bird but I believe it is her first paranormal novel. Either way it’s a great book!

To help the reader understand the vampire words and terms there is a helpful glossary at the start of the book, which is great to fill the reader in on the background, but the book is so well written that you don’t need to keep looking things up in the glossary.

The action in the book is fast and exhilarating making the story a real page turner. The brothers like rap music, fast cars, black leather, knives, guns and martial arts and have this whole alpha male macho thing going on, yet as characters they are all intriguingly flawed and have weaknesses as well as strengths.

Dark Lover has some wonderfully erotic scenes between Wrath and Beth. Unlike some romance (and vampire) novels the sex scenes are not used to prop the story up when poor plotting means that there isn’t much else going on. In Dark Lover the erotic parts are blended seamlessly with the romance, the vampire fantasy world and the action parts of the story making it a book that will satisfy a wide female audience.

I particularly liked Dark Lover because it is the start of a new vampire romance series. It is an exciting, original and well written book. I always get excited when the first book of a new series is this good because it makes me hopefully optimistic that further books on this series will be equally good. I am intrigued to find out whether the vampires win their battle against the Omega and his lessers and how the lives of the other brothers play out. More please!

Ward J R  
обложка книги Dziki wiatr Dziki wiatr

Kiedy Jassie Blair podsłuchała, że Chase nie zamierza jej poślubić, poprzysięgła zemstę. Pragnęła, aby cierpiał jak potępieniec. Ale choć piękna i dzielna Jessie potrafiła stawić czoło każdemu mężczyźnie, z Chasem nie poszło tak łatwo. W swojej niewinności nie rozumiała, że on po prostu szaleńczo jej pożąda. A zmiękczyć jej twarde serce mógł jedynie mężczyzna wyzbyty męskiej pychy i dumy, Chase zrozumiał, że jego życie jest puste bez Jessie, dopiero wtedy, gdy los rzucił go na drugi koniec świata.

Lindsey Johanna  
обложка книги Deadly Desire Deadly Desire

Guardian Riley Jenson always seems to face the worst villains. And this time's no different. For it's no ordinary sorceress who can raise the dead to do her killing. But that's exactly what Riley expects to find at the end of a trail of female corpses used – and discarded – in a bizarre ritual of evil. With pressure mounting to catch the fiend, the last thing Riley needs is the heat of the upcoming full moon bringing her werewolf hormones to a boil – or the reappearance of a sexy bounty hunter, the rogue wolf Kye Murphy. Riley has threatened Murphy with arrest if he doesn't back off the investigation, but it's Riley who feels handcuffed by Kye's lupine charm. Torn between her vamp and wolf natures, between her love for Quinn and her attraction to Kye, Riley knows she's courting danger and indulging the deadliest desires. For her hunt through the supernatural underworld will bring her face-to-face with what lurks in a darkness where even monsters fear to tread.

Arthur Keri  
обложка книги Dead Famous Dead Famous

"A book with pace and wit, real tension…and a big on-screen climax."

From a celebrity performer, bestselling author of Popcorn and Inconceivable, a stunning satire on the modern obsession with fame.

One house. Ten contestants. Thirty cameras. Forty microphones.

Yet again the public gorges its voyeuristic appetite as another group of unknown and unremarkable people submit themselves to the brutal exposure of the televised real-life soap opera, House Arrest.

Everybody knows the rules: total strangers are forced to live together while the rest of the country watches them do it. Who will crack first? Who will have sex with whom? Who will the public love and who will they hate? All the usual questions. And then suddenly, there are some new ones.

Who is the murderer? How did he or she manage to kill under the constant gaze of the thirty cameras? Why did they do it? And who will be next?

***

Amazon.co.uk Review

Ben Elton's Dead Famous brings together his talents in comedy and crime writing to produce a hilarious and devastating novel on the gruesome world of reality TV. Peeping Tom productions invent the perfect TV programme: House Arrest. Its slogan is: "One house. Ten contestants. Thirty cameras. Forty microphones. One survivor." This is all a clever parody of the massive TV hit Big Brother, with its vain, ambitious contestants with their tattoos and their nipple rings, their mutual interest in star signs, their endless hugging and touching, and above all their complete lack of genuine intellectual curiosity about one single thing on this planet that was not directly connected with themselves.

However, Elton adds a clever twist to this very funny send-up. On Day 27 of the programme, one of the housemates is killed live on TV. Everyone in the country has a theory about the killer, "indeed the only person who seemed to have absolutely no idea whatsoever of the killer's identity was Inspector Stanley Spencer Coleridge, the police officer in charge of the investigation". Coleridge is an old fogey from the 1950s, who has to learn quickly about lesbians, piercings, blow jobs and the seductions of TV fame before he can crack the case. Elton's wicked parody of the housemates is brilliant, the murder fiendish in its ingenuity, and the ending wonderfully over the top. Dead Famous is great fun, and even has some social comment thrown in for good measure.

Elton Ben  
обложка книги Der Rabbi Der Rabbi

Der Rabbi Amerika Ende der zwanziger Jahre: Michael Kind stammt aus einer reichen jüdischen Familie und ist dazu ausersehen, eine große Karriere zu machen. Aber nach einer zufälligen Begegnung mit einem Rabbi beschließt Michael, Prediger zu werden. Als er Leslie, eine Konvertitin, die zur großen Liebe seines Lebens wird, kennenlernt, ändert sich sein Leben ein zweites Mal. Leslies Eltern sind strikt gegen die Verbindung ihrer Tochter mit Michael. Aber die beiden Liebenden nehmen den Kampf mit einer Gesellschaft auf, die sie ablehnt.


Aus dem Amerikanischen von Anna Gräfe


Titel der englischen Originalausgabe: »The Rabbi«


Der Autor:

Noah Gordon wurde 1926 in Worcester, Massachusetts, geboren.

Nachdem er die Studien der Zeitungswissenschaft und der englischen Sprache abgeschlossen hatte, wandte er sich dem Journalismus zu. Während er als wissenschaftlicher Redakteur beim Bostoner Herald beschäftigt war, veröffentlichte er eine Reihe von Artikeln und Erzählungen in führenden amerikanischen Blättern.

Sein erster Roman „Der Rabbi“ verhalf ihm zu einem spontanen Durchbruch. Auch „Der Medicus“ und "Der Schamane" waren vor allem im deutschsprachigen Raum ein großer Erfolg.

Noah Gordon hat drei erwachsene Kinder und lebt mit seiner Frau Lorraine auf einer Farm in den Berkshire Hills im westlichen Massachusetts. Sein neuester Bestseller "Der Medicus von Saragossa" heißt im englischen Original "The last Jew" und spielt im Spanien des späten fünfzehnten Jahrhunderts.


Гордон Ной  
обложка книги Diecinueve minutos Diecinueve minutos

Peter Houghton es un estudiante de 17 años en Sterling, New Hampshire, que lleva tiempo sufriendo los abusos verbales y físicos de sus compañeros de clase. Su única amiga, Josie Cormier, ha sucumbido a la presión del grupo y ahora pertenece a la élite popular que habitualmente lo acosa. Un último incidente lleva a Peter al límite y lo empuja a cometer un acto de violencia que cambiará para siempre la vida de los habitantes de Sterling. Incluso aquellos que no se encontraban en la escuela aquella mañana vieron sus vidas supendidas, incluyendo a Alex Cormier.

Picoult Jodi  
обложка книги Dark Hunger Dark Hunger

The New York Times bestselling author's Carpathian classic goes Manga!

Christine Feehan has reinvented the vampire novel with her New York Times bestselling Carpathian series. Now she and Berkley take her "out-of-the-ordinary" (Booklist) in a thrilling new direction-and this time it's more graphic than ever.

Riordan is an immortal Carpathian male, trapped and caged, his honor compromised by his captors. They're in his mind. They're in his blood. And not one can withstand his desire for revenge.

Juliette is an activist devoted to liberating animals from a secret jungle lab. What she stumbles upon is a prisoner like no other. She will release him from his bonds. He will release her from her inhibitions.

Feehan Christine  
обложка книги Dark Secret Dark Secret

Christine Feehan has thrilled legions of fans with her seductive, sensual Carpathian tales. Now, she presents the enthralling story of Rafael, a savage hunter from the darkest jungles, and the beautiful prey he would never let escape.

Feehan Christine  
обложка книги Der Lotse Der Lotse

Frederick Forsyth "Der Lotse",originalausgabe "The Shepherd".

Eine Weihnachtsgeschichte vom weltberühmten Bestsellerautor.Am Heiligabend 1957 fliegt der Ich-Erzähler von einem Flughafen der Britischen Besatzungszone in Celle nach Hause. Er ist ein junger Jetpilot in einem einsitzigen Düsenjäger vom Typ Vampire, der mit 830 Kilometern pro Stunde über die Nordsee gen Heimat donnert, um dort die Weihnachstage zu verbringen.

In 9 km Höhe über dem Meer fällt die Elektronik aus, also Kompass und Funkgerät. Er kann keine Hilfe rufen, und der Sprit geht bald zur Neige. Bei Nacht kann er sich nicht an Landmarken orientieren, und da über Ostengland dichter Nebel herrscht, kann er nicht einmal nach Sicht landen. Eine Rückkehr ist ausgeschlossen, der Sprit reicht nicht.

Als unser Pilot bereits mit dem Leben abgeschlossen hat — im eisigen Wasser der Nordsee dürfte er nur wenige Minuten überleben —, taucht plötzlich eine uralte Propellermaschine aus dem 2. Weltkrieg auf, ein längst außer Dienst gestellter Jagdbomber vom Typ Mosquito. Doch der Pilot bietet ihm Lotsendienste an, die der in Bedrängnis geratene Jetpilot gerne annimmt.

Forsyth Frederick  
обложка книги Das Erbe Das Erbe

Der Medienzar Harry Stanford ist auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Er hinterläßt ein gigantisches Vermögen und die darauf spekulierenden Erben. Da ist Tyler, der älteste Sohn. Als Richter in Chicago lebt er, der Homosexuelle, in ständiger Angst um seinen guten Ruf. Tochter Kendall, beruflich erfolgreich, sitzt ein Erpresser im Nacken. Woody, der Jüngste, ist drogensüchtig. Und dann steht plötzlich eine Unbekannte vor der Tür und fordert ihren Anteil: Julia, eine angeblich uneheliche Tochter Stanfords. Die drei ehelichen Kinder setzen alles daran und schrecken vor nichts zurück, um ihr Erbe zu sichern.

Sheldon Sidney  
обложка книги Die letzte Verschwörung Die letzte Verschwörung

Einen mysteriösen Auftrag erhält der amerikanische Geheimagent Robert Bellamy: Er soll die zehn unbekannten Touristen ausfindig machen, die gesehen haben, wie in den Schweizer Bergen ein Wetterballon mit militärischem Geheimmaterial an Bord abgestürzt ist. Während der Suchaktion kommt Bellamy zu der schrecklichen Erkenntnis, daß das Leben dieser Augenzeugen und auch sein eigenes auf dem Spiel steht…

Sheldon Sidney  
обложка книги Der Fluch der grunen Steine Der Fluch der grunen Steine

Das Feuer der grünen Steine wird ihnen zum Schicksal. Guaqueros: Das sind jene von Gott und den Menschen verlassenen Desperados, die in den aufgegebenen Minen von Kolumbien nach Smaragden suchen. Obwohl die ehemaligen Minenfelder streng bewacht werden, strömen dennoch immer wieder tausende verzweifelter Abenteurer in die unzugängliche, tödliche Wildnis. Sie leben unter entwürdigenden Umständen, hausen in finsteren Höhlen, haben kaum zu essen und zu trinken und wühlen Tag um Tag die Erde mit ihren bloßen Händen auf — getrieben von der unstillbaren Gier nach Geld, nach raschem Reichtum, nach schnellem Gewinn. Auf Bitten seines Freundes Ewald Fachtmann geht der Hamburger Arzt Dr. Peter Mohr nach Kolumbien. Im Auftrag des einflußreichen Smaragdhändlers Alfonso Camargo soll er in den Schürfgebieten ein Hospital errichten, und — er soll Spitzeldienste für Camargo leisten. Aber Pedro Morero, wie Dr. Mohr von den Guaqueros genannt wird, läßt sich nicht mißbrauchen. Er ist Arzt aus Leidenschaft; er will helfen, will heilen, ohne Ansehen der Person, ohne auf Rangunterschiede zu achten. Diese seine Berufung muß ihn in krassen Gegensatz zu den Herrschenden, den Reichen und Mächtigen, bringen. Aber Dr. Mohr geht den erbitterten Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg. Vor allem, als er Margarita Pebas kennenlernt — die Tochter eines armseligen, in den Bergen hausenden Smaragdschürfers — und sich leidenschaftlich in sie verliebt. Die große Liebe läßt ihn alle Gefahren und Entsagungen auf sich nehmen.

Da bricht eines Tages ein Regensturm bisher nie gekannten Ausmaßes los, der das gesamte Land unter Wasser setzt und die zahllosen Schürfstellen zum Einsturz bringt. In den Schlammströmen warten Tausende auf Rettung. Wird Dr. Mohr seine große Bewährungsprobe bestehen…?

Конзалик Хайнц  
обложка книги Der Mann, der sein Leben vergaß Der Mann, der sein Leben vergaß

Ein kleiner Sparkassenangestellter verliert eines Tages plötzlich auf der Straße sein Gedächtnis. Und von da an lebt er das Leben eines Toten weiter. Sieben Jahre lang ist er ein völlig anderer Mensch, der in die dunklen Machenschaften eines internationalen Rauschgiftschmugglerringes hineingezogen wird. Atemberaubende Abenteuer führen den »Mann, der sein Leben vergaß« nach Portugal, den Kanarischen Inseln, zum herrlichen Mittelmeer und nach Nordafrika.

Конзалик Хайнц  
обложка книги Das Schiff der Hoffnung Das Schiff der Hoffnung

Karl Haußmann, Fabrikant und erfolgreicher Geschäftsmann, plant zusammen mit seiner Frau, seiner hübschen Sekretärin Marion und ihrem Verlobten einen gemeinsamen ereignisreichen Urlaub in Italien. Der sonst vernünftige und solide Haußmann sucht die Nähe zu seiner attraktiven Sekretärin Marion, deren Jugend und Schönheit ihn beflügeln. In Italien hofft er, ihr noch näher zu kommen. Doch seine Frau Erika, mit der er seit 26 Jahren verheiratet ist und die in letzter Zeit immer öfter unpäßlich ist, erkrankt auf der Urlaubsreise schwer. Die vernichtende Diagnose: Sie hat Krebs. Verzweifelt muß Karl Haußmann erkennen, wie töricht er sich seiner Frau gegenüber benommen hat. Er erkennt, wieviel ihm seine Erika bedeutet, daß er sie noch immer liebt und ohne sie nicht leben will. Nichts läßt er unversucht, sie vor der heimtückischen Krankheit zu retten. Und Erika ist tapfer, obwohl sie sieht, daß Marion gerne mit ihrem Mann anbändeln würde. Dann erfahren sie. daß ein jugoslawischer Arzt ein neues Medikament entwickelt hat, das den Krebs besiegen soll, es heißt HTS. Mit dem Fährschiff von Bari nach Dubrovnik fahren all die, deren letzte Hoffnung dieses neue Medikament ist. Ständig sind alle Plätze ausgebucht, man wartet wochenlang auf die Überfahrt. Doch das Schicksal ist den Haußmanns gnädig, sie bekommen trotz widriger Umstände Karten für die Überfahrt. Und dann sind sie auf dem Schiff der Hoffnung, das auch das Leben von Erika retten helfen soll.

Конзалик Хайнц  
обложка книги Des Sieges bittere Tränen Des Sieges bittere Tränen

Sie ist wirklich ein Traumpferd, diese wunderbare kraftvolle Stute Laska, die ihren Besitzer Horst Hartung von Sieg zu Sieg trägt. Instinktiv scheint sie seinem Willen zu folgen, der beide, Pferd und Reiter, bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit führt. Immer wieder erleben sie den Rausch des Sieges und gehen unter dem Jubel der Zuschauer durchs Ziel. Neben ihnen haben die anderen kaum eine Chance, und so sind Neid und Mißgunst nur die allzu natürliche Folge. Pferd und Reiter werden das Ziel skrupelloser Intrigen. Um sie kampfunfähig zu machen, ist jedes Mittel recht, auch Drogen und Entführung. Das ist die Kehrseite des Erfolges: daß dieses äußerlich so glanzvolle Leben ständig von Gefahren bedroht ist, daß es überdies fast nur aus Training und Wettkampfbesteht und daß in ihm kaum Zeit ist für die Liebe. Und doch gibt es eine Frau, die dieses Leben trotz allem teilen möchte: Angela, die nach all den unruhigen Jahren Heimkehr, Glück und Ziel bedeutet.

Конзалик Хайнц  
обложка книги Der verhängnisvolle Urlaub Der verhängnisvolle Urlaub Конзалик Хайнц  
обложка книги Des gens très bien Des gens très bien

"Tandis que mon père s'endort peu à peu contre moi, je lui parle une dernière fois: plus tard, tu ne pourras pas vivre avec le secret des Jardin. Il te tuera... Tu feras un livre, le nain jaune, pour le camoufler. Au même âge que toi, j'en ferai un, des gens très bien, pour l'exposer. Et je vivrai la dernière partie de ta vie... La mienne. Dors mon petit papa, dors... Ce livre aurait pu s'appeler "fini de rire". C'est le carnet de bord de ma lente lucidité". (A.J.).

Jardin Alexandre  
обложка книги Das Lied der schwarzen Berge Das Lied der schwarzen Berge

Ralf Meerholdt, ein deutscher Ingenieur, geht in ein abgelegenes Bergdorf Montenegros, um dort im Auftrag der jugoslawischen Regierung einen Staudamm zu bauen. Alles ist hier noch urwüchsig und unverdorben - sowohl die Natur als auch die Menschen. Schön wie die wilde Gebirgslandschaft ist Rosa, die Tochter armer Bauern aus diesem Dorf,und Ralf empfindet bald echte Liebe für sie, die auch von Rosa erwidert wird. Dadurch macht er sich aber Jossip, den Schäfer, zum Todfeind, denn Rosa ist ihm schon in der Wiege zur Frau versprochen worden. Jossip versucht nun den Staudammbau zu sabotieren, um dadurch Ralf aus dieser Gegend zu vertreiben, doch sein Plan schlägt fehl. Als er sieht, daß er Rosa endgültig an Ralf verloren hat, sinnt er nur noch auf Rache.

Конзалик Хайнц  
обложка книги Die Steinflut Die Steinflut

Novelle



Luchterhand

1 2 3 4 01 00 99 98

© 1998 Luchterhand

Literaturverlag GmbH, München

Druck und Bindung:

Pustet, Regensburg

Alle Rechte vorbehalten.

Printed in Germany.

ISBN 3-630-86994-7



Am 9. September 1881 in einem kleinen Dorf hoch oben in den Schweizer Bergen: Die kleine Katharina wird zusammen mit ihrem jüngeren Bruder zur Großmutter geschickt. Dort soll sie die nächsten Tage verbringen, bis die Mutter ihr sechstes Kind zur Welt gebracht hat. Katharina könnte froh sein, daß sie weg darf, doch die Mutter sieht krank aus, und dem Mädchen bleibt nicht verborgen, daß die Nachbarn und Gäste in der Wirtschaft ihrer Eltern merkwürdig unruhig sind.

Seit Tagen regnet es, und nicht nur das Wetter sorgt im Dorf für gedrückte Stimmung. Von einem Hang sind einige Tannen ins Tal hinabgestürzt, und irgend etwas braut sich zusammen. Aber was? Soll man sich wegen ein paar Tannen und Steinschlägen aufregen und allen Ernstes die Fabrik am Ort schließen? 150 Männer sind dort mit dem Abbau von Schiefer beschäftigt …


In Franz Hohlers Novelle, mit der er eine große Tradition in der Schweizer Literatur fortführt und neu belebt, hört man die Ofen vor sich hinsummen, die Stufen der Holztreppen knarren, und der Geruch des Schnapses, den die Männer trinken, steigt einem in die Nase. Hohler liebt das karge und elementare Leben der Menschen dort. Und natürlich haben alle nur gute Gründe, ihr Leben, so wie sie es kennen, weiterführen zu wollen. Warum aber fällt es so außerordentlich schwer, diesen guten Gründen wenigstens ein einziges Mal zu mißtrauen?



Franz Hohler wurde 1943 in Ölten geboren, lebt als Kabarettist und Schriftsteller in Zürich. Er hat Gedichte, Theaterstücke und Erzählungen geschrieben und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Zuletzt erschienen sind bei Luchterhand der Roman Der neue Berg (1989), die Erzählungsbände Der Mann auf der Insel (1991), Da, wo ich wohne (1993), Die blaue Amsel (1995) und das Kabarettbuch Drachenjagen (1996).



Umschlaggestaltung: R·M·E, Roland Eschlbeck

unter Verwendung eines Gemäldes

von einem unbekannten Maler

Hohler Franz  
обложка книги Diabeł Ubiera Się U Prady Diabeł Ubiera Się U Prady

Debiut literacki, który podbił świat! Żywa, inteligentna i dowcipna narracja natychmiast wciąga czytelnika w świat, gdzie chodzi się wyłącznie na wysokich obcasach!

Andrea Sachs, dziewczyna z małego miasteczka, poszukuje w Nowym Jorku pracy w branży dziennikarskiej. Nieoczekiwanie zdobywa posadę asystentki u Mirandy Priestly, wpływowej redaktor naczelnej miesięcznika "Runway", jednego z najbardziej prestiżowych pism zajmujących się modą. Szybko przekonuje się, że Miranda to klasyczny szef "z piekła rodem". Swoich pracowników traktuje jak służących, wymaga całkowitej dyspozycyjności, nie uznaje sprzeciwu. Presja, by być pięknym i szczupłym, nosić stroje od Prady, Versacego i Armaniego, wyglądać jak zawodowa modelka, jest ogromna, brakuje natomiast zwykłej życzliwości. Za nieodpowiednie szpilki można wylecieć z pracy. Andrea żyje w straszliwym stresie, wiedząc, że jeśli przetrwa rok, zostanie zaprotegowana do pracy w dowolnie wybranej gazecie…

Weisberger Lauren  
обложка книги Doctor Criminale Doctor Criminale Bradbury Malcolm  
обложка книги Dos chicas de Shanghai Dos chicas de Shanghai

Corre el año 1937 cuando Shanghai está considerada el París del continente asiático. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gángsters, jugadores y artistas, la vida sonríe a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios.

De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jóvenes, y pese haber sido criadas en el seno de una familia de viejos valores tradicionales, viven con la sola preocupación de asimilar todo lo que llega de Occidente. Visten a la última moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las dos hermanas la proyección de los sueños de prosperidad de todo un país. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro que aguarda a Pearl y May tiñe sus vidas de una sensación de precariedad e incertidumbre hasta ese momento impensable. Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciarán un viaje que marcará sus vidas para siempre, y cuando lleguen a su destino en California, su compleja relación se pondrá de manifiesto: ambas luchan por permanecer unidas, a pesar de los celos y la rivalidad, a la vez que intentan hallar fuerzas para salir adelante en las más que difíciles circunstancias que el destino les depara.

See Lisa  
обложка книги Dziecko Noego Dziecko Noego

W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię. Cała ta opowieść nie różniłaby się niczym od wielu innych, które znamy, gdyby nie to, że ojciec Pons ocala nie tylko życie Josepha, ale coś znacznie więcej.

Eric-Emmanuel Schmitt znowu nas zaskakuje, wzrusza i skłania do refleksji. Ta oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o różnorodności, tolerancji i poszukiwaniu tożsamości ma wymiar uniwersalny. Łączy humor z powagą i udowadnia, że o dobru można mówić w sposób prosty, piękny, a zarazem pozbawiony sentymentalizmu.

Schmitt Eric-Emmanuel  
обложка книги Dime quién soy Dime quién soy

La esperada nueva novela de Julia Navarro es el magnífico retrato de quienes vivieron intensa y apasionadamente un siglo turbulento. Ideología y compromiso en estado puro, amores y desamores desgarrados, aventura e historia de un siglo hecho pedazos.

Una periodista recibe una propuesta para investigar la azarosa vida de su bisabuela, una mujer de la que sólo se sabe que huyó de España abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la Guerra Civil. Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su historia desde los cimientos, siguiendo los pasos de su biografía y encajando, una a una, todas las piezas del inmenso y extraordinario puzzle de su existencia.

Navarro Julia  
обложка книги Dress Your Family in Corduroy and Denim Dress Your Family in Corduroy and Denim

David Sedaris plays in the snow with his sisters.

He goes on vacation with his family.

He gets a job selling drinks.

He attends his brother's wedding.

He mops his sister's floor.

He gives directions to a lost traveller.

He eats a hamburger.

He has his blood sugar tested.

It all sounds so normal, doesn't it?

In his new book David Sedaris lifts the corner of ordinary life, revealing the absurdity teeming below its surface. His world is alive with obscure desires and hidden motives a world where forgiveness is automatic and an argument can be the highest form of love. DRESS YOUR FAMILY IN CORDUROY AND DENIM finds one of the wittiest and most original writers at work today at the peak of his power.

ALSO BY David Sedaris

Barrel Fever

Naked

Holidays on Ice

Me Talk Pretty One Day

Sedaris David  
Dormir al sol

El tema de la imposibilidad de la relación amorosa, la inserción de un mundo fantástico en la realidad, la especulación filosófica y el humorismo distanciador son elementos recurrentes en Adolfo Bioy Casares que, en mayor o menor medida, se dan también cita en Dormir al sol. Lucho Bordenave lleva la existencia gris del empleado cesante, dedicado al oficio de relojero, hasta que, de modo un tanto misterioso, internan a su mujer en un `Instituto Frenopático`. A partir de ese momento nos adentramos en una región sin perfiles en que lo real se confunde con lo imaginado, el sueño con la vigilia y la locura con la lucidez. Las peripecias más inusitadas suceden bajo la apariencia de normalidad hasta llegar a las últimas páginas, dominadas por un mundo de pesadilla y culminadas por un desconcertante final.

Casares Adolfo Bioy  
обложка книги Doktor с подводной лодки Doktor с подводной лодки

И не думайте, что это Вы лечитесь от комплекса еврейской вины — доктору тоже нужно выговориться!

Итак, пациент и психоаналитик меняются местами. Остается понять, при чем тут… перископ.

Брэдбери Рэй  
Desgracia

A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración, sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy. Allí, en una sociedad donde los códigos de comportamiento, sean de blancos o de negros, han cambiado, donde el idioma es una herramienta viciada que no sirve a este mundo naciente, David verá hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable. Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyuga.

Coetzee J M  
Der Arme Dolmetcher

Воннегут Курт  
обложка книги Diabulus in musica Diabulus in musica

Ésta es una historia de amor entre una mujer, un hombre y un fantasma. O, tal vez, dos fantasmas. Una historia que nos habla de Christopher Random, un actor que fue muchas personas, y de Balder Goienuri, que hasta su muerte sólo interpretó a Christopher Random.

De la muchacha que amó a los dos.

De las mentiras y los fingimientos entre los que se perdieron, y de cómo se buscaron durante años sin encontrarse.

El Diabulus representaba, en la teoría de la música antigua, el intervalo prohibido, un error deslizado entre las matemáticas perfectas que regían el mundo. También esta novela describe la lucha entre el orden y el caos, la luz y la oscuridad, el pasado y el presente. La voz y el silencio. Las múltiples maneras en las que el diablo acecha a la espera de encontrar un hueco por el que llevarse a sus víctimas.

Freire Espido  
обложка книги Dos monstruos juntos Dos monstruos juntos

Alfredo y Patricia siempre han vivido en medio del éxito y el privilegio. Alfredo es considerado una de las nuevas estrellas de la cocina española y Patricia, ay Patricia, es una mujer toda aristas. A los dos se les conoce como «Los infalibles bellos». Las circunstancias, el derrumbe de la sociedad del lujo, los cambios a los que se enfrentarán en su nueva vida en el Londres más actual pueden convertirlos en dos monstruos juntos.

Desde su gran capacidad crítica y con su elegante humor, Izaguirre retrata el fin de una época donde todo parecía fácil, tanto el éxito como la impunidad absoluta. Dos monstruos juntos es una novela intrigante que desnuda todos los misterios de la pareja y se adentra con agilidad e ironía en las recámaras que siempre anhelamos conocer.

Izaguirre Boris  
обложка книги Doble vínculo Doble vínculo

Mientras Laurel Estabrook practica ciclismo en una carretera solitaria, sufre el ataque de unos hombres que tratan de violarla, pero, por suerte, consigue aferrarse a su bicicleta y salvarse de milagro. Sin embargo, el choque emocional es muy fuerte y a Laurel le cuesta recuperarse, por lo que empieza entonces a trabajar en la entidad gubernamental BEDS, dedicada a buscar alojamiento a los sin techo. Cuando parece que su trabajo puede ayudarle a encauzar su vida, se produce la muerte de uno de los indigentes, Bobbie Croker.

Al limpiar las dependencias de Bobbie, aparece una caja llena de fotografías y negativos. Laurel es la encargada de restaurar las fotografías para organizar un homenaje al fallecido y Bobbie Croker resulta ser un fotógrafo lleno de talento por cuyo trabajo ella se apasiona. Pero la joven hace un descubrimiento que le hiela la sangre: entre las fotografías aparece la de una chica montada en bicicleta y que bien podría ser ella el día en que fue atacada.

Empieza entonces a investigar el pasado de Bobbie y a recrear su historia para olvidar su propia experiencia.

Bohjalian Chris  
обложка книги Dog Soldiers Dog Soldiers

In Saigon during the waning days of the Vietnam War, a small-time journalist named John Converse thinks he’ll find action — and profit — by getting involved in a big-time drug deal. But back in the States, things go horribly wrong for him.

Dog Soldiers perfectly captures the underground mood of America in the 1970s, when amateur drug dealers and hippies encountered profiteering cops and professional killers — and the price of survival was dangerously high.

Stone Robert  
обложка книги Dead Souls Dead Souls

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error.

Gogol Nikolai  
Deja Vu Веллер Михаил  
обложка книги Don't Cry Don't Cry

Following the extraordinary success of her novel Veronica, Mary Gaitskill returns with a luminous new collection of stories-her first in more than ten years. In “College Town 1980,” young people adrift in Ann Arbor debate the meaning of personal strength at the start of the Reagan era; in the urban fairy tale “Mirrorball,” a young man steals a girl’s soul during a one-night stand; in “The Little Boy,” a woman haunted by the death of her former husband is finally able to grieve through a mysterious encounter with a needy child; and in “The Arms and Legs of the Lake,” the fallout of the Iraq war becomes disturbingly real for the disparate passengers on a train going up the Hudson-three veterans, a liberal editor, a soldier’s uncle, and honeymooners on their way to Niagara Falls.

Each story delivers the powerful, original language, and the dramatic engagement of the intelligent mind with the craving body-or of the intelligent body with the craving mind-that is characteristic of Gaitskill’s fiction. As intense as Bad Behavior, her first collection of stories, Don’t Cry reflects the profound enrichment of life experience. As the stories unfold against the backdrop of American life over the last thirty years, they describe how our social conscience has evolved while basic human truths-“the crude cinder blocks of male and female down in the basement, holding up the house,” as one character puts it-remain unchanged.

Gaitskill Mary  
обложка книги Decoded Decoded

Rong Jinzhwen, perhaps one of the great code-breakers in the world is a semi-autistic mathematical genius recruited to the cryptography department of China's secret services, Unit 701, and assigned to break the elusive 'Code Purple'. He rises to be China's greatest and most celebrated code-breaker, until he makes a mistake and descends into madness. The author, pseudonym of Jiang Benhu, worked for decades in Chinese secret security.

Jia Mai  
обложка книги Devotion Devotion

Fans of Howard Norman, the internationally acclaimed author of The Hunting of L and The Bird Artist and a two-time National Book Award finalist, will find in his latest novel — an intense and intriguingly unconventional love story — all the hallmarks of this masterly writer: sparkling yet spare language, a totally compelling air of mystery spread over our workaday world, and ability to capture the metaphorical heartbeat at the center of our lives.

Like many of Howard Norman’s celebrated novels, Devotion begins with an announcement of a crime: on August 19, 1985, David Kozol and his father-in-law engaged in “assault by mutual affray.” Norman sets out to explore a great mystery: why seemingly quiet, contained people lose control. David and Maggie's story seemed straightforward enough; they met in a hotel lobby in London. For David, the simple fact was love at first sight. For Maggie, the attraction was similarly sudden and unprecedented in intensity. Their love affair, "A fugue state of amorous devotion," turned into a whirlwind romance and marriage. So what could possibly enrage David enough that he would strike at the father of his new bride? Why would William, a gentle man who looks after an estate — and its flock of swans — in Nova Scotia, be so angry at the man who has just married his beloved only child, Maggie? And what would lead Maggie to believe that David has been unfaithful to her? In his signature style — haunting and evocative — Norman lays bare the inventive stupidities people are capable of when wounded and confused.

At its core, Devotion is an elegantly constructed, never sentimental examination of love: romantic love (and its flip side, hate), filial love at its most tender, and, of course, love for the vast open spaces of Nova Scotia.

Norman Howard  
обложка книги Dra- Dra-

A new edition of a classic of contemporary American literature, first published in 1997 by Sun & Moon Press but unavailable in recent years.

"Dra-, the nondescript heroine of this grim, hilarious fiction, might have fallen through the same hole as Lewis Carroll's Alice, only now, 130 years later, there's no time for frivolity, just the pressing need to get a job. In a sealed, modern Wonderland of "small stifled work centers, basements and sub-basements, night niches, and training hutches connected by hallways just inches across," Dra- seeks employment. . This labyrinthine journey is brilliantly mimicked in the architecture of the prose. Levine creates cozy little warrens, small safe spaces made of short clear sentences, then sends the reader spiraling down long broken passages, fragmented by colons and semi-colons which give a halting, lurching gait to our progress. A quest, a comedy of manners, and a parable, Dra- is, above all else, a philosophical novel concerned with the most basic questions of living."-Matthew Stadler, reviewing the original edition in The Stranger, 1997.

Levine Stacey  
обложка книги Damned If I Do Damned If I Do

An exceptional new collection of short stories by Percival Everett, author of the highly praised and wickedly funny novel Erasure.

People are just naturally hopeful, a term my grandfather used to tell me was more than occasionally interchangeable with stupid.

A cop, a cowboy, several fly fishermen, and a reluctant romance novelist inhabit these revealing and often hilarious stories. An old man ends up in a high-speed car chase with the cops after stealing the car that blocks the garbage bin at his apartment building. A stranger gets a job at a sandwich shop and fixes everything in sight: a manual mustard dispenser, a mouthful of crooked teeth, thirty-two parking tickets, and a sexual-identity problem.

Percival Everett is a master storyteller who ingeniously addresses issues of race and prejudice by simultaneously satirizing and celebrating the human condition.

Everett Percival  
обложка книги Dust Dust

From a breathtaking new voice, a novel about a splintered family in Kenya — a story of power and deceit, unrequited love, survival and sacrifice.

Odidi Oganda, running for his life, is gunned down in the streets of Nairobi. His grief-stricken sister, Ajany, just returned from Brazil, and their father bring his body back to their crumbling home in the Kenyan drylands, seeking some comfort and peace. But the murder has stirred memories long left untouched and unleashed a series of unexpected events: Odidi and Ajany’s mercurial mother flees in a fit of rage; a young Englishman arrives at the Ogandas’ house, seeking his missing father; a hardened policeman who has borne witness to unspeakable acts reopens a cold case; and an all-seeing Trader with a murky identity plots an overdue revenge. In scenes stretching from the violent upheaval of contemporary Kenya back through a shocking political assassination in 1969 and the Mau Mau uprisings against British colonial rule in the 1950s, we come to learn the secrets held by this parched landscape, buried deep within the shared past of the family and of a conflicted nation.

Here is a spellbinding novel about a brother and sister who have lost their way; about how myths come to pass, history is written, and war stains us forever.

Owuor Yvonne Adhiambo  
обложка книги Dead Babies Dead Babies

"It's transfixing — At first it's funny. It teases, exaggerates, deliberates. Then it becomes ferocious, stricken, moving." — The Times

Blitzed on uppers, downers, blue movies and bellinis, the bacchanalia bent bon-vivants ensconced at Appleseed Rectory for the weekend are reeling in an hallucinatory haze of sex and seduction. But as Friday melts into Saturday and Saturday spirals into Sunday and sobriety sets in, the orgiastic romp descends to disastrous depths.

AMIS MARTIN  
обложка книги Dan Dan

Melba Zuzzo, erstwhile innocent of the male-heavy hamlet of Dan, a town located in the foothills of … somewhere? … finds herself in a rut. In fact she was probably born into this rut, but today, for some reason, she feels suddenly aware of it. Everything is changing, yet nothing is making sense. The people she might rely upon, the habits she should find comforting — everything is off. It’s as if life, which has gone by largely unnoticed up to now, has been silently conspiring against her the whole time.

In Dan, Joanna Ruocco has created a slapstick parable that brings together the restless undercurrents and unabashed campiness of Thomas Pynchon with the meandering imaginative audacity of Raymond Roussel. Either Dan is a state of mind, beyond the reach of any physical map, or else it sits on every map unnoticed, tucked beneath the big red dot that tells us YOU ARE HERE.

Ruocco Joanna  
обложка книги Der Fundamentalist, der keiner sein wollte Der Fundamentalist, der keiner sein wollte

In einem Straßencafé in Lahore kreuzen sich die Wege des Pakistani Changez und eines schweigsamen Amerikaners. Die beiden Männer könnten nicht unterschiedlicher sein, und doch scheint sie etwas zu verbinden. Als langsam die Nacht hereinbricht, enthüllt Changez seine Lebensgeschichte und erzählt, wie er als junger, ehrgeiziger Gaststudent nach Princeton kommt und wie er den »amerikanischen Traum« par excellence erlebt. Noch wähnt er sich auf der Seite der Gewinner. Aber nach dem 11. September gerät sein Weltbild ins Wanken und plötzlich erscheint ihm die Bindung an seine Heimat wichtiger als Geld, Macht und Erfolg. Während sich allmählich Changez’ Lebensweg mit all seinen Konsequenzen abzeichnet, wird die Atmosphäre zwischen dem Pakistani und dem Amerikaner immer beunruhigender. Allein im Spiegel des Erzählers zeichnet sich ab, dass der grausame Höhepunkt der Geschichte kurz bevorsteht.

Hamid Mohsin  
обложка книги Duty Free Duty Free

Jane Austen's Emma, transported to the outrageous social melee of 21st-century Lahore.

Our plucky heroine's cousin, Jonkers, has been dumped by his low-class, slutty secretary, and our heroine has been charged with finding him a suitable wife — a rich, fair, beautiful, old-family type. Quickly. But, between you, me and the four walls, who wants to marry poor, plain, hapless Jonkers?

As our heroine social-climbs her way through weddings-sheddings, GTs (get togethers, of course) and ladies' lunches trying to find a suitable girl from the right bagground, she discovers to her dismay that her cousin has his own ideas about his perfect mate. And secretly, she may even agree.

Full of wit and wickedness and as clever as its heroine is clueless, Duty Free is a delightful romp through Pakistani high society — though, even as it makes you cry with laughter, it makes you wince at the gulf between our heroine's glitteringly shallow life and the country that is…

Mohsin Moni  
обложка книги Death in the Castle Death in the Castle

An ancient castle, a cash-strapped and psychologically unstable aristocratic couple, and the rumor of ghosts weave together in this sparkling historical mystery from Pearl S. Buck.

Sir Richard Sedgeley and Lady Mary are broke and without an heir to the castle that’s been in their family for centuries. Tourists are infrequent, and the offers they’ve received are not ones they can live with: a state-run prison or a museum in America. What is the remedy, and is it true that there’s treasure hidden somewhere under their noses? Featuring a cast of outsize characters — timid Mary, her possibly mad husband, Wells the Butler, and his mysterious daughter Kate—Death in the Castle is a suspenseful delight by the author of The Good Earth.

Buck Pearl S  
обложка книги Dept. Of Speculation Dept. Of Speculation

Dept. of Speculation is a portrait of a marriage. It is also a beguiling rumination on the mysteries of intimacy, trust, faith, knowledge, and the condition of universal shipwreck that unites us all.

Jenny Offill’s heroine, referred to in these pages as simply “the wife,” once exchanged love letters with her husband, postmarked Dept. of Speculation, their code name for all the uncertainty that inheres in life and in the strangely fluid confines of a long relationship. As they confront an array of common catastrophes — a colicky baby, bedbugs, a faltering marriage, stalled ambitions — the wife analyzes her predicament, invoking everything from Keats and Kafka to the thought experiments of the Stoics to the lessons of doomed Russian cosmonauts. She muses on the consuming, capacious experience of maternal love, and the near total destruction of the self that ensues from it, as she confronts the friction between domestic life and the seductions and demands of art.

With cool precision, in language that shimmers with rage and wit and fierce longing, Jenny Offill has crafted an exquisitely suspenseful love story that has the velocity of a train hurtling through the night at top speed. Exceptionally lean and compact, Dept. of Speculation can be read in a single sitting, but there are enough bracing emotional insights in these pages to fill a much longer novel.

Offill Jenny  
обложка книги Diary of the Fall Diary of the Fall

From one of Granta’s Best Young Brazilian Novelists, a literary masterpiece that will break your heart.

At the narrator’s elite Jewish school in a posh suburb of Porte Alegre, a cruel prank leaves the only Catholic student there terribly injured. Years later, he relives the episode as he examines the mistakes of his past and struggles for forgiveness. His father, who has Alzheimer’s, obsessively records every memory that comes to mind, and his grandfather, who survived Auschwitz, fills notebook after notebook with the false memories of someone desperate to forget.

This powerful novel centered on guilt and the complicated legacy of history asks provocative questions about what it means to be Jewish in the twenty-first century.

Laub Michel  
обложка книги Demonology Demonology

Among the swirl of ethnic weddings at a marriage mill in Connecticut, grief-stricken employee Andrew Wakefield plans an evil revenge against his dead sister's fiancé that involves a chicken mask and human ashes. Andrew, the central character in "The Mansion on the Hill," is just one of the many offbeat and troubled characters who populate Demonology, the second short story collection by Rick Moody, the author of the acclaimed novels The Ice StormPurple America. In this brilliant, satirical collection framed by the deaths of two sisters, Moody uses his acerbic wit and perceptive eye to address our futile attempts to find meaning and catharsis in our suffering.

Moody's stories navigate long, winding roads over which the author capably propels his readers toward certain intended epiphanies. In "The Carnival Tradition," he plays with the chronology of two aspiring bohemians in Hoboken, New Jersey, in 1985, then brings them back to when they met as teenagers ten years earlier on Halloween. What begins as a send-up of scrambling and pretentious artists evolves into a comedy of manners about rich and awkward adolescents, finally becoming a devastating meditation on the loss of love and the death of youthful dreams. The story's maimed protagonist is left alone and isolated.

Moody further displays his penchant for breaking short story conventions when he uses a newly discovered cassette collection to tell of the downward spiral of an upper-class ne'er-do-well. In "Wilkie Fahnstock: The Boxed Set," notes on the cassette tapes record the rock hits through the 1970s and '80s, as well as the young scion's inability to hold down jobs, stay out of drug rehab, stay in graduate programs, or to develop a meaningful life.

In "Surplus Value Books, Catalogue #13," Moody re-creates the book list of a mentally ill man selling his library. Each title he is selling refers in some way to his obsession with a female graduate student he will never kiss. As the list goes on, the increasing book values and outrageous liner notes become a vehicle for expression of the madman's hysteria.

In the title story, which ends the collection, Moody weaves a compelling ode to a sister who dies suddenly. With the orange flames of Halloween licking the edges of the story, Moody chronicles the sister's difficult but not entirely meaningless life while she takes her kids trick-or-treating. The grief of the narrator is unflinching.

Moody is on firmest ground in Demonology when he takes apart life in suburban America and examines the pieces with his biting humor. His mockeries of social conventions illuminate the raw human feelings of hurt and loneliness in his characters. Demonology proves once again that Moody is a master storyteller who weaves elaborate tales, bringing readers right where the writer wants us: looking into a mirror that reflects our naked emotions.

Moody Rick  
обложка книги Dear Committee Members Dear Committee Members

Finally, a novel that puts the "pissed" back into "epistolary."

Jason Fitger is a beleaguered professor of creative writing and literature at Payne University, a small and not very distinguished liberal arts college in the midwest. His department is facing draconian cuts and squalid quarters, while one floor above them the Economics Department is getting lavishly remodeled offices. His once-promising writing career is in the doldrums, as is his romantic life, in part as the result of his unwise use of his private affairs for his novels. His star (he thinks) student can't catch a break with his brilliant (he thinks) work Accountant in a Bordello, based on Melville's Bartleby.

In short, his life is a tale of woe, and the vehicle this droll and inventive novel uses to tell that tale is a series of hilarious letters of recommendation that Fitger is endlessly called upon by his students and colleagues to produce, each one of which is a small masterpiece of high dudgeon, low spirits, and passive-aggressive strategies. We recommend Dear Committee Members to you in the strongest possible terms.

Schumacher Julie  
обложка книги Distant Relations Distant Relations

During a long, lingering lunch at the Automobile Club de France, the elderly Comte de Branly tells a story to a friend, unnamed until the closing pages, who is in fact the first-person narrator of the novel. Branly's story is of a family named Heredia: Hugo, a noted Mexican archaeologist, and his young son, Victor, whom Branly met in Cuernavaca and who became his house guest in Paris. There they are gradually drawn into a mysterious connection with the French Victor Heredia and his son, known as Andre. There is a hard-edged emphasis on the theme of relations between the Old World and the New, as Branly's twilit, Proustian existence is invaded and overcome by the hot, chaotic, and baroque proliferation of the Caribbean jungle.

Fuentes Carlos  
обложка книги Dark Lies the Island Dark Lies the Island

A kiss that just won't happen. A disco at the end of the world. A teenage goth on a terror mission. And OAP kiddie-snatchers, and scouse real-ale enthusiasts, and occult weirdness in the backwoods…

Dark Lies the Island is a collection of unpredictable stories about love and cruelty, crimes, desperation, and hope from the man Irvine Welsh has described as 'the most arresting and original writer to emerge from these islands in years'. Every page is shot through with the riotous humour, sympathy and blistering language that mark Kevin Barry as a pure entertainer and a unique teller of tales.

Barry Kevin  
обложка книги Dr. Neruda's Cure for Evil Dr. Neruda's Cure for Evil

The critically acclaimed novel from a master of contemporary American fiction — now available as an ebook.

A suspenseful novel of ideas that explores the limitations of science, the origins of immorality, and the ultimate unknowability of the human psyche. Rafael Neruda is a brilliant psychiatrist renowned for his effective treatment of former child-abuse victims. Apart from his talent as an analyst, he’s deeply empathetic — he himself has been a victim of abuse. Gene Kenny is simply one more patient that Dr. Neruda has “cured” of past trauma. And then Kenny commits a terrible crime. Desperate to find out why, Dr. Neruda must shed the standards of his training, risking his own sanity in uncovering the disturbing secrets of Kenny’s former life. Structured as actual case studies and steeped in the history of psychoanalysis, Dr. Neruda’s Cure for Evil is Yglesias’s most formally and intellectually ambitious novel. This ebook features a new illustrated biography of Rafael Yglesias, including rare photos and never-before-seen documents from the author’s personal collection.

Yglesias Rafael  
обложка книги Delicious Foods Delicious Foods

Darlene, a young widow and mother devastated by the death of her husband, turns to drugs to erase the trauma. In this fog of grief, she is lured with the promise of a great job to a mysterious farm run by a shady company, with disastrous consequences for both her and her eleven-year-old son, Eddie-left behind in a panic-stricken search for her.

DELICIOUS FOODS tells the gripping story of three unforgettable characters: a mother, her son, and the drug that threatens to destroy them. In Darlene's haunted struggle to reunite with Eddie, and in the efforts of both to triumph over those who would enslave them, Hannaham's daring and shape-shifting prose not only infuses their desperate circumstances with grace and humor, but also wrestles with timeless questions of love and freedom.

Hannaham James  
обложка книги Double Negative Double Negative

Originally part of a collaborative project with photographer David Goldblatt, Double Negative is a subtle triptych that captures the ordinary life of Neville Lister during South Africa's extraordinary revolution. Ivan Vladislavic lays moments side by side like photographs on a table. He lucidly portrays a city and its many lives through reflections on memory, art, and what we should really be seeking.

Ivan Vladislavic is the author of a number of prize-winning fiction and nonfiction books. He currently lives in Johannesburg, South Africa.

Vladislavic Ivan  
обложка книги Dear Thief Dear Thief

"You were going to work your way into my marriage and you were going to call its new three-way shape holy," writes the unnamed narrator of Dear Thief.

The thief is Nina, or Butterfly, who disappeared eighteen years earlier and who is being summoned by this letter, this bomb, these recollections, revisions, accusations, and confessions.

“Sometimes I imagine, out of sheer playfulness, that I am writing this as a kind of defence for having murdered and buried you under the patio.”

Dear Thief is a letter to an old friend, a song, a jewel, and a continuously surprising triangular love story. Samantha Harvey writes with a dazzling blend of fury and beauty about the need for human connection and the brutal vulnerability that need exposes.

“While I write my spare hand might be doing anything for all you know; it might be driving a pin into your voodoo stomach.”

Here is a rare novel that traverses the human heart in original and indelible ways.

Harvey Samantha  
обложка книги Dancing In The Dark Dancing In The Dark

In this searing novel, Caryl Phillips reimagines the life of the first black entertainer in the U.S. to reach the highest levels of fame and fortune.After years of struggling for success on the stage, Bert Williams (1874–1922), the child of recent immigrants from the Bahamas, made the radical decision to don blackface makeup and play the “coon.” Behind this mask he became a Broadway headliner — as influential a comedian as Chaplin, Laurel and Hardy, and W. C. Fields, who called him “the funniest man I ever saw, and the saddest man I ever knew.” It is this dichotomy at Williams’ core that Phillips explores in this richly nuanced, brilliantly written novel, unblinking in its attention to the sinister compromises that make up an identity.

Phillips Caryl  
обложка книги Dad Says He Saw You at the Mall Dad Says He Saw You at the Mall

From Ken Sparling’s intro: “When someone asked me what Dad Says He Saw You at the Mall was about, it felt like I’d seen a beautiful tree and struggled to describe it to someone, only to have that someone say: ‘Yes, but what is the tree about?’ You wouldn’t know how to answer that question. It isn’t the right question. The tree wasn't ever about anything. It was just beautiful.”

Sparling Ken  
обложка книги De Niro's Game De Niro's Game

There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide. In Rawi Hage's unforgettable novel, winner of the 2008 IMPAC Prize, this famous quote by Camus becomes a touchstone for two young men caught in Lebanon's civil war. Bassam and George are childhood best friends who have grown to adulthood in war torn Beirut. Now they must choose their futures: to stay in the city and consolidate power through crime; or to go into exile abroad, alienated from the only existence they have known. Bassam chooses one path: obsessed with leaving Beirut, he embarks on a series of petty crimes to finance his departure. Meanwhile, George builds his power in the underworld of the city and embraces a life of military service, crime for profit, killing, and drugs.

Told in the voice of Bassam, De Niro's Game is a beautiful, explosive portrait of a contemporary young man shaped by a lifelong experience of war. Rawi Hage's brilliant style mimics a world gone mad: so smooth and apparently sane that its razor-sharp edges surprise and cut deeply. A powerful meditation on life and death in a war zone, and what comes after.

Hage Rawi  
обложка книги Death of the Black-Haired Girl Death of the Black-Haired Girl

A New York Times Book Review Editors’ Choice

“Fast-paced [and] riveting. . Stone is one of our transcendently great American novelists.” — Madison Smartt Bell

“Brilliant.” — Washington Post

At an elite college in a once-decaying New England city, Steven Brookman has come to a decision. A brilliant but careless professor, he has determined that for the sake of his marriage, and his soul, he must end his relationship with Maud Stack, his electrifying student, whose papers are always late yet always incandescent. But Maud is a young woman whose passions are not easily curtailed, and their union will quickly yield tragic and far-reaching consequences.

Death of the Black-Haired Girl is an irresistible tale of infidelity, accountability, the allure of youth, the promise of absolution, and the notion that madness is everywhere, in plain sight.

“At once unsparing and generous in its vision of humanity, by turns propulsive and poetic, Death of the Black-Haired Girl is wise, brave, and beautifully just.” — Boston Globe

“Unsettling and tightly wrought — and a worthy cautionary tale about capital-C consequences.” — Entertainment Weekly

“A taut, forceful, lacerating novel, full of beautifully crafted language.” — Los Angeles Review of Books

Stone Robert  
обложка книги Drinking Coffee Elsewhere Drinking Coffee Elsewhere

An outstanding debut story collection, Z.Z. Packer's Drinking Coffee Elsewhere has attracted as much book-world buzz as a triple espresso. Yet, surprisingly, there are no gimmicks in these eight stories. Their combination of tenderness, humor, and apt, unexpected detail set them apart. In the title story (published in the New Yorker's summer 2000 Debut Fiction issue), a Yale freshman is sent to a psychotherapist who tries to get her-black, bright, motherless, possibly lesbian-to stop "pretending," when she is sure that "pretending" is what got her this far. "Speaking in Tongues" describes the adventures of an Alabama church girl of 14 who takes a bus to Atlanta to try to find the mother who gave her up. Looking around the Montgomery Greyhound station, she wonders if it has changed much since the Reverend King's days. She "tried to imagine where the 'Colored' and 'Whites Only' signs would have hung, then realized she didn't have to. All five blacks waited in one area, all three whites in another." Packer's prose is wielded like a kitchen knife, so familiar to her hand that she could use it with her eyes shut. This is a debut not to miss. -Regina Marler

Packer Z Z  
обложка книги Drop City Drop City

T.C. Boyle has proven himself to be a master storyteller who can do just about anything. But even his most ardent admirers may be caught off guard by his ninth novel, for Boyle has delivered something completely unexpected: a serious and richly rewarding character study that is his most accomplished and deeply satisfying work to date.

It is 1970, and a down-at-the-heels California commune has decided to relocate to the last frontier-the unforgiving landscape of interior Alaska-in the ultimate expression of going back to the land. The novel opposes two groups of characters: Sess Harder, his wife Pamela, and other young Alaskans who are already homesteading in the wilderness and the brothers and sisters of Drop City, who, despite their devotion to peace, free love, and the simple life, find their commune riven by tensions. As these two communities collide, their alliances shift and unexpected friendships and dangerous enmities are born as everyone struggles with the bare essentials of life: love, nourishment, and a roof over one's head.

Drop City is not a satire or a nostalgic look at the sixties, though its evocation of the period is presented with a truth and clarity that no book on that era has achieved. This is a surprising book, a rich, allusive, and nonsentimental look at the ideals of a generation and their impact on today's radically transformed world. Above all, it is a novel infused with the lyricism and take-no-prisoners storytelling for which T.C. Boyle is justly famous.

Boyle T C  
обложка книги Drastic: Stories Drastic: Stories

Meet the college graduate working in a whole body — donation clinic; a young woman obsessed with Benedictine monks; a middle-aged woman who becomes a stand-in talk-show guest; unlikely friends who meet in a domestic violence shelter; a young girl and the father who stole her away to escape his wife's mental illness; a graduate student from a suburban family who believes her physical connection to the world is deteriorating. Maud Casey — author of The Shape of Things to Come, a New York Times Notable Book — explores how we survive modern crises of loss and love through the lives of emotional and geographic nomads. Each flirts with madness and self-destruction while reaching toward life. These simple gestures of optimism and vitality, gorgeously rendered, make drastic an unforgettable collection.

Casey Maud  
обложка книги Dancing in the Dark Dancing in the Dark

18 years old and fresh out of high school, Karl Ove Knausgaard moves to a tiny fisherman’s village far north of the polar circle to work as a school teacher. He has no interest in the job itself — or in any other job for that matter. His intention is to save up enough money to travel while finding the space and time to start his writing career. Initially everything looks fine: He writes his first few short stories, finds himself accepted by the hospitable locals and receives flattering attention from several beautiful local girls.

But then, as the darkness of the long polar nights start to cover the beautiful landscape, Karl Ove’s life also takes a darker turn. The stories he writes tend to repeat themselves, his drinking escalates and causes some disturbing blackouts, his repeated attempts at losing his virginity end in humiliation and shame, and to his own distress he also develops romantic feelings towards one of his 13-year-old students. Along the way, there are flashbacks to his high school years and the roots of his current problems. And then there is the shadow of his father, whose sharply increasing alcohol consumption serves as an ominous backdrop to Karl Ove’s own lifestyle.

The fourth part of a sensational literary cycle that has been hailed as ‘perhaps the most important literary enterprise of our times’ (Guardian)

Knausgaard Karl Ove My Struggle  
обложка книги Desolation Desolation

From the internationally acclaimed playwright and author of Art comes a first novel of extraordinary brilliance: the outpourings — at once eccentric, dark, and exceedingly funny — of an old man reflecting upon his life, marriages, friendships, love affairs, and the enragingly separate existence of his spoiled, and lost, only son.

He has had a full life, and now, in his later years, retired, his second wife getting on his nerves, love affairs a distant memory, he has a few things that he’d like to get off his chest.

As he talks — half to himself, half to the son he can’t understand — we’re introduced to Nancy, his too-happy wife; to their housekeeper, Mrs. Dacimiento, who still can’t put the bag properly over the rim of the garbage can; to his chum Lionel; to his daughter and her wannabe-truly-Jewish husband; and to the heartbreaking Marisa Botton, his idiotic, irresistible mistress. Finally, we witness his chance re-encounter with the charming Genevieve Abramowitz, who in telling him a story of her own leads him to his final overtures.

Yasmina Reza has written a symphonic monologue — a passionate kvetch, a truly original work.

Reza Yasmina  
обложка книги Darkmans Darkmans

Shortlisted for the Man Booker Prize, Darkmans is an exhilarating, extraordinary examination of the ways in which history can play jokes on us all… If History is just a sick joke which keeps on repeating itself, then who exactly might be telling it, and why? Could it be John Scogin, Edward IV's infamous court jester, whose favorite pastime was to burn people alive — for a laugh? Or could it be Andrew Boarde, Henry VIII's physician, who kindly wrote John Scogin's biography? Or could it be a tiny Kurd called Gaffar whose days are blighted by an unspeakable terror of — uh — salad? Or a beautiful, bulimic harpy with ridiculously weak bones? Or a man who guards Beckley Woods with a Samurai sword and a pregnant terrier?


Darkmans is a very modern book, set in Ashford [a ridiculously modern town], about two very old-fashioned subjects: love and jealousy. It's also a book about invasion, obsession, displacement and possession, about comedy, art, prescription drugs and chiropody. And the main character? The past, which creeps up on the present and whispers something quite dark — quite unspeakable — into its ear.


The third of Nicola Barker's narratives of the Thames Gateway, Darkmans is an epic novel of startling originality.

Barker Nicola Thames Gateway  
обложка книги Dirt Dirt

The year is 1985, and twenty-two-year-old Galen lives with his emotionally dependent mother in a secluded old house surrounded by a walnut orchard in a suburb of Sacramento. He doesn't know who his father is, his abusive grandfather is dead, and his grandmother, losing her memory, has been shipped off to a nursing home. Galen and his mother survive on the family's trust fund — old money that his aunt, Helen, and seventeen-year-old cousin, Jennifer, are determined to get their hands on.

Galen, a New Age believer who considers himself an old soul, yearns for transformation: to free himself from the corporeal, to be as weightless as air, to walk on water. But he's powerless to stop the manic binges that overtake him, leading him to fixate on forbidden desires. A prisoner of his body, he is obsessed with thoughts of the boldly flirtatious Jennifer and dreams of shedding himself of the clinging mother whose fears and needs weigh him down.

When the family takes a trip to an old cabin in the Sierras, near South Lake Tahoe, tensions crescendo. Caught in a compromising position, Galen will discover the shocking truth of just how far he will go to attain the transcendence he craves.

An exhilarating portrayal of a legacy of violence and madness, Dirt is an entirely feverish read.

Vann David  
обложка книги Duplex Duplex

Mary and Eddie are meant for each other — but love is no guarantee, not in these suburbs. Like all children, they exist in an eternal present; time is imminent, and the adults of the street live in their assorted houses like numbers on a clock. Meanwhile, ominous rumors circulate, and the increasing agitation of the neighbors points to a future in which all will be lost. Soon a sorcerer’s car will speed down Mary’s street, and as past and future fold into each other, the resonant parenthesis of her girlhood will close forever. Beyond is adulthood, a world of robots and sorcerers, slaves and masters, bodies without souls. In Duplex, Kathryn Davis, whom the Chicago Tribune has called “one of the most inventive novelists at work today,” has created a coming-of-age story like no other. Once you enter the duplex — that magical hinge between past and future, human and robot, space and time — there’s no telling where you might come out.

Davis Kathryn  
обложка книги Dancer Dancer

From the acclaimed author of This Side of Brightness, the epic life and times of Rudolf Nureyev, reimagined in a dazzlingly inventive masterpiece-published to coincide with the tenth anniversary of Nureyev’s death.

A Russian peasant who became an international legend, a Cold War exile who inspired millions, an artist whose name stood for genius, sex, and excess-the magnificence of Rudolf Nureyev’s life and work are known, but now Colum McCann, in his most daring novel yet, reinvents this erotically charged figure through the light he cast on those who knew him.

Taking his inspiration from the biographical facts, McCann tells the story through a chorus of voices: there is Anna Vasileva, Rudi’s first ballet teacher, who rescues her protégé from the stunted life of his town; Yulia, whose sexual and artistic ambitions are thwarted by her Soviet-sanctioned marriage; and Victor, the Venezuelan hustler, who reveals the lurid underside of the gay…

McCann Colum  
обложка книги Driving on the Rim Driving on the Rim

From one of America’s most acclaimed literary figures (“an important as well as brilliant novelist”—The New York Times Book Review) a major new novel that hilariously takes the pulse of our times.

The unforgettable voyager of this dark comic journey is I. B. “Berl” Pickett, M.D., the die of whose uncharmed life was probably cast as soon as his mother got the bright idea to name him after Irving Berlin. The boyhood insults to any chance of normalcy piled on apace thereafter: the traumatizing, spasmodic spectacle of Pentecostalist Sunday worship; the socially inhibitory accompaniment of his parents on their itinerant rug-shampooing business; the undue technical advancement and emotional retardation that ensued from his erotic initiation at the hands of his aunt. What would have become of this soul had he not gone to medical school, thanks to the surrogate parenting of a local physician and solitary bird hunter?

But there is meaning to life beyond professional accreditation, even in the noblest of callings. Berl’s been on a mission to find it these past few years, though with scant equipment or basis for hope. Hard to say (for the moment anyway) whether his mission has been aided or set back by his having fallen under suspicion of negligent homicide in the death of his former lover. All the same, being ostracized by virtually all his colleagues at the clinic gives him something to chew on: the reality of small-town living as total surveillance more than any semblance of fellowship, even among folks you’ve known your whole life.

Fortunately, for Berl, it doesn’t take a village. And he will find his deliverance in continuing to practice medicine one way or another, as well as in the few human connections he has made, wittingly or not, over the years. The landscape, too, will furnish a hint in what might yet prove, if not a certifiable epiphany, a semi-spiritual awakening in I. B. Pickett, M.D., the inglorious but sole hero of Thomas McGuane’s uproarious and profound exploration of the threads by which we all are hanging.

McGuane Thomas  
обложка книги Die andere Seite des Glücks Die andere Seite des Glücks

Wie weit gehen wir, um die zu schützen, die wir lieben?

Ein herzzerreißender, vielschichtig erzählter Roman. Ein Drama das unter die Haut geht. Eine Sommerlektüre, die Sehnsüchte weckt – und am Ende glücklich macht.

Ella Beene kann sich glücklich schätzen mit ihrem wunderbaren Ehemann, zwei lebhaften Kindern und Schwiegereltern, die sie wie eine eigene Tochter betrachten. Aber als ihr Mann Joe bei einem Unfall ertrinkt, ist ihr Leben mit einem Schlag auf den Kopf gestellt, und das Glück, das ewig dauern sollte, scheint vorbei zu sein. Als Joes schöne Exfrau, die ihn und die gemeinsamen Kinder drei Jahre zuvor verlassen hatte, plötzlich auf der Beerdigung auftaucht, fürchtet Ella das Schlimmste – zu Recht. Sie muss ihre eigene Trauer bewältigen, darum kämpfen, die Kinder zu behalten und sich um das wirtschaftliche Überleben der Familie kümmern. Aber während sie alles daran setzt, alles richtig zu machen und den Prozess um das Sorgerecht zu gewinnen, muss sie auch die Frage beantworten, ob sie die beste Mutter für die Kinder ist.

Halverson é Prince  
обложка книги Dogs at the Perimeter Dogs at the Perimeter

2005: In the midst of a cold Montreal winter, a Cambodian woman, known only to us as 'Janie', separates from her husband and son. She takes refuge in the apartment of her friend, the neurologist Hiroji Matsui, but one day he leaves the Brain Research Centre where they are both employed and disappears into the night…

We journey back thirty years from the moment of his vanishing to Janie as a young girl in Phnom Penh, where Cambodia is ruled by the brutal Khmer Rouge. People are seized in the night, families are torn apart, and hunger is everywhere. Helped by a defector, Janie escapes by sea, and arrives in Canada as a refugee. In Montreal, she meets Hiroji — whose brother James, a Red Cross doctor, disappeared in Cambodia in 1975 — and who, like Janie, is haunted by the many lives we carry within ourselves, and the unwieldy shards of history that we make efforts to displace, but fail to extinguish.

Weaving together these fragments in clean, luminous prose, Dogs at the Perimeter is a remarkable, unparalleled map of the mind's battle with memory, loss, and the unspeakable horrors of war.

Thien Madeleine  
обложка книги Digging to America Digging to America

Anne Tyler's richest, most deeply searching novel-a story about what it is to be an American, and about Iranian-born Maryam Yazdan, who, after 35 years in this country, must finally come to terms with her "outsiderness."

Two families, who would otherwise never have come together, meet by chance at the Baltimore airport — the Donaldsons, a very American couple, and the Yazdans, Maryam's fully assimilated son and his attractive Iranian wife. Each couple is awaiting the arrival of an adopted infant daughter from Korea. After the instant babies from distant Asia are delivered, Bitsy Donaldson impulsively invites the Yazdans to celebrate: an "arrival party" that from then on is repeated every year as the two families become more and more deeply intertwined. Even Maryam is drawn in — up to a point. When she finds herself being courted by Bitsy Donaldson's recently widowed father, all the values she cherishes — her traditions, her privacy, her otherness-are suddenly threatened.

A luminous novel brimming with subtle, funny, and tender observations that immerse us in the challenges of both sides of the American story.

Tyler Anne  
обложка книги Dolly's Trash & Treasures Dolly's Trash & Treasures

Dolly, as you’ll see, is a person who finds it hard to let go of those things she holds dear...

Block Lawrence  
обложка книги Delirium Delirium

In this remarkably nuanced novel, both a gripping detective story and a passionate, devastating tale of eros and insanity in Colombia, internationally acclaimed author Laura Restrepo delves into the minds of four characters. There's Agustina, a beautiful woman from an upper-class family who is caught in the throes of madness; her husband Aguilar, a man passionately in love with his wife and determined to rescue her from insanity; Agustina's former lover Midas, a drug-trafficker and money-launderer; and Nicolás, Agustina's grandfather. Through the blend of these distinct voices, Restrepo creates a searing portrait of a society battered by war and corruption, as well as an intimate look at the daily lives of people struggling to stay sane in an unstable reality.

Restrepo Laura  
обложка книги Dates on My Fingers: An Iraqi Novel Dates on My Fingers: An Iraqi Novel

Saleem, fed up with all the violence, religiosity, and strict family hierarchies of his Iraqi village, flees to Spain to establish a new life for himself. But his lonely exile is turned upside down when he encounters his father, Noah, in a Madrid nightclub after not seeing him in more than a decade. Noah looks and acts like a new man, and Saleem sets out to discover the mystery of his father’s presence in Spain and his altered life. In doing so, he recalls formative moments in Iraq of familial love, war, and the haunting accidental death of his cousin Aliya, Saleem’s partner in the hesitant, tender exploration of sexuality. When the renewed relationship with his father erupts in a violent conflict, Saleem is forced to rediscover his sense of self and the hard-won stability of his life. Through Saleem’s experiences and reflections, the fast-paced narrative carries the reader between Spain and Iraq to a surprising resolution.

Al-Ramli Muhsin  
обложка книги Distortions Distortions

Haunting and disturbingly powerful, these stories established Ann Beattie as the most celebrated new voice in American fiction and an absolute master of the short-story form. Beattie captures perfectly the profound longings that came to define an entire generation with insight, compassion, and humor.

Beattie Ann  
обложка книги Does Not Love Does Not Love

Set in an archly comedic, alternate-reality Indianapolis that is completely overrun by Big Pharma, James Tadd Adcox's debut novel chronicles Robert and Viola's attempts to overcome loss through the miracles of modern pharmaceuticals. Their marriage crumbling after a series of miscarriages, Viola finds herself in an affair with the FBI agent who has recently appeared at her workplace, while her husband Robert becomes enmeshed in an elaborate conspiracy designed to look like a drug study.

James Tadd Adcox's first book The Map of the System of Human Knowledge was published in 2012 by Tiny Hardcore Press. His work has appeared in TriQuarterly, the Literary Review, PANK, Barrelhouse, and Another Chicago Magazine.

Adcox James Tadd  
обложка книги Did You Ever Have A Family Did You Ever Have A Family

The stunning debut novel from bestselling author Bill Clegg is a magnificently powerful story about a circle of people who find solace in the least likely of places as they cope with a horrific tragedy.

On the eve of her daughter’s wedding, June Reid’s life is completely devastated when a shocking disaster takes the lives of her daughter, her daughter’s fiancé, her ex-husband, and her boyfriend, Luke — her entire family, all gone in a moment. And June is the only survivor.

Alone and directionless, June drives across the country, away from her small Connecticut town. In her wake, a community emerges, weaving a beautiful and surprising web of connections through shared heartbreak.

From the couple running a motel on the Pacific Ocean where June eventually settles into a quiet half-life, to the wedding’s caterer whose bill has been forgotten, to Luke’s mother, the shattered outcast of the town — everyone touched by the tragedy is changed as truths about their near and far histories finally come to light.

Elegant and heartrending, and one of the most accomplished fiction debuts of the year, Did You Ever Have a Family is an absorbing, unforgettable tale that reveals humanity at its best through forgiveness and hope. At its core is a celebration of family — the ones we are born with and the ones we create.

Clegg Bill  
обложка книги Democracy Democracy

Inez Victor knows that the major casualty of the political life is memory. But the people around Inez have made careers out of losing track. Her senator husband wants to forget the failure of his last bid for the presidency. Her husband's handler would like the press to forget that Inez's father is a murderer. And, in 1975, the year in which much of this bitterly funny novel is set, America is doing its best to lose track of its one-time client, the lethally hemorrhaging republic of South Vietnam.As conceived by Joan Didion, these personages and events constitute the terminal fallout of democracy, a fallout that also includes fact-finding junkets, senatorial groupies, the international arms market, and the Orwellian newspeak of the political class. Moving deftly from Honolulu to Jakarta, between romance, farce, and tragedy, Democracy is a tour de force from a writer who can dissect an entire society with a single phrase.

Didion Joan  
обложка книги Dreamer Dreamer

From the National Book Award-winning author of Middle Passage, a fearless fictional portrait of Dr. Martin Luther King Jr. and his pivotal moment in American history.

Set against the tensions of Civil Rights era America, Dreamer is a remarkable fictional excursion into the last two years of Martin Luther King Jr.'s life, when the political and personal pressures on this country's most preeminent moral leader were the greatest. While in Chicago for his first northern campaign against poverty and inequality, King encounters Chaym Smith, whose startling physical resemblance to King wins him the job of official stand-in. Matthew Bishop, a civil rights worker and loyal follower of King, is given the task of training the smart and deeply cynical Smith for the job. In doing so, Bishop must face the issue of what makes one man great while another man can only stand in for greatness. Provocative, heartfelt, and masterfully rendered, Charles Johnson confirms yet again that he is one of the great treasures of modern American literature.

Johnson Charles  
обложка книги Death of a Murderer Death of a Murderer

Robert Thomson—“a true master,” according to the San Francisco Chronicle—now gives us his most powerful work yet: the story of a woman who, even after her death, inflames an entire nation, and of the man who comes under her spell.

Having spent decades in prison for crimes gruesomely familiar to everyone in England, this murderer has finally died of natural causes but is no less notorious in death than she was in life. Billy Tyler, a career policeman, has been assigned the task of guarding her body — to make sure, he’s told, that nothing happens. But alone on a graveyard shift his wife begged him not to accept, Billy has occasion to contemplate the various turns his life has taken, his complicated thoughts about violence in himself and society, the unease that distances him from marital disappointment and a damaged daughter, and, finally, why it is that this reviled murderer, in the eerie silence of the hospital morgue, seems to speak to him directly and know him more fully than anyone else. In this dark night of the soul, his own problems and anxieties gradually acquire a new and unexpected significance, giving rise to questions that should haunt us all: Whom do we love, and why? How do we protect our children? And what separates us from those we call monsters?

A gripping revelation of crime, of punishment — and of what we desperately seek to hide from ourselves.

Thomson Rupert  
обложка книги Dragonfish Dragonfish

A thrilling work of sophisticated suspense set amid the Vietnamese underworld in Las Vegas.

Robert, an Oakland cop, still can't let go of Suzy, the enigmatic Vietnamese wife who left him two years ago. Now she's disappeared from her new husband, Sonny, a violent Vietnamese smuggler and gambler who's blackmailing Robert into finding her for him. As he pursues her through the sleek and seamy gambling dens of Las Vegas, shadowed by Sonny's sadistic son, "Junior," and assisted by unexpected and reluctant allies, Robert learns more about his ex-wife than he ever did during their marriage. He finds himself chasing the ghosts of her past, one that reaches back to a refugee camp in Malaysia after the fall of Saigon, as his investigation soon uncovers the existence of an elusive packet of her secret letters to someone she left behind long ago. Although Robert starts illuminating the dark corners of Suzy’s life, the legacy of her sins threatens to immolate them all.

Vu Tran has written a thrilling and cinematic work of sophisticated suspense and haunting lyricism, set in motion by characters who can neither trust each other nor trust themselves. This remarkable debut is a noir page-turner resonant with the lasting reverberations of lives lost and lives remade a generation ago.

Tran Vu  
обложка книги Dinner Dinner

One Saturday night a bankrupt bachelor in his sixties and his mother visit a wealthy friend. They discuss their endlessly connected neighbors the daughter of what was her name? Miganne, who lived in front of Cabanillas s office Which Cabanillas? The one married to Artola s daughter? They talk about a mysterious pit that opened up one day, and the old bricklayer who sometimes walked to the Cemetery to cheer himself up. Anxious to show off his valuable antiques, the host shows his guests old wind-up toys, and takes them to admire an enormous doll. Back at home, the bachelor decides to watch some late night TV before retiring. The news quickly takes a turn for the worse as, horrified, the newscaster finds herself reporting about the dead rising from their graves, leaving the cemetery, and sucking the blood of the living all the figures are disturbingly reminiscent of the dinner party. And how can the citizens save their town when deep down there is always such a dark thirst for life?"

Aira ésar  
обложка книги Disclaimer Disclaimer

Finding a mysterious novel at her bedside plunges documentary filmmaker Catherine Ravenscroft into a living nightmare. Though ostensibly fiction, The Perfect Stranger recreates in vivid, unmistakable detail the terrible day Catherine became hostage to a dark secret, a secret that only one other person knew-and that person is dead.

Now that the past is catching up with her, Catherine’s world is falling apart. Her only hope is to confront what really happened on that awful day even if the shocking truth might destroy her.

Knight ée  
обложка книги Dear Illusion: Selected Stories Dear Illusion: Selected Stories

When he published his first novel, Lucky Jim, in which his misbehaving hero wreaks havoc with the starchy protocols of academic life, Kingsley Amis emerged as a bad boy of British letters. Later he became famous as another kind of bad boy, an inveterate boozer, a red-faced scourge of political correctness. He was consistent throughout in being a committed enemy of any presumed “right thinking,” and it is this, no doubt, that made him one of the most consistently unconventional and exploratory writers of his day, a master of classical English prose who was at the same time altogether unafraid to apply himself to literary genres all too often dismissed by sophisticates as “low.” Science fiction, the spy story, the ghost story were all grist for Amis’s mill, and nowhere is the experimental spirit in which he worked, his will to test both reality and the reader’s imagination, more apparent than in his short stories. These “woodchips from [his] workshop”—here presented in a new selection — are anything but throwaway work. They are instead the essence of Amis, a brew that is as tonic as it is intoxicating.

Amis Kingsley  
обложка книги Death is a Welcome Guest Death is a Welcome Guest

Magnus McFall is no stranger to trouble, but he never expected a life sentence. He is arrested just as a pandemic called ‘The Sweats’ hits London. Growing public disorder results in emergency powers and he finds himself imprisoned without trial. An unlikely alliance with long-termer Jeb and a prison riot offer the opportunity of escape. The two men force their way through the devastated city and head north into countryside fraught with danger. Magnus is unsure if Jeb is an ally or an enemy and soon he is forced to decide how far he will go in order to survive.

Welsh Louise Plague Times Trilogy  
обложка книги Don't Try This at Home Don't Try This at Home

A girl who repeatedly halves her boyfriend; a waitress who turns into Elvis; a family of conceptual artists who live their art. Every story packs its share of explosive material, often with a side of magic. Consider Angela Carter as the fairy godmother of this award-winning writer.

Readman Angela  
обложка книги Demain j’arrête ! Demain j’arrête !

Et vous, quel est le truc le plus idiot que vous ayez fait de votre vie ?


Comme tout le monde, Julie a fait beaucoup de trucs stupides. Elle pourrait raconter la fois ou elle a enfilé un pull en dévalant des escaliers, celle ou elle a tenté de réparer une prise électrique en tenant les fils entre ses dents, ou encore son obsession pour le nouveau voisin qu'elle n'a pourtant jamais vu — obsession qui lui a valu de se coincer la main dans sa boîte aux lettres en espionnant un mystérieux courrier…

Mais tout cela n'est rien, absolument rien, à côté des choses insensées qu'elle va tenter pour approcher cet homme dont elle veut désormais percer le secret. Poussée par une inventivité débridée, à la fois intriguée et attirée par cet inconnu à côté duquel elle vit mais dont elle ignore tout, Julie va prendre des risques toujours plus délirants, jusqu'à pouvoir enfin trouver la réponse à cette question qui révèle tellement : pour qui avons-nous fait le truc le plus idiot de notre vie ?


Avec cette première comédie, Gilles Legardinier — déjà remarqué pour ses deux thrillers L'Exil des Anges et Nous étions les hommes — révèle une nouvelle facette d'une imagination qui n'a pas fini de surprendre. Drôle, percutant, terriblement touchant, son nouveau roman confirme ce que tous ceux qui ont lu un de ses livres savent déjà : Gilles a le don de raconter des histoires originales qui nous entraînent ailleurs tout en faisant résonner notre nature la plus intime. Voici un livre qui fait du bien !

Legardinier Gilles  
обложка книги Dryland Dryland

It’s 1992, and the world is caught up in the HIV/AIDS epidemic and the Balkan Wars, but for fifteen-year-old Julie Winter, the news is noise. In Portland, Oregon, Julie moves through her days in a series of negatives: the skaters she doesn’t think are cute, the trinkets she doesn’t buy at the craft fair, the umbrella she refuses to carry despite the incessant rain. Her family life is routine and restrained, and no one talks about Julie’s older brother, a one-time Olympic-hopeful swimmer who now lives in self-imposed exile in Berlin. Julie has never considered swimming herself, until Alexis, the girls’ swim team captain, tries to recruit her. It’s a dare, and a flirtation — and a chance for Julie to find her brother, or to finally let him go. Anything could happen when her body hits water.

Jaffe Sara  
обложка книги Daydreams of Angels Daydreams of Angels

Heather O'Neill's distinctive style and voice fill these charming, sometimes dark, always beguiling stories.

From “The Robot Baby,” in which we discover what happens when a robot feels emotion for the very first time, to “Heaven," about a grandfather who died for a few minutes when he was nine and visited the pearly gates, to "The Little Wolf-Boy of Northern Quebec," in which untamed children run wild through the streets of Paris, to “Dolls,” in which a little girl's forgotten dolls tell their own stories of woe and neglect, we are immersed in utterly unique worlds. Also included in the collection is "The End of Pinky," which has been made into short film by the NFB.

With this collection, Heather O'Neill showcases her diversity and skill as a writer and draws us in with each page.

ONeill Heather  
обложка книги Death by Water Death by Water

Kenzaburo Oe was awarded the Nobel Prize in Literature for creating "an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today." In Death by Water, his recurring protagonist and literary alter-ego returns to his hometown village in search of a red suitcase fabled to hold documents revealing the details of his father’s death during WWII: details that will serve as the foundation for his new, and final, novel.

Since his youth, renowned novelist Kogito Choko planned to fictionalize his father’s fatal drowning in order to fully process the loss. Stricken with guilt and regret over his failure to rescue his father, Choko has long been driven to discover why his father was boating on the river in a torrential storm. Though he remembers overhearing his father and a group of soldiers discussing an insurgent scheme to stage a suicide attack on Emperor Mikado, Choko cannot separate his memories from imagination and his family is hesitant to reveal the entire story. When the contents of the trunk turn out to offer little clarity, Choko abandons the novel in creative despair. Floundering as an artist, he’s haunted by fear that he may never write his tour de force. But when he collaborates with an avant-garde theater troupe dramatizing his early novels, Kogito is revitalized by revisiting his formative work and he finds the will to continue investigating his father’s demise.

Diving into the turbulent depths of legacy and mortality, Death by Water is an exquisite examination of resurfacing national and personal trauma, and the ways that storytelling can mend political, social, and familial rifts.

Oe Kenzaburo  
обложка книги Dog Run Moon Dog Run Moon

In the tradition of Richard Ford, Annie Proulx, and Kent Haruf comes a dazzling debut story collection by a young writer from the American West who has been published in The New Yorker, Granta, and The Best American Short Stories.

A construction worker on the run from the shady local businessman whose dog he has stolen; a Custer’s Last Stand reenactor engaged in a long-running affair with the Native American woman who slays him on the battlefield every year; a middle-aged high school janitor caught in a scary dispute over land and cattle with her former stepson: Callan Wink’s characters are often confronted with predicaments few of us can imagine. But thanks to the humor and remarkable empathy of this supremely gifted writer, the nine stories gathered in Dog Run Moon are universally transporting and resonant.

Set mostly in Montana and Wyoming, near the borders of Yellowstone National Park, this revelatory collection combines unforgettable insight into the fierce beauty of the West with a powerful understanding of human beings. Tender, frequently hilarious, and always electrifying, Dog Run Moon announces the arrival of a bold new talent writing deep in the American grain.

Wink Callan  
обложка книги Don't Let My Baby Do Rodeo Don't Let My Baby Do Rodeo

The author of the critically admired, award-winning A Replacement Life turns to a different kind of story — an evocative, nuanced portrait of marriage and family, a woman reckoning with what she’s given up to make both work, and the universal question of how we reconcile who we are and whom the world wants us to be.

Maya Shulman and Alex Rubin met in 1992, when she was a Ukrainian exchange student with “a devil in [her] head” about becoming a chef instead of a medical worker, and he the coddled son of Russian immigrants wanting to toe the water of a less predictable life.

Twenty years later, Maya Rubin is a medical worker in suburban New Jersey, and Alex his father’s second in the family business. The great dislocation of their lives is their eight-year-old son Max — adopted from two teenagers in Montana despite Alex’s view that “adopted children are second-class.”

At once a salvation and a mystery to his parents — with whom Max’s biological mother left the child with the cryptic exhortation “don’t let my baby do rodeo”—Max suddenly turns feral, consorting with wild animals, eating grass, and running away to sit face down in a river.

Searching for answers, Maya convinces Alex to embark on a cross-country trip to Montana to track down Max’s birth parents — the first drive west of New Jersey of their American lives. But it’s Maya who’s illuminated by the journey, her own erstwhile wildness summoned for a reckoning by the unsparing landscape, with seismic consequences for herself and her family.

Don’t Let My Baby Do Rodeo is a novel about the mystery of inheritance and what exactly it means to belong.

Fishman Boris  
обложка книги Death Fugue Death Fugue

Sheng Keyi was born in Hunan province in 1973 and lives in Beijing. Death Fugue is her sixth novel, and the second to be published in English translation, after Northern Girls (2012). It is a brave work of speculative fiction, a cross between Cloud Atlas and 1984, scathing in its irony, ingenious in its use of allegory, and acute in its understanding of the power of writing. The imagination that drives it is exuberant and unconstrained.

In a large square in the centre of Beiping, the capital of Dayang, a huge tower of excrement appears one day, causing unease in the population, and ultimately widespread civil unrest. The protest, in which poets play an important part, is put down violently. Haunted by the violence, and by his failure to support his girlfriend Qizi, who is one of the protest leaders, Yuan Mengliu gives up poetry in favour of medicine, and the antiseptic environment of the operating theatre. But every year he travels in search of Qizi, and on one of these trips, caught in a storm, he wakes to find himself in a perfect society called Swan Valley. In this utopia, as he soon discovers, impulse and feeling are completely controlled, and every aspect of life regulated for the good of the nation, with terrible consequences.

Keyi Sheng  
обложка книги Days in the History of Silence Days in the History of Silence

From the acclaimed Nordic Council Literature Prize winner, a story that reveals the devastating effects of mistaking silence for peace and feeling shame for inevitable circumstances.

Eva and Simon have spent most of their adult lives together. He is a physician and she is a teacher, and they have three grown daughters and a comfortable home. Yet what binds them together isn’t only affection and solidarity but also the painful facts of their respective histories, which they keep hidden even from their own children. But after the abrupt dismissal of their housekeeper and Simon’s increasing withdrawal into himself, the past can no longer be repressed.

Lindstrøm has crafted a masterpiece about the grave mistakes we make when we misjudge the legacy of war, common prejudices, and our own strategies of survival.

Lindstrom Merethe  
обложка книги Distant Light Distant Light

A man lives in total solitude in an abandoned mountain village. But each night, at the same hour, a mysterious distant light appears on the far side of the valley and disturbs his isolation. What is it? Someone in another deserted village? A forgotten street lamp? An alien being? Finally the man is driven to discover its source. He finds a young boy who also lives alone, in a house in the middle of the forest. But who really is this child? The answer at the secret heart of this novel is both uncanny and profoundly touching. Antonio Moresco's "Little Prince" is a moving meditation on life and the universe we inhabit. Moresco reflects on the solitude and pain of existence, but also on what we share with all around us, living and dead.

Moresco Antonio  
обложка книги Death in Spring Death in Spring

Considered by many to be the grand achievement of her later period, Death in Spring is one of Mercè Rodoreda's most complex and beautifully constructed works. The novel tells the story of the bizarre and destructive customs of a nameless town — burying the dead in trees after filling their mouths with cement to prevent their soul from escaping, or sending a man to swim in the river that courses underneath the town to discover if they will be washed away by a flood — through the eyes of a fourteen-year-old boy who must come to terms with the rhyme and reason of this ritual violence, and with his wild, child-like, and teenaged stepmother, who becomes his playmate. It is through these rituals, and the developing relationships between the boy and the townspeople, that Rodoreda portrays a fully-articulated, though quite disturbing, society.

The horrific rituals, however, stand in stark contrast to the novel’s stunningly poetic language and lush descriptions. Written over a period of twenty years — after Rodoreda was forced into exile following the Spanish Civi War—Death in Spring is musical and rhythmic, and truly the work of a writer at the height of her powers.

A book for the ages, Death in Spring can be read as a metaphor for Franco's Spain (or any oppressed society), or as a mythological quest novel. Rodoreda’s last novel is a bold, ambitious statement, and a fitting capstone to her remarkable career.

Rodoreda Merce  
обложка книги Daş yuxular Daş yuxular

Əkrəm Əylisli - Azərbaycanın Xalq Yazıçısı, Əməkdar İncəsənət Xadimidir. Ölkəsinin ən ali "İstiqlal" (2002) və Azərbaycan ədəbiyyatına göstərdiyi böyük xidmətlərə görə "Şöhrət" ordeninə layiq görülüb. Ötən əsrin 60-cı illərindən jurnalın dost müəllifləri sırasındadır (bir müddət redaksiya heyətinin üzvü olub). Vaxtı ilə qələmə aldığı "Adamlar və ağaclar" trilogiyası Ümumittifaq şöhrəti qazanıb, əsərləri bütün SSRİ və Şərqi Avropa xalqlarının dillərində işıq üzü görüb. Eyni zamanda Əkrəm Əylislinin nəsri ingilis, fransız, alman, ispan dillərinə tərcümə edilib. O, Azərbaycanın bir çox teatrlarında səhnəyə qoyulan pyeslərin müəllifidir, ssenariləri əsasında kinofilmlər çəkilib. Turgenev, Korolenko, Çexov, Paustovski, Böll, Şukşin, Aytmatov, Markes, Rüşti kimi ədiblərin yaradıcılığından örnəkləri tərcümə edərək azərbaycanlı oxuculara çatdırıb. Hazırda Azərbaycanda yazıçının "Əylisdən Əylisə" memuarları çox oxunur. "Daş yuxular" roman-rekviyeminin nəşri ədibin 75 illik yubileyinə təsadüf edir. Ad günü münasibəti ilə Əkrəm Əylislini hərarətlə təbrik edirik. Əkrəm Əylislinin "Daş yuxular" roman-rekviyemi sadəcə bədi mətn deyil, bu, həqiqətən vətənini sevən bir yazıçının öz xalqının şərəf və ləyaqəti naminə ən acı həqiqətləri fövqəladə bir cəsarətlə demək cəhdidir. İnsanların vətən sevgisinə zərrə qədər şübhə olmasa da yazıçının həmvətənlərinə üz tutaraq dedikləri olduqca gərəkli və xeyirlidir. Ruslar, ermənilər, gürcülər, serblər, albanlar, ərəblər...  bir sözlə ümumi dil tapmaq naminə məşəqqət çəkən hər kəs üçün xeyirlidir.

ylisli m  
обложка книги Dodgers Dodgers

Dodgers is a dark, unforgettable coming-of-age journey that recalls the very best of Richard Price, Denis Johnson, and J.D. Salinger.

It is the story of a young LA gang member named East, who is sent by his uncle along with some other teenage boys — including East's hothead younger brother — to kill a key witness hiding out in Wisconsin. The journey takes East out of a city he's never left and into an America that is entirely alien to him, ultimately forcing him to grapple with his place in the world and decide what kind of man he wants to become.

Written in stark and unforgettable prose and featuring an array of surprising and memorable characters rendered with empathy and wit, Dodgers heralds the arrival of a major new voice in American fiction.

Beverly Bill Bill  
обложка книги Der Allesforscher Der Allesforscher

Bademeister ist Sixten Braun erst auf dem zweiten Bildungsweg geworden. Dazu brauchte es zwei beinahe tödliche Unfälle, eine große Liebe und eine lieblose Ehe. Aber all das musste wohl sein, damit er werden konnte, was er werden sollte — nämlich der Vater eines ganz und gar fremden Kindes…

Sixten Brauns vollkommen normales Managerleben implodiert, als in Taiwan ein Wal explodiert, und Sixten von irgendeinem Teil des Wal-Innenlebens k.o. geschlagen wird. Kaum aus dem Krankenhaus entlassen, stürzt er mit dem nächstbesten Flugzeug ab — und überlebt abermals. Aber nicht ohne zwischendurch die große Liebe erlebt zu haben. Und so kommt er Jahre später — Sixten hat sich längst vom Manager zum Bademeister gewandelt — zu einem Kind, das auf gar keinen Fall sein eigenes sein kann, es dann aber doch plötzlich ist … Ein frisch verwaister Junge namens Simon. Ein Junge, der nicht spricht, außer in seiner eigenen, nur ihm selbst verständlichen Sprache. Ein Junge, der sich dann als ganz ungewöhnlich talentiert in ganz ungewöhnlichen Bereichen erweist: Er kann klettern wie eine Gemse und zeichnen wie Leonardo da Vinci. Auch liegt es an Simon, dass sich so manche Gerade in Sixtens Leben zum Kreis schließt…

Steinfest Heinrich  
обложка книги Daredevils Daredevils

From the winner of 2014’s PEN Robert W. Bingham Prize, an unforgettable debut novel about Loretta, a teenager married off as a “sister wife,” who makes a break for freedom.

At the heart of this exciting debut novel, set in Arizona and Idaho in the mid-1970s, is fifteen-year-old Loretta, who slips out of her bedroom every evening to meet her so-called gentile boyfriend. Her strict Mormon parents catch her returning one night, and promptly marry her off to Dean Harder, a devout yet materialistic fundamentalist who already has a wife and a brood of kids. The Harders relocate to his native Idaho, where Dean’s teenage nephew Jason falls hard for Loretta. A Zeppelin and Tolkien fan, Jason worships Evel Knievel and longs to leave his close-minded community. He and Loretta make a break for it. They drive all night, stay in hotels, and relish their dizzying burst of teenage freedom as they seek to recover Dean’s cache of “Mormon gold.” But someone Loretta left behind is on their trail…

A riveting story of desire and escape, Daredevils boasts memorable set pieces and a rich cast of secondary characters. There’s Dean’s other wife, Ruth, who as a child in the 1950s was separated from her parents during the notorious Short Creek raid, when federal agents descended on a Mormon fundamentalist community. There’s Jason’s best friend, Boyd, part Native American and caught up in the activist spirit of the time, who comes along for the ride, with disastrous results. And Vestal’s ultimate creation is a superbly sleazy chatterbox — a man who might or might not be Evel Knievel himself — who works his charms on Loretta at a casino in Elko, Nevada.

A lifelong journalist whose Spokesman column is a fixture in Spokane, WA, Shawn has honed his fiction over many years, publishing in journals like McSweeney's and Tin House. His stunning first collection, Godforsaken Idaho, burrowed into history as it engaged with masculinity and crime, faith and apostasy, and the West that he knows so well. Daredevils shows what he can do on a broader canvas-a fascinating, wide-angle portrait of a time and place that's both a classic coming of age tale and a plunge into the myths of America, sacred and profane.

Vestal Shawn  
обложка книги Das Ungeheuer Das Ungeheuer

Eine der wichtigsten Gegenwartsautorinnen.

«Solche Geschichten gibt's, zu Hauf. Ingenieur gewesen, Job verloren, Frau verloren, auf der Straße gelandet«: Kein außergewöhnliches Schicksal vielleicht auf den ersten Blick, doch Terézia Moras Romanheld Darius Kopp droht daran zu zerbrechen. Denn Flora, seine Frau, die Liebe seines Lebens, ist nicht einfach nur gestorben, sie hat sich das Leben genommen, und seitdem weiß Darius Kopp nicht mehr, wie er weiter existieren soll. Schließlich setzt er sich in seinen Wagen, reist erst nach Ungarn, wo Flora aufgewachsen ist, und dann einfach immer weiter. Unterwegs liest er in ihrem Tagebuch, das er nach ihrem Tod gefunden hat, und erfährt, wie ungeheuer gefährdet Floras Leben immer war — und dass er von alldem nicht das Geringste mitbekommen hatte.

Arbeit und Schlaf, Arbeit, Arbeitsweg und Schlaf. So sah das erfolgreiche Leben von Darius Kopp aus. Bis er eines Tages den Job verlor. Und bis sich bald darauf seine Frau das Leben nahm und ihm zum zweiten Mal in kürzester Zeit der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde. Seitdem lebt er apathisch dahin, tötet die Zeit mit stumpfem Fernsehen und Fertigpizzen. Sein Freund Juri versucht Darius zwar wieder zurück in sein altes Leben als IT-Experte zurückzubefördern, doch dieser beschließt, eigene Wege zu gehen. Er wollte doch das geheime Tagebuch seiner Frau lesen, und er muss auch noch ihre Urne beisetzen. Aber wo? In ihrem ungarischen Heimatdorf oder in Budapest oder an den Hängen des Ararat? Und so begibt sich Darius Kopp auf eine lange Reise — auf der Suche nach der Wahrheit über seine Frau. Über sich selbst. Und über diese dunkle und ungeheuere Welt.

Mora Terezia Darius Kopp Trilogy  
обложка книги Dangling Man Dangling Man Беллоу Сол  
обложка книги Dead Stars Dead Stars

Dead Stars is Bruce Wagner’s (I'm Losing You) most lavish and remarkable translation yet of the national zeitgeist: post-privacy porn culture, a Kardashianworld of rapid-cycling, disposable narrative where reality-show triumph is the new American narcotic.

At age thirteen, Telma is famous as the world’s youngest breast cancer survivor until threatened with obscurity by a four-year-old Canadian who’s just undergone a mastectomy … Reeyonna believes that auditioning for pregnant-teen porn online will help fulfill her dream of befriending Jennifer Lawrence and Kanye West … Biggie, the neurologically impaired adolescent son of a billionaire, spends his days Google Map-searching his mother-who abandoned home and family for a new love … Jacquie, a photographer once celebrated for taking arty nudes of her young daughter, is broke and working at Sears Family Portrait Boutique … Tom-Tom, a singer/drug dealer thrown off the third season of American Idol for concocting a hard-luck story, is hell-bent on creating her own TV series in the Hollywood Hills, peopled by other reality-show losers … Jerzy, her sometime lover, is a speed-freak paparazzo who “specializes” in capturing images of dying movie and television stars … And Oscar-winning Michael Douglas searches for meaning in his time of remission. While his wife, Catherine, guest-stars on Glee, the actor plans a bold, artistic, go-for-broke move: to star in and direct a remake of Bob Fosse’s All That Jazz…

There is nothing quite like a Bruce Wagner novel. His prose is captivating and exuberant, and surprises with profound truths on spirituality, human nature, and redemption. Dead Stars moves forward with the inexorable force of a tsunami, sweeping everyone in its fateful path. With its mix of imaginary and real-life characters, it is certain to be the most challenging, knowing, and controversial book of the year.

Wagner Bruce INFERNO  
обложка книги Die Ordnung der Sterne über Como Die Ordnung der Sterne über Como

Wie viel Liebe verträgt eine Freundschaft? Dieser Roman handelt vom verpassten und verspielten Glück und von dem Unglück, im rechten Moment die falschen Worte gesagt zu haben. Er erzählt die Geschichte zweier Männer und einer Frau, die ihre Freundschaft und ihre Liebe aufs Spiel setzen. Tom Holler, halbwegs erfolgreicher Pianist und frisch getrennt von seiner Frau, tourt mit seiner Berliner Band durch Italien. In Neapel hofft er seine große Liebe wiederzutreffen: Betty Morgenthal. Doch je näher ihre Begegnung rückt, desto tiefer taucht Tom in die Vergangenheit ein. Denn vor vielen Jahren verunglückte Marc, sein bester Freund und Bettys Lebensgefährte. Er hat keine andere Wahl, als die fatale Dreiecksgeschichte noch einmal zu erleben. Berlin und Italien, Leichtsinn und Schwermut, Witz und Dramatik, die lauten und die leisen Töne — dieser Debütroman ist voller Musik. „Es ist unerhört selten, dass eine Frau mit dieser Gerechtigkeit, jenseits aller Klischees, über einen Mann schreibt. Was für ein Roman!“ Michael Kumpfmüller „Untergründig und scharfsinnig und im nächsten Moment sehr poetisch und heiter." Rainer Merkel

Zeiner Monika  
обложка книги Die Sonnenposition Die Sonnenposition

«Die Sonne bröckelt.«

Der rundliche Rheinländer Altfried Janich findet nach der Wiedervereinigung eine Stelle im» Ostschloss«, einem heruntergekommenen Barockbau, der neuerdings eine psychiatrische Anstalt beherbergt. Hier hält er es für seine Aufgabe, seinen Patienten gegenüber die Sonnenposition einzunehmen, ihnen Orientierung und eine Quelle des Trostes zu sein. Als sein Freund Odilo durch einen rätselhaften Autounfall zu Tode kommt, gerät er selbst auf die Nachtseite der Dinge. Tagsüber rücken ihm die Patienten zu nahe, nachts geistert er durch die Säle, es bedrängen ihn Erinnerungen, und auch seine Familiengeschichte mit ihren Verlusten holt ihn ein. Altfrieds ganzes bisheriges Leben scheint auf die Situation im Schloss zuzulaufen: Alle Geschichten enden hier, und bald stellt sich die Gewissheit ein, dass er aus dem Schloss nicht mehr wegkommen wird.

Marion Poschmanns lange erwartete neue Prosa ist ein Roman über Deutschland aus der Sicht der Kriegsenkel. Ein Roman über die Macht der Zeit, über Erinnerung und zeitlose Verbundenheit. Ein Roman über fragile Identitäten, über den schönen Schein und die Suche nach dem inneren Licht — funkelnd, glasklar und von subtiler Spannung.

Poschmann Marion  
обложка книги Das Mädchen Das Mädchen

"Angelika Klüssendorf erzählt von einem jungen starken Mädchen, das sich herausarbeitet aus allem, was sie umgibt und niederhält: die tyrannische Mutter, die autoritären Lehrer, der bürokratische Staatsapparat.

Am Anfang scheint alles schon zu Ende zu sein: Der Vater trinkt und taucht nur sporadisch auf, die Mutter lässt ihre Wut an den Kindern aus, die Klassenkameraden meiden das Mädchen, der jüngere Bruder kapselt sich völlig ab. Und doch gibt es eine Kraft, die das Mädchen trägt. Die Bilder aus» Brehms Tierleben«, die sie bewundert, der Traum vom kleinen Haus mit Garten auf dem Lande, Grimms Märchen. Und immer wieder Menschen, die ihr etwas bedeuten und die sie halten. Eines hat sie gelernt: Man muss sich holen, was man braucht. Auch wenn sie mehrfach beim Ladendiebstahl erwischt und schließlich ins Heim gesteckt wird, kann sie sich auch dort auf die neue Lage einstellen. Und das Kinderheim wird auf überraschende Weise zu einem Refugium, wo Kindheit erstmals gelebt werden kann.

Mit ihrer klaren, knappen, präzisen Prosa, großer Lakonie und trockenem Humor versetzt Angelika Klüssendorf den Leser in eine Welt, die das Kindsein kaum zulässt. Atemlos folgt man einer Heranwachsenden, die nichts hat, worauf sie sich verlassen kann, und trotzdem den Lebenswillen nicht verliert — kein bemitleidenswertes Opfer, sondern ein starker, abgründiger Charakter. Ein literarisches Meisterwerk!" (KiWi)

üssendorf Angelika  
обложка книги Die Schmerzmacherin Die Schmerzmacherin

Leute werden verschleppt, verschwinden, werden eingesperrt oder gefoltert. Amy arbeitet für einen privaten Sicherheitsservice, sie kann die Korruption und Gewalt nur ahnen, die sich als Abgrund hinter den geheimen Operationen abzeichnet. Als sie beschließt auszusteigen, gerät sie endgültig in die Fänge einer undurchsichtigen, aber brutalen Organisation.

Amys Verlorenheit korrespondiert mit dem Ringen um die Wahrnehmung der Realität. Was kann sie glauben? Wer ist sie selbst? Und vor allem: Was passierte an dem Tag, an den sie sich nicht erinnern kann?

Marlene Streeruwitz entwirft in ihrem meisterhaften Roman ein unheimliches und unvergessliches Szenario und fragt nach dem Ort des Individuums in einer zunehmend privatisierten Öffentlichkeit.

>Die Schmerzmacherin.< wurde mit dem Bremer Literaturpreis ausgezeichnet und stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis.

Streeruwitz Marlene  
обложка книги Divided Kingdom Divided Kingdom

It is winter, somewhere in the United Kingdom, and an eight-year-old boy is removed from his home and family in the middle of the night. He learns that he is the victim of an extraordinary experiment. In an attempt to reform society, the government has divided the population into four groups, each representing a different personality type. The land, too, has been divided into quarters. Borders have been established, reinforced by concrete walls, armed guards and rolls of razor wire. Plunged headlong into this brave new world, the boy tries to make the best of things, unaware that ahead of him lies a truly explosive moment, a revelation that will challenge everything he believes in and will, in the end, put his very life in jeopardy…

Thomson Rupert  
обложка книги Dreams of Leaving Dreams of Leaving

New Egypt is a village somewhere in the South of England. A village that nobody has ever left. Peach, the sadistic chief of police, makes sure of that. Then, one misty morning, a young couple secretly set their baby son Moses afloat on the river, in a basket made of rushes. Years later, Moses is living above a nightclub, mixing with drug-dealers, thieves and topless waitresses. He knows nothing about his past — but it is catching up with him nevertheless, and it threatens to put his life in danger. Terror, magic and farce all have a part to play as the worlds of Peach and Moses slowly converge.

Thomson Rupert  
обложка книги Dinge, die wir heute sagten Dinge, die wir heute sagten

Bresekow, ein Dorf in Vorpommern. Als die alte Frau Hanske stirbt, kommt ihre Tochter Ingrid mit ihrer Familie aus Irland zur Beerdigung. Ingrid hatte Bresekow vor vielen Jahren fluchtartig verlassen. Der Besuch verändert vieles im Dorf, wirft gerade für die Familien Ploetz und Wachlowski alte und neue Fragen auf. Die Dorfbewohner beginnen zu sprechen, über ihr derzeitiges Leben und ihre Verstrickungen von damals. Bresekow war immer eine kleine Welt, eng, abgelegen und heute zudem vom Verfall bedroht.

Judith Zander lässt drei Generationen zu Wort kommen. Sie erzählt mit ungeheurer Sprachkraft von einem verschwiegenen Ort im Nordosten Deutschlands, von Provinz und Alltag, von Freundschaft und Verrat, vom Leben selbst.Die Autorin wurde bei den 34. Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt für ihren Auszug aus 'Dinge, die wir heute sagten' mit dem 3sat-Preis 2010 geehrt. Sie erhielt für diesen Roman den Preis der Sinecure Landsdorf 2010 und war nominiert für den Klaus-Michael Kühne-Preis 2010. Zudem wurde der Roman auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2010 aufgenommen.

Zander Judith  
обложка книги Du stirbst nicht Du stirbst nicht

Vom Hirnschlag erwacht — die Geschichte einer Heilung.

Helene Wesendahl weiß nicht, wie ihr geschieht: Sie findet sich im Krankenhaus wieder, ohne Kontrolle über ihren Körper, sprachlos, mit Erinnerungslücken. Ihr Weg zurück ins Leben konfrontiert sie mit einer fremden Frau, die doch einmal sie selbst war.

Kathrin Schmidt packt ihre Leser diesmal durch die Beschränkung, und zwar im wörtlichen Sinne. Mit den Augen ihrer erwachenden Heldin blicken wir in ein Krankenzimmer, auf andere Patienten, das Pflegepersonal und den eigenen Körper, der plötzlich ein Eigenleben zu führen scheint. Und wir erleben die mühsamen Reha-Maßnahmen mit, die Reaktionen der Familie, den aufopferungsvollen Einsatz ihres Mannes — und die bruchstückhafte Wiederkehr ihrer Erinnerung.

Was da zutage tritt, konfrontiert Helene mit einem Leben, in dem sie sich kaum wiedererkennt, und das vieles in Frage stellt, was in der neuen Situation so selbstverständlich scheint. Sie entdeckt frühe Brüche in ihrer Biographie, verdrängte Leidenschaften und aus der Not geborene Verpflichtungen. Als ihr bewusst wird, dass ihr Herz sich bereits auf Abwege begeben hatte und sie den Mann, der sie jetzt so eifrig pflegt, eigentlich verlassen wollte, droht sie den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Kathrin Schmidt gelingt das Erstaunliche: Sie macht den Orientierungs- und Sprachverlust nach einer Hirnverletzung erfahrbar und zeigt einen Weg der Genesung, der in zwei Richtungen führt, zurück und nach vorn. Dabei entsteht ein Entwicklungsroman ganz eigener Art, der durch seine innere Dynamik fesselt und durch die Rückhaltlosigkeit, mit der seine Heldin sich mit ihrer Vergangenheit und Gegenwart konfrontiert, fasziniert. Er überzeugt vor allem durch die bewegende Schilderung eines sprachlichen Neubeginns.

Schmidt Kathrin  
обложка книги Die Frequenzen Die Frequenzen

Walter und Alexander waren Freunde, als sie noch Kinder waren — nun kreuzen sich ihre Wege wieder

Dies ist die Geschichte von Walter, dem Sohn eines Architekten mit Einfluss. Er will Schauspieler werden — oder will es nur sein Vater? Walter bekommt seine Chance, als ihn Valerie, eine Psychotherapeutin, die bessere Tage gesehen hat, engagiert, um in Gruppensitzungen fiktive Patientenrollen zu spielen. Doch er geht zu sehr in seiner Rolle auf.

Dies ist die Gechichte von Alexander. Er ist Altenpfleger, ein junger Mann mit ausufernder Phantasie, die sich im Schatten einer einsamen Kindheit entwickelt hat. Alexander kündigt seinen Job, und er will seine Freundin loswerden, um mit Valerie zusammenzuleben. Doch die wird eines Tages brutal zusammengeschlagen…

Nach "Söhne und Planeten", seinem Debüt, das ihm einhelliges Lob der Kritik einbrachte, legt Clemens J. Setz ein Werk vor, das alle Erwartungen sprengt: atemberaubend kraftvoll, bunt, sprachgewaltig und zart.

Setz Clemens J  
обложка книги Der Mond und das Mädchen Der Mond und das Mädchen

Ein Sommernachtstraum mitten im steinernen Frankfurt. Hans und Ina sind ein strahlendes junges Paar. Hans hat eine brillante Bankkarriere begonnen, und umso unbegreiflicher ist es, wie sehr er sich in der neuen Wohnung vergriffen hat: Hinter dem Hauptbahnhof an einer lauten Straße steht dies übriggebliebene Gründerzeithaus, dem man nicht ansieht, wie seltsam es in ihm zugeht. Denn dort findet sich allnächtlich im brütend heißen Hof unter dem großen Sommermond jener fatale Kreis um den marokkanischen Hausmeister zusammen… Ein federleicht und spielerisch erzählter Roman, ironisches Großstadtbild und doppelbödige Liebesgeschichte zugleich.

Mosebach Martin  
обложка книги Die Mittagsfrau Die Mittagsfrau

Eine idyllische Kindheit in der Lausitz am Vorabend des ersten Weltkriegs, das Berlin der goldenen Zwanziger, die große Liebe: So könnte das Glück klingen, denkt Helene. Aber steht ihr die Welt wirklich offen? Helene glaubt unerschütterlich daran, folgt ihren Träumen und lebt ihre Gefühle — auch gegen die Konventionen einer zunehmend unerbittlichen Zeit. Dann folgt der zweite große Krieg, Hoffnungen, Einsamkeit — und die Erkenntnis, dass alles verloren gehen kann. Julia Franck erzählt in ihrem großen neuen Roman ein Leben, das in die Mühlen eines furchtbaren Jahrhunderts gerät, und die Geschichte einer faszinierenden Frau.

Franck Julia  
обложка книги Der Turm Der Turm

Hausmusik, Lektüre, intellektueller Austausch: Das Dresdner Villenviertel, vom real existierenden Sozialismus längst mit Verfallsgrau überzogen, schottet sich ab. Resigniert, aber humorvoll kommentiert man den Niedergang eines Gesellschaftssystems, in dem Bildungsbürger eigentlich nicht vorgesehen sind. Anne und Richard Hoffmann, sie Krankenschwester, er Chirurg, stehen im Konflikt zwischen Anpassung und Aufbegehren: Kann man den Zumutungen des Systems in der Nische, der "süßen Krankheit Gestern" der Dresdner Nostalgie entfliehen wie Richards Cousin Niklas Tietze — oder ist der Zeitpunkt gekommen, die Ausreise zu wählen? Christian, ihr ältester Sohn, der Medizin studieren will, bekommt die Härte des Systems in der NVA zu spüren. Sein Weg scheint als Strafgefangener am Ofen eines Chemiewerks zu enden. Sein Onkel Meno Rohde steht zwischen den Welten: Als Kind der "roten Aristokratie" im Moskauer Exil hat er Zugang zum seltsamen Bezirk "Ostrom", wo die Nomenklatura residiert, die Lebensläufe der Menschen verwaltet werden und deutsches demokratisches Recht gesprochen wird.

Tellkamp Uwe  
обложка книги Das bin doch ich Das bin doch ich

Der Ich-Erzähler Thomas Glavinic in Thomas Glavinics Roman Das bin doch ich hat es nicht leicht. Zwei Frauen und eine Leidenschaft machen ihm das Dasein zum Problem. Auf der einen Seite steht Else, die pragmatische und etwas quengelige Partnerin, der der Autor aus Wien nicht nur seinen schlafraubenden Sohn verdankt, sondern die ihn auch bereits im November damit nervt, dass er noch nicht daran gedacht hat, die Winterreifen zu montieren. Auf der anderen Seite steht die ebenfalls etwas quengelige Mutter, die ihrem Sohn das große Vorbild Daniel Kehlmann und dessen Überraschungsbestseller Die Vermessung der Welt immer wieder mal unter die Nase reibt („Warum schreibst du nicht mal so was?“). Und da wären wir auch schon beim dritten Problem, der großen Leidenschaft von Thomas Glavinic, dem Schreiben. Denn der Ich-Erzähler von Das bin doch ich hat ein Buch geschrieben. Und dieses Buch, soll, ja: muss nach seiner Meinung den Deutschen Buchpreis bekommen.

Man darf es schon verraten: Das Buch bekommt den Deutschen Buchpreis nicht. Anders als Das bin doch ich im wahren Leben schafft es das Werk von Glavinics Alter Ego Glavinic im Roman nicht auf die Longlist der Jury. Die Gründe hierfür weiß Daniel Kehlmann, dessen fiktive (oder vielleicht doch gar nicht so fiktive?) Gestalt in Das bin doch ich ebenso Gastauftritte hat wie namentlich genannte wankelmütige Romankritiker, Autorenagenten und Lektoren darin vertreten sind. Denn Das bin doch ich ist eine Satire, die witzig und eloquent, aber niemals verletzend vom Innenleben des Literaturbetriebs zu berichten weiß.

Die sanfte Milde, mit der Rezensenten wie Denis Scheck ihr Fett weg kriegen, mag manchem Leser vielleicht nicht reichen. Und trotzdem: Das bin doch ich ist gute Unterhaltungsliteratur über das Innenleben eines gar nicht mal schlechten — und dabei noch ebenso sanft selbstironischen — Schriftstellers. Und das ist doch schon eine ganze Menge. - Thomas Köster, Literaturanzeiger.de

Glavinic Thomas  
обложка книги Die Abschaffung der Arten Die Abschaffung der Arten

Das Zeitalter, das wir kennen, ist längst eingeschlafen. Wo einmal Europa war, gibt es nur noch drei labyrinthische Städte, die eher gewachsen sind, als daß sie erbaut wurden. Die Welt gehört den Tieren. Fische streiten über Sodomie, Theologinnen mit Habichtsköpfen suchen in Archiven nach Zeugnissen der Menschheit, und Cyrus Golden, der Löwe, lenkt den Staat der drei Städte. Als ein übermächtiger Gegner die neue Gesellschaft bedroht, schickt er den Wolf Dimitri als Diplomaten aus, im einstigen Nordamerika einen Verbündeten zu suchen. Die Nachtfahrt über den Ozean und in die tiefen Stollen der Naturgeschichte lehrt den Wolf Riskantes über Krieg, Kunst und Politik und führt ihn bis an den Rand seiner Welt, wo er erkennt,»warum den Menschen passiert ist, was ihnen passiert ist«. Der Roman Die Abschaffung der Arten steht in der Tradition großer spekulativer Literatur über Niedergang und Wiedergeburt der Zivilisation von Thomas Morus, Voltaire und Mary Shelley über H. G. Wells und Jules Verne bis hin zu Stephen King und William Gibson. Wenn Charles Darwin Krieg der Welten geschrieben hätte, vielleicht wäre ein Buch wie dieses dabei herausgekommen: ein abenteuerliches Liebeslied, eine epische Meditation über die Evolutionstheorie und der waghalsige Versuch, Fossilien von Geschöpfen freizulegen, die noch gar nicht gelebt haben.

Dath Dietmar  
обложка книги Der Weltensammler Der Weltensammler

Ein spannender Roman über den englischen Abenteurer Richard Burton (1821–1890). Anstatt in den Kolonien die englischen Lebensgewohnheiten fortzuführen, lernt er wie besessen die Sprachen des Landes, vertieft sich in fremde Religionen und reist zum Schrecken der Behörden anonym in den Kolonien herum. Trojanows farbiger Abenteuerroman über diesen Exzentriker zeigt, warum der Westen bis heute nichts von den Geheimnissen der anderen Welt begriffen hat.

Trojanow Ilija  
обложка книги Die Habenichtse Die Habenichtse

Isabelle und Jakob treffen sich am 11. September 2001 nach Jahren auf einer Party in Berlin wieder. Sie verlieben sich, heiraten und bekommen die Chance, nach London zu ziehen, wo Jakob Schicksal? Zufall? eine Stelle in einer Anwaltskanzlei antritt, die eigentlich für einen Kollegen vorgesehen war, der bei den Anschlägen auf das World Trade Center umgekommen ist. Isabelle arbeitet von dort aus weiter für ihre Berliner Grafikagentur und genießt, in den spannungsreichen Wochen vor Ausbruch des Kriegs im Irak, ihr Londoner Leben.

Die beiden haben alles, was ein junges, erfolgreiches Paar braucht und stehen doch mit leeren Händen da. Sehnsüchtig und ratlos sehen sie zu, wie ihr Leben aus den Fugen gerät. Jakob ist fasziniert von seinem Chef, Isabelle von Jim, dem Dealer. Die untergründigen Ströme von Liebe und Gewalt werden spürbar, und das Nachbarskind Sara wird ihr Opfer.

Hacker Katharina  
обложка книги Die Vermessung der Welt Die Vermessung der Welt

Mit hintergründigem Humor schildert Daniel Kehlmann das Leben zweier Genies: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß. Er beschreibt ihre Sehnsüchte und Schwächen, ihre Gratwanderung zwischen Lächerlichkeit und Größe, Scheitern und Erfolg. Ein philosophischer Abenteuerroman von seltener Phantasie, Kraft und Brillanz.

Kehlmann Daniel  
обложка книги Dark Lover Dark Lover

Synopsis

Set in present day Caldwell, New York ‘Dark Lover’ is the first in a series of novels about the Black Dagger Brotherhood. The Black Dagger Brotherhood is an ancient order of warrior vampires who defend their race against the lessers, vampire slayers who have been recruited by the Omega (an evil supernatural being who wants all vampires destroyed.) There are six warriors in the Brotherhood and these warriors are all that stand between the civilian vampires and the extinction of the vampire species at the hands of the lessers.

In the Black Dagger novels the vampires are a separate species to humans, to be a vampire you have to have been born carrying vampire blood. At the start of their lives vampires seem like humans, they have no special strengths and can go out in daylight but they go through a dangerous transition to vampire hood in their mid twenties. Although vampires can drink the blood of humans it has little nutritional value for them and they need to drink the blood of other vampires (of the opposite sex) to survive. A human bitten or drained by a vampire doesn’t rise as a vampire – they are just dead.

The vampires are few in number due to the legions of slayers hunting them down over the centuries, high infant mortality and the rigors of the transition to vampire hood that not all vampires survive.

The story focuses on the romance between Wrath, the only pure blooded vampire left on the planet, and Beth a human/vampire half breed who is about to undergo the transition from human to vampire but isn’t aware of her vampire heritage.

There are a lot of obstacles in their path. Wrath hates humans and doesn’t want a mate. Beth finds it hard to believe in her vampire heritage and doesn’t want to need Wrath. That would make their relationship difficult enough without them being the prime target for the lessers who are hatching a new strategy for wiping the vampires off the face of the earth.

The Review

This is the first novel of the Black Dagger Brotherhood, a series paranormal romance books written under the pen name of J. R. Ward. It is not the author’s first novel because she has already written several romance novels under the name of Jessica Bird but I believe it is her first paranormal novel. Either way it’s a great book!

To help the reader understand the vampire words and terms there is a helpful glossary at the start of the book, which is great to fill the reader in on the background, but the book is so well written that you don’t need to keep looking things up in the glossary.

The action in the book is fast and exhilarating making the story a real page turner. The brothers like rap music, fast cars, black leather, knives, guns and martial arts and have this whole alpha male macho thing going on, yet as characters they are all intriguingly flawed and have weaknesses as well as strengths.

Dark Lover has some wonderfully erotic scenes between Wrath and Beth. Unlike some romance (and vampire) novels the sex scenes are not used to prop the story up when poor plotting means that there isn’t much else going on. In Dark Lover the erotic parts are blended seamlessly with the romance, the vampire fantasy world and the action parts of the story making it a book that will satisfy a wide female audience.

I particularly liked Dark Lover because it is the start of a new vampire romance series. It is an exciting, original and well written book. I always get excited when the first book of a new series is this good because it makes me hopefully optimistic that further books on this series will be equally good. I am intrigued to find out whether the vampires win their battle against the Omega and his lessers and how the lives of the other brothers play out. More please!

Ward J R , The Black Dagger Brotherhood  
обложка книги Désolée, je suis attendue… Désolée, je suis attendue…

Yaël ne vit que pour son travail. Brillante interprète pour une agence de renom, elle enchaîne les réunions et les dîners d’affaires sans jamais se laisser le temps de respirer. Les vacances, très peu pour elle, l’adrénaline est son moteur. Juchée sur ses éternels escarpins, elle est crainte de ses collègues, et ne voit quasiment jamais sa famille et ses amis qui s’inquiètent de son attitude. Peu lui importe les reproches qu’on lui adresse, elle a simplement l’impression d’avoir fait un autre choix, animée d’une volonté farouche de réussir.


Mais le monde qu’elle s’est créé pourrait vaciller face aux fantômes du passé.

Martin-Lugand ès  
обложка книги Dear Fang, with Love Dear Fang, with Love

From the acclaimed author of The Girls from Corona del Mar, a sprawling, ambitious new novel about a young father who takes his teenage daughter to Europe, hoping that an immersion in history might help them forget his past mistakes and her uncertain future.

Lucas and Katya were boarding school seniors when, blindingly in love, they decided to have a baby. Seventeen years later, after years of absence, Lucas is a weekend dad, newly involved in his daughter Vera's life. But after Vera suffers a terrifying psychotic break at a high school party, Lucas takes her to Lithuania, his grandmother's homeland, for the summer. Here, in the city of Vilnius, Lucas hopes to save Vera from the sorrow of her diagnosis. As he uncovers a secret about his grandmother, a Home Army rebel who escaped Stutthof, Vera searches for answers of her own. Why did Lucas abandon her as a baby? What really happened the night of her breakdown? And who can she trust with the truth?

Skillfully weaving family mythology and Lithuanian history with a story of mental illness, inheritance, young love, and adventure, Rufi Thorpe has written a wildly accomplished, stunningly emotional book.

Thorpe Rufi  
обложка книги Dodge Rose Dodge Rose

Eliza travels to Sydney to deal with the estate of her Aunt Dodge, and finds Maxine occupying Dodge's apartment. Soon enough, the young women's lives are consumed by absurd legal complications, as well as their own mounting boredom and squalor. Not to mention their trip across Sydney Harbour carrying an antique bookcase in a shopping trolley.

Dodge Rose has been described as "the most astonishing debut novel of the decade". With its inventories, irreverence and virtuoso adaptation of colloquial speech, it freewheels its way through law, high finance and a plethora of national myths. The typographical representation of a piano being smashed to pieces with a golf club is just one of many strokes of genius.

"The most exciting new fiction by a young Australian in years." Saturday Paper

Cox Jack  
обложка книги Detective Story Detective Story

Antonio Martens is a torturer for the secret police of a recently defunct dictatorship. Now imprisoned, he begins to recount his involvement in the surveillance, torture and assassination of Federigo and Enrique Salinas, a prominent father and son whose principled but passive opposition to the regime left them vulnerable to the secret police.

Preying upon the young boy's aimless life, the secret police began to position him as a subversive element, before they turned their attentions to his father. Once the plan was set into motion, any means were justified to reach the regime's chosen end…

ész Imre  
обложка книги Desert Boys Desert Boys

A VIVID AND ASSURED WORK OF FICTION FROM A MAJOR NEW VOICE FOLLOWING THE LIFE OF A YOUNG MAN GROWING UP, LEAVING HOME, AND COMING BACK AGAIN, MARKED BY THE STARK BEAUTY OF CALIFORNIA'S MOJAVE DESERT AND THE VARIOUS FATES OF THOSE WHO LEAVE AND THOSE WHO STAY BEHIND.

This series of powerful, intertwining stories illuminates Daley Kushner's world — the family, friends and community that have both formed and constrained him, and his new life in San Francisco. Back home, the desert preys on those who cannot conform: an alfalfa farmer on the outskirts of town; two young girls whose curiosity leads to danger; a black politician who once served as his school's confederate mascot; Daley's mother, an immigrant from Armenia; and Daley himself, introspective and queer. Meanwhile, in another desert on the other side of the world, war threatens to fracture Daley's most meaningful — and most fraught — connection to home, his friendship with Robert Karinger.

A luminous debut, Desert Boys by Chris McCormick traces the development of towns into cities, of boys into men, and the haunting effects produced when the two transformations overlap. Both a bildungsroman and a portrait of a changing place, the book mines the terrain between the desire to escape and the hunger to belong.

McCormick Chris  
обложка книги Debbie Doesn't Do It Anymore Debbie Doesn't Do It Anymore

In this scorching, mournful, often explicit, and never less than moving literary novel by the famed creator of the Easy Rawlins series, Debbie Dare, a black porn queen, has to come to terms with her sordid life in the adult entertainment industry after her tomcatting husband dies in a hot tub. Electrocuted. With another woman in there with him. Debbie decides she just isn’t going to “do it anymore.” But executing her exit strategy from the porn world is a wrenching and far from simple process.

Mosley Walter  
обложка книги Dance With Snakes Dance With Snakes

As El Salvador returns to peace after more than a decade of civil war, Eduardo Sosa, an unemployed sociologist, becomes fascinated by a homeless man who lives in a beat-up yellow Chevrolet parked across the street from his sister’s apartment. An unexpected turn of events causes Sosa to assume the other man’s identity. When he becomes the driver of the mysterious yellow Chevrolet, Sosa discovers that it is home to four poisonous snakes. With the snakes as accomplices, Sosa unleashes a reign of terror on the city of San Salvador. Dance With Snakes is a macabre high-speed romp, in which violence and comedy become almost indistinguishable. The non-stop action raises provocative questions about social exclusion and the role of the media, but this novel by the author of the acclaimed Senselessness also evokes the tenderness of relations among those on society’s margins.

Castellanos Moya Horacio  
обложка книги Do Not Say We Have Nothing Do Not Say We Have Nothing

An extraordinary novel set in China before, during and after the Tiananmen Square protests of 1989-the breakout book we've been waiting for from a bestselling, Amazon.ca First Novel Award winner.

Madeleine Thien's new novel is breathtaking in scope and ambition even as it is hauntingly intimate. With the ease and skill of a master storyteller, Thien takes us inside an extended family in China, showing us the lives of two successive generations-those who lived through Mao's Cultural Revolution in the mid-twentieth century; and the children of the survivors, who became the students protesting in Tiananmen Square in 1989, in one of the most important political moments of the past century. With exquisite writing sharpened by a surprising vein of wit and sly humour, Thien has crafted unforgettable characters who are by turns flinty and headstrong, dreamy and tender, foolish and wise.

At the centre of this epic tale, as capacious and mysterious as life itself, are enigmatic Sparrow, a genius composer who wishes desperately to create music yet can find truth only in silence; his mother and aunt, Big Mother Knife and Swirl, survivors with captivating singing voices and an unbreakable bond; Sparrow's ethereal cousin Zhuli, daughter of Swirl and storyteller Wen the Dreamer, who as a child witnesses the denunciation of her parents and as a young woman becomes the target of denunciations herself; and headstrong, talented Kai, best friend of Sparrow and Zhuli, and a determinedly successful musician who is a virtuoso at masking his true self until the day he can hide no longer. Here, too, is Kai's daughter, the ever-questioning mathematician Marie, who pieces together the tale of her fractured family in present-day Vancouver, seeking a fragile meaning in the layers of their collective story.

With maturity and sophistication, humour and beauty, a huge heart and impressive understanding, Thien has crafted a novel that is at once beautifully intimate and grandly political, rooted in the details of daily life inside China, yet transcendent in its universality.

Thien Madeleine  
обложка книги Damascus Nights Damascus Nights

A timely, redesigned reissue of Rafik Schamis award-winning novel. In the classical Arab tradition of tale-telling, here is a magical book that celebrates the power of storytelling, delightfully transformed for modern sensibilities by an award-winning author. The time is present-day Damascus, and Salim the coachman, the citys most famous storyteller, is mysteriously struck dumb. To break the spell, seven friends gather for seven nights to present Salim with seven wondrous giftsseven stories of their own design. Upon this enchanting frame of tales told in the fragrant Arabian night, the words of the past grow fainter, as ancient customs are yielding to modern turmoil. While the hairdresser, the teacher, the wife of the locksmith sip their tea and pass the water pipe, they swap stories about the magical and the mundane: about djinnis and princesses, about contemporary politics and the difficulties of bargaining in a New York department store. And as one tale leads to another and another all of Damascus appears before your eyes, along with a vision of storytellingand talkas the essence of friendship, of community, of life. A sly and graceful work, a delight to readers young and old, Damascus Nights is, according to Publishers Weekly, a highly atmospheric, pungent narrative.

Schami Rafik  
обложка книги Dead Boys: Stories Dead Boys: Stories

These hard-hitting, deeply felt stories follow straight arrows and outlaws, have-it-alls and outcasts, as they take stock of their lives and missteps and struggle to rise above their turbulent pasts. A salesman re-examines his tenuous relationship with his sister after she is brutally attacked. A house painter plans a new life for his family as he plots his last bank robbery. A drifter gets a chance at love when he delivers news of a barfly's death to the man's estranged daughter. A dissatisfied yuppie is oddly envious of his ex-con brother as they celebrate their first Christmas together.

Set in a Los Angeles depicted with aching clarity, Lange's stories are gritty, and his characters often less than perfect. Beneath their macho bravado, however, they are full of heart and heartbreak.

Lange Richard  
обложка книги Delicate Edible Birds: And Other Stories Delicate Edible Birds: And Other Stories

In "Sir Fleeting," a Midwestern farm girl on her honeymoon in Argentina falls into lifelong lust for a French playboy. In "Blythe," an attorney who has become a stay-at-home mother takes a night class in poetry and meets another full-time mother, one whose charismatic brilliance changes everything. In "The Wife of the Dictator," that eponymous wife ("brought back. . from [the dictator's] last visit to America") grows more desperately, menacingly isolated every day. In "Delicate Edible Birds," a group of war correspondents-a lone, high-spirited woman among them-falls sudden prey to a brutal farmer while fleeing Nazis in the French countryside. In "Lucky Chow Fun," Groff returns us to Templeton, the setting of her first book, for revelations about the darkness within even that idyllic small town.

In some of these stories, enormous changes happen in an instant. In others, transformations occur across a lifetime-or several lifetimes.

Throughout the collection, Groff displays particular and vivid preoccupations. Crime is a motif-sex crimes, a possible murder, crimes of the heart. Love troubles recur-they're in every story-love in alcoholism, in adultery, in a flood, even in the great flu epidemic of 1918. Some of the love has depths, which are understood too late; some of the love is shallow, and also understood too late. And mastery is a theme-Groff's women swim and baton twirl, become poets, or try and try again to achieve the inner strength to exercise personal freedom.

Overall, these stories announce a notable new literary master. Dazzlingly original and confident, Delicate Edible Birds further solidifies Groff's reputation as one of the foremost talents of her generation.

Groff Lauren  
обложка книги Dirt Road Dirt Road

From the Booker Prizewinning James Kelman, comes a road trip through the American South

'The truth is he didn't care how long he was going away. Forever would have suited him. It didn't matter it was America.'

Murdo, a teenager obsessed with music, wishes for a life beyond the constraints of his Scottish island home and dreams of becoming his own man. Tom, battered by loss, stumbles backwards towards the future, terrified of losing his dignity, his control, his son and the last of his family life. Both are in search of something new as they set out on an expedition into the American South. On the road we discover whether the hopes of youth can conquer the fears of age. Dirt Road is a major novel exploring the brevity of life, the agonising demands of love and the lure of the open road.

It is also a beautiful book about the power of music and all that it can offer. From the understated serenity of Kelman's prose emerges a devastating emotional power.

Kelman James  
обложка книги Death and the Seaside Death and the Seaside

With an abandoned degree behind her and a thirtieth birthday approaching, amateur writer Bonnie Falls moves out of her parents’ home into a nearby flat. Her landlady, Sylvia Slythe, takes an interest in Bonnie, encouraging her to finish one of her stories, in which a young woman moves to the seaside, where she comes under strange influences. As summer approaches, Sylvia suggests to Bonnie that, as neither of them has anyone else to go on holiday with, they should go away together — to the seaside, perhaps.

The new novel from the author of the Man Booker-shortlisted The Lighthouse is a tense and moreish confection of semiotics, suggestibility and creative writing with real psychological depth and, in Bonnie Falls and Sylvia Slythe, two unforgettable characters.

Moore Alison  
обложка книги Dinosaurs on Other Planets Dinosaurs on Other Planets

A woman battles bluebottles as she plots an ill-judged encounter with a stranger; a young husband commutes a treacherous route to his job in the city, fearful for the wife and small daughter he has left behind; a mother struggles to understand her nine-year-old son’s obsession with dead birds and the apocalypse. In Danielle McLaughlin’s stories, the world is both beautiful and alien. Men and women negotiate their surroundings as a tourist might navigate a distant country: watchfully, with a mixture of wonder and apprehension. Here are characters living lives in translation, ever at the mercy of distortions and misunderstandings, striving to make sense both of the spaces they inhabit and of the people they share them with.

McLaughlin Danielle  
обложка книги Divorce Is in the Air Divorce Is in the Air

The American debut of a highly acclaimed young Spanish writer: a darkly funny, acerbic novel about love — and the end of love — and how hard it can be to let go.

There’s a lot about Joan-Marc that his estranged second wife doesn’t know — but which he now sets out to tell her. He begins with the failure of his first marriage to an American woman named Helen, describing a vacation they took in a last-ditch attempt to salvage their once-passionate romance. The recollection of this ill-fated trip triggers in him a series of flashbacks through which he narrates his life story, hopscotching between Barcelona and Madrid. Starting from pivotal moments in his childhood — his earliest sexual encounters, his father’s suicide, his mother’s emotional decline — he moves through the years to the origin of his relationship with Helen and the circumstances surrounding its deterioration. The result is a provocative exploration of memory, nostalgia, romance, the ways in which the past takes hold — a powerful portrait of a man struggling with his illusions about life and love.

Torne Gonzalo  
обложка книги Don't Tell Me You're Afraid Don't Tell Me You're Afraid

Based on a remarkable true story, an unforgettable Somali girl risks her life on the migrant journey to Europe to run in the Olympic Games.

At eight years of age, Samia lives to run. She shares her dream with her best friend and neighbor, Ali, who appoints himself her "professional coach." Eight-year-old Ali trains her, times her, and pushes her to achieve her goals. For both children, Samia's running is the bright spot in their tumultuous life in Somalia. She is talented, brave, and determined to represent her country in the Olympic Games, just like her hero, the great Somali runner Mo Farah.

For the next several years, Samia and Ali train at night in a deserted stadium as war rages and political tensions continue to escalate. Despite the lack of resources, despite the war, and despite all of the restrictions imposed on Somali women, Samia becomes a world-class runner. As a teenager, she is selected to represent her country at the 2008 Beijing Olympics. She finishes last in her heat at the Games, but the sight of the small, skinny woman in modest clothes running in the dust of athletes like Veronica Campbell-Brown brings the Olympic stadium to its feet.

Samia sets her sights on the 2012 Games in London. Conditions in Somalia have worsened, and she must make the arduous migrant journey across Africa and the Mediterranean alone. Just like millions of refugees, Samia risks her life for the hope of a better future.

Don’t Tell Me You’re Afraid is the unforgettable story of a courageous young woman, and it is also a remarkable window onto a global crisis.

Catozzella Giuseppe  
обложка книги Dunhuang Dream Dunhuang Dream

Searching, Escaping, and Longing for True Love.

Set in Dunhuang, China, a city on the ancient Silk Road and home to thousands of painted cave murals, Dunhuang Dream magically blends the stories of three protagonists: Xiao Xingxing, a talented young female artist; Zhang Shu, a laboratory technician from a Beijing research institute who recently quit his job; and Xiang Wuye, a medical student. These three seek refuge in Dunhuang from their troubled lives, but soon find themselves in a strange entanglement of love. During their visit to the world-renowned Mogao Caves, they are attracted by the marvelous murals but are unaware that they will soon become involved in scandal.

Xiaobin Xu  
обложка книги Dining on Stones Dining on Stones

Dining on Stones is Iain Sinclair's sharp, edgy mystery of London and its environs.

Andrew Norton, poet, visionary and hack, is handed a mysterious package that sees him quit London and head out along the A13 on an as yet undefined quest. Holing up in a roadside hotel, unable to make sense of his search, he is haunted by ghosts: of the dead and the not-so dead; demanding wives and ex-wives; East End gangsters; even competing versions of himself. Shifting from Hackney to Hastings and all places in-between, while dissecting a man's fractured psyche piece by piece, Dining on Stones is a puzzle and a quest — for both writer and reader.

'Exhilarating, wonderfully funny, greatly unsettling — Sinclair on top form' Daily Telegraph

'Prose of almost incantatory power, cut with Chandleresque pithiness' Sunday Times

'Spectacular: the work of a man with the power to see things as they are, and magnify that vision with a clarity that is at once hallucinatory and forensic' Independent on Sunday

Iain Sinclair is the author of Downriver (winner of the James Tait Black Memorial Prize and the Encore Award); Landor's Tower; White Chappell, Scarlet Tracings; Lights Out for the Territory; Lud Heat; Rodinsky's Room (with Rachel Lichtenstein); Radon Daughters; London Orbital, Dining on Stones, Hackney, that Rose-Red Empire and Ghost Milk. He is also the editor of London: City of Disappearances.Andrew Norton, poet, visionary and hack, is handed a mysterious package that sees him quit London and head out along the A13 on an as yet undefined quest. Holing up in a roadside hotel, unable to make sense of his search, he is haunted by ghosts: of the dead and the not-so dead; demanding wives and ex-wives; East End gangsters; even competing versions of himself. Shifting from Hackney to Hastings and all places in-between, while dissecting a man's fractured psyche piece by piece, Dining on Stones is a puzzle and a quest — for both writer and reader.

Praise for Iain Sinclair:

'A modern-day William Blake' Jacques Peretti, BBC Culture Show

'One of the finest writers alive' Alan Moore

'Eloquent chronicler of London's grunge and glory' Independent

'He writes with a fascinated, gleeful disgust, sees with neo-Blakean vision, listens with an ear tuned to the white noise of an asphalt soundtrack' The Times

'Sinclair is a genius. Sinclair is the poet of place' GQ

'Sinclair breathes wondrous life into monstrous, man-made landscapes' TLS

'Iain Sinclair is a reliably exhilarating writer' Telegraph

'He is incapable of writing a dull paragraph' Scotland on Sunday

Iain Sinclair is the author of Downriver (winner of the James Tait Black Memorial Prize and the Encore Award); Landor's Tower; White Chappell, Scarlet Tracings; Lights Out for the Territory

Sinclair Iain  
обложка книги Don't Call It Night Don't Call It Night

A New York Times Notable Book of the Year

“A rich symphony of humanity. . If Oz’s eye for detail is enviable, it is his magnanimity which raises him to the first rank of world authors.” —Sunday Telegraph (UK)

At Tel-Kedar, a settlement in the Negev desert, the longtime love affair between Theo, a sixty-year-old civil engineer, and Noa, a young schoolteacher, is slowly disintegrating. When a pupil dies under difficult circumstances, the couple and the entire town are thrown into turmoil. Amos Oz explores with brilliant insight the possibilities — and limits — of love and tolerance.

“Vivid, convincing, and haunting.” —New York Times Book Review

Oz Amos  
обложка книги Dear Mr. M Dear Mr. M

The tour-de-force, hair-raising new novel from Herman Koch, New York Times bestselling author of The Dinner and Summer House with Swimming Pool.

Once a celebrated writer, M's greatest success came with a suspense novel based on a real-life disappearance. The book was called The Reckoning, and it told the story of Jan Landzaat, a history teacher who went missing one winter after his brief affair with Laura, his stunning pupil. Jan was last seen at the holiday cottage where Laura was staying with her new boyfriend. Upon publication, M.'s novel was a bestseller, one that marked his international breakthrough.

That was years ago, and now M.'s career is almost over as he fades increasingly into obscurity. But not when it comes to his bizarre, seemingly timid neighbor who keeps a close eye on him. Why?

From various perspectives, Herman Koch tells the dark tale of a writer in decline, a teenage couple in love, a missing teacher, and a single book that entwines all of their fates. Thanks to The Reckoning, supposedly a work of fiction, everyone seems to be linked forever, until something unexpected spins the "story" off its rails.

With racing tension, sardonic wit, and a world-renowned sharp eye for human failings, Herman Koch once again spares nothing and no one in his gripping new novel, a barbed tour de force suspending readers in the mysterious literary gray space between fact and fiction, promising to keep them awake at night, and justly paranoid in the merciless morning.

Koch Herman  
обложка книги Dans le jardin de l'ogre Dans le jardin de l'ogre

« Une semaine qu'elle tient. Une semaine qu'elle n'a pas cédé. Adèle a été sage. En quatre jours, elle a couru trente-deux kilomètres. Elle est allée de Pigalle aux Champs-Élysées, du musée d'Orsay à Bercy. Elle a couru le matin sur les quais déserts. La nuit, sur le boulevard Rochechouart et la place de Clichy. Elle n'a pas bu d'alcool et elle s'est couchée tôt.

Mais cette nuit, elle en a rêvé et n'a pas pu se rendormir. Un rêve moite, interminable, qui s'est introduit en elle comme un souffle d'air chaud. Adèle ne peut plus penser qu'à ça. Elle se lève, boit un café très fort dans la maison endormie. Debout dans la cuisine, elle se balance d'un pied sur l'autre. Elle fume une cigarette. Sous la douche, elle a envie de se griffer, de se déchirer le corps en deux. Elle cogne son front contre le mur. Elle veut qu'on la saisisse, qu'on lui brise le crâne contre la vitre. Dès qu'elle ferme les yeux, elle entend les bruits, les soupirs, les hurlements, les coups. Un homme nu qui halète, une femme qui jouit. Elle voudrait n'être qu'un objet au milieu d'une horde, être dévorée, sucée, avalée tout entière. Qu'on lui pince les seins, qu'on lui morde le ventre. Elle veut être une poupée dans le jardin de l'ogre. »


Leïla Slimani est née en 1981, elle vit à Paris. Dans le jardin de l’ogre est son premier roman.

Slimani ïla  
обложка книги Dreams of Molly Dreams of Molly

A staple in the literary scene for over forty years, Jonathan Baumbach’s latest novel, Dreams of Molly, is a wonderful addition to his oeuvre. A love story as only Baumbach can write, it is filled with the longings and lingerings, the sex and deprivation, the humor and heartache, and the New York nuances that have driven Baumbach’s fiction from the start.

Jonathan Baumbach is the author of fourteen books of fiction, including You, or The Invention of Memory; On The Way To My Father’s Funeral: New and Selected Stories; B, A Novel; D-Tours; Separate Hours; Chez Charlotte and Emily; The Life and Times of Major Fiction; Reruns; Babble; and A Man to Conjure With. He has also published over ninety stories published in such places as Esquire, Open City, and Boulevard.

Baumbach, co-founder of The Fiction Collective in 1973, the first fiction writers cooperative in America (it was reinvented as FC2 in 1988), has seen his work widely praised. His short stories have been anthologized in Best American Short Stories, The PEN / O.Henry Prize, and The Best of Tri Quarterly. The New York Times Book Review referred to him in 2004 as “an underappreciated writer.” He employs a masterfully dispassionate, fiercely intelligent narrative voice whose seeming objectivity is always a faltering front for secret passion and despair.

Baumbach Jonathan  
обложка книги Desire Provoked Desire Provoked

Desire Provoked is an amusing look at modern living, while also a meditation on fatherhood, marriage and ambition. The cartographer protagonist of the novel, Sam Adams, can’t seem to map out his own life while he maps everything else for a living.

Daugherty Tracy  
обложка книги Diena kā sieviete Diena kā sieviete

Ēriks Kūlis

Diena kā sieviete

Populārajā „Dziesmā par pazaudēto laiku" skan vārdi: viena diena manā mūžā ir… Kāda tā ir Laimiņu māju saimniekam kolorītajam skursteņslauķim ar jocīgo vārdu Jevlampijs Neščastnijs?

Tā ir diena kā viņa mīļotā sieviete Minna dinamiska, neaprēķināma un vētraina. Jevlampijs pagūst pabūt vai visās pagasta mājās: izvilkt no kamīna bagātā Laiviņa dēlu Rodžeru, palīdzēt nabaga šķirtenei Cipriķu Intai, apģērbt pēdējai gaitai nelaiķi veco Dikļi, kļūt par sava dēla tēvu un gandrīz būt par laulību liecinieku pagasta jauniešiem Sintijai un Askoldam…

Lasītāji, kam nav sveša prozaiķa Ērika Kūļa daiļrade, viņa jaunajā darbā „Diena kā sieviete" varēs dzīvot līdzi raitajam stāstnieka sižetam, baudīt sulīgu valodu un asprātīgus dialogus un aizdomāties par dzīves pamatvērtībām: vienkāršību, uzticību un godīgumu.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Mākslinieks Arnis Kilbloks

Vāka noformējumā izmantots © morrbyte Fotolia.com attēls.

© Ēriks Kūlis © ISBN 978-9934-0-2987-5

lis riks  
обложка книги Dream Boy Dream Boy

First love is never easy. But when the new boy in a small town is being secretly abused by his father, first love might be the only thing that can save him.

With his mother busy in the kitchen and his drunken father reading scripture in the living room, Nathan can watch his schoolmate Roy from his upstairs bedroom window and dream about a life free from his father's nighttime prowling. Nathan feels safer with Roy in the house next door, and safer still with Roy beside him. Studying algebra shoulder to shoulder on Nathan's bed, one thing leads to another. But where will love lead Nathan?

In a corner of the rural South blistering with hatred and petty meanness, Nathan and Roy must hide their love from their friends, church, and families. But that comes easily to Nathan, who is used to keeping secrets. He is only afraid of the one secret he has always kept, even from Roy the terrible truth about his father that makes his life impossible.

Fleeing the house one night with only a blanket to shelter him, Nathan escapes with Roy on a camping trip to the haunted ruins of a plantation. As the boys track a path through the otherworldly wilderness, a sense of unnerving peace begins to surface in Nathan, along with the awful certainty that he will never return home.

Dream Boy confirms the immense promise of Jim Grimsley's award winning debut, Winter Birds. In this electrifying new novel, adolescent gay love, violence, and the spirituality of old time religion are combined through the alchemy of Grimsley's vision into a powerfully suspenseful story of escape and redemption.

Grimsley Jim  
обложка книги De Profundis De Profundis

Бельгия, наше время. На Европу обрушился свирепый вирус лихорадки Эбола, вакцины нет, лекарства не помогают, больницы переполнены.

Роксанна привыкла жить незаконным промыслом, и теперь источник ее существования – лекарства, которые она продает тем, кто готов отдать любые деньги, лишь бы спастись.

Она не боится смерти и бравирует этим, словно саму себя проверяет на стойкость и хладнокровие. Но однажды такая бесшабашная жизнь заканчивается – бывший муж Роксанны умер, и пришла ее очередь заботиться об их общей дочери Стелле.

У Роксанны начинается новая жизнь, в которой найдется место не только трагическим событиям, но и любви, которая спасет и ее, и ее дочь.

Пиротт Эмманюэль  
обложка книги Death at Intervals Death at Intervals

In an unnamed country on the first day of the new year, people stop dying. Amid the general public, there is great celebration: flags are hung out on balconies and people dance in the streets. They have achieved the great goal of humanity – eternal life. Death is on strike. Soon though, the residents begin to suffer. For several months undertakers face bankruptcy, the church is forced to reinvent its doctrine, and local ‘maphia’ smuggle those on the brink of death over the border where they can expire naturally.

Death does return eventually, but with a new courteous approach – delivering violet warning letters to her victims. But what can death do when a letter is unexpectedly returned?

Saramago é  
обложка книги Dona Huana mācības Dona Huana mācības

Dona Huana mācības Karloss Kastaņeda

Jaki indiāņu zināšanu ceļš

Antropoloģijas students, kas grasās pētīt psihotropo augu pielietošanu Meksikas indiāņu kultūras kontekstā, vēl pašam to nezinot, satiekas ar Senās Meksikas šamaņu zināšanu mantinieku, magu un skolotāju donu Huanu Matusu un kļūst par tā skolnieku. Sākotnēji šķietami nevainīgais lūgums "pastāstīt par augiem" izvēršas par patiesi aizraujošu, ekstraordināru un dramatisku iniciāciju Rietumu kultūras cilvēkam svešu jēdzienu un tēlu pasaulēs.

eda Karloss  
обложка книги Dog Soldiers Dog Soldiers

In Saigon during the waning days of the Vietnam War, a small-time journalist named John Converse thinks he’ll find action — and profit — by getting involved in a big-time drug deal. But back in the States, things go horribly wrong for him.

Dog Soldiers perfectly captures the underground mood of America in the 1970s, when amateur drug dealers and hippies encountered profiteering cops and professional killers — and the price of survival was dangerously high.

Stone Robert  
обложка книги Delirium? Delirium?

Своеобразная «сказка странствий» через реальность и грезы, времена и миры. Или чистой воды делириум? Решать читателю.

Ясинский Александр Сергеевич  
обложка книги Delirium? Delirium?

Своеобразная «сказка странствий» через реальность и грезы, времена и миры. Или чистой воды делириум? Решать читателю.

Ясинский Александр Сергеевич  
Dead Can Dance Муравьева Катерина  
Dominus bonus, или Последняя ночь Шехерезады Васильева-Островская Екатерина  
обложка книги Dead Souls Dead Souls

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error.

Gogol Nikolai  
Dvoe Жмудь Вадим Аркадьевич  
Dostoevsky-Trip Сорокин Владимир  
Dracula A D 1972 Осипов Георгий  
обложка книги DARKER: Рассказы [2011-2015] DARKER: Рассказы [2011-2015]

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.


В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.

Многие произведения публикуются на русском впервые.


*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.


Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/


[Электронное издание, 2015]


Война между Изрой и Эзрой длится многие годы, и может длиться еще долго, истощая силы обоих городов. Чтобы закончить ее раз и навсегда, властитель Эзры вызывает Разрушительную Боевую Машину со дна океана, где этот таинственный и зловещий механизм был заключен веками.

Впервые на русском!

DARKER. № 0 апрель 2011

Томерон, с двумя дряхлыми глухонемыми слугами, обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес, он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грез, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды попросил сопроводить его в фамильную усыпальницу…

Впервые на русском!

DARKER. № 1 май 2011

Ротат Лунного Камня умирал…

Его предал ученик — король Лемурии, и нанес последний удар варвар из Атлантиды по имени Кулл.

Прошло много тысячелетий, материк Лемурия опустился на дно океана, а его высочайшие горы стали островами. На небольшом острове и был найден золотой череп…


Раритетный, малоизвестный рассказ Роберта Ирвина Говарда из цикла «Кулл».

DARKER. № 2 июнь 2011

Что такое безумие? Почему люди, страдающие этим психическим недугом, так покорны и слабы? Эти вопросы не раз задавал себе Лайделл. Ответы же на них он вскоре получил от доктора Хэнкока.

DARKER. № 3 июль 2011

Уснув в церковном соборе после молитвы, героиня оказалась запертой в нем.

До рассвета еще далеко, а во мраке наступившей ночи и приближающейся грозы — ей придется многого натерпеться!


«DARKER» имеет честь представить новеллу Ральфа Адамса Крэма „Notre Dame Des Eaux”, написанную классиком жанра ужасов в далеком 1895 году. Впервые на русском!

DARKER. № 4 август 2011

Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания…


И вновь в DARKER, и вновь впервые на русском — неизвестная ранее классика литературы ужасов.

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Армия северян, захватив до того неприступную крепость, перекрывавшую ущелье Гиван-Чо, ворвалась в Ари-Ча — страну горцев и Спящего. Какова цель их набега? И зачем они ищут жреца Спящего? Улле и его брат попытаются это узнать…


Сложно сказать, является ли невероятное чудовище из рассказа Юрия Погуляя «Спящий бог Ари-Ча» инопланетным монстром, но в нем совершенно точно есть нечто от легендарного лавкрафтианского космического ужаса…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Мировой судья Глэнвилл начинает получать странные записки с угрозами. Выяснить, каким образом они попадают к нему и какова цель их отправителя, не удается, и они все больше беспокоят адресата.


В этой милой истории-стилизации под произведения конца 19 — начала 20 веков перед взором читателей оживут и предстанут кельтские духи…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

История о том, как подспудные человеческие страхи в одночасье могут трансформироваться из эфемерных в реальные. Всего лишь один ночной кошмар способен изменить жизни и судьбы нескольких людей окончательно и бесповоротно.


Еще один переводной рассказ от еще одного классика литературы мистики и ужасов. Некоторых призраков мы видим, других слышим, третьих ощущаем…

DARKER. № 6 октябрь 2011

На закате рассказчик попал в аварию на автомобиле. Он оказался неподалеку от какого-то дома, в котором жил некий мальчик, и попросил позволить ему переночевать. Мальчик не отказал случайному гостю…


«DARKER» дарит вам рассказ о призраках от специалиста по этой тематике, автора известной новеллы «Лукунду». Чьи тени поджидают читателей и героя в таинственном доме?..

DARKER. № 6 октябрь 2011

Пелена лжи окутывает отношения людей, смещает представления об истинном и ложном. Основная сюжетная нить рассказа — любовь и горе героя от потери любимой.


Впервые в DARKER — перевод с французского довольно интересного, но малоизвестного рассказа от классика мировой литературы.

DARKER. № 7 ноябрь 2011

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.


Классический рассказ, отмеченный самим Лавкрафтом в его знаменитом эссе «Сверхъестественный ужас в литературе».

DARKER. № 8 декабрь 2011

Кто может открыть путь в выцветшие страны прошлого?

Снимки простые и двойные для стереоскопа загадочно влекут к себе, и тем сильнее, чем старее фотография. Неужели можно не заглянуть, а проникнуть туда — в застывший умерший мир?


Раритетный рассказ отечественного автора… 1905 год. Неизвестная классика в DARKER.

DARKER. № 8 декабрь 2011

Рассказчик отдыхал на вилле Каскана, где имелась незанятая никем комната на первом этаже, в которой повествователь однажды посреди ночи увидел нечто очень странное. Он не мог понять, сон это или явь. С этого и началась мистическая история, в результате которой пострадал художник Артур Инглис, отдыхавший на той же вилле.


Очередная классическая история мрака и ужаса.

DARKER. № 1 январь 2012

Он звонил Сандре, чтобы напугать ее… Чтобы она стала его первой жертвой… Жертвой его — серийного убийцы…


DARKER знакомит вас с современным автором из Великобритании, чей представленный здесь рассказ «Маньяк» (Psychokiller) был написан под впечатлением песни американской рок-группы Talking Heads.

DARKER. № 2 февраль 2012

Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью, и в конце концов — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — ей надоедает играться с ним…


Имя и творчество британца Уильяма Харви (1885–1937) осталось в незаслуженном забвении не только в России, но и на родине писателя.

DARKER. № 2 февраль 2012

Вопреки предостережению жены, Инспектор отправляется вручить уведомление о начале расследования по поводу деятельности новоявленного культа. Его радушно встречают на служении. Условием подписания уведомления священник ставит согласие Инспектора на экскурсию по подвалам старой церкви. Чтобы поскорее отделаться от священника и получить подпись, Инспектор спускается с ним вниз…


DARKER. № 2 февраль 2012

Сол Уилкинсон пробудился от кошмарного сна в своей кровати. Его охватило страшное предчувствие, и, пробираясь по темной комнате, у камина он обнаружил… голову своего брата Джона, похороненного три дня назад! От подобного зрелища Сол сошел с ума…

Стива Харрисона пригласил в свой дом Питер Уилкинсон, брат Сола, чтобы детектив нашел Джоэла Миддлтона, убийцу Джона. И вот — еще один вопрос: кто отрезал голову от тела, находящегося в гробу, и принес ее в дом? Может, это был кто-то из двух здравомыслящих братьев Уилкинсонов, Питер или Ричард, или все-таки Джоэл Миддлтон?..


Классический рассказ от автора, который писал во многих жанрах, но наибольшее признание получил за свои фэнтези- и хоррор-произведения.

DARKER. № 3 март 2012

Молодая вдова Ирина Омежина пригласила по телефону художника Крагаева к себе на дачу в два часа ночи. Когда художник прибыл на место свидания, он увидел, что хозяйка ждет его в саду и ее руки крепко связаны.


Классика русского страшного рассказа.

DARKER. № 3 март 2012

Перегрин Ориэл был выдающимся путешественником и повидал немало диковин по всему свету, но трагический случай в папоротниковом лесу во время одного из путешествий по Африке заставил его изменить свое мнение о природе растений.


Классический рассказ конца 19 века из антологии «Dracula's Brood». Впервые на русском. Живые деревья могут быть не только добрыми Энтами…

DARKER. № 4 апрель 2012

Еще один переводной рассказ от практически неизвестного в России автора. К чему может привести спиритический сеанс? Главному герою предстоит это выяснить.

DARKER. № 4 апрель 2012

В доме Крэнстонов произошел печальный инцидент: маленькая госпожа Гвендолен, подскользнувшись на мраморной лестнице, упала и сломала фарфоровую куклу Нину, которая была у нее в руке. Было решено отнести разбитую куклу в мастерскую к чудаковатому кукольному мастеру, мистеру Пюклеру. Он ремонтировал куклы всех размеров и возрастов. Он был очень чутким человеком, нередко влюблявшимся в куклы, которые чинил, и ему было трудно расставаться с ними. Так и в случае с куклой Ниной: во время ремонта он успел испытать к ней особую привязанность, увидев в ней черты его собственной дочери, Эльзы. Когда кукла была готова, он поручил Эльзе вернуть ее в дом Крэнстонов. Прошло уже немало времени, но Эльза так и не возвращалась…


Классический рассказ, включенный в различные антологии такими людьми, как Рональд Четвинд-Хейс, Стивен Джонс и Ричард Далби. Впервые на русском.

DARKER. № 5 май 2012

Это место окружено высокими стенами. Здесь изо дня в день тяжело трудятся заключенные в форменной одежде. Остальное время они проводят в полном одиночестве и непререкаемой тишине. Только так они смогут исправиться и вернуться в нормальное общество.


Знаменитейший английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, автор «Саги о Форсайтах» отметился и на территории тьмы. Итак — короткая и очень мрачная история от Голсуорси.

DARKER. № 6 июнь 2012

Даже история поиска интернет-браузера может стать свидетельством драматических событий.


Этот современный британский автор уже знаком читателям «DARKER» по рассказу «Маньяк». Теперь он дал добро на публикацию очень необычного произведения, целиком состоящего из… поисковых запросов! Рассказ победил в конкурсе Flashbang-2012.

DARKER. № 7 июль 2012

В бреду горячки альпиниста преследуют прочитанные когда-то книги. Они овладевают его рассудком и искажают реальность.


Эта история была обнаружена на ночном столике Стокера сразу после его смерти. Известно, что автор работал над новой серией рассказов, когда болезнь унесла его жизнь в 1912 году.

DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ Орест Михайлович написал в 1833 году под псевдонимом Порфирий Байский. История из цикла «Малороссийские были и небылицы» считается пересказом украинской народной легенды. Пуская в свой дом странного путника, добродушный казак Никита не подумал, что тому могут приглянуться три его дочери-красавицы…

DARKER. № 8 август 2012

В открытом море может случиться всякое, особенно если члены команды повздорили еще на берегу. А когда ссора разгорается между капитаном и его помощником, остальным морякам в конфликт лучше не соваться. К тому же, едва ли хоть кто-то из них мог предположить, к чему приведет и эта ссора, и находка окутанного туманом острова.


DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ по праву принадлежит к числу важнейших произведений украинской мистической прозы, а его автор Иван Гавришкевич оставил свой след в истории еще и как священник греко-католической церкви, краевед, этнограф и москвофил, живший в Западной Украине в XIX веке.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Этот заметный русский автор славился дурным характером, предпочитая замкнутый образ жизни. Арцыбашев не раз обращался к темной стороне литературы, его мистические истории по праву входят в подборки лучших произведений Серебряного века. Вашему вниманию предлагается малоизвестный рассказ «Из подвала», написанный в далеком 1903 году.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Рассказ из цикла о Стиве Харрисоне. На этот раз след преступника заводит детектива в непроходимые топи. С наступлением сумерек на охоту здесь выходит Болотный Кот, враждебные чернокожие не жалуют чужаков, а в темной воде живут вечно голодные аллигаторы. В этих мрачных местах Харрисону предстоит столкнуться еще и с ритуалами вуду…

Впервые на русском.

DARKER. № 10 октябрь 2012

В Сутеми рано темнеет и никогда не светает до конца. И в грязных подворотнях неосторожного прохожего могут поджидать боги, готовые внять самым смелым молитвам. Безотказные, безобразные, беспощадные боги…


DARKER. № 10 октябрь 2012

О чем расскажет воскресший после трех дней в могиле? Какое знание прячется за его грустными глазами, и что несет взгляд его обычным людям?


Мастер мрачной прозы Леонид Андреев, которого не зря сравнивали с Эдгаром По, по-своему обыгрывает библейский сюжет о Лазаре.

DARKER. № 10 октябрь 2012

Какова Венеция за парадным фасадом старинных дворцов, как холодна вода в каналах, и зачем сюда вернулся жестокий кровопийца, не признающий правил мирного существования представителей разных разумных рас, а также кто скрывается под прекрасной маской — все это предстоит узнать Крису Бушхейду, и цена знаний может оказаться неожиданно высокой.


DARKER. № 11 ноябрь 2012

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.


Суперэксклюзив в «DARKER»! Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези. Публикуется с любезного разрешения автора. Впервые на русском!

DARKER. № 11 ноябрь 2012

Война не терпит сантиментов, здесь нужно быстро принимать решения и еще быстрее действовать. Но каково это — присыпать землей лицо мертвого товарища, с которым еще недавно старался не угодить под пули снайперов?


Впервые на русском рассказ малоизвестного у нас автора.

DARKER. № 12 декабрь 2012

Никогда нельзя знать заранее, куда заведет охотника верная добыча. Более того, преследователь сам может оказаться жертвой чего-то более ужасного. И на краю гибели ему может быть уготована встреча лицом к лицу с вещами, которые прежде казались немыслимыми.


Впервые на русском!

DARKER. № 1 январь 2013

Мистер Энтони Харелл, будучи большим любителем орнитологии, отправился на отдаленный безлюдный остров, через который по его расчетам должен был пролегать путь перелетных птиц. Но, оставшись там ночевать, герой встретил не только то, что ожидал.


«Некоторые из рассказов мистера Бакена на редкость ярки и жизнеподобны в описании потустороннего […] «Скула-Скерри» — об арктическом ужасе — особенно хорош». Г.Ф. Лавкрафт («Сверхъестественный ужас в литературе»). Впервые на русском.

DARKER. № 2 февраль 2013

Нечистая сила лучше всего умеет наводить мороки, скрывать от глаз свои истинные цели. И пока вы ломаете голову над тем, вправду ли привиделся вам странный чужак на улице, на другом конце деревни уже собираются на пиршество бледные господа в костюмах странного покроя. Милости просим к столу…


DARKER. № 2 февраль 2013

Повествователь передает рассказ отца Алексея, с сыном которого случилось большое несчастье: он был одержим дьяволом. Отец, пытаясь спасти Якова, решает идти вместе с ним на поклонение к Митрофанию, в Воронеж…


Эта грустная новелла вошла в наш рекомендательный список русского хоррора. Теперь ее можно прочитать прямо в DARKER. Еще в девятнадцатом веке наши соотечественники обращались к таинственным сюжетам в литературе. «Рассказ отца Алексея», в котором Тургенев поднимает тему одержимости, яркий тому пример.

DARKER. № 2 февраль 2013

Фактически неизвестный российскому читателю автор публикуется в DARKER уже во второй раз. Теперь с рассказом из сборника «The Mystery of Choice» о странном туманном острове с дурной славой. Впервые на русском.

DARKER. № 3 март 2013

Люди давно покинули эти края, оставив свои дома на съедение тайге. Бог забыл о мертвых деревнях, брошенных городах. Но кто-то должен оставаться на страже. На границе между человеческим и потусторонним. Чтобы случайные путники не услышали звон болотных колоколов.


DARKER. № 3 март 2013

Царю зверей люди уготовили страшную судьбу: участие в эксперименте, который должен был доказать существование Духа у каждого живого существа. И естественная смерть здесь не годилась, потому как только убийство способно так быстро освободить Дух, чтобы он стал виден сторонним наблюдателям. Но прежде чем пытаться узреть призрак собственными глазами, экспериментаторам нужно раздавить красавца льва восьмисотпудовым паровым молотом…


DARKER. № 3 март 2013

Роджер Додсворт, сын антиквара, считался умершим с 1654 года, когда оказался погребен под горной лавиной. Но в 1826 году его тело было обнаружено, и выяснилось, что Додсворт жив и здоров. Но он проспал почти два столетия, и все, чем он располагал прежде, теперь принадлежит другим. Каково теперь его место в чуждом мире?


Человеку, пропустившему два столетия, встретится немало бытовых трудностей. Также ему придется пересмотреть многие жизненные и политические взгляды. Известная мистификация с мистером Додсвортом, якобы извлеченным из-под снега во времена автора «Франкенштейна…», легла в основу этого философского рассказа писательницы. На русском языке публикуется впервые.

DARKER. № 4 апрель 2013

Приятно провести вечер в хорошей компании. Вот только одна проблема: все уже давно знакомы друг с другом, новые лица появляются редко. О чем поговорить? О погоде? О повседневных делах-заботах? О том, кто сколько проиграл в карты? Ах, какая скука… Так бы и тосковало просвещенное общество, если бы тему для обсуждения не подкинул один безумный ученый.


DARKER. № 4 апрель 2013

Старый доктор все время твердил, что науке практически ничего неизвестно о действии наркотиков на человеческий организм. И даже предлагал стать «пушечным мясом» в руках опытного исследователя. Однажды троица избалованных жизнью молодых людей решает поэкспериментировать с собственным сознанием. В этом им должны помочь три склянки эфира…


DARKER. № 4 апрель 2013

Все мы помним, что случилось с Робертом Невиллом в мире, где все люди стали превращаться в нелюдей. А как бы поступил на его месте обычный французский менеджер?


Читайте ответ великому Ричарду Матесону в рассказе Катрин Дюфур.

DARKER. № 5 май 2013

Комбриг Остенберг идет по кровавому следу жестокого убийцы по прозвищу Упырь. А крестьяне поговаривают, что Упырем его кличут неспроста, ведь кажется всем, что явился он прямиком из ада.


DARKER. № 5 май 2013

Это непростой лес и населяют его непростые обитатели. В здешней земле лежат трупы, которые могут вставать и охотиться. Лесные создания хранят проклятья Бойни и сами являются проклятьем для других. Но что делать, если тут пропадет ребенок-сомнамбула? Конечно же, просить о помощи особого человека.


DARKER. № 5 май 2013

Встреча с незнакомцем в купе поезда почти всегда заканчивается интересным рассказом из жизни. Например, рассказом загадочного господина о раскопках захоронения древних пуннов и найденной там фигурке Студного бога. Когда же ты сходишь с поезда, то понимаешь, что лучше бы тебе этого рассказа не слышать никогда…


В былые времена литераторы очень любили устраивать своим героям встречи со странными попутчиками. Такими, которые знают много историй и наверняка захотят рассказать что-то интересное… или странное. Классик русской литературы Валерий Брюсов не был исключением.

DARKER. № 5 май 2013

Тарн — миниатюрное озеро, водоем в ущелье у холма. Фенвик очень любит это место, а вот давнего товарища Фостера — не любит. Более того, он винит его в своих бедах и неудачах, ведь Фостер гораздо успешнее во всем. Истерзанный завистью и злобой, Фенвик принимает неожиданно нагрянувшего с дружеским визитом гостя и решает показать ему свой тарн…


Впервые на русском.

DARKER. № 6 июнь 2013

Можно ли нанести вред человеческому телу, находясь вдали от него? Можно, если воспользоваться некоторыми запретными знаниями и восковой копией будущей жертвы. Вот только когда на дворе XIV век, не стоит забывать про инквизицию…


DARKER. № 6 июнь 2013

В окрестностях богатого виноградниками шато Доре появляется волк. Очень странный волк, который убивает бесцельно, а не для того, чтобы прокормиться. Он истребляет овец, нападает на людей, а рабочие видят в нем настоящего демона. И тогда хозяин поместья раздает своим сыновьям серебряные пули и поручает уничтожить монстра…


Первое знакомство русскоязычного читателя с Клиффордом Боллом, опубликовавшим несколько рассказов в золотые годы журнала «Weird Tales».

DARKER. № 7 июль 2013

Этнографическая экспедиция попадает в полузаброшенную деревню Маррь, связанную с первыми упоминаниями легенды о Снегурочке. Но реальность может оказаться гораздо страшнее привычной всем сказки…


Рассказ-победитель первого в истории DARKER литературного конкурса «Чертова дюжина».

DARKER. № 7 июль 2013

Коротая за разговорами дорогу через ночной заснеженный лес, откуда то и дело слышался волчий вой, извозчик Трохым вспомнил о вовкулаках. И поведал пассажиру древнюю полесскую легенду о Стецьке Омельчуке, знатном работяге, любимце девчат, гордости всей деревни, который из армии вернулся совсем другим человеком. Да и не человеком вовсе, а самым настоящим оборотнем.


DARKER. № 7 июль 2013

Когда двадцать первому барону Кралицу пришла пора познать тайну семейного проклятия, он молча последовал за сумрачными фигурами в подвал фамильного замка. В подземельях ему открылись помещения, о существовании которых он никогда не подозревал, а перед глазами предстали настолько чудовищные создания, что от одного их вида можно потерять рассудок. Но самым страшным потрясением этой ночи обещал стать не облик неназываемых тварей, а вся правда о проклятии…


Рассказ из свободных продолжений Мифов Ктулху, впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Трое друзей любят проводить время в баре и наблюдать за проходящими мимо девушками. Красивые, странные, сексуальные, толстые, вульгарные — в Нью-Йорке есть дамы на любой вкус. Даже мертвые, полуразложившиеся, с содранными лицами и швами от вскрытия, ведь теперь зомби спокойно разгуливают по городу и живут среди нас.


Суперэксклюзив в DARKER! Впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Профессиональный картежник идет по следу убийцы жены. Поиски приводят его в Нижний город — район у озера, на дне которого спит исполинский слизень Глааки. Рыболюди, полукровки, наркоманы, обитатели трущоб — весь этот сброд верит в божественное происхождение Глааки, но героя интересует лишь месть. И он очень не любит глубоководных.


Вселенную Мифов Ктулху развивали и расширяли многие, в том числе и британец Рэмси Кэмпбелл. Придуманный им Обитатель Озера с разрешения автора появляется и в этом рассказе…

DARKER. № 8 август 2013

Жена даймё умирала и понимала это. Она всегда любила цветение вишни, и последним предсмертным желанием ее было увидеть сакуру в саду. Отказать умирающей не смог бы никто. Только вот госпожа хотела, чтобы в сад ее отнесла Юкико, девятнадцатилетняя любовница мужа…


На русском публикуется впервые.

DARKER. № 9 сентябрь 2013

Когда-то Рэй мечтал об актерской славе, но те дни давно позади. И вот ему представился шанс вновь заявить о себе, а заодно и подзаработать: в компании знакомых он отправляется в Канаду на поимку опасного преступника, взяв на себя роль оператора. И все проходит почти успешно — вот только сразу же после схватки начинаются странности, которые становятся все более пугающими и необъяснимыми. Порой от охотника до жертвы — один шаг.


Впервые на русском — рассказ из дебютного сборника Лэрда Баррона.

DARKER. № 10 октябрь 2013

Как поступить, если величайшим из наслаждений ты считаешь издевательства над другими, но потакать столь низменным желаниям в нашем мире опасно? Главный герой рассказа нашел выход. Он научился контролировать сны, превратил их в царство боли и пыток, где убивал, насиловал, мучил, вводя в собственный кошмар кого заблагорассудится. Ведь если все ужасы происходят в грезах, то и нести ответственность за них не нужно. Так продолжалось до тех пор, пока он не влюбился. Но садистская сущность задремала лишь на время. Вскоре ему захотелось увидеть во сне и свою любимую…


DARKER. № 10 октябрь 2013

Обыкновенный провинциальный американский городок наводнили Карлсоны всех видов и мастей. Это обычные люди, прикрепившие на спину пропеллер и поглощающие вишневое варенье. А вы готовы стать Карлсоном?..


Рассказ американского писателя, уроженца Львова. Вместе с родителями в 1976 году Анатолий перебрался в Нью-Йорк, где в настоящий момент работает педиатром и активно печатается в научно-фантастических журналах и антологиях. Необычный взгляд на известного сказочного персонажа с пропеллером за спиной. Впервые на русском.

DARKER. № 11 ноябрь 2013

Хозяйки дома под скалою рассказывали о Морской Женщине с отравленными губами. Были они старухами, часто выпивали, поэтому верить им было не с руки, но их новый постоялец накануне и вправду видел во время купания прекрасную незнакомку…


DARKER. № 11 ноябрь 2013

Находясь в бункероподобной комнатушке, расположенной едва ли не в подземном туннеле нью-йоркского метро, два старых приятеля разговаривают об окружающих их современных технологиях — технологиях, помогающих выследить, обезвредить и/или убить особей, называемых «Они». Они видят все ветки метро (и с разных точек), а также — огоньки электропоездов. После рассказа оператора о населяющих туннель тварях, на светящейся панели они замечают неполадки с путями. Слушая установленный на стене динамик, прикрепленный к встроенному в стенку микрофону вблизи источника тревоги, они слышат звуки жестокой бойни между людьми и обитавшем в туннеле чудовищем. И тогда мужчина, слушавший рассказ единственного оператора, замечает что-то неладное: проведя столько времени под землей, он превращается в нечто отличное от человека…


Клайв Баркер был далеко не первым, кто дерзнул поведать миру о тайных ужасах нью-йоркского метро. В 1939 году это уже сделал Роберт Барбур Джонсон — молодой в ту пору писатель, оставивший потомкам лишь скромную горстку страшных историй. «Там, под землей» — самая знаменитая из них. В 1953 году читатели Weird Tales признали рассказ лучшим за всю историю журнала, и его до сих пор включают в антологии ужасов и «темной» прозы. По праву ли, вы можете убедиться сами — только хорошенько подумайте, прежде чем спускаться вслед за героями во мрак безлюдных туннелей… Впервые на русском языке.

DARKER. № 12 декабрь 2013

В 1543 году отряд рейстровых коронных войск перевозил очень странного пленника — с ног до головы увязанного ружьями, с закованным в металлическую решетку лицом. Остановиться решили в монастыре, отобрав у настоятеля ключи от погребов и самовольно заняв кельи во внутренностях пещеры. Не догадывались захватчики, что могильная сырость земляных сводов не сулит им ничего хорошего.


DARKER. № 12 декабрь 2013

Маленькая девочка спросила у брата: «Как ловят акул?»

Но скоро она сама узнает ответ, оказавшись в роли приманки.


Впервые на русском — рассказ автора, создателя культовых романов «Ravenous» и «Live Girls», после которого вы еще долго не сможете смотреть на рыбу.

DARKER. № 1 январь 2014

Приняв приглашение знакомого провести Рождество в загородном доме, Билл заинтересовался высокой постройкой в мрачных зарослях за его коттеджем. Предания гласили, что в том самом месте, где возвели башню, была сожжена ведьма. Но одно дело рассказы, и совсем другое — творящиеся внутри башни странности…

Впервые на русском.


DARKER. № 1 январь 2014

Это есть в каждом человеке — соленое, липкое и очень, очень красное. И может случиться так, что это красное завладеет твоими помыслами без остатка — и тебе захочется выпустить его наружу. Потому что так надо, потому что вязкая магия цвета позвала тебя.

Ты даже и не представляешь, какой сильной может быть эта магия. Нужно всего лишь отдаться на ее милость — и ты будешь совсем уже не тот, что прежде…


Герой этого рассказа не так разговорчив, но и ему ведомы тайны того липкого, теплого, красного, что течет по человеческим жилам. Его тоже коснулось темное благословение войны. Впервые на русском — тягучий кроваво-красный этюд пера Рэмси Кэмпбелла, живой легенды мирового хоррора.

DARKER. № 2 февраль 2014

XI век. Посреди степи отряд русских воинов попадает в половецкую засаду. Но место боя пользуется у кочевников дурной славой — одержав победу, они спешно скрываются, не взяв ни добычи, ни пленных. С наступлением ночи немногие уцелевшие русичи узнают, почему…


DARKER. № 2 февраль 2014

Команда моряков во время плавания столкнулась со странным феноменом: всё вокруг заволокло туманом, вода за бортом превратилась в кипяток. Но самое ужасное было в другом — из-за белого марева доносились жуткие звуки неизвестного происхождения. Если бы моряки знали, кого скрывает туман, то никогда бы не попытались из него выбраться…


Впервые на русском рассказ признанного мастера «темной» прозы.

DARKER. № 3 март 2014

Ночная смена в информационном агентстве — дело довольно скучное, ведь основные новости приходят днем. Оператор фиксирует сообщения, набивает текст на печатной машинке и складывает листы в стопочку. Рутина. Но однажды по второй линии стали поступать сводки о кошмарных событиях в городе, названия которого никто раньше не слышал…


Один из лучших рассказов в истории журнала «Weird Tales», на русском публикуется впервые.

DARKER. № 3 март 2014

Витязь Кончислав ехал ночью по берегу Днепра, возвращаясь из дальних странствий. Увидел он в долине костры, увидел прекрасных девушек, услышал песни и звуки гуслей. Это праздновали Купалов вечер те, кто не отступился от старых богов. Приглянулась Кончиславу одна из девиц, и совсем потерял голову богатырь. А когда почуял неладное, было уже поздно.


DARKER. № 3 март 2014

По дорогам и проселкам Юга из года в год катается черная машина. До нее была черная карета, а еще раньше — человек в черном на вороном коне и тень, издающая жуткие звуки. Это зло способно принимать разный облик, но неизменным остается одно: после встречи с ним всегда пропадают люди.


Первая официальная публикация на русском языке рассказа, который в 2010 году выиграл премию «Bram Stoker Awards».

DARKER. № 4 апрель 2014

Престранный случай произошел с неудачливым бизнесменом Фрэнком Бертоном. Уж лет пять минуло, а он не может забыть встречу на пустынной дороге в Лондон. Вот угораздило Фрэнка случайно наткнуться на мистера Матиаса и пойти к нему в гости. А, может, этот клубный знакомец, страстный коллекционер, специально подкарауливал прохожих, чтобы при оказии похвастаться новым сокровищем, только что прибывшим из Германии?


«Железная Дева» входила в самое первое издание романа «Три самозванца»; при переиздании в США этот фрагмент исключили — он был напечатан только в 1926 году в сборнике «Славная тайна» (The Glorious Mystery). Русский перевод «Трех самозванцев» также выполнен по сокращенному изданию. Данная публикация — своего рода восстановление справедливости; кроме т

Кэмпбелл Рэмси, Лиготти Томас, Стокер Брэм, Мастертон Грэм, Каттнер Генри, Уайт Эдвард Лукас, Уоллес Эдгар, Уолпол Хью, Вандермеер Джефф, Куприн Александр, Шелли Мэри, Д’Лейси Джозеф, Арцыбашев Михаил, Сологуб Федор, Говард Роберт, Грин Александр, Марлоу Стивен, Кроуфорд Френсис Марион, Бенсон Эдвард Фредерик, Смит Кларк Эштон, Андреев Леонид, Тургенев Иван, Гумилев Николай, Крэм Ральф Адамс, Голсуорси Джон, ОБрайен Фитц-Джеймс, Мэсси Элизабет, Хиршберг Глен, Нэвилл Адам, Погуляй Юрий, Роуэн Йэн, Миронова Александра, Вельтман Александр, Кетчам Джек, Блэквуд Элджернон, Нисбет Хьюм, Гинзбург Мария, Иванов Александр, Чамберс Роберт Уильям, Кокоулин Андрей, Кожин Олег, Робинсон Фил, Ли Эдвард, Пейн Барри, Подольский Александр, Баррон Лэрд, Бэллингруд Натан, Бейли Дэйл, Сенковский Осип, Гартон Рэй, Крейн Стивен, Кобб Ирвин, Тихонов Дмитрий, Брюсов Валерий, Сомов Орест, Амфитеатров Александр, Женевский Владислав, Хирн Лафкадио, Ли Вернон, Грабинский Стефан, Кабир Максим, Карелин Алексей, Провоторов Алексей, Лю Кен, Кузнецов Владимир, Слэттер Энджела, Маккаммон Роберт Рик, Марш Ричард, Бакен Джон, Костюкевич Дмитрий, Мопассан Ги де, Харви Уильям Ф, Арнольд Эдвин Лестер, Дюфур Катрин, Болл Клиффорд, Джонсон Роберт Барбур, Белиловский Анатолий, Ходжсон Уильям Хоуп, Арнольд Генри Феррис, Лансдейл Джо Р, Мейчен Артур Ллевелин, Корб Маркус К, Уайт Фред М, Ульрихс Карл Генрих, Лиль-Адан Огюст Вилье де, Стивенс Фрэнсис, Булкин Надя, Росс Рональд, Прейтер Лон, Триана Крис  
обложка книги DARKER: Рассказы (2011-2015) DARKER: Рассказы (2011-2015)

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.


В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.

Многие произведения публикуются на русском впервые.


*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.


Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/


[Электронное издание, 2015]


Война между Изрой и Эзрой длится многие годы, и может длиться еще долго, истощая силы обоих городов. Чтобы закончить ее раз и навсегда, властитель Эзры вызывает Разрушительную Боевую Машину со дна океана, где этот таинственный и зловещий механизм был заключен веками.

Впервые на русском!

DARKER. № 0 апрель 2011

Томерон, с двумя дряхлыми глухонемыми слугами, обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес, он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грез, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды попросил сопроводить его в фамильную усыпальницу…

Впервые на русском!

DARKER. № 1 май 2011

Ротат Лунного Камня умирал…

Его предал ученик — король Лемурии, и нанес последний удар варвар из Атлантиды по имени Кулл.

Прошло много тысячелетий, материк Лемурия опустился на дно океана, а его высочайшие горы стали островами. На небольшом острове и был найден золотой череп…


Раритетный, малоизвестный рассказ Роберта Ирвина Говарда из цикла «Кулл».

DARKER. № 2 июнь 2011

Что такое безумие? Почему люди, страдающие этим психическим недугом, так покорны и слабы? Эти вопросы не раз задавал себе Лайделл. Ответы же на них он вскоре получил от доктора Хэнкока.

DARKER. № 3 июль 2011

Уснув в церковном соборе после молитвы, героиня оказалась запертой в нем.

До рассвета еще далеко, а во мраке наступившей ночи и приближающейся грозы — ей придется многого натерпеться!


«DARKER» имеет честь представить новеллу Ральфа Адамса Крэма „Notre Dame Des Eaux”, написанную классиком жанра ужасов в далеком 1895 году. Впервые на русском!

DARKER. № 4 август 2011

Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания…


И вновь в DARKER, и вновь впервые на русском — неизвестная ранее классика литературы ужасов.

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Армия северян, захватив до того неприступную крепость, перекрывавшую ущелье Гиван-Чо, ворвалась в Ари-Ча — страну горцев и Спящего. Какова цель их набега? И зачем они ищут жреца Спящего? Улле и его брат попытаются это узнать…


Сложно сказать, является ли невероятное чудовище из рассказа Юрия Погуляя «Спящий бог Ари-Ча» инопланетным монстром, но в нем совершенно точно есть нечто от легендарного лавкрафтианского космического ужаса…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

Мировой судья Глэнвилл начинает получать странные записки с угрозами. Выяснить, каким образом они попадают к нему и какова цель их отправителя, не удается, и они все больше беспокоят адресата.


В этой милой истории-стилизации под произведения конца 19 — начала 20 веков перед взором читателей оживут и предстанут кельтские духи…

DARKER. № 5 сентябрь 2011

История о том, как подспудные человеческие страхи в одночасье могут трансформироваться из эфемерных в реальные. Всего лишь один ночной кошмар способен изменить жизни и судьбы нескольких людей окончательно и бесповоротно.


Еще один переводной рассказ от еще одного классика литературы мистики и ужасов. Некоторых призраков мы видим, других слышим, третьих ощущаем…

DARKER. № 6 октябрь 2011

На закате рассказчик попал в аварию на автомобиле. Он оказался неподалеку от какого-то дома, в котором жил некий мальчик, и попросил позволить ему переночевать. Мальчик не отказал случайному гостю…


«DARKER» дарит вам рассказ о призраках от специалиста по этой тематике, автора известной новеллы «Лукунду». Чьи тени поджидают читателей и героя в таинственном доме?..

DARKER. № 6 октябрь 2011

Пелена лжи окутывает отношения людей, смещает представления об истинном и ложном. Основная сюжетная нить рассказа — любовь и горе героя от потери любимой.


Впервые в DARKER — перевод с французского довольно интересного, но малоизвестного рассказа от классика мировой литературы.

DARKER. № 7 ноябрь 2011

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.


Классический рассказ, отмеченный самим Лавкрафтом в его знаменитом эссе «Сверхъестественный ужас в литературе».

DARKER. № 8 декабрь 2011

Кто может открыть путь в выцветшие страны прошлого?

Снимки простые и двойные для стереоскопа загадочно влекут к себе, и тем сильнее, чем старее фотография. Неужели можно не заглянуть, а проникнуть туда — в застывший умерший мир?


Раритетный рассказ отечественного автора… 1905 год. Неизвестная классика в DARKER.

DARKER. № 8 декабрь 2011

Рассказчик отдыхал на вилле Каскана, где имелась незанятая никем комната на первом этаже, в которой повествователь однажды посреди ночи увидел нечто очень странное. Он не мог понять, сон это или явь. С этого и началась мистическая история, в результате которой пострадал художник Артур Инглис, отдыхавший на той же вилле.


Очередная классическая история мрака и ужаса.

DARKER. № 1 январь 2012

Он звонил Сандре, чтобы напугать ее… Чтобы она стала его первой жертвой… Жертвой его — серийного убийцы…


DARKER знакомит вас с современным автором из Великобритании, чей представленный здесь рассказ «Маньяк» (Psychokiller) был написан под впечатлением песни американской рок-группы Talking Heads.

DARKER. № 2 февраль 2012

Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью, и в конце концов — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — ей надоедает играться с ним…


Имя и творчество британца Уильяма Харви (1885–1937) осталось в незаслуженном забвении не только в России, но и на родине писателя.

DARKER. № 2 февраль 2012

Вопреки предостережению жены, Инспектор отправляется вручить уведомление о начале расследования по поводу деятельности новоявленного культа. Его радушно встречают на служении. Условием подписания уведомления священник ставит согласие Инспектора на экскурсию по подвалам старой церкви. Чтобы поскорее отделаться от священника и получить подпись, Инспектор спускается с ним вниз…


DARKER. № 2 февраль 2012

Сол Уилкинсон пробудился от кошмарного сна в своей кровати. Его охватило страшное предчувствие, и, пробираясь по темной комнате, у камина он обнаружил… голову своего брата Джона, похороненного три дня назад! От подобного зрелища Сол сошел с ума…

Стива Харрисона пригласил в свой дом Питер Уилкинсон, брат Сола, чтобы детектив нашел Джоэла Миддлтона, убийцу Джона. И вот — еще один вопрос: кто отрезал голову от тела, находящегося в гробу, и принес ее в дом? Может, это был кто-то из двух здравомыслящих братьев Уилкинсонов, Питер или Ричард, или все-таки Джоэл Миддлтон?..


Классический рассказ от автора, который писал во многих жанрах, но наибольшее признание получил за свои фэнтези- и хоррор-произведения.

DARKER. № 3 март 2012

Молодая вдова Ирина Омежина пригласила по телефону художника Крагаева к себе на дачу в два часа ночи. Когда художник прибыл на место свидания, он увидел, что хозяйка ждет его в саду и ее руки крепко связаны.


Классика русского страшного рассказа.

DARKER. № 3 март 2012

Перегрин Ориэл был выдающимся путешественником и повидал немало диковин по всему свету, но трагический случай в папоротниковом лесу во время одного из путешествий по Африке заставил его изменить свое мнение о природе растений.


Классический рассказ конца 19 века из антологии «Dracula's Brood». Впервые на русском. Живые деревья могут быть не только добрыми Энтами…

DARKER. № 4 апрель 2012

Еще один переводной рассказ от практически неизвестного в России автора. К чему может привести спиритический сеанс? Главному герою предстоит это выяснить.

DARKER. № 4 апрель 2012

В доме Крэнстонов произошел печальный инцидент: маленькая госпожа Гвендолен, подскользнувшись на мраморной лестнице, упала и сломала фарфоровую куклу Нину, которая была у нее в руке. Было решено отнести разбитую куклу в мастерскую к чудаковатому кукольному мастеру, мистеру Пюклеру. Он ремонтировал куклы всех размеров и возрастов. Он был очень чутким человеком, нередко влюблявшимся в куклы, которые чинил, и ему было трудно расставаться с ними. Так и в случае с куклой Ниной: во время ремонта он успел испытать к ней особую привязанность, увидев в ней черты его собственной дочери, Эльзы. Когда кукла была готова, он поручил Эльзе вернуть ее в дом Крэнстонов. Прошло уже немало времени, но Эльза так и не возвращалась…


Классический рассказ, включенный в различные антологии такими людьми, как Рональд Четвинд-Хейс, Стивен Джонс и Ричард Далби. Впервые на русском.

DARKER. № 5 май 2012

Это место окружено высокими стенами. Здесь изо дня в день тяжело трудятся заключенные в форменной одежде. Остальное время они проводят в полном одиночестве и непререкаемой тишине. Только так они смогут исправиться и вернуться в нормальное общество.


Знаменитейший английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, автор «Саги о Форсайтах» отметился и на территории тьмы. Итак — короткая и очень мрачная история от Голсуорси.

DARKER. № 6 июнь 2012

Даже история поиска интернет-браузера может стать свидетельством драматических событий.


Этот современный британский автор уже знаком читателям «DARKER» по рассказу «Маньяк». Теперь он дал добро на публикацию очень необычного произведения, целиком состоящего из… поисковых запросов! Рассказ победил в конкурсе Flashbang-2012.

DARKER. № 7 июль 2012

В бреду горячки альпиниста преследуют прочитанные когда-то книги. Они овладевают его рассудком и искажают реальность.


Эта история была обнаружена на ночном столике Стокера сразу после его смерти. Известно, что автор работал над новой серией рассказов, когда болезнь унесла его жизнь в 1912 году.

DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ Орест Михайлович написал в 1833 году под псевдонимом Порфирий Байский. История из цикла «Малороссийские были и небылицы» считается пересказом украинской народной легенды. Пуская в свой дом странного путника, добродушный казак Никита не подумал, что тому могут приглянуться три его дочери-красавицы…

DARKER. № 8 август 2012

В открытом море может случиться всякое, особенно если члены команды повздорили еще на берегу. А когда ссора разгорается между капитаном и его помощником, остальным морякам в конфликт лучше не соваться. К тому же, едва ли хоть кто-то из них мог предположить, к чему приведет и эта ссора, и находка окутанного туманом острова.


DARKER. № 8 август 2012

Этот рассказ по праву принадлежит к числу важнейших произведений украинской мистической прозы, а его автор Иван Гавришкевич оставил свой след в истории еще и как священник греко-католической церкви, краевед, этнограф и москвофил, живший в Западной Украине в XIX веке.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Этот заметный русский автор славился дурным характером, предпочитая замкнутый образ жизни. Арцыбашев не раз обращался к темной стороне литературы, его мистические истории по праву входят в подборки лучших произведений Серебряного века. Вашему вниманию предлагается малоизвестный рассказ «Из подвала», написанный в далеком 1903 году.

DARKER. № 9 сентябрь 2012

Рассказ из цикла о Стиве Харрисоне. На этот раз след преступника заводит детектива в непроходимые топи. С наступлением сумерек на охоту здесь выходит Болотный Кот, враждебные чернокожие не жалуют чужаков, а в темной воде живут вечно голодные аллигаторы. В этих мрачных местах Харрисону предстоит столкнуться еще и с ритуалами вуду…

Впервые на русском.

DARKER. № 10 октябрь 2012

В Сутеми рано темнеет и никогда не светает до конца. И в грязных подворотнях неосторожного прохожего могут поджидать боги, готовые внять самым смелым молитвам. Безотказные, безобразные, беспощадные боги…


DARKER. № 10 октябрь 2012

О чем расскажет воскресший после трех дней в могиле? Какое знание прячется за его грустными глазами, и что несет взгляд его обычным людям?


Мастер мрачной прозы Леонид Андреев, которого не зря сравнивали с Эдгаром По, по-своему обыгрывает библейский сюжет о Лазаре.

DARKER. № 10 октябрь 2012

Какова Венеция за парадным фасадом старинных дворцов, как холодна вода в каналах, и зачем сюда вернулся жестокий кровопийца, не признающий правил мирного существования представителей разных разумных рас, а также кто скрывается под прекрасной маской — все это предстоит узнать Крису Бушхейду, и цена знаний может оказаться неожиданно высокой.


DARKER. № 11 ноябрь 2012

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.


Суперэксклюзив в «DARKER»! Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези. Публикуется с любезного разрешения автора. Впервые на русском!

DARKER. № 11 ноябрь 2012

Война не терпит сантиментов, здесь нужно быстро принимать решения и еще быстрее действовать. Но каково это — присыпать землей лицо мертвого товарища, с которым еще недавно старался не угодить под пули снайперов?


Впервые на русском рассказ малоизвестного у нас автора.

DARKER. № 12 декабрь 2012

Никогда нельзя знать заранее, куда заведет охотника верная добыча. Более того, преследователь сам может оказаться жертвой чего-то более ужасного. И на краю гибели ему может быть уготована встреча лицом к лицу с вещами, которые прежде казались немыслимыми.


Впервые на русском!

DARKER. № 1 январь 2013

Мистер Энтони Харелл, будучи большим любителем орнитологии, отправился на отдаленный безлюдный остров, через который по его расчетам должен был пролегать путь перелетных птиц. Но, оставшись там ночевать, герой встретил не только то, что ожидал.


«Некоторые из рассказов мистера Бакена на редкость ярки и жизнеподобны в описании потустороннего […] «Скула-Скерри» — об арктическом ужасе — особенно хорош». Г.Ф. Лавкрафт («Сверхъестественный ужас в литературе»). Впервые на русском.

DARKER. № 2 февраль 2013

Нечистая сила лучше всего умеет наводить мороки, скрывать от глаз свои истинные цели. И пока вы ломаете голову над тем, вправду ли привиделся вам странный чужак на улице, на другом конце деревни уже собираются на пиршество бледные господа в костюмах странного покроя. Милости просим к столу…


DARKER. № 2 февраль 2013

Повествователь передает рассказ отца Алексея, с сыном которого случилось большое несчастье: он был одержим дьяволом. Отец, пытаясь спасти Якова, решает идти вместе с ним на поклонение к Митрофанию, в Воронеж…


Эта грустная новелла вошла в наш рекомендательный список русского хоррора. Теперь ее можно прочитать прямо в DARKER. Еще в девятнадцатом веке наши соотечественники обращались к таинственным сюжетам в литературе. «Рассказ отца Алексея», в котором Тургенев поднимает тему одержимости, яркий тому пример.

DARKER. № 2 февраль 2013

Фактически неизвестный российскому читателю автор публикуется в DARKER уже во второй раз. Теперь с рассказом из сборника «The Mystery of Choice» о странном туманном острове с дурной славой. Впервые на русском.

DARKER. № 3 март 2013

Люди давно покинули эти края, оставив свои дома на съедение тайге. Бог забыл о мертвых деревнях, брошенных городах. Но кто-то должен оставаться на страже. На границе между человеческим и потусторонним. Чтобы случайные путники не услышали звон болотных колоколов.


DARKER. № 3 март 2013

Царю зверей люди уготовили страшную судьбу: участие в эксперименте, который должен был доказать существование Духа у каждого живого существа. И естественная смерть здесь не годилась, потому как только убийство способно так быстро освободить Дух, чтобы он стал виден сторонним наблюдателям. Но прежде чем пытаться узреть призрак собственными глазами, экспериментаторам нужно раздавить красавца льва восьмисотпудовым паровым молотом…


DARKER. № 3 март 2013

Роджер Додсворт, сын антиквара, считался умершим с 1654 года, когда оказался погребен под горной лавиной. Но в 1826 году его тело было обнаружено, и выяснилось, что Додсворт жив и здоров. Но он проспал почти два столетия, и все, чем он располагал прежде, теперь принадлежит другим. Каково теперь его место в чуждом мире?


Человеку, пропустившему два столетия, встретится немало бытовых трудностей. Также ему придется пересмотреть многие жизненные и политические взгляды. Известная мистификация с мистером Додсвортом, якобы извлеченным из-под снега во времена автора «Франкенштейна…», легла в основу этого философского рассказа писательницы. На русском языке публикуется впервые.

DARKER. № 4 апрель 2013

Приятно провести вечер в хорошей компании. Вот только одна проблема: все уже давно знакомы друг с другом, новые лица появляются редко. О чем поговорить? О погоде? О повседневных делах-заботах? О том, кто сколько проиграл в карты? Ах, какая скука… Так бы и тосковало просвещенное общество, если бы тему для обсуждения не подкинул один безумный ученый.


DARKER. № 4 апрель 2013

Старый доктор все время твердил, что науке практически ничего неизвестно о действии наркотиков на человеческий организм. И даже предлагал стать «пушечным мясом» в руках опытного исследователя. Однажды троица избалованных жизнью молодых людей решает поэкспериментировать с собственным сознанием. В этом им должны помочь три склянки эфира…


DARKER. № 4 апрель 2013

Все мы помним, что случилось с Робертом Невиллом в мире, где все люди стали превращаться в нелюдей. А как бы поступил на его месте обычный французский менеджер?


Читайте ответ великому Ричарду Матесону в рассказе Катрин Дюфур.

DARKER. № 5 май 2013

Комбриг Остенберг идет по кровавому следу жестокого убийцы по прозвищу Упырь. А крестьяне поговаривают, что Упырем его кличут неспроста, ведь кажется всем, что явился он прямиком из ада.


DARKER. № 5 май 2013

Это непростой лес и населяют его непростые обитатели. В здешней земле лежат трупы, которые могут вставать и охотиться. Лесные создания хранят проклятья Бойни и сами являются проклятьем для других. Но что делать, если тут пропадет ребенок-сомнамбула? Конечно же, просить о помощи особого человека.


DARKER. № 5 май 2013

Встреча с незнакомцем в купе поезда почти всегда заканчивается интересным рассказом из жизни. Например, рассказом загадочного господина о раскопках захоронения древних пуннов и найденной там фигурке Студного бога. Когда же ты сходишь с поезда, то понимаешь, что лучше бы тебе этого рассказа не слышать никогда…


В былые времена литераторы очень любили устраивать своим героям встречи со странными попутчиками. Такими, которые знают много историй и наверняка захотят рассказать что-то интересное… или странное. Классик русской литературы Валерий Брюсов не был исключением.

DARKER. № 5 май 2013

Тарн — миниатюрное озеро, водоем в ущелье у холма. Фенвик очень любит это место, а вот давнего товарища Фостера — не любит. Более того, он винит его в своих бедах и неудачах, ведь Фостер гораздо успешнее во всем. Истерзанный завистью и злобой, Фенвик принимает неожиданно нагрянувшего с дружеским визитом гостя и решает показать ему свой тарн…


Впервые на русском.

DARKER. № 6 июнь 2013

Можно ли нанести вред человеческому телу, находясь вдали от него? Можно, если воспользоваться некоторыми запретными знаниями и восковой копией будущей жертвы. Вот только когда на дворе XIV век, не стоит забывать про инквизицию…


DARKER. № 6 июнь 2013

В окрестностях богатого виноградниками шато Доре появляется волк. Очень странный волк, который убивает бесцельно, а не для того, чтобы прокормиться. Он истребляет овец, нападает на людей, а рабочие видят в нем настоящего демона. И тогда хозяин поместья раздает своим сыновьям серебряные пули и поручает уничтожить монстра…


Первое знакомство русскоязычного читателя с Клиффордом Боллом, опубликовавшим несколько рассказов в золотые годы журнала «Weird Tales».

DARKER. № 7 июль 2013

Этнографическая экспедиция попадает в полузаброшенную деревню Маррь, связанную с первыми упоминаниями легенды о Снегурочке. Но реальность может оказаться гораздо страшнее привычной всем сказки…


Рассказ-победитель первого в истории DARKER литературного конкурса «Чертова дюжина».

DARKER. № 7 июль 2013

Коротая за разговорами дорогу через ночной заснеженный лес, откуда то и дело слышался волчий вой, извозчик Трохым вспомнил о вовкулаках. И поведал пассажиру древнюю полесскую легенду о Стецьке Омельчуке, знатном работяге, любимце девчат, гордости всей деревни, который из армии вернулся совсем другим человеком. Да и не человеком вовсе, а самым настоящим оборотнем.


DARKER. № 7 июль 2013

Когда двадцать первому барону Кралицу пришла пора познать тайну семейного проклятия, он молча последовал за сумрачными фигурами в подвал фамильного замка. В подземельях ему открылись помещения, о существовании которых он никогда не подозревал, а перед глазами предстали настолько чудовищные создания, что от одного их вида можно потерять рассудок. Но самым страшным потрясением этой ночи обещал стать не облик неназываемых тварей, а вся правда о проклятии…


Рассказ из свободных продолжений Мифов Ктулху, впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Трое друзей любят проводить время в баре и наблюдать за проходящими мимо девушками. Красивые, странные, сексуальные, толстые, вульгарные — в Нью-Йорке есть дамы на любой вкус. Даже мертвые, полуразложившиеся, с содранными лицами и швами от вскрытия, ведь теперь зомби спокойно разгуливают по городу и живут среди нас.


Суперэксклюзив в DARKER! Впервые на русском.

DARKER. № 8 август 2013

Профессиональный картежник идет по следу убийцы жены. Поиски приводят его в Нижний город — район у озера, на дне которого спит исполинский слизень Глааки. Рыболюди, полукровки, наркоманы, обитатели трущоб — весь этот сброд верит в божественное происхождение Глааки, но героя интересует лишь месть. И он очень не любит глубоководных.


Вселенную Мифов Ктулху развивали и расширяли многие, в том числе и британец Рэмси Кэмпбелл. Придуманный им Обитатель Озера с разрешения автора появляется и в этом рассказе…

DARKER. № 8 август 2013

Жена даймё умирала и понимала это. Она всегда любила цветение вишни, и последним предсмертным желанием ее было увидеть сакуру в саду. Отказать умирающей не смог бы никто. Только вот госпожа хотела, чтобы в сад ее отнесла Юкико, девятнадцатилетняя любовница мужа…


На русском публикуется впервые.

DARKER. № 9 сентябрь 2013

Когда-то Рэй мечтал об актерской славе, но те дни давно позади. И вот ему представился шанс вновь заявить о себе, а заодно и подзаработать: в компании знакомых он отправляется в Канаду на поимку опасного преступника, взяв на себя роль оператора. И все проходит почти успешно — вот только сразу же после схватки начинаются странности, которые становятся все более пугающими и необъяснимыми. Порой от охотника до жертвы — один шаг.


Впервые на русском — рассказ из дебютного сборника Лэрда Баррона.

DARKER. № 10 октябрь 2013

Как поступить, если величайшим из наслаждений ты считаешь издевательства над другими, но потакать столь низменным желаниям в нашем мире опасно? Главный герой рассказа нашел выход. Он научился контролировать сны, превратил их в царство боли и пыток, где убивал, насиловал, мучил, вводя в собственный кошмар кого заблагорассудится. Ведь если все ужасы происходят в грезах, то и нести ответственность за них не нужно. Так продолжалось до тех пор, пока он не влюбился. Но садистская сущность задремала лишь на время. Вскоре ему захотелось увидеть во сне и свою любимую…


DARKER. № 10 октябрь 2013

Обыкновенный провинциальный американский городок наводнили Карлсоны всех видов и мастей. Это обычные люди, прикрепившие на спину пропеллер и поглощающие вишневое варенье. А вы готовы стать Карлсоном?..


Рассказ американского писателя, уроженца Львова. Вместе с родителями в 1976 году Анатолий перебрался в Нью-Йорк, где в настоящий момент работает педиатром и активно печатается в научно-фантастических журналах и антологиях. Необычный взгляд на известного сказочного персонажа с пропеллером за спиной. Впервые на русском.

DARKER. № 11 ноябрь 2013

Хозяйки дома под скалою рассказывали о Морской Женщине с отравленными губами. Были они старухами, часто выпивали, поэтому верить им было не с руки, но их новый постоялец накануне и вправду видел во время купания прекрасную незнакомку…


DARKER. № 11 ноябрь 2013

Находясь в бункероподобной комнатушке, расположенной едва ли не в подземном туннеле нью-йоркского метро, два старых приятеля разговаривают об окружающих их современных технологиях — технологиях, помогающих выследить, обезвредить и/или убить особей, называемых «Они». Они видят все ветки метро (и с разных точек), а также — огоньки электропоездов. После рассказа оператора о населяющих туннель тварях, на светящейся панели они замечают неполадки с путями. Слушая установленный на стене динамик, прикрепленный к встроенному в стенку микрофону вблизи источника тревоги, они слышат звуки жестокой бойни между людьми и обитавшем в туннеле чудовищем. И тогда мужчина, слушавший рассказ единственного оператора, замечает что-то неладное: проведя столько времени под землей, он превращается в нечто отличное от человека…


Клайв Баркер был далеко не первым, кто дерзнул поведать миру о тайных ужасах нью-йоркского метро. В 1939 году это уже сделал Роберт Барбур Джонсон — молодой в ту пору писатель, оставивший потомкам лишь скромную горстку страшных историй. «Там, под землей» — самая знаменитая из них. В 1953 году читатели Weird Tales признали рассказ лучшим за всю историю журнала, и его до сих пор включают в антологии ужасов и «темной» прозы. По праву ли, вы можете убедиться сами — только хорошенько подумайте, прежде чем спускаться вслед за героями во мрак безлюдных туннелей… Впервые на русском языке.

DARKER. № 12 декабрь 2013

В 1543 году отряд рейстровых коронных войск перевозил очень странного пленника — с ног до головы увязанного ружьями, с закованным в металлическую решетку лицом. Остановиться решили в монастыре, отобрав у настоятеля ключи от погребов и самовольно заняв кельи во внутренностях пещеры. Не догадывались захватчики, что могильная сырость земляных сводов не сулит им ничего хорошего.


DARKER. № 12 декабрь 2013

Маленькая девочка спросила у брата: «Как ловят акул?»

Но скоро она сама узнает ответ, оказавшись в роли приманки.


Впервые на русском — рассказ автора, создателя культовых романов «Ravenous» и «Live Girls», после которого вы еще долго не сможете смотреть на рыбу.

DARKER. № 1 январь 2014

Приняв приглашение знакомого провести Рождество в загородном доме, Билл заинтересовался высокой постройкой в мрачных зарослях за его коттеджем. Предания гласили, что в том самом месте, где возвели башню, была сожжена ведьма. Но одно дело рассказы, и совсем другое — творящиеся внутри башни странности…

Впервые на русском.


DARKER. № 1 январь 2014

Это есть в каждом человеке — соленое, липкое и очень, очень красное. И может случиться так, что это красное завладеет твоими помыслами без остатка — и тебе захочется выпустить его наружу. Потому что так надо, потому что вязкая магия цвета позвала тебя.

Ты даже и не представляешь, какой сильной может быть эта магия. Нужно всего лишь отдаться на ее милость — и ты будешь совсем уже не тот, что прежде…


Герой этого рассказа не так разговорчив, но и ему ведомы тайны того липкого, теплого, красного, что течет по человеческим жилам. Его тоже коснулось темное благословение войны. Впервые на русском — тягучий кроваво-красный этюд пера Рэмси Кэмпбелла, живой легенды мирового хоррора.

DARKER. № 2 февраль 2014

XI век. Посреди степи отряд русских воинов попадает в половецкую засаду. Но место боя пользуется у кочевников дурной славой — одержав победу, они спешно скрываются, не взяв ни добычи, ни пленных. С наступлением ночи немногие уцелевшие русичи узнают, почему…


DARKER. № 2 февраль 2014

Команда моряков во время плавания столкнулась со странным феноменом: всё вокруг заволокло туманом, вода за бортом превратилась в кипяток. Но самое ужасное было в другом — из-за белого марева доносились жуткие звуки неизвестного происхождения. Если бы моряки знали, кого скрывает туман, то никогда бы не попытались из него выбраться…


Впервые на русском рассказ признанного мастера «темной» прозы.

DARKER. № 3 март 2014

Ночная смена в информационном агентстве — дело довольно скучное, ведь основные новости приходят днем. Оператор фиксирует сообщения, набивает текст на печатной машинке и складывает листы в стопочку. Рутина. Но однажды по второй линии стали поступать сводки о кошмарных событиях в городе, названия которого никто раньше не слышал…


Один из лучших рассказов в истории журнала «Weird Tales», на русском публикуется впервые.

DARKER. № 3 март 2014

Витязь Кончислав ехал ночью по берегу Днепра, возвращаясь из дальних странствий. Увидел он в долине костры, увидел прекрасных девушек, услышал песни и звуки гуслей. Это праздновали Купалов вечер те, кто не отступился от старых богов. Приглянулась Кончиславу одна из девиц, и совсем потерял голову богатырь. А когда почуял неладное, было уже поздно.


DARKER. № 3 март 2014

По дорогам и проселкам Юга из года в год катается черная машина. До нее была черная карета, а еще раньше — человек в черном на вороном коне и тень, издающая жуткие звуки. Это зло способно принимать разный облик, но неизменным остается одно: после встречи с ним всегда пропадают люди.


Первая официальная публикация на русском языке рассказа, который в 2010 году выиграл премию «Bram Stoker Awards».

DARKER. № 4 апрель 2014

Престранный случай произошел с неудачливым бизнесменом Фрэнком Бертоном. Уж лет пять минуло, а он не может забыть встречу на пустынной дороге в Лондон. Вот угораздило Фрэнка случайно наткнуться на мистера Матиаса и пойти к нему в гости. А, может, этот клубный знакомец, страстный коллекционер, специально подкарауливал прохожих, чтобы при оказии похвастаться новым сокровищем, только что прибывшим из Германии?


«Железная Дева» входила в самое первое издание романа «Три самозванца»; при переиздании в США этот фрагмент исключили — он был напечатан только в 1926 году в сборнике «Славная тайна» (The Glorious Mystery). Русский перевод «Трех самозванцев» также выполнен по сокращенному изданию. Данная публикация — своего рода восстановление справедливости; кроме т

Кэмпбелл Рэмси, Лиготти Томас, Стокер Брэм, Мастертон Грэм, Каттнер Генри, Уайт Эдвард Лукас, Уоллес Эдгар, Уолпол Хью, Вандермеер Джефф, Куприн Александр, Шелли Мэри, Д’Лейси Джозеф, Арцыбашев Михаил, Сологуб Федор, Говард Роберт, Грин Александр, Марлоу Стивен, Кроуфорд Френсис Марион, Бенсон Эдвард Фредерик, Смит Кларк Эштон, Андреев Леонид, Тургенев Иван, Гумилев Николай, Крэм Ральф Адамс, Голсуорси Джон, ОБрайен Фитц-Джеймс, Мэсси Элизабет, Хиршберг Глен, Нэвилл Адам, Погуляй Юрий, Роуэн Йэн, Миронова Александра, Вельтман Александр, Кетчам Джек, Блэквуд Элджернон, Нисбет Хьюм, Гинзбург Мария,