Книги жанра «Проза» на букву «П»

num: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
en: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ru: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 Название  Автор  Серия
Передвижная лаборатория

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).

Луговская Майя  
Первый маршрут

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).

Луговская Майя  
Пляж тети Паши

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).

Луговская Майя  
Портрет

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).

Луговская Майя  
Проливной дождь

Рассказ московской поэтессы и писательницы Майи Леонидовны Луговской (прозу подписывала девичьей фамилией — Быкова Елена) (1914-1993).

Луговская Майя  
Преданный друг Уайлд Оскар  
Портрет г-на У Г Уайлд Оскар  
Преступление лорда Артура Сэвила Уайлд Оскар  
Портрет Дориана Грея Уайлд Оскар  
Первое рождество О'Брайен Уинтерсон Дженет  
Память половодья Уоррен Роберт Пенн  
Признание брата Граймза Уоррен Роберт Пенн  
Патентованные ворота, или Гамбургеры что надо Уоррен Роберт Пенн  
Проза Жана Кокто Кокто Жан  
Предисловие к коротким рассказам Конрад Джозеф  
Письма Конрад Джозеф  
Портвейн в бурю Макдональд Джордж  
Поэмы Оссиана Макферсон Джеймс  
Приключения Гомера Прайса Маклосски Роберт  
Последнее путешествие корабля-призрака Маркес Габриэль Гарсия  
Похороны Великой Мамы Маркес Габриэль Гарсия  
Пятая камера Ляшко Н  
Полужизнь Найпол В  
Пророк Джебран Халиль Джебран Скачивание и чтение запрещены по требованию НП "АЗАПИ"
Подлинные образцы Джеймс Генри  
Предисловие к книге Джеймс Генри 'Повести и рассказы' Джеймс Генри  
Падение Томаса-Генри Джером Клапка Джером  
Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны Джером Клапка Джером  
Питон (отрывок из книги 'Novel notes') Джером Клапка Джером  
Почему мы не любим иностранцев (перевод В Тамохина) Джером Клапка Джером  
Почему мы не любим иностранцев (перевод В Хинкиса) Джером Клапка Джером  
Пирушка с привидениями Джером Клапка Джером  
Первая книжка праздных мыслей праздного человека Джером Клапка Джером  
Прогулка Эдельфельдт Ингер  
Племянник Вольтера Энценсбергер Ханс Магнус  
Переведеный и улучшеный Давенпорт Гай  
Пятьдесят семь видов Фудзиямы Давенпорт Гай  
Преступная мать, или второй Тратюф Де Бомарше Пьер  
Пpямая доpога на кладбище Де Фонте Катрин  
Панi Парыс (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Пленные Де Мопассан Ги  
Пасаг (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Папаша Амабль Де Мопассан Ги  
Пляцельшчыца крэслаў (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Пратэктар (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Пампушка (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Правдивая история Де Мопассан Ги  
Приданое Де Мопассан Ги  
Приятель Пасьянс Де Мопассан Ги  
Признание Де Мопассан Ги  
Признание (2) Де Мопассан Ги  
Продается Де Мопассан Ги  
Прогулка Де Мопассан Ги  
Проклятый хлеб Де Мопассан Ги  
Прощай ! Де Мопассан Ги  
Прыгода Вальтэра Шнафса (на белорусском языке) Де Мопассан Ги  
Пьер и Жан Де Мопассан Ги  
Периваньес и командор Оканьи Де Вега Лопе  
Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни (рассказы) Делерм Филипп  
Приключения Бена Ганна Делдерфилд Р Ф  
Письма 1855-1870 Диккенс Чарльз  
Письма 1833-1854 Диккенс Чарльз  
Последний Шлемель, или Рассказы мальчика, выросшего в Варшаве Зингер Исаак Башевис  
Посмеяться и забыть Кундера Милан  
Подлинность Кундера Милан  
Провозвестник Кундера Милан  
Пророчество Казота Лагарп Ж Ф  
Пиррон из Элиса Давенпорт Гай  
Подвиги Ната Пинкертона изо дня в день Давенпорт Гай  
Пылевая буря (фрагменты) Гуэрра Тонино  
Параллельный человек Гуэрра Тонино  
Поэзия мудрости Хайям Рубаи Омар  
Писательница Хайсмит Патриция  
Привидение (Рассказ репортера) Хэйдок Альфред  
Песнь Валгунты Хэйдок Альфред  
Призрак Алексея Бельского Хэйдок Альфред  
Поездка в Ханфорд Сароян Уильям  
Пакой (на белорусском языке) Сартр Жан Поль  
По обоюдному согласию Сэлинджер Джером  
Посторонний Сэлинджер Джером  
Повести Сэлинджер Джером  
Переписка 1825-1837 Пушкин Александр Сергеевич  
Переводы к переписке 1825-1837 Пушкин Александр Сергеевич  
Повести покойного Ивана Петровича Белкина Пушкин Александр Сергеевич  
обложка книги После града [Маленькие повести, рассказы] После града [Маленькие повести, рассказы]

«После града» — новая книга прозы Анатолия Землянского. До этого у него вышли два сборника рассказов, а также книга стихов «Это живет во мне».

И прозе и поэзии Анатолия Землянского свойствен пристальный взгляд на жизнь, стремление к лирико-философскому осмыслению увиденного и пережитого.

Это особенно характерно для настоящего сборника, в котором на материале армейской жизни военного и послевоенного времени ставятся острые проблемы человеческих отношений. В повестях и рассказах — сложные жизненные ситуации, взволнованные строки о мужестве, о силе и красоте чувства, искренняя вера в человека, прошедшего через многие испытания, оптимистическая влюбленность в этого человека.

Землянский Анатолий Федорович  
обложка книги Последний заезд Последний заезд

Впервые на русском — последний роман Кена Кизи, гуру психоделики и автора одной из самых важных книг XX века — «Над кукушкиным гнездом»! В переводе Виктора Голышева, мастера, которому мы и обязаны «Кукушкой».

«Последний заезд» основан на реальных событиях 1911 года, когда в орегонском городке Пендлтон проходил Первый чемпионат мира по родео, ставший с тех пор ежегодным. Итак: «Три бессмертных всадника маячат на северо-западном горизонте — далекие, туманные, освещенные сзади столькими былями и небылицами, что их тени кажутся более вещественными, чем их силуэты». Лишь одному из них достанется инкрустированное серебром призовое седло, лишь одному — любовь королевы родео, лишь одному суждено войти в историю.

Кизи Кен, Баббс Кен  
Пастушыная гiсторыя пра Дафнiса i Хлою (на белорусском языке) Лонг  
Паук Махмуд Мустафа  
Переполох с чертополохом Майерс Тамар  
Проект революции в Нью-Йорке Роб-Грийе А  
Поэт Моэм Сомерсет  
Падение Эдварда Барнарда Моэм Сомерсет  
Предатель Моэм Сомерсет  
Пустячный случай Моэм Сомерсет  
Подводя итоги Моэм Сомерсет  
Плутни Скапена Мольер Жан-Батист  
Персидские письма Монтескье Шарль Луи  
Падарожжа ў нябыт (на белорусском языке) Моруа Андрэ  
Пакаранне золатам (на белорусском языке) Моруа Андрэ  
Палярына (на белорусском языке) Моруа Андрэ  
Пасля вакацый (на белорусском языке) Моруа Андрэ  
Прылiў (на белорусском языке) Моруа Андрэ  
По вине Бальзака Моруа Андрэ  
Путешествие в страну эстетов Моруа Андрэ  
Прометей, или Жизнь Бальзака Моруа Андрэ  
Памятник Мрожек Славомир  
Польско-польский диалог Мрожек Славомир  
Прогресс и традиция Мрожек Славомир  
Прекрасный вид Мрожек Славомир  
Портрет Мрожек Славомир  
Повторный налет на булочную Мураками Харуки  
Принцессе, которой больше нет Мураками Харуки  
Прижизненное наследие Музиль Роберт  
После обеда Кортасар Хулио Конец игры  
Прошу никого не винить Кортасар Хулио Конец игры  
Политика Буковски Чарлз  
Принеси мне любовь Буковски Чарлз  
Почтовое отделение Буковски Чарлз  
Почтамт Буковски Чарлз  
Прынц напракат (на белорусском языке) Буланже Даниэль  
Письмо Правительству СССР Булгаков Михаил  
Праздник с сифилисом Булгаков Михаил  
Похождения Чичикова Булгаков Михаил  
Псалом Булгаков Михаил  
Простой вопрос Хемингуэй Эрнест  
Посвящается Швейцарии Хемингуэй Эрнест  
Пятьдесят тысяч Хемингуэй Эрнест  
Пер Гюнт Ибсен Генрик  
Путь в один конец Ван Ковелер Дидье  
Письма Ван Гог Винсент  
Пробуждение весны Ведекинд Франк  
Папочка-длинные-ноги Вебстер Джин  
Правдивая сказка про Грому первую и Грому вторую Вестфален Йозеф Фон  
Передышка Портер Кэтрин Энн  
Полуденное Вино Портер Кэтрин Энн  
Примирение

Рассказ впервые опубликован в 1883 году. Известный польский писатель С.Жеромский писал об этом рассказе: «Это брильянт мировой новеллистики. Прус владеет шуткой, как скульптор глиной, как художник красками!!!»

Прус Болеслав  
Проклятое счастье Прус Болеслав  
Плоды раздумья - мысли и афоризмы Прутков Козьма  
Первобытный человек Каринти Ф  
Популярная механика Карвер Раймонд  
Покой Карвер Раймонд  
План побега Касарес Адольфо Биой  
Путешествие в Икстлен Кастанеда Карлос  
Последнее искушение Христа Казандзакис Н  
Повзрослели Кэри Джойс  
Психолог Кэри Джойс  
Преподаватель симметрии Тайрд-Боффин Э  
Похвала тени (рассказы) Танидзаки Дзюн-Итиро  
'Польский бал' в изложении одной светской дамы Теккерей Уильям Мейкпис  
Парижские письма Теккерей Уильям Мейкпис  
Призрак синей бороды Теккерей Уильям Мейкпис  
Падарунак (на белорусском языке) Тоэско Морис  
Пир

Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные беседы — таковы декорации романа «Пир», за которыми прячется нечто менее респектабельное: безумие, абсурдные убийства, грабежи.

Спарк Мюриэл  
Переворот

«Переворот» — это история КАТАСТРОФЫ, крушения идеалов и, казалось бы, незыблемых жизненных устоев. Изломанные судьбы, украденное прошлое, истерзанное настоящее и отобранное будущее...

История эта, изумительная в своей суровой правдивости, замечательна еще и тем, что это — изящнейшая мистификация Апдайка, созданная под сильным влиянием Набокова.

Апдайк Джон  
Перебежчик Маркович Дан  
Парижская резня Марло Кристофер  
Переходя улицу Маршалл Алан  
Покинутый муж Маршалл Алан  
Писать легко Мартин Стив  
Платоновы папарацци Мартин Стив  
Побочные эффекты Мартин Стив  
Предисловие к моей автобиографии Мартин Стив  
Проблема-3000 Мартин Стив  
Публичное извинение Мартин Стив  
Посол мертвых Мельничук Аскольд  
Письмо в журнал, публикующий сны павич Милорад  
Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства павич Милорад  
Прыжок в неизвестное Перуц Лео  
Пьесы Фриш Макс  
Под деревом зеленым или Меллстокский хор Гарди Томас  
Письмо к моей соседке по столу Гари Роман  
Подделка Гари Роман  
Птицы прилетают умирать в Перу Гари Роман  
Псевдо Гари Роман  
Пяшчота (на белорусском языке) Барбюс Анри  
Пианистка Бартельм Дональд  
Пожары Басс Рик  
Потерянная честь Катарины Блюм Бёлль Генрих  
По-прежнему Беллоу Сол  
Паром Доде Альфонс  
Папский мул Доде Альфонс  
Партия на бильярде Доде Альфонс  
Последний урок (Рассказ мальчика-эльзасца) Доде Альфонс  
Признания академического мундира Доде Альфонс  
Под черными звездами Додерер Хаймито  
Последнее приключение Додерер Хаймито  
Проповеди Донн Джон  
Ползунков Достоевский Фёдор Михайлович  
Пушкинская речь Достоевский Фёдор Михайлович  
Повести и рассказы Достоевский Фёдор Михайлович  
обложка книги Приключения Белки в Саянской тайге Приключения Белки в Саянской тайге

Маленькая повесть о геологах.

Спешилов Александр Николаевич  
обложка книги Первый маршрут Иры Сулимовой Первый маршрут Иры Сулимовой

Маленькая повесть о геологах.

Спешилов Александр Николаевич  
Портрет герцога Ларошфуко, им самим написанный Ларошфуко Франсуа  
Прыхiльнiк ураду (на белорусском языке) Ленц Зигфрид  
Последний раунд (рассказы и эссе из книги)

«Последний раунд» — т.н. книга-коллаж (или альманах), в ней собраны эссе, рассказы, рисунки, стихи, хроники и юмористические заметки.

Кортасар Хулио  
Пора надежд Сноу Чарльз  
Пастух Федин Константин Александрович  
Посланец Абэ Кобо  
Публицистика Толстой Лев Николаевич  
По ту сторону моря Тротсиг Биргитта  
Пиротехника, или Памятная дата Турнье Мишель  
Пилот и стихии

Дополнительная глава для книги «Планета людей» (первое издание вышло в феврале 1939 г.), включенная в английский ее перевод (вышел в США в июне того же года под заглавием «Wind, Sand and Stars» — «Ветер, песок и звезды»). На французском языке впервые была опубликована 16 августа 1939 г. в газете «Марианна».

Сергей Зенкин
де Сент-Экзюпери Антуан  
Письмо заложнику

Обращенное к Л. Верту, письмо первоначально было задумано как предисловие к одной из его книг. Впервые опубликовано частично в канадском франкоязычном журнале «Америк франсез» в марте 1943 г., полностью — отдельным изданием в июне того же года.

де Сент-Экзюпери Антуан  
Переход Винчестер Саймон  
Письмена на теле Винтерсон Джанет  
Письмо одного турка о факирах и о его друге Бабабеке Вольтер  
Пэлем Грэнвил Вудхауз - об авторе Вудхауз Пэлем Грэнвил  
Первое выступление свирепого Биллсона Вудхауз Пэлем Грэнвил  
Последняя битва свирепого Биллсона Вудхауз Пэлем Грэнвил  
Преображенный урод Байрон Джордж Гордон  
Переведеный и улучшеный Абеляр Тайша  
Пиррон из Элиса Абеляр Тайша  
Погребальный поезд Хайле Селассие Абеляр Тайша  
Пятьдесят семь видов Фудзиямы Абеляр Тайша  
Подлинная история дядюшки Османа и ловкой Айши Аль-Метви Мухаммед Ларуси  
Первая тоска Кафка Франц  
Прометей Кафка Франц  
Падзенне (на белорусском языке) Камю Альбер  
Под конвоем заботы

Это социальный роман, где продолжены основные принципы, идеи и концепции прозы Бёлля. Но — в соответствии с авторским замыслом и избранным материалом — применены новые средства выразительности, в частности, «полифония» голосов, формирующая сюжет, оригинальный прием в построении финала: обрыв действия в момент кульминации, когда, кажется, только и наступает разгадка нескольких заманчиво и умело завязанных узлов, интригующих тайн.

Бёлль, как всегда, пишет не о том или ином социальном слое как таковом, но об обществе, о людях, о человеке, и на сей раз анализирует современное немецкое общество «наверху».

Бёлль Генрих  
Письма молодому романисту

Марио Варгас Льоса, один из творцов «бума» латиноамериканского романа, несомненный и очевидный претендент на Нобелевскую премию, демонстрирует на сей раз грань своего мастерства и таланта, до сих пор почти не известную российскому читателю. «Письма молодому романисту» – великолепная книга о писательском ремесле, в котором прославленный мастер раскрывает свои профессиональные секреты. Варгас Льоса предстает здесь блестящим и остроумным мыслителем, замечательным знатоком мировой литературы.

Льоса Марио Варгас  
Поэт и редактор Бирс Амброз  
Пение сирен Бланшо Морис  
Пушкинскому Дому Блок Александр  
Преступная мать, или Второй Тартюф Бомарше Пьер Огюстен  
Падсадная качка (на белорусском языке) Арагон Луи  
Проклятая песня Бенхедуга Абдельхамид  
Падение искусства Берроуз Уильям Сьюард  
Протокол Кертес Имре  
Подземные Керуак Джек  
Передвижка Уткин Сергей Валерьевич  
Почтарская сказка Чапек Карел  
Похищенный документ No 139-VII отдел 'С' Чапек Карел  
Птичья сказка Чапек Карел  
Путешествия пана Вроучека Чех Сватоплук  
Патриот своего отечества Чехов Антон Павлович  
Перепутанные объявления Чехов Антон Павлович  
Пережитое Чехов Антон Павлович  
Признательный немец Чехов Антон Павлович  
Протекция Чехов Антон Павлович  
Пьесы Чехов Антон Павлович  
Писарро Шеридан Ричард Бринсли  
Поворот назад Шнурре Вольфдитрих  
Перси Чивер Джон  
Пять сорок восемь Чивер Джон  
Принуждение Цвейг Стефан  
Петушиное пение Даган Авигдор  
Потерянная шелковая шляпа Дансени Лорд  
Пир, Трактаты Данте Алигьери  
обложка книги Проза, монологи, воспоминания Проза, монологи, воспоминания
КРАТКАЯ АВТОБИОГРАФИЯ

Родился в 1936 году, в селе Емецк Архангельской области.

Поскольку родителей лишился рано, воспитывался в детском доме, в селе Никольском Тотемского района Вологодской области.

В 1950 году закончил 7 классов. После этого:

1950–1952 — студент лесотехнического техникума (г. Тотьма Вологодской области).

1952–1953 — кочегар тралового флота (Трест «Сев-рыба», г. Архангельск).

1953–1955 — студент горно-химического техникума (г. Кировск Мурманской области).

В 1955 г. работал слесарем-сборщиком на военно-испытательном полигоне в г. Ленинграде. В этом же году был призван на военную службу, на Северный флот. Закончил службу в звании старшего матроса.

1959—62 гг. — рабочий Кировского завода в г. Ленинграде.

В 1962 г. сдал экзамены экстерном за десять классов и поступил в Литературный институт им. Горького.

В настоящее время — студент 5-го курса этого института.

10/IX—67 г. Н. Рубцов
Рубцов Николай Михайлович  
Позолоченные часы Спарк Мюриэл  
Портобелло-Роуд Спарк Мюриэл  
Пангерманизм и его пропаганда Сент-Экзюпери Антуан  
Письмо заложнику Сент-Экзюпери Антуан  
Письма, телеграммы, записи Сент-Экзюпери Антуан  
Поездка в Россию Крлежа Мирослав  
Путь Шеннона Кронин А  
Памятник крестоносцу Кронин А  
Последние слова Берроуз Уильям Сьюард  
Путешествие к истокам мысли Амонашвили Шалва Александрович  
Песнь о Роланде Автор неизвестен  
Песнь о Нибелунгах Автор неизвестен  
Повесть о доме Тайра Автор неизвестен  
Повесть о старике Такэтори Автор неизвестен  
Повесть из Исэ (Исэ моногатари) Автор неизвестен  
Полный джентльмен Ирвинг Вашингтон  
Панегирик Исократ  
Принц и маг Фаулз Джон  
Пеп Фейхтвангер Лион  
Последняя красавица Юга Фицджеральд Френсис Скотт  
Первое мая Фицджеральд Френсис Скотт  
Последний магнат Фицжеральд Френсис Скотт  
Письмо из бедлама Фильдинг Генри  
Пасквин Фильдинг Генри  
Политик из кофейни, или судья в ловушке Фильдинг Генри  
Путешествие в загробный мир и прочее Фильдинг Генри  
Поджигатель Фолкнер Уильям  
Победа Фолкнер Уильям  
Притча Фолкнер Уильям  
Парцифаль Фон Эшенбах Вольфрам  
Про шамана и попа

Про шамана и попа

Кречмар Михаил Арсеньевич  
Прекрасная софья Мериме Проспер  
Полет на воздушном шаре, 1870 год Миллхаузер Стивен  
Потерянный парк Миллхаузер Стивен  
Парчовый барабан Мисима Юкио  
После шторма Мюллер Гаральд  
Праздник весны Стасюк Анджей  
Пармская обитель Стендаль  
Поликрат (Отрывки) Геродот  
Поэт Гессе Герман  
Письма из Швейцарии (Часть Первая) Гете Иоганн Вольфганг  
Париж Гюго Виктор  
Первый из десяти дней, которые потрясли мир Гладков Теодор  
Поэт и композитор Гофман Эрнст Теодор  
Приключение в ночь под Новый год (другой перевод) Гофман Эрнст Теодор  
Принцесса Бландина Гофман Эрнст Теодор  
Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем Гоголь Николай Васильевич  
Парнишка у ворота Планкетт Джеймс  
Паутина Планкетт Джеймс  
Полкроны Планкетт Джеймс  
Плач о героe Планкетт Джеймс  
Простые люди Планкетт Джеймс  
Подводный чернобыль Мазуренко Вячеслав  
Прозрачный Тамир Лодойдамба Чадравалын  
Плащ еретика Брехт Бертольд  
Проводник Зефзаф Мухаммед  
После обеда Льоса Хулио Кортасар Конец игры  
Прошу никого не винить Льоса Хулио Кортасар Конец игры  
Плотское познание Корагессан Бойл Т  
Побасенки будущего

"Побасенки будущего" были впервые опубликованы в газете "Лидове новины" 20 мая 1934 года

Чапек Карел  
Побасенки

Побасенки Чапека впервые были собраны в книге "Побасенки и притчи", вышедшей в 1946 году.

В книгу вошли побасенки, создававшиеся в течение почти десяти лет с конца 20-х годов до смерти писателя.

Побасенки Чапека отличаются исключительной лапидарностью (они состоят большей частью из одной-двух фраз), афористической меткостью и точностью мысли. Расположенные в хронологическом порядке, побасенки позволяют проследить идейную эволюцию Чапека, все более глубокое осознание писателем политической обстановки эпохи, приведшее его в середине 30-х годов в лагерь антифашистской борьбы. В побасенках конца 20-х - начала 30-х годов высмеиваются главным образом общечеловеческие пороки: глупость, мещанская ограниченность; в уста животных, птиц, растений Чапек вкладывает аксиомы мещанского "здравого смысла", приобретающие ироническое звучание.

Начиная с 1933 года многие побасенки наполняются остро актуальным общественным содержанием. В них вместо безобидного юмора появляется злая, бичующая сатира. В 1933 году, сразу же после гитлеровского путча в Германии, Чапек публикует целую серию побасенок, направленных против немецкого фашизма. Обращаясь к историческим фактам кровавого насилия и тирании, Чапек дает уничтожающую характеристику новых хозяев Германии. Самые заглавия этих побасенок достаточно характерны ("Нерон", "Атилла", "Диктатор", "После Варфоломеевской ночи", "Конкистадор"). Многие побасенки 1936-1937 годов вызваны нападением фашистской Италии на Абиссинию и особенно фашистской интервенцией в Испании ("Война за колонию", "Колонизация", "Прогресс", "Сообщение", "Добрая РОЛЯ", "Доказательство"). Чапек обличает не только захватнические войны, но и политику нейтралитета, проводимую буржуазными государствами ("Дипломатия", "Нейтралитет"), Гневом и болью проникнуты высказывания Чапека, бичующие предательскую политику "умиротворения" агрессора, проводимую западными союзниками Чехословакии - Англией и Францией в 1938 году, и трусливое поведение чехословацкого правительства ("Международный договор", "Коза", "Куница в курятнике", "Волк", "Стадо овец", "Мышь"). Эти произведения были напечатаны только в 1946 году. Последние афоризмы цикла "Обрывки", написанные в 1938 году, являются прямым обвинением виновникам мюнхенского предательства. В некоторых из них выражено исповедание веры боевого гуманизма, к которой Чапек приходит только в эти годы ("Быть хоть несчастными...", "Только тот действительно верит...").

Чапек Карел  
Письма Сенека Луций Анней  
Послание американцу Сент-Экзюпери Антуан  
Послание молодым американцам Сент-Экзюпери Антуан  
Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг 'Поднимается ветер' Сент-Экзюпери Антуан  
Предисловие к номеру журнала 'Документ', посвященному летчикам-испытателям Сент-Экзюпери Антуан  
Преступление и наказание перед лицом советского правосудия Сент-Экзюпери Антуан  
Планета людей Сент-Экзюпери Антуан  
Планета людзей (на белорусском языке) Сент-Экзюпери Антуан  
Продай твою мать Севела Эфраим  
Под пурпурными стягами Шэ Лао  
Побег Голсуорси Джон  
Пробуждение Голсуорси Джон  
Правосудие Голсуорси Джон  
Последняя глава (Книга 2) Голсуорси Джон  
Последняя глава (Книга 1) Голсуорси Джон  
Последняя глава (Книга 3) Голсуорси Джон  
Путь святого Голсуорси Джон  
Пампелан в репродукторе Гомбрович Витольд  
Память на всю жизнь Госинни Р  
Прекрасные мгновения печали Грабал Богумил  
Последнее предупреждение Нокс Ким  
Перочинный нож Носсак Ганс Эрих  
Персики ОГенри  
По первому требованию ОГенри  
Погребок и роза ОГенри  
Пианино ОГенри  
Пока ждет автомобиль ОГенри  
Похищение Медоры ОГенри  
Пимиентские блинчики ОГенри  
Пойманы ! ОГенри  
Поросячья этика ОГенри  
Попробовали - убедились ОГенри  
Последний лист ОГенри  
Превращение Мартина Барней ОГенри  
Принцесса и пума ОГенри  
Призрак ОГенри  
Пурпурное платье ОГенри  
Последний трубадур ОГенри  
Призрак возможности ОГенри  
Постскриптумы ОГенри  
Пастыри ОКоннор Фрэнк  
Пьянчужка ОКоннор Фрэнк  
Патриарх ОКоннор Фрэнк  
Публика в зале ОКоннор Фрэнк  
Примазался ОКоннор Фрэнк  
Паляўнiчы (на белорусском языке) Олдридж Джеймс  
Плавание «Веселого Роджера» Воннегут Курт Табакерка из Багомбо (1999)  
Предисловие к сборнику «Табакерка из Багомбо» Воннегут Курт Табакерка из Багомбо (1999)  
Подарочек святому Большому Нику Воннегут Курт Табакерка из Багомбо (1999)  
обложка книги Песня для Сельмы Песня для Сельмы

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction".

Воннегут Курт , Сейчас вылетит птичка (2009)  
Прелестные лилипуты Воннегут Курт Сейчас вылетит птичка (2009)  
обложка книги Приватный клуб Эда Луба Приватный клуб Эда Луба

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction".

Воннегут Курт , Сейчас вылетит птичка (2009)  
обложка книги Похищение свободы Похищение свободы

В книгу известного немецкого писателя из ГДР вошли повести: «Лисы Аляски» (о происках ЦРУ против Советского Союза на Дальнем Востоке); «Похищение свободы» и «Записки Рене» (о борьбе народа Гватемалы против диктаторского режима); «Жажда» (о борьбе португальского народа за демократические преобразования страны) и «Тень шпионажа» (о милитаристских происках Великобритании в Средиземноморье).

Шрайер Вольфганг  
Поэтическая идея Бжозовский Збигнев  
По обоюдному согласию Сэлинджер Джером Дейвид  
Посторонний Сэлинджер Джером Дейвид  
Повидайся с Эдди Сэлинджер Джером Дейвид  
Подростки Сэлинджер Джером Дейвид  
Пока смерть не разлучит вас Бёлль Генрих  
Прощание Бёлль Генрих  
Признание угонщика самолета Бёлль Генрих  
Причина смерти: нос крючком Бёлль Генрих  
Почтовая открытка Бёлль Генрих  
Почему я пишу короткие рассказы, как Якоб Мария Гермес и Генрих Кнехт Бёлль Генрих  
обложка книги Плутни Скапена Плутни Скапена

Первое представление комедии было дано в Париже в театре Пале-Рояль 11 мая 1670 г. Роль Скапена исполнял сам Мольер.

Первое издание вышло в 1671 г. («Les Fourberies de Scapin», ed. P. Le Monmer, 1671).


Перевод Н. Дарузес.

Мольер Жан Батист  
Пять прощальных писем Пьерсанти Клаудио  
Призрак Мими (Дорогая Массимина - 2) Паркс Тим  
Принцесса Греза Ростан Эдмон  
Подсчитали - прослезились бы, да некому Сайкаку Ихара  
Полифем Самен Альберт  
Пикантная история Шоу Ирвин  
Предайте павших земле Шоу Ирвин  
Повесть о страннике российском Штильмарк Роберт  
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) (Том 2) Сикибу Мурасаки  
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) (Том 1) Сикибу Мурасаки  
обложка книги Падение Падение

«Падение» — произведение позднего Камю, отразившее существенные особенности его творческой эволюции. Повесть представляет собой исповедь «ложного пророка», человека умного, но бесчестного, пытающегося собственный нравственный проступок оправдать всеобщей, по его убеждению, низостью и порочностью. Его главная забота — оправдать себя, а главное качество, неспособность любить. В «Падении» Камю учиняет расправу над собственным мировоззрением.

Впервые на русском языке повесть опубликована в 1969 году в журнале «Новый мир»

Камю Альбер  
обложка книги Памфлеты, фельетоны, рассказы Памфлеты, фельетоны, рассказы Ларни Мартти  
обложка книги Паоло и Рем Паоло и Рем Маркович Дан  
обложка книги Пари Пари Чехов Антон Павлович  
обложка книги Парикмахер Тюрлюпэн Парикмахер Тюрлюпэн

 Произведениям Перуца, следовавшего литературным традициям Гете, Шамиссо и Гофмана, присущи мистическая подоплека, занимательный сюжет, изобилующий нестандартными ходами и положениями, и, конечно же, безукоризненный стиль.

Перуц Лео  
обложка книги Пассажир без багажа Пассажир без багажа

Жан Ануй (1910 — 1987). Известный французский драматург. Комедии Ж. Ануя — трагикомедии, фарсы и водевили составили несколько циклов, каждый из которых, отличаясь тематическим и стилевым единством, во многом близок литературе экзистенционализма — проблемесуществования человека в абсурдном мире. Особое внимание в своих поздних произведениях Ж. Ануй уделяет извечному конфликту поколений, бессмысленности и бесперспективности политической борьбы, гнетущей повторяемости исторических ошибок и преступлений.

Ануй Жан  
обложка книги Пасторальная симфония Пасторальная симфония

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.

Жид Андре  
обложка книги Патриций Патриций Голсуорси Джон  
обложка книги Певица Жозефина или Мышиный народ Певица Жозефина или Мышиный народ

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.

Кафка Франц Голодарь  
обложка книги Первая пьеса Фанни Первая пьеса Фанни

Эта «легкая пьеса для маленького театра», как назвал ее автор в подзаголовке, была впервые поставлена 19 апреля 1911 г. на сцене «Литл-тиэтр». С тех пор она неоднократно исполнялась различными английскими театрами. В Нью-Йорке впервые была исполнена актерами Театра комедии 16 сентября 1912 г.

На сценических подмостках лондонских театров комедия появлялась как произведение анонимного автора. Шоу скрывал свое имя до 1914 г., когда пьеса была издана.

В пьесе Шоу сводит счеты со своими литературными противниками. Превратив комедию в плацдарм борьбы с враждебной ему консервативной критикой, драматург вместе с тем в духе «самоиронии» дает скептическую оценку и собственной деятельности. Такой замысел потребовал довольно сложной драматической конструкции, по типу «пьеса в пьесе». Подобный принцип драматического построения создал возможность для рассмотрения «пьесы Фанни» — произведения школы Бернарда Шоу — под разными углами зрения.


Послесловие к пьесе — А. С. Ромм

Примечания к пьесе — А. Н. Николюкин

Шоу Бернард  
обложка книги Первые шаги в жизни Первые шаги в жизни Бальзак Оноре де  
обложка книги Перед законом Перед законом

Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.

Кафка Франц Сельский врач  
обложка книги Перикл Перикл Шекспир Уильям  
обложка книги Песни Мальдорора Песни Мальдорора

Причудливое и завораживающее произведение, эпатирующее читателя «безумствами» и «богохульством»; стихи чередуются с ритмизованной прозой, изображающей ирреальный мир, населённый демоническими персонажами; для монологов лирического героя характерен нигилизм и чёрный юмор. При жизни автор так и не смог опубликовать произведение. Рукопись «Песен» была найдена спустя несколько лет после смерти автора в ящике стола у редактора издательства, отказавшегося её печатать. Тем не менее, будучи опубликованными, «Песни» сразу завоевали целую армию почитателей и оказали огромное влияние на французских символистов, особенно Артюра Рембо.

Лотреамон  
обложка книги Пестрая компания (сборник рассказов) Пестрая компания (сборник рассказов)

Ирвин Шоу (1913–1984) — видный американский писатель, один из самых популярных авторов нашего времени. Из-под его пера вышли такие известные романы как «Молодые львы» (1948), «Богач, бедняк» (1970), «Ночной портье» (1975) и множество других. Признанный мастер-романист, Ирвин Шоу создал также немало прекрасных образцов «малой прозы». Новеллы его отличаются изяществом стиля и точностью характеристик — психологических и социальных. В первый том Полного собрания рассказов вошли ранее не издававшиеся на русском языке сборники «Матрос с „Бремена“» (1940), «Добро пожаловать в город!» (1942), «Акт веры» (1946), «Пестрая компания» (1950).

Шоу Ирвин  
обложка книги Печальные музыканты Печальные музыканты

Шервуд Андерсон — один из наиболее выдающихся американских новеллистов XX века.

Творчество Андерсона, писавшего в разных жанрах, неоднородно и неравноценно. Своими рассказами он внес большой вклад в прогрессивную американскую литературу. На отдельных его произведениях, в особенности романах, сказалось некоторое увлечение разного рода модернистскими тенденциями, уводившими его в сторону от реализма.

Андерсон Шервуд  
обложка книги Пинбол-1973 Пинбол-1973

Мураками — самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведенных на многие языки мира. «Пинбол 1973» — второй роман «Трилогии Крысы», знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс».

Мураками Харуки , Крыса  
обложка книги Пионовый фонарь Пионовый фонарь

«Пионовый фонарь» появился на свет в 80-х годах XIX века, и по сю пору считается лучшей пьесой театра кабуки о привидениях. С другой стороны, это - историческая повесть, действие которой происходит в XVIII веке.

Это время заката японского феодализма, когда противопоставление власти денег и традиционной самурайской морали достигло фантасмагорического характера. Но люди оставались людьми, и судьбы их определялись глубоко сокрытыми причинами. Так родилось повествование, чтение которого и в наши дни доставляет удовольствие.

Энтё Санъютэй  
обложка книги Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне

Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести". Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком".

Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера.

Вольтер  
обложка книги Письма Асперна Письма Асперна

Виртуозный стилист, недооцененный современниками мастер изображения переменчивых эмоциональных состояний, творец незавершенных и многоплановых драматических ситуаций, тонкий знаток русской словесности, образцовый художник-эстет, не признававший эстетизма, — все это слагаемые блестящей литературной репутации знаменитого американского прозаика Генри Джеймса (1843–1916).


«Письма Асперна» — один из шедевров «малой» прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Трагикомические поиски незадачливым биографом утерянных писем великого поэта — такова коллизия этой повести.


Повесть вошла в авторский сборник Генри Джеймса «Осада Лондона», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)».


Перевод Евгении Калашниковой.

Джеймс Генри  
обложка книги Письма к немецкому другу Письма к немецкому другу

«Письма к немецкому другу» были написаны и изданы в подполье. После войны, в предисловии к итальянскому изданию, Камю писал: «Я противопоставляю две позиции, а не две нации, даже если в какой-то исторический момент эти две нации олицетворяли собой враждебные позиции. Я ненавижу только палачей. И всякий человек, пожелавший прочесть „Письма к немецкому другу“ именно под этим углом зрения, то есть как документальный рассказ о борьбе против насилия, признает, что сегодня я с полным правом могу подписаться здесь под каждым своим словом»

Камю Альбер  
обложка книги Письмена Бога Письмена Бога

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.

Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Письмо незнакомки Письмо незнакомки

В новелле «Письмо незнакомки» Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей черствого себялюбца, который так и не понял, что он прошёл, как слепой, мимо великого чувства.


Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten. 1922.

Перевод с немецкого Даниила Горфинкеля

Цвейг Стефан  
обложка книги Плот 'Медузы' Плот 'Медузы'

 Веркор (настоящее имя Жан Брюллер) - знаменитый французский писатель. Его подпольно изданная повесть `Молчание моря` (1942) стала первым словом литературы французского Сопротивления. За полвека творческой деятельности Веркора увидели свет десятки книг, которые принесли автору широкую известность. К числу лучших произведений Веркора принадлежит роман `Плот Медузы` (1969) - произведение не совсем обычное для художественного стиля писателя. От первых до последних страниц - это исповедь, монолог человека, вспоминающего историю своей жизни, интерпретирующего ее согласно собственным представлениям. Книгу характеризует точность психологического анализа, увлекательность повествования.

Веркор Джейн  
обложка книги По делам службы По делам службы Чехов Антон Павлович  
обложка книги Повесть о любви и суете Повесть о любви и суете

Нодар Джин родился в Грузии. Жил в Москве. Эмигрировал в США в 1980 году, будучи самым молодым доктором философских наук, и снискал там известность не только как ученый, удостоенный международных премий, но и как писатель.

Романы Н. Джина «История Моего Самоубийства» и «Учитель» вызвали большой интерес у читателей и разноречивые оценки критиков. Последнюю книгу Нодара Джина составили пять философских повестей о суетности человеческой жизни и ее проявлениях — любви, вере, глупости, исходе и смерти.

Джин Нодар  
обложка книги Повесть о смерти и суете Повесть о смерти и суете

Нодар Джин родился в Грузии. Жил в Москве. Эмигрировал в США в 1980 году, будучи самым молодым доктором философских наук, и снискал там известность не только как ученый, удостоенный международных премий, но и как писатель. Романы Н. Джина «История Моего Самоубийства» и «Учитель» вызвали большой интерес у читателей и разноречивые оценки критиков. Последнюю книгу Нодара Джина составили пять философских повестей о суетности человеческой жизни и ее проявлениях — любви, вере, глупости, исходе и смерти.

Джин Нодар  
обложка книги Повесть о человеке Повесть о человеке

Шервуд Андерсон — один из наиболее выдающихся американских новеллистов XX века.

Творчество Андерсона, писавшего в разных жанрах, неоднородно и неравноценно. Своими рассказами он внес большой вклад в прогрессивную американскую литературу. На отдельных его произведениях, в особенности романах, сказалось некоторое увлечение разного рода модернистскими тенденциями, уводившими его в сторону от реализма.

Андерсон Шервуд  
обложка книги Поворот винта Поворот винта

Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской прозе. Эта таинственная повесть с привидениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По.

Обитателей усадьбы Блай преследуют кошмары; показания очевидцев субъективны, ни что прямо и, безусловно, не свидетельствует о том, кто именно является преступником… Может быть все происходящее — розыгрыш или галлюцинации? В любом случае вы, сами того не замечая, становитесь участником «охоты на ведьм».


Перевод: Нина Дарузес

Джеймс Генри Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном  
обложка книги Погибший роман Погибший роман Андерсон Шервуд  
обложка книги Погребальный поезд Хайле Селассие Погребальный поезд Хайле Селассие

© Авторский сборник, 1979,1987,1993,1996

© Дмитрий Волчек, 2003, перевод, составление, примечания

© Максим Немцов, 2003, перевод, примечания

Давенпорт Гай  
обложка книги Под властью пугала Под властью пугала Каламата Мичо  
обложка книги Под сенью Молочного леса (сборник рассказов) Под сенью Молочного леса (сборник рассказов)

Дилан Томас (Dylan Thomas) (1914–1953) — английский поэт, писатель, драматург. Он рано ушел из жизни, не оставив большого творческого наследия: немногим более 100 стихотворений, около 50 авторских листов прозы, и множество незаконченных произведений. Он был невероятно популярен в Англии и Америке, так как символизировал новую волну в литературе, некое «буйное возрождение». Для американской молодежи поэт вообще стал культовой фигурой.

В сборнике опубликованы рассказы, написанные Диланом Томасом в разные годы, и самое восхитительное явление в его творчестве — пьеса «Под сенью Молочного леса», в которой описан маленький уэльский городок. Это искрящееся юмором, привлекающее удивительным лиризмом произведение, написанное рукой большого мастера.


Дилан Томас. Под сенью Молочного леса. Издательство «Терра-Книжный клуб». Москва. 2001.

Томас Дилан  
обложка книги Под солнцем Сатаны Под солнцем Сатаны

Жорж Бернанос (1888-1948) - один из крупнейших французских писателей, с которым русский читатель знаком по нескольким новеллам. В настоящий сборник включены три наиболее зрелых и сильных произведения Бернаноса: "Под солнцем Сатаны", "Дневник сельского священника" и "Новая история Мушетты". Писатель ставит проблемы, имеющие существенное значение для понимания духовной жизни человека. Бернанос отдает свои симпатии людям обездоленным. Страдающие, подчас отчаявшиеся, они находят в себе силы для любви, добра.

Бернанос Жорж  
обложка книги Подземелья Ватикана Подземелья Ватикана

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.

Жид Андре  
обложка книги Подросток былых времен Подросток былых времен

Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.

Мориак Франсуа , Собрание сочинений в трех томах  
обложка книги Поездка в Скарборо Поездка в Скарборо

Шеридан был крупнейшим драматургом-сатириком XVIII века в Англии. Просветитель-демократ, писатель замечательного реалистического таланта, он дал наиболее законченное художественное воплощение проблемам, волновавшим умы передовых людей его времени. Творчество Шеридана завершает собой историю развития английской демократической комедии эпохи Просвещения.

Шеридан широко использовал художественные традиции комедии Реставрации, переосмысляя их в духе просветительского реализма. Его «Поездка в Скарборо» представляет собой в сущности переработку комедии Ванбру «Неисправимый». Смягчив циническую грубость своего предшественника, Шеридан развил и углубил живую картину светских и провинциальных нравов.

Шеридан Ричард Бринсли  
обложка книги Поиски Абсолюта Поиски Абсолюта Бальзак Оноре де  
обложка книги Полковник Шабер Полковник Шабер

Быть похороненным дважды и все равно остаться живым. Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет — что за судьба! судьба полковника Шабера.

Бальзак Оноре де  
обложка книги Полный поворот кругом Полный поворот кругом Фолкнер Уильям  
обложка книги Полный порядок, Дживз! Полный порядок, Дживз! Вудхауз Пэлем Грэнвил  
обложка книги Порою нестерпимо хочется... Порою нестерпимо хочется...

После «Полета над гнездом кукушки» на Кизи обрушилась настоящая слава. Это был не успех и даже не литературный триумф. Кизи стал пророком двух поколений, культовой фигурой новой американской субкультуры. Может быть, именно из-за этого автор «Кукушки» так долго не публиковал вторую книгу. Слишком велики были ожидания публики.

От Кизи хотели продолжения, а он старательно прописывал темный, почти античный сюжет, где переплетались месть, инцест и любовь. Он словно бы нарочно уходил от успешных тем, заманивая будущих читателей в разветвленный лабиринт нового романа.

Эту книгу трудно оценить по достоинству. Мальчишек, знакомых с творчеством Кизи только по голливудским экранизациям, пугает ее объем. Достойных мужей раздражает некоторая претензия на место среди современных классиков, которую позволили себе автор. Так или иначе, требуется настоящее мужество, чтобы отказаться от приманки, которая сверкает внутри этого романа-ловушки.

Кизи Кен  
обложка книги Портрет художника в щенячестве Портрет художника в щенячестве

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

«Портрет художника в щенячестве» наиболее значительное произведение его прозы. Эту книгу можно назвать автобиографией, хотя и условно. В вошедших в нее рассказах описаны «детство, отрочество, юность» незаурядной личности, предчувствие блистательной и роковой судьбы и зарождение творческого дара.

Томас Дилан  
обложка книги Последний день приговоренного к смерти Последний день приговоренного к смерти

Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?

Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».

Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня.

Гюго Виктор  
обложка книги Последняя пастораль Последняя пастораль

«Последняя пастораль» — художественная попытка писателя представить жизнь на Земле после атомной войны.

Адамович Алесь  
обложка книги Потерянный рай Потерянный рай

В этом известнейшем произведении Джона Мильтона великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.

Мильтон Джон  
обложка книги Похитители красоты Похитители красоты

Паскаль Брюкнер, современный французский писатель, давно и хорошо известен в России. Некоторые его романы экранизированы и также имели большой успех (например, "Горькая луна").

«Похитители красоты» — захватывающий триллер, не отпускающий читателя до последней страницы. По духу, эта книга — нечто среднее между «Коллекционером» Фаулза и «Беладонной» Молинэ, только она еще больше насыщена событиями и интригой.

«Красота есть высшая несправедливость. Одной лишь своей внешностью красивые люди принижают нас, вычеркивают из жизни — почему им все, а нам ничего?.. А теперь, господа, подумайте: если вы, как и я, готовы признать, что красота есть гнусность и преступление против человечества, надо делать выводы. Красивые люди наносят нам оскорбление, а значит, должны быть наказаны…»

Брюкнер Паскаль  
обложка книги Превращение Превращение

В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.

Кафка Франц  
обложка книги Превращения Превращения

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Предисловие к книге «Похвала тени» Предисловие к книге «Похвала тени»

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Презрение Презрение

Мир кино был хорошо знаком итальянскому писателю Альберто Моравиа (1907–1990), и именно ему он посвятил свой роман «Презрение» - исповедь героя о своей неудавшейся жизни и тщетной попытке обрести семейное счастье".

Начинающий сценарист Риккардо Мольтени попадает в водоворот странных, подчас таинственных событий, происходящих по ту сторону экрана. Его судьба заставляет задуматься над тем, что мешает человеку стать счастливым, а еще над тем, каким надо быть, чтобы не вызывать к себе чувство презрения.

Моравиа Альберто  
обложка книги Преследователь Преследователь

Знаменитая новелла Кортасара «Преследователь» посвящена Чарли Паркеру. Она воплощает красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику

Кортасар Хулио , Тайное оружие  
обложка книги Пресса Пресса Джеймс Генри  
обложка книги Привет, Рыжий! Привет, Рыжий!

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута «Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction».

Воннегут Курт , Сейчас вылетит птичка (2009)  
обложка книги Привидения Привидения

Пьеса Генрика Ибсена «Привидения», наряду с «Кукольным домом», чаще всего ставилась на советских сценах.

Ибсен Генрик  
обложка книги Пригоршня праха Пригоршня праха
- Слава богу, нет, - сказала миссис Бивер, - только две горничные сдуру выбросились через стеклянную крышу на мощеный дворик. Им ничего не угрожало. Боюсь, что пожар так и не добрался до спален. Но без ремонта им не обойтись: там все покрыто копотью и насквозь промокло: у них, к счастью, оказался старомодный огнетушитель, который портит решительно все. Так что жаловаться не приходится. Главные комнаты выгорели дотла, но все было застраховано Надо добраться до них пораньше, пока их не перехватила эта стервоза миссис Шаттер. ...
Во Ивлин  
обложка книги Призраки Призраки

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.

Дансени Лорд  
обложка книги Приключения бравого солдата Швейка в русском плену Приключения бравого солдата Швейка в русском плену

Роман чешского писателя К. Ванека является продолжением истории знаменитого солдата Швейка, главного героя известного романа Ярослава Гашека. Переиздаётся в России впервые с 1928 года.

Ванек Карел  
обложка книги Приключения Весли Джексона Приключения Весли Джексона

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна (1908–1981), автора романов «Человеческая комедия», «Мама, я тебя люблю», «Папа, ты спятил» и других, а также многочисленных сборников рассказов, хорошо известно русскоязычным читателям.

В настоящее издание вошел знаменитый роман Сарояна «Приключения Весли Джексона», полный бурлескных, комических ситуаций, проводя через которые своего 20-летнего героя, автор надеется помочь ему «стать Человеком независимо от того, как сложатся обстоятельства».

Сароян Уильям  
обложка книги Притча о Сервантесе и Дон Кихоте Притча о Сервантесе и Дон Кихоте

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Пробегающие мимо Пробегающие мимо

Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Кафка Франц , Созерцание  
обложка книги Прогулка в горы Прогулка в горы

Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Кафка Франц , Созерцание  
обложка книги Происхождение Происхождение

Ирвинг Стоун Происхождение Перевод с английского М. И. Брука и Ю. С. Кацнельсона Имя автора этой книги Ирвинга Стоуна не нуждается в рекомендациях. Он автор художественных биографий Ван Гога, Микеланд-жело, Шлимана, Джека Лондона, хорошо известных советскому чита-телю. Новое его произведение, впервые переведенное на русский язык, повествует о жизни и деятельности Чарлза Дарвина, основателя эволюционной теории, нанесшей сокрушительный удар по религиозной картине мира. …

Стоун Ирвинг  
обложка книги Проклятие могилы викинга Проклятие могилы викинга

Герои книги — подростки. В повести канадского писателя Фарли Моуэта «Проклятие могилы викинга» они проходят через множество испытаний, путешествуя к Гудзонову заливу по следам старинной легенды.

Моуэт Фарли  
обложка книги Простодушный Простодушный

Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", прежде всего "Задиг, или Судьба" (1747), "Кандид, или Оптимизм" (1759), "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком".

Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров".

Вольтер  
обложка книги Прощай, оружие! Прощай, оружие!

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917-1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929).

Роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире.

Хемингуэй Эрнест  
обложка книги Прощенный Мельмот Прощенный Мельмот Бальзак Оноре де  
обложка книги Птица дурного глаза Птица дурного глаза

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.

Дансени Лорд  
обложка книги Пустыня Пустыня

Юная Лалла — потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится знаменитостью, звездой, но без сожаления покидает Европу ради пустыни.

Леклезио Жан-Мари Гюстав  
обложка книги Путник, придешь когда в Спа Путник, придешь когда в Спа Бёлль Генрих  
обложка книги Пучина Пучина Ривера Хосе Эустасио  
обложка книги Пылающее копье Пылающее копье

 "Пылающее копье" - произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси - насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы...

Голсуорси Джон  
обложка книги Пятеро, которые молчали Пятеро, которые молчали

Венесуэла времен диктатуры Переса Хименеса. Пятеро в одной тюремной камере. Пять потоков жизни, непохожих друг на друга. Живой, смекалистый, не очень-то образованный Бухгалтер; представитель столичной богемы, остряк Журналист; проникнутый высоким чувством дисциплины военный — Капитан; целеустремленный, с очень чистой душой, аскетичный Врач-коммунист. Эти четверо, хотя и в разной степени, но так или иначе были связаны с антидиктаторским движением. И только пятый — Парикмахер, простоватый малограмотный парень, попал в тюрьму по сущему недоразумению.

В каждом из этих пяти людей скрыт неповторимый, ему лишь присущий мир. Пятеро по очереди рассказывают друг другу о себе, а одновременно с этим течет их молчаливая исповедь, поднимаются из глубин памяти потаенные воспоминания.

Отеро Сильва наряду с Астуриасом и Карпентьером, Варгасом Льосой, Гарсиа Маркесом и Кортасаром определяют линию латиноамериканской прозы 50-60-х годов XX века. Роман «Пятеро, которые молчали», созданный четыре десятилетия назад «по горячим следам» — сразу после падения диктатуры Переса Хименеса в Венесуэле, — не оставляет равнодушным читателя и сейчас.

Сильва Мигель Отеро  
Память Шекспира Борхес Хорхе Луис  
Патриотизм

Юкио Мисима (настоящее имя Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель, автор сорока романов, восемнадцати пьес, многочисленных рассказов, эссе и публицистических произведений. В общей сложности его литературное наследие составляет около ста томов, но кроме писательства Мисима за свою сравнительно недолгую жизнь успел прославиться как спортсмен, режиссер, актер театра и кино, дирижер симфонического оркестра, летчик, путешественник и фотограф. В последние годы Мисима был фанатично увлечен идеей монархизма и самурайскими традициями; возглавив 25 ноября 1970 года монархический переворот и потерпев неудачу, он совершил харакири.


Перевод с японского Г. Чхартишвили.

Мисима Юкио  
Педант Берль

Американский писатель Исаак Башевис Зингер (род. в 1904 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 г., вырос в бедном районе Варшавы, в 1935 г. переехал в Соединенные Штаты и в 1943 г. получил американское гражданство. Творчество Зингера почти неизвестно в России. На русском языке вышла всего одна книга его прозы, что, естественно, никак не отражает значения и влияния творчества писателя в мировом литературном процессе.

Отдавая должное знаменитым романам, мы уверены, что новеллы Исаака Башевиса Зингера не менее (а может быть, и более) интересны. Небольшой объем отсекает все второстепенное, и вниманию читателей предстают любимые автором персонажи – старики, чудаки, неудачники, наделенные тем не менее невероятной силой духа и самоиронией, непобедимой никакими бедами и несчастьями.

Зингер Исаак Башевис  
Переписка 1815-1825

От редактора fb2 — файл со ссылками по feb-web.ru.

Пушкин Александр Сергеевич  
Песни для музыки Шекспир Уильям  
Пилот и стихии

Перевод с французского Р. Грачева

Сент-Экзюпери Антуан  
Пир во время чумы

Введите сюда краткую аннотацию

Пушкин Александр Сергеевич  
Письма к Генри Миллеру Даррелл Лоренс  
Письма к сыну Честерфилд Филип Стенхоп  
Письма по кругу (Художественная публицистика)

В однотомник Г. Гессе (1877-1962), известного советскому читателю по романам «Степной волк» (1927), «Игра в бисер» (1942) и др., вошли не переводившиеся ранее на русский язык статьи, эссе, письма, очерки, характеризующие движение общественно-политической мысли писателя, его художественно-эстетические и гражданские взгляды.

Гессе Герман  
Письма с Земли Твен Марк  
Письмо в Париж одной сеньорите Кортасар Хулио , Бестиарий  
Победитель на деревянной лошадке

David Herbert Lawrence. The Rocking-Horse Winner.


Перевод с английского Ларисы Ильинской.

Лоуренс Дэвид Герберт  
Повесть о двух собаках Лессинг Дорис  
Покажи мне Бостонское небо

Эта история уходит корнями в далекие 50-е годы, именно тогда Аннет Лоутон впервые встретила Эвана. Шли годы, их пути разошлись. Но осенью 1973 года девушка получает сразу несколько писем от человека, который называет себя "Эйс". Маньяк, расправившийся с ее мужем Джейсоном Лоутоном и не скрывавший своего деяния. Эйс методично расставляет ловушки, в которые попадает Аннет, что заставляет ее оказаться в безвыходном положении. Но что представляет реальную угрозу, неизвестно даже серийному убийце, склоняющемуся ниц в благоговении пред высоким искусством, изощренной моралью и девушкой, ставшей музой для одиозного мессии. Все, что казалось Аннет неоспоримым - превратилось в ничто, стоило Эйсу приоткрыть завесу своего прошлого. А где-то рядом - Попутчик, вызвавший Эйса, дабы разыграть партию в "покер". Только карты живые, и каждый шаг - отдельное представление. А природа, тем временем, превращает Бостон в город-призрак, высыпая на его опустевшие улицы килотонны снега, что для местного климата - феномен. Игра без зрителей в непроницаемой тишине при свете одних лишь фонарей. Бостон (Портдленд, Провиденс, Коннектикут, Льюистон, Лондон, Сидней), 1973-1974 год.

Ace Diamond  
Покупка меди (статьи, заметки, стихи) Брехт Бертольд  
Полтава Пушкин Александр Сергеевич  
Понедельник ли, вторник... Вулф Вирджиния  
Посещение И. Г. Оберейтом пиявок, уничтожающих время

Герра Оберайта давно интересовала надпись «Vivo» («Живу») на могиле его деда. В поисках разгадки этой тайны Оберайт встречается с другом своего деда, обладателем оккультных знаний. Он открывает Оберайту сущность смерти и открывает секрет бессмертия…

Майринк Густав  
Поцелуй Эстерхази Петер  
Поэмы

В эту книгу вошли не слишком известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются, бесспорно, шекспировскими поэмами, что же касается поэм «Страстный пилигрим», «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», тут авторство Шекспира сомнительно, хотя и отрицать его с полной уверенностью нельзя.

Шекспир Уильям  
Препарат Майринк Густав  
Приговор Достоевский Фёдор Михайлович  
Призрак

Роман Эдварда Бульвер-Литтона "Призрак" (в оригинале "Zanoni") описывает историю любви и стремлений к тайным знаниям. Молодой человек по имени Занони, член древнего тайного общества, влюбляется в талантливую певицу Виолу Пизани, дочь неаполитанского композитора и скрипача Гаэтано Пизани. Поклонник Виолы Глиндон также любит ее, однако видит в Занони учителя, имеющего возможность открыть ему оккультные знания. История развивается во времена Французской Революции 1789 года.

Бульвер-Литтон Эдвард  
Приключение Стася Прус Болеслав  
Пророк Пушкин Александр Сергеевич  
Прощай, Анти-Америка! Олдридж Джеймс  
Прусский офицер

Перевод с английского Ларисы Ильинской

Лоуренс Дэвид Герберт  
Птицы, звери и родственники Даррелл Джеральд  
Пьесы разных лет Беккет Сэмюэль  
Пятнадцатый камень сада Рёандзи

Сад Рёандзи - главная достопримечательность японского города Киото. Есть в нем своеобразно спланированный хаос из пятнадцати черных необработанных камней, разбросанных по белому песку. С какой бы точки ни рассматривал посетитель сада эту композицию, пятнадцатый камень всегда оказывается вне поля его зрения. Название книги символично. Автор ее, журналист-международник, проработавший в Японии много лет, с глубоким проникновением в своеобразие японской жизни рассказывает о системе пожизненного найма, специфике социального менеджмента, положении женщины в обществе и семье и о многих других интересных общественных явлениях. И каждый раз читателю предлагается свое видение проблемы, свой ключ к ларцу с "японскими секретами".

Цветов В Я  
обложка книги Петкана Петкана

Самая популярная на сегодняшний день сербская православная писательница Лиляна Хабьянович-Джурович родилась в 1953 году в городе Крушевац в Центральной Сербии. Окончила экономический факультет Белградского университета. Работала служащей в банке, коммерческим агентом и журналистом. Одновременно пробовала силы на литературном поприще, опубликовав три романа и книгу публицистики. С 1996 года полностью посвятила себя литературному труду. К этому времени относится появление книг, принесших писательнице широкую известность у себя на родине и за рубежом: «Женская родословная» (1996), «Павлинье перо» (1999), «Петкана» (2001), «Танец ангелов» (2003), «Всех скорбящих радость» (2005). Безусловным фаворитом читательских симпатий и симпатий критики стал ее роман «Петкана», рассказывающий о земной жизни преподобной Параскевы-Петки (XI век, день памяти 14/27октября). Роман «Петкана», представляемый нами русскому читателю, всего за несколько лет выдержал у себя в стране 21 (!) официальное издание, не считая неофициальных. Помимо традиционных литературных наград, Лиляна Хабьянович-Джурович стала шестикратным обладателем премии «Золотой бестселлер» и трижды удостаивалась «Специального золотого бестселлера».

Хабьянович-Джурович Лиляна  
обложка книги Персидские письма Персидские письма

«Персидские письма» (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют «по варварским землям Европы», дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в серале, и дворцовых интригах. Читателей вряд ли обманул внешне наивный тон повествования. Встреча Запада и Востока на страницах романа стала одним из крупных художественных открытий, обеспечивших непреходящую ценность этого произведения Монтескье.

Монтескье Шарль Луи  
обложка книги Падди Кларк в школе и дома Падди Кларк в школе и дома Дойл Родди  
обложка книги Последний дюйм Последний дюйм

Опубликовано в журнале «Огонёк» 37 (1578), 1957


Рисунки Г. Филипповского

Олдридж Джеймс  
обложка книги Первая практика Первая практика

Опубликовано в журнале «Огонёк» № 27 (1204), 1950


Рисунок П. Караченцова

Любош Георгий Аркадьевич  
Плачущие Девы

2013 г. — «За выразительность русского языка».

Бене Стивен Винсент  
обложка книги Проездом Проездом

Опубликовано в журнале «Юность» № 10, 1965


Рисунки Л.Берлина

Балтер Борис Исаакович  
Происшествие в Орьенте Теру Пол  
Похищение в Блумзбери

Джайлс Гордон — автор шести романов и трёх сборников рассказов. Он также редактирует книги других английских прозаиков. Гордон — литературный агент, редактор выходящего раз в три месяца журнала «Драма», театральный критик еженедельника «Спектейтор». Родился Дж. Гордон в 1940 году. Вместе с женой и тремя детьми живёт в Лондоне.

Рассказ «Похищение в Блумзбери был опубликован в сборнике «Лондонские истории», который вышел под редакцией Джулиана Эванса в издательстве Гэмиш Гамильтон в 1983 году.

Гордон Джайлс  
Положитесь на матушку Одри

Томас Хайнд известен прежде всего своими романами, первый из которых, «Мистер Николас», был опубликован в 1952 году. Блестящая карьера промышленника в разных странах мира дала и сюжеты, и фон для многих его романов: в двух из них действие происходит в Кении, где он прожил два года, а действие третьего разворачивается на кампусе американского университета, напоминающего иллинойсские и массачусетские университеты, где он преподавал.

Помимо этого, его перу принадлежат романы «Пташка», где действие происходит «на полях» лондонского преступного мира, и «Отец наш», тоже из лондонской жизни, об оспаривании завещания. Уже в последнее время вышла в свет книга, написанная им вместе с женой, «Великий ослиный поход»; в ней описываются приключения пары во время полуторагодового путешествия пешком по югу Европы.

Рассказ «Положитесь на матушку Одри» впервые появился в сборнике «20 рассказов», выпущенном в 1985 году издательством «Мартин Секер энд Ворбург». Мы перепечатываем его здесь с любезного согласия автора. Иллюстрации: Джери Малоун.

Хайнд Томас  
Пинчер Мартин (отрывок из романа)

Уильям Голдинг — выдающийся английский романист; некоторые его произведения переведены на русский язык. Книга «Пинчер Мартин»— аллегорический рассказ о потерпевшем кораблекрушение моряке и его борьбе за существование — появилась в 1956 г. и сразу была признана классическим произведением. Публикуемая нами глава из этой книги печатается с разрешения издательства «Фэйбер энд Фэйбер».

Голдинг Уильям  
Пара на медяк Фицджеральд Фрэнсис Скотт  
Пожалуйста, спасибо

Сохранены авторский стиль и пунктуация

Гилб Дагоберто  
обложка книги Потоки Потоки Кортасар Хулио  
обложка книги Подруги Подруги

В романе и в рассказах, взятых из сборника «Наблюдая себя, наблюдаю тебя», показана драматическая судьба современной женщины, история ее «утраченных иллюзий». Героини Ф. Уэлдон в молодости мечтали о любви, тепле, семейном счастье, интересной, нужной людям работе. Однако их мечты, столкнувшись с действительностью западного общества, грубо разбиваются. Повзрослевшие, они страдают от отчуждения, одиночества, становятся рабами морали «общества потребления».

Уэлдон Фэй  
обложка книги Письмоносец Письмоносец

Шарлотте Вайце признана национальной гордостью Дании. В основе ее таланта лежит гремучая смесь математики и фольклористики, которая, воспламенившись, дала при взрыве потрясающий результат: магический реализм наконец прозвучал по-датски.

Ягненок-призрак, сумасшедший король, взбалмошная флейтистка, сиамские близнецы и альбинос, мечтающий стать почтальоном, встречаются в романе Шарлотте Вайце, чтобы пройти нелегкие испытания, пережить катастрофу и переродиться для новой жизни. Эта экзистенциальная сказка уходит корнями в сочинения великого Андерсена и оголяет нервы дерзостью Кьеркегора. Сказочные каноны разрушается на каждой странице, сюжетные повороты и поступки героев непредсказуемы. И все же, «Письмоносец» — это именно сказка, которой так не хватает современной эпохе литературных экспериментов.

Вайце Шарлотте  
Поминки по Сьюзан Маккарти Кормак  
обложка книги Папа и мама Папа и мама

Опубликовано в журнале «Юность» № 11 (162), 1968


Рисунки Е. Медведева.

Ласкин Борис Савельевич  
обложка книги Пикник парикмахеров Пикник парикмахеров

Фелицитас Хоппе родилась в 1960 году в немецком городе Хамельне, в университете изучала русский и итальянский языки, теологию и литературоведение. Дебютом писательницы стал сборник фантасмагорических рассказов «Пикник парикмахеров», вышедший в свет в 1996 году.

Хоппе — автор пяти романов, многочисленных эссе и рассказов, лауреат множества литературных премий. С 2007 года является членом Немецкой академии языка и литературы.

В конце 2012 года удостоена престижной премии имени Георга Бюхнера, в разные годы ее лауреатом становились Ингеборг Бахманн, Гюнтер Грасс, Генрих Бёлль, Петер Хандке, Фридрих Дюрренматт и другие известные немецкоязычные писатели.

Хоппе Фелицитас  
обложка книги Папа Жора Папа Жора

История трепетной привязанности двух соседей по дому: маленького мальчика и пожилого мужчины. Этого мужчину все во дворе называют папой Жорой. Соседи его не шибко любят, но мальчик верно угадывает в папе Жоре нечто особенное. Их связь, становясь глубже и крепче, длится долгие годы. Последняя тайна папы Жоры раскрывается после его смерти… В этот сборник также включены другие рассказы и повести.

Немировский Петр  
обложка книги Полуденное вино: Повести и рассказы Полуденное вино: Повести и рассказы

Книга включает повести и рассказы разных лет, место действия их — США и Мексика. Писательница «южной школы», К. Э. Портер, в силу своего объективного, гуманистического видения, приходит к развенчанию «южного мифа» — романтического изображения прошлого американского Юга.

Портер Кэтрин Энн  
Первая любовь

Из сборника «Feria d'agosto» (1946)

Павезе Чезаре  
обложка книги Представление Представление Миллер Артур Ашер  
обложка книги Певец тропических островов Певец тропических островов

Михал Хороманьский (1904–1972) — признанный мастер психологической прозы, оригинальной по стилю, необычному построению сюжета. Действие романа происходит в Польше 1926–1939 гг., когда в стране установился реакционный режим Пилсудского. Пытаясь разгадать тайну смерти своей матери, герой книги становится невольным свидетелем политических интриг и погибает от рук агентов польской охранки.

Хороманьский Михал  
Парамедицина

Подборка этих коротких рассказов публиковалась в различных вариантах в литературно-художественном журнале «Теегин герл» — «Свет в степи» (Элиста), в «Медицинской газете» (Москва) и в книге «Периферия, или провинциальный русско-калмыцкий роман»

Гриньков Игорь Николаевич  
обложка книги Периферия, или Провинциальный русско-калмыцкий роман Периферия, или Провинциальный русско-калмыцкий роман

«Периферия, или провинциальный русско-калмыцкий роман» — четвертая книга писателя Игоря Гринькова, изданная в ЗАОр «НПП „Джангар“ (г. Элиста). В 2005 он дебютировал в „НПП „Джангар“ литературно-документальной книгой „Очерки судебного медика. Опыты эксгумаций“. В 2006 году там же выпустил вторую литературно-документальную книгу „Хроники судебного медика — 2“.

Гриньков Игорь Николаевич  
Про девочку Агафонов Андрей  
обложка книги Полезное с прекрасным Полезное с прекрасным

Андреа Грилль (р. 1975) — современная австрийская писательница, лингвист, биолог. Публикуется с 2005 г., лауреат нескольких литературных премий.

Одним из результатов разносторонней научной эрудиции автора стало терпко-ароматное литературное произведение «Полезное с прекрасным» (2010) — плутовской роман и своеобразный краткий путеводитель по всевозможным видам и сортам кофе.

Двое приятелей — служитель собора и безработный — наперекор начавшемуся в 2008 г. экономическому кризису блестяще претворяют в жизнь инновационные принципы современной «креативной индустрии». Получаемый при этом продукт — «копи лювак» — самый дорогой в мире кофе.

Грилль Андреа  
обложка книги Причуды Артура Причуды Артура

Я хотел рассказать историю святого, живущего в наши дни и проходящего все этапы, ведущие к святости: распутство и жестокость, как у Юлиана Странноприимца, видения, явления, преображения и в то же время подозрительная торговля зверями. В конце — одиночество, нищета и, наконец, стигматы, блаженство.

Гибер Эрве  
обложка книги Призрачный снимок Призрачный снимок

Была ли у Эдипа фотокамера? Эрве Гибер рассказывает в «Призрачном снимке» о своем восприятии фотографии, встречах с работами знаменитых фотографов, снимках родителей, друзей и людей неизвестных.

Эти снимки говорят о важных и мимолетных чувствах, о тайнах и плотских фантазиях. Кто из нас не чувствовал себя парализованным перед фотообъективом?

Выйдя из темной комнаты, где он занимался колдовскими проделками, Гибер показывает, как природа кадров объединяет атомы ребенка, матери и отца и определяет будущее семьи.

«Призрачный снимок», словно заклинание, творит причудливые образы за пределами книги. Слог этих текстов, простой и ясный, таит необычное, словно проявитель изменил и сами слова, и даже грамматику. Голос автора нам по-прежнему близок, но в нем появился странный акцент, и это акцент не другой страны, а неведомого параллельного мира.

Le Nouvel Observateur

Гибер Эрве  
обложка книги Почетный караул Почетный караул

Роман «Почетный караул» (1948) известного американского писателя Джеймса Гулда Коззенса (1903–1978) в течение долгого времени занимал ведущее место в списке бестселлеров и был удостоен престижной пулитцеровской премии. В романе, рассказывающем о базе ВВС США во Флориде в 1942 году, дается точное подробное описание жизни военных летчиков, их многочисленных проблем, возникающих при общении между собой, между начальством и подчиненными. С другой стороны, в книге имеется и второй план, привлекающий читателей не меньше первого. Военная база предстает своеобразным символом американского общества, оказавшегося в состоянии кризисном, взрывоопасном, чреватом непредсказуемыми последствиями. Рассматривая непростые взаимоотношения личности и общества, Коззенс исходит из идеи разумного компромисса, умения тех, кто волей обстоятельств оказался у власти, соединять разнонаправленные устремления отдельных личностей и групп в тот единый поток, который, по мысли автора, только и может обеспечить обществу необходимую для нормального развития стабильность. Роман этот приобретает особую значимость для нашего читателя в связи с бурными социальными процессами в стране.

Коззенс Джеймс Гулд  
обложка книги Привал Привал Лука Ремус  
обложка книги Полный джентльмен Полный джентльмен

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература.

Ирвинг Вашингтон  
Портвейн в бурю Макдональд Джордж  
обложка книги Последний дюйм Последний дюйм

Опубликовано в журнале «Огонёк» 37 (1578), 1957


Рисунки Г. Филипповского

Олдридж Джеймс  
обложка книги Поэмы Поэмы

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в «Легендах о добрых женах».

Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы?

В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов.

Шекспир Уильям  
обложка книги Принцесса Греза Принцесса Греза

«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется…»

Ростан Эдмон  
обложка книги Путешествия пана Вроучека Путешествия пана Вроучека Чех Сватоплук  
обложка книги Пьесы Пьесы

В книгу великого русского писателя А. П. Чехова вошли пьесы: «Чайка», «Три сестры», «Дядя Ваня», «Вишневый сад».

Для старшего школьного возраста.

Чехов Антон Павлович  
обложка книги Пассажир без багажа Пассажир без багажа

Жан Ануй (1910 — 1987). Известный французский драматург. Комедии Ж. Ануя — трагикомедии, фарсы и водевили составили несколько циклов, каждый из которых, отличаясь тематическим и стилевым единством, во многом близок литературе экзистенционализма — проблемесуществования человека в абсурдном мире. Особое внимание в своих поздних произведениях Ж. Ануй уделяет извечному конфликту поколений, бессмысленности и бесперспективности политической борьбы, гнетущей повторяемости исторических ошибок и преступлений.

Ануй Жан  
Пощечина

"Прошли годы, и та моя давняя обида, как говорил уже, улеглась, забылась или вспоминалась уже с утухшей болью. Ожила, даже обожгла, когда увидел старого Вишневца на площадке возле своей городской квартиры. До этих пор, может, и лет пятнадцать, он не попадался мне на глаза ни в столице, ни в том городке, где сейчас живет, ни в нашей деревне, куда и он, как говорят, изредка наезжает. После встречи с Вишневцом я наказал себе: сдерживайся, дорогой, изо всех сил и ненароком не обижай человека. Когда знаешь тяжесть обиды, боли, так не надо сознательно желать этого кому-то."

Далидович Генрих Вацлавович  
Попкорн

Ноги Сержа за ночь, проведенную на корточках, затекли почти до бесчувственности, и теперь он их выпрямил, чтобы немного отошли. Немец, увидев это, негромко позвал: — Kamerad!.. Kamerad, es gibt nicht eine zigarette? — Тамбовский волк тебе камрад! — недружелюбно буркнул Серж.

Ерошин Алексей  
обложка книги Панк обратившийся Панк обратившийся

Синопсис:

"Падение" человека — насколько оно затяжное и случайно оно или нет? А главное — есть ли выход, случаен будет он или нет? Костя, подрастающий человек, волеюсудьбы втянулся в духовный кошмар, нарочно убивая хорошее в себе. Роковое стечение событий приведёт "героя" к расплате…

Тема рассказа удивительным образом перекликается с расколом в обществе, произошедшим на фоне панковой группы Pussy Riot…

Приятного чтения!

Живой Евсс  
Правильное дыхание [Книга 1]

Первая книга (она же полнометражный пилот). Сериал для чтения. Основное действие происходит в начале 90-х. Краткое содержание сводится к: "Один-единственный раз за все школьные годы у меня случился настоящий роман — и то с нашим завучем." И герои (по крайней мере один из них), и автор до сих пор пребывают от краткого содержания в ужасе, но поделать ничего не могут.

Обломская Дарья Михайловна Правильное дыхание  
обложка книги По поводу одной машины По поводу одной машины

Тема романа Джованни Пирелли «По поводу одной машины» — человек в мире «индустриальной реальности». Книга проблемная в полном смысле слова, в ней переплетаются элементы романа и художественной публицистики, острой, смелой, колючей, в чем-то пристрастной и односторонней, но в высшей степени актуальной. Герои книги — рабочие, техники и в большой мере — машины. Пирелли пытается поглубже заглянуть в самую суть человеческих и социальных проблем, возникающих в «неокапиталистическом» обществе. Настроен писатель мрачно и пессимистично. Сегодняшняя «индустриальная реальность», такая, какой она сложилась в Италии, вызывает в Пирелли протест, недоверие и злую иронию. И в то же время наряду с разочарованием и скепсисом мы чувствуем душевную боль писателя, его острую жалость к людям.

В книге много спорного; это насквозь политизированный роман, очень интересный, но очень жестокий и крайне пессимистический. Сильно преподнесена в романе тема «хозяев». Глава фирмы, о которой идет речь, обладает поистине мертвой хваткой. В разговоре с одним из своих инженеров он заявляет, что первая фаза промышленной революции закончилась, начинается вторая, и теперь успех зависит не от госдепартамента или Международного банка, но от энергии и инициативы самих промышленников и высшего технического персонала, а между тем промышленники еще не создали внутри своего класса, а также в международном масштабе авангард, сознающий подлинные свои функции.

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» №№ 6–7, 1968

Пирелли Джованни  
обложка книги Победители без лавров Победители без лавров

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» №№ 7–8, 1968

Вишневский С, Квирк Джон  
обложка книги Приговоренная. За стакан воды Приговоренная. За стакан воды

Азия Биби стала первой женщиной в Пакистане, которую приговорили к смертной казни за богохульство.

Что же такого сделала Азия? Она, христианка, принесла воды работавшим вместе с ней мусульманам. Но те, считая христиан «нечистыми», пожаловались на нее, обвинив в хуле на пророка Мухаммеда.

Несколько лет Азия Биби находится в тюрьме, ежедневно ожидая смерти. Разлученная с детьми и мужем, оплакивая свою свободу и смерть защищавших ее людей, не зная, что будет с ней в следующую минуту, она держится стойко и сохраняет человеческое достоинство.

В ее защиту выступали Папа Римский и президент Франции, многие страны в мире предлагают ей политическое убежище.

Это история не только о конфликте между людьми разных убеждений. Это история стойкости и отваги, веры и надежды.

И она еще не закончилась…

Биби Азия, Толле Анн-Изабель  
обложка книги Последний день приговорённого к смерти Последний день приговорённого к смерти

«Последний день приговоренного к смерти — это прямое или косвенное, считайте, как хотите, ходатайство об отмене смертной казни, <…> это общее ходатайство о всех осужденных настоящих и будущих, на все времена; это коренной вопрос человеческого права, поднятый и отстаиваемый во весь голос перед обществом, как перед высшим кассационным судом; <…> это страшная, роковая проблема, которая скрыта в недрах каждого смертного приговора, <…>; это, повторяю, проблема жизни и смерти, открытая, обнаженная, очищенная от мишуры звонких прокурорских фраз, вынесенная на яркий свет, помещенная там, где ее следует рассматривать, в ее подлинной жуткой среде — не в зале суда, а на эшафоте, не у судьи, а у палача.

Вот какова была цель автора. И если будущее покажет, что он достиг ее, на что он не смеет надеяться, то иного венца, иной славы ему не нужно». (Из авторского предисловия)

Текст публикуется по изданию: журнал «Современник», № 11, 1865.

Гюго Виктор  
Под фонарем Грекова Ирина  
Первый налет Грекова Ирина  
обложка книги Перелом Перелом Грекова Ирина  
обложка книги Под шляпой моей матери Под шляпой моей матери

В каждом из коротких рассказов швейцарской писательницы Адельхайд Дюванель (1936–1996) за уникальностью авторской интонации угадывается целый космос, где живут ее странные персонажи — с их трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Впервые на русском языке.

Дюванель Адельхайд  
обложка книги Пороги Пороги

Роман «Пороги» погружает читателя в любимую писательницей среду научно-технической интеллигенции. И это только кажется, что в институтах все крутится вокруг диссертаций и открытий. Любовь, ревность, борьба интеллектов и характеров и даже... детективная интрига. Словом, у каждого «свое счастье». А жизнь состоит из порогов, которые мы преодолеваем, переступая, прежде всего, через самих себя.

Грекова Ирина  
обложка книги Первая практика Первая практика

Опубликовано в журнале «Огонёк» № 27 (1204), 1950


Рисунок П. Караченцова

Любош Георгий Аркадьевич  
обложка книги Проездом Проездом

Опубликовано в журнале «Юность» № 10, 1965


Рисунки Л.Берлина

Балтер Борис Исаакович  
обложка книги Печатная машина Печатная машина

Жан Жене — у французов, Чарльз Буковски — у янки, у России новых времен — Эдуард Лимонов. В каждой национальной литературе найдется писатель, создавший яркий образ экзистенциального бунтаря, в котором олицетворено самосознание если не целого поколения, то значительной его части. Но мир, покинувший лоно традиции, устроен так, что дети не признают идеалов отцов, — каждое поколение заново ищет для себя героя, которому согласно позволить говорить от своего имени. Этим героем никогда не станет человек, застывший в позе мудрости, знающий сроки, ответы на главные вопросы и рецепты успеха. Нет, герой этот — мятущаяся личность, сплав демонических страстей и плачущей под их гнетом оскверненной души. Марат Басыров дал жизнь и голос этому герою — герою поколения нынешних сорокалетних. Недавно еще безрассудных, бунтующих, на ощупь познающих разницу между наваждением и озарением, теперь уставших, но не смирившихся и не простивших.

Знакомьтесь, если вы еще не встречались — Герой Нашего времени.

Басыров Марат  
Перепелка Степнова Марина  
обложка книги Привет, Афиноген Привет, Афиноген

«Привет, Афиноген» писателя Анатолия Афанасьева — остросовременный «городской» роман.

Его герои — работники большого подмосковного предприятия, которые живут ожиданием реформы — реорганизации одного из отделов НИИ, увольнения по возрасту руководителя отстающего отдела.

Главная идея повествования — и в наше бурное время эпохи научно-технической революции, в сложных переплетениях производства и науки, главной и нетленной ценностью остается советский человек, его нравственность, его устремленность и творческая энергия.

В романе автор создает полнокровные, живые образы наших современников.

Афанасьев Анатолий Владимирович  
обложка книги Проданная замуж Проданная замуж

Девочка из пакистанской семьи, эмигрировавшей в Англию, в младенческом возрасте попала в детский дом, где была окружена любовью и заботой. Вернувшись в семью, она встретила со стороны близких холодность, побои, издевательства. И вся ее дальнейшая жизнь — это поиск любви, которую она вновь обрела, только став взрослой. Эта книга — исповедь, попытка понять себя и других людей, даже самых жестоких и подлых, попытка понять и простить.

Али Самим, Прайс Хамфри  
Параллельный человек Гуэрра Тонино  
Пылевая буря (фрагменты) Гуэрра Тонино  
обложка книги Последний воин. Книга надежды Последний воин. Книга надежды

Главные герои нового романа Анатолия Афанасьева «Последний воин» Павел Кирша и девушка Варя являют собой типы мужчины и женщины, кажется, ещё не замеченные сегодняшней романистикой. Это люди, в сущности, порвавшие духовные святи с социумом и ведущие, каждый по-своему, яростную борьбу с миром.

Динамичный остроумный сюжет, полный приключений и мистики, не лишённый сатирических обобщений, делает роман интересным для самых широких кругов читателей.

Афанасьев Анатолий  
обложка книги Последний этаж Последний этаж

Повесть Ивана Георгиевича Лазутина «Последний этаж», статья Сергея Лисицкого «Ивану Лазутину — 80 лет», библиография И.Г. Лазутина

Лазутин Иван  
обложка книги Плот "Медузы" Плот "Медузы"

 Веркор (настоящее имя Жан Брюллер) - знаменитый французский писатель. Его подпольно изданная повесть `Молчание моря` (1942) стала первым словом литературы французского Сопротивления. За полвека творческой деятельности Веркора увидели свет десятки книг, которые принесли автору широкую известность. К числу лучших произведений Веркора принадлежит роман `Плот Медузы` (1969) - произведение не совсем обычное для художественного стиля писателя. От первых до последних страниц - это исповедь, монолог человека, вспоминающего историю своей жизни, интерпретирующего ее согласно собственным представлениям. Книгу характеризует точность психологического анализа, увлекательность повествования.

Веркор Джейн  
обложка книги Патриций Патриций

«Патриций» – роман о жизни и любви английской аристократии; любви трагической, любви, переворачивающей всё с ног на голову, любви, которую высший свет клеймит как позорную слабость.

Голсуорси Джон  
обложка книги Птицы, звери и родственники Птицы, звери и родственники

Автобиографическая повесть «Птицы, звери и родственники» – вторая часть знаменитой трилогии писателя-натуралиста Джеральда Даррелла о детстве, проведенном на греческом острове Корфу. Душевно и остроумно он рассказывает об удивительных животных и их забавных повадках.

В трилогию также входят повести «Моя семья и другие звери» и «Сад богов».

Даррелл Джеральд Корфу  
Предвестник весны Генри О  
обложка книги Ползунков Ползунков Достоевский Фёдор Михайлович  
обложка книги Приговор Приговор Достоевский Фёдор Михайлович  
Прогулка Эдельфельдт Ингер  
Париж Гюго Виктор  
обложка книги Пьесы Пьесы

В книгу Макса Фриша вошли пьеса-романс «Санта Крус», «Опять они поют», «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» и др.

Фриш Макс  
Почтарская сказка Чапек Карел  
Птичья сказка Чапек Карел  
Проклятая песня Бенхедуга Абдельхамид  
По-прежнему Беллоу Сол  
Поэт и редактор Бирс Амброз  
обложка книги Покоритель Африки Покоритель Африки

«Покоритель Африки» — роман, написанный Сомерсетом Моэмом в 1907 году и впервые публикуемый на русском языке, — является одним из ключевых произведений раннего творчества писателя. В нем впервые появляются мотивы, которые впоследствии станут отличительными для Моэма — экзотическое место действия, острый сюжет и глубокий психологизм.

Печальная история Люси Аллертон, ее поклонника — путешественника, исследователя и настоящего джентльмена Алека Маккензи и ее нервного легкомысленного младшего брата Джорджа захватывает, удерживает в напряжении. Человеческая трагедия, угадываемая за перипетиями сюжета, завораживает своей подлинностью и неподдельностью.

Моэм Сомерсет  
обложка книги Политология для дураков (конспект) Политология для дураков (конспект)

Политология для дураков (конспект)

Аннотация

Ангелов Андрей. Политология для дураков (конспект). М.: Изд-во «Делюкс», 2015

Здесь представлена политология для дураков. Автор попытался быть серьёзным, но закономерно у него ни хрена не получилось.

«…политика бывает грязной, доброй или плохой. Принципиально не бывает хорошей» (с)

Ангелов Андрей  
обложка книги Папина жизнь Папина жизнь

«Что же у нас пошло не так, а? Я не запивал, не злился на нее, не разочаровывал в постели. У меня не было игровой приставки к телевизору. Я не заводился при виде «феррари». Я все знал: где клитор, где отвертки, где туалетный утенок…»

Как должен реагировать человек, если в понедельник утром его подруга съехала к какому-то Крису, прихватив с собой обеденный стол, стереосистему и фамильные ползунки и оставив троих детей? Правильно: человек отправляется в парикмахерскую, а потом начинает жить заново.

Роман Дэйва Хилла «Папина жизнь» — трогательная и смешная история о приключениях отца-одиночки Джозефа Стоуна, многогранного художника, Школоводителя и Читателя Вслух На Ночь.

Обязательное чтение для отцов, которые достигли совершенства или только стремятся к нему, а также для матерей на всех стадиях ангелоподобия. Впервые на русском языке.

Хилл Дэйв  
обложка книги Папина жизнь Папина жизнь

«Что же у нас пошло не так, а? Я не запивал, не злился на нее, не разочаровывал в постели. У меня не было игровой приставки к телевизору. Я не заводился при виде «феррари». Я все знал: где клитор, где отвертки, где туалетный утенок…»

Как должен реагировать человек, если в понедельник утром его подруга съехала к какому-то Крису, прихватив с собой обеденный стол, стереосистему и фамильные ползунки и оставив троих детей? Правильно: человек отправляется в парикмахерскую, а потом начинает жить заново.

Роман Дэйва Хилла «Папина жизнь» — трогательная и смешная история о приключениях отца-одиночки Джозефа Стоуна, многогранного художника, Школоводителя и Читателя Вслух На Ночь.

Обязательное чтение для отцов, которые достигли совершенства или только стремятся к нему, а также для матерей на всех стадиях ангелоподобия. Впервые на русском языке.

Хилл Дэйв  
обложка книги Подземелья Ватикана Подземелья Ватикана

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.

Жид Андре  
обложка книги Перстень Матильды Перстень Матильды

В книге две сатирические повести-памфлета: «Чемодан царя Владимира» и «Перстень Матильды», написанные на основе подлинных событий и фактов. Они рассказывают о том, кого использует американская разведка в идеологической войне и к каким приемам прибегают диверсанты.

Голуб Алексей, Данелия Борис  
обложка книги Поздний развод Поздний развод

Действие романа классика израильской литературы XX века Авраама Б. Иегошуа, которого газета New York Times назвала израильским Фолкнером, охватывает всего семь предпасхальных дней. И вместе с тем этот с толстовским размахом написанный роман рассказывает сложную, полную радости и боли, любви и ненависти историю большой и беспокойной семьи, всех ее трех поколений. Это полифонический памятник израильскому обществу конца семидесятых, но одновременно и экзистенциалистский трактат, и шедевр стиля, и мастерски придуманное захватывающее сплетение историй, каждая из которых – частная, а все вместе они – о человеке вообще, вне эпохи и вне национальности. Как у любого большого писателя.

Иегошуа Авраам Бен  
Первая тоска Кафка Франц Голодарь  
Прометей Кафка Франц Маленькие рассказы Франца Кафки  
обложка книги Прощай, оружие! Прощай, оружие!

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917-1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929).

Роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире.

Хемингуэй Эрнест  
обложка книги Путешествие в страну смерти Путешествие в страну смерти

Перед вами – продолжение одной из самых культовых «вампирских хроник» мира, одной из тех уникальных книг, без которых бы просто не существовало жанра «вампирского декаданса», одной из книг, которым удалось поднять «роман ужасов» на уровень шедевра...

Перед вами – «Путешествие в страну смерти». Продолжение романа «Те, кто охотится в ночи», блестяще переведенное на русский язык Евгением Лукиным.

Хэмбли Барбара  
обложка книги Планета людей Планета людей

Жизнь классика современной французской литературы Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) оборвалась слишком рано. 31 июля 1944 года пилот не вернулся с боевого вылета. В одном из писем Сент-Экзюпери заметил: «Ищите меня в том, что я пишу». И это утверждение справедливо. Наследие писателя невелико по объему, но каждая строка его произведений, будь то роман о военных летчиках или сказка о маленьком принце, проникнута яркой индивидуальностью Сент-Экзюпери, дышит искренностью и любовью к людям.

Экзюпери Антуан Де Сент  
Плексус

"Плексус". Второй роман из легендарной трилогии Миллера "Сексус", "Плексус", "Нексус" - трилогии, занимающей важное место не только в творческом наследии писателя, но и вообще в литературе XX века.

Жажда жизни - во всех, в любых ее проявлениях - от самых высоких до грязных и смешных.

Жажда любви - не приторной и выхолощенной, но - честной, насквозь сексуальной.

Жажда самовыражения в Слове. В любом. Пусть в нецензурной брани. Пусть - в изысканном полете творческой мысли.

"Плексус". Генри Миллер - обнажающий перед читателем самую суть своего "я"!

Миллер Генри  
обложка книги Последние листья Последние листья

«Последние листья» (1916 — 1917) — впечатляющий свод эссе-дневниковых записей, составленный знаменитым отечественным писателем-философом Василием Васильевичем Розановым (1856 — 1919) и являющийся своего рода логическим продолжением двух ранее изданных «коробов» «Опавших листьев» (1913–1915). Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.

Розанов Василий Васильевич  
Полное собрание сочинений и письма. Письма в 12 томах

Полное собрание писем Антона Павловича Чехова в двенадцати томах - первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой все, созданное Чеховым. При этом основные тексты произведений сопровождаются публикацией ранних редакций и вариантов. Серия сочинений представлена в восемнадцати томах. Письма Чехова представляют собой одно из самых значительных эпистолярных собраний в литературном наследии русских классиков. Всего сохранилось около 4400 писем, написанных в течение 29 лет - с 1875 по 1904 год. Двенадцать томов серии - это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Редакционная коллегия: Н. Ф. Бельчиков, Д. Д. Благой, Л. Д. Опульская и др. В элетронном варианте - даётся только текст писем, без комментариев.

Чехов Антон Павлович  
обложка книги Признания авантюриста Феликса Круля Признания авантюриста Феликса Круля

Великий немецкий писатель Томас Манн (1875—1955) задумал роман «Признания авантюриста Феликса Круля» еще до Первой мировой войны, а завершил в 1954 году. Рассказ о приключениях обаятельного, одаренного богатым воображением мошенника Круля неизменно пользуется успехом у читателей во всем мире.

Манн Томас  
обложка книги Под стеклянным колпаком Под стеклянным колпаком

Силвия Плат (1932–1963) — считается в наши дни крупнейшей после Эмили Дикинсон поэтессой США. Однако слава пришла к ней уже посмертно: в 1963 г. эта талантливейшая представительница литературы 60-х, жена известного английского поэта Тома Хьюза, мать двоих детей, по собственной воле ушла из жизни. Ее роман «Под стеклянным колпаком» считается классикой американской литературы. С откровенностью посвященного С. Плат рассказывает историю тяжелой депрессии и душевного слома героини, которая мучительно изобретает пути ухода из жизни, а затем медленно возвращается к реальности.

Плат Силвия  
обложка книги Подлинная история А-кью Подлинная история А-кью

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.

«Подлинную историю А-кью», повесть о душе китайского народа, следует отнести к высшим достижениям мировой литературы ХХ века. Ирония автора, безупречный юмор, несоответствие возвышенного тона повествования ничтожной сущности происходящего производит комический и страшный эффект. На всем облике А-кью лежит отсвет печали самого Лу Синя.

Лу Синь Клич  
обложка книги Повести и рассказы Повести и рассказы

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.

Лу Синь  
Почта Чапек Карел О людях  
По-предательски Звево Итало  
обложка книги Повести Белкина Повести Белкина

Александр Пушкин

Повести Белкина


Пушкин Александр Сергеевич  
обложка книги Подожди до весны, Бандини Подожди до весны, Бандини

Джон Фанте (1909-1983) – классик американской литературы ХХ века, довольно поздно пришедший к современному читателю. Честь его повторного открытия принадлежит другому великому изгою изящной словесности – Чарлзу Буковски: «…Как человек, отыскавший золото на городской свалке, я пошел с книгой к столу. Строки легко катились по странице, одно сплошное течение. В каждой строке билась собственная энергия, а за нею – еще строка, и еще, и еще. Сама субстанция каждой строки придавала странице форму, такое чувство, будто что-то врезано в нее. Вот, наконец, человек, не боявшийся эмоции. Юмор и боль переплетались с изумительной простотой. Начало этой книги явились мне диким и невозможным чудом…»

Роман Джона Фанте «Подожди до весны, Бандини» публикуется на русском языке впервые.

Фанте Джон  
Приговор Достоевский Фёдор Михайлович  
Прощай! Бальзак Оноре де  
обложка книги Приключения со сменой кожи Приключения со сменой кожи

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок. Также важным источником вдохновения писателя были валлийский фольклор и мифология.

Томас Дилан  
Проклятое дитя

Действие повести перенесено Бальзаком в XVI век, в жестокую эпоху религиозных войн. Писатель не останавливается подробно на исторических событиях, однако суровые нравы эпохи феодального произвола и насилия показаны ярко и убедительно через трагическую судьбу жены и сына герцога д'Эрувиля, убитых страхом перед жестоким деспотом.

Бальзак Оноре де  
обложка книги Приключения Родрика Рэндома Приключения Родрика Рэндома

В настоящем издании представлен роман шотландского писателя Т. Смоллета «Приключения Родрика Рэндома», в котором автор выразил критическое отношение к просветительскому оптимизму, заострив внимание на «темных» сторонах человеческой натуры. Характерной особенностью художественной манеры Смоллета является гротеск.

Смоллет Тобайас Джордж  
обложка книги Приключения Перигрина Пикля Приключения Перигрина Пикля

Тобайас Смоллет (1721–1771) принадлежал к замечательной плеяде английских реалистов-просветителей XVIII века. Его творчество составляет важный этап в развитии английского реалистического романа. Роман «Приключения Перигрина Пикля» представляет большой интерес. Он обладает ценностью исторического документа, в котором без прикрас отразились общественно-политические нравы и быт Англии на пороге промышленного переворота.

Смоллет Тобайас Джордж  
обложка книги Платье Платье

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок. Также важным источником вдохновения писателя были валлийский фольклор и мифология.

Томас Дилан  
обложка книги После ярмарки После ярмарки

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок. Также важным источником вдохновения писателя были валлийский фольклор и мифология.

Томас Дилан  
обложка книги Посетитель Посетитель

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок. Также важным источником вдохновения писателя были валлийский фольклор и мифология.

Томас Дилан  
обложка книги Путевые картины Путевые картины

Первая прозаическая книга создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1824–1831), это книга исканий и скитаний героя, состоящая из нескольких частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. Дневник путешествия, выразительное изображение встреченных в пути людей и мест, соединение лирики и публицистики, авторские размышления о судьбе страны и стоящих перед ней задачах, об истории и современности, о поэзии и философии, о любви и природе — все это образует органический сплав, именуемый «Путевые картины».

Гейне Генрих  
Прощавай, зброє

Ернест Гемінґвей, “Прощавай, зброє”

Ernest Miller Hemingway, A Farewell to Arms, 1929

Перекладач: Володимир Митрофанов

Джерело: З книги: Ернест Гемінґвей. Прощавай, зброє; За річкою, в затінку дерев: Романи. — Київ.: «Дніпро», 1985

Ернест Гемінґвей  
Портрет художника в юности Джойс Джеймс  
Песня о буревестнике Пешков Максим  
Пиковая Дама

Александр Пушкин

Пиковая Дама


Пушкин Александр Сергеевич  
Поцелуй меня еще, незнакомец Морье Дафна Дю  
обложка книги Послемрак Послемрак

Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие никуда особо не торопятся. У одних есть цель, у других цели нет. Одни умоляют время задержаться подольше – другие подталкивают его в спину, лишь бы оно бежало еще быстрей. Но когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень странное время. Совсем не то, что мы называем ночью… Наше терпение иссякает. Мы больше не можем пассивно разглядывать то, что показывает телевизор. Мы хотим проверить все сами.

Последний роман Харуки Мураками «Послемрак» – впервые на русском языке.

Мураками Харуки  
обложка книги Повесть о двух городах Повесть о двух городах Диккенс Чарльз  
обложка книги Путешественник не по торговым делам Путешественник не по торговым делам Диккенс Чарльз  
обложка книги Путешествия Гулливера Путешествия Гулливера

Перед вами — Джонатан Свифт, каким он был в реальности. Не только автор популярнейшей сказки «Путешествия Гулливера», но — безжалостный, развенчивающий решительно все авторитеты, блистательный Мастер Слова. Эксцентричный и причудливый литературный талант, избравший своим оружием — насмешку, от стрел которой не защититься никому…

Свифт Джонатан  
обложка книги Подруги Подруги

Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто ценой своей прижизненной славы и посмертного "доброго имени" указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали.

Захер-Мазох Леопольд фон  
Психея Куприн Александр И  
обложка книги Прыг-скок Прыг-скок

Вчера мы играли в классики, завтра будем загадывать о будущей свадьбе, а всего лишь надо перепрыгнуть — прыг-скок — с квадрата «16» на квадрат «17».

Брэдбери Рэй Дуглас  
обложка книги Пёс Пёс

Набросок к роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери Рэй Дуглас  
обложка книги Первопроходцы Первопроходцы

Набросок к роману «Вино из одуванчиков».

Наконец-то лето! Долой башмаки! Да здравствуют океаны прохладных трав, моря свежего клевера и росы.

© perftoran

Брэдбери Рэй Дуглас  
Пилот и стихии

Перевод с французского Р. Грачева

Сент-Экзюпери Антуан  
Письмо заложнику

Перевод с французского Н. Галь.

Сент-Экзюпери Антуан де  
обложка книги Потерявшийся Санджак Потерявшийся Санджак

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.

Саки Реджинальд в России  
Приключенията на Авакум Захов (Том 1) Гуляшки Андрей  
обложка книги Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар

Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду. Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии… Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время военной диктатуры. Забавные литературные интриги маститых литераторов-академиков. История гениального поэта Антонио Бруно, любимца женщин и певца простых жизненных радостей. Под пером Амаду они сплетаются в единое сюжетное полотно, цельное, яркое и многоплановое…

Амаду Жоржи  
обложка книги Педро Сальвадорес Педро Сальвадорес

История про человека, который скрывался от ареста в подвале собственного дома в течение девяти лет. Что его на это сподвигло? Что удерживало его взаперти? И во что он превратился?

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Пленник Пленник

Родители много лет безуспешно искали своего сына, похищенного в детстве индейцами. И вот, наконец, находят. Узнает ли этот голубоглазый индеец своих настоящих родителей и отчий дом?

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Приближение к Альмутасиму Приближение к Альмутасиму

Данная работа посвящена анализу несуществующего романа Мира Бахадура Али «Приближение к Альмутасиму», первое издание которого увидело свет в Бомбее в 1932 году.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Письмо, датированное 1920 годом Письмо, датированное 1920 годом

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

Андрич Иво  
обложка книги Пытка Пытка

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

Андрич Иво  
Профессор Вильчур

Талантливый хирург, человек редкой души, Рафал Вильчур становится объектом разнузданной травли, организованной его бывшим учеником, ближайшим коллегой профессором Добранецким. Вынужденный покинуть Варшаву, Вильчур возвращается в глухую приграничную деревушку, где волей судьбы уже провел несколько лет и где его знали как знахаря. Здесь развиваются дальнейшие события романа, в центре которого жизнь профессора Вильчура – жизнь, полная любви к людям и самопожертвования.

Доленга-Мостович Тадеуш Профессор Вильчур  
Первенец Куприн Александр Иванович  
обложка книги Проступок аббата Муре Проступок аббата Муре

Золя Эмиль Ругон-Маккары  
Прозаические планы идиллий Дельвиг Антон Антонович  
Под серпом и молотом

По резкости оценок, не только литературных, но и политических, русский писатель, лауреат Нобелевской премии (1933) Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) не знал себе равных. Со свойственной его натуре правдивостью, непосредственностью и мастерством он описал в своих воспоминаниях и дневниках всё виденное и пережитое — начиная с Октябрьской революции, которую он, в отличие от многих своих собратьев по перу, отвергал с самого начала и до конца жизни в эмиграции в Париже.


Сборник Ивана Бунина «Под серпом и молотом» издан посмертно в 1986 году издательством Zaria Publ., London, Ontario — Canada.

Бунин Иван Алексеевич  
обложка книги Пути Господни Пути Господни

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.

Саки Реджинальд в России  
обложка книги Пелэм, или приключения джентльмена Пелэм, или приключения джентльмена

Наиболее известный роман Э. Д. Бульвер-Литтона (1828 г.), оказавший большое влияние на развитие европейской литературы своего времени, в том числе на творчество А. С. Пушкина.


Бульвер-Литтон Эдвард  
обложка книги Пумперникель Пумперникель

Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков», в каноническую версию не вошел.

Брэдбери Рэй Дуглас  
обложка книги По прошествии девяти лет По прошествии девяти лет

В американских школах учат, что человеческое тело полностью обновляется за девять лет. Спустя девять лет рядом с мужем — другая женщина, не та, на которой он женился. Есть повод начать новую жизнь…

Брэдбери Рэй Дуглас  
обложка книги Последний автобус Последний автобус

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.

Чандар Кришан  
обложка книги Подарунок на іменини Подарунок на іменини Коцюбинський Михайло Михайлович  
Под черния флаг Виалар Пол  
обложка книги Пятый персонаж Пятый персонаж

Первый роман «Дептфордской трилогии» выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой — всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) — педагогом и агиографом, для которого психологическая и метафорическая истинность ничуть не менее важна, чем объективная, а то и более.

Дэвис Робертсон Дептфордская трилогия, Deptford  
обложка книги Предисловие к книге «Похвала тени» Предисловие к книге «Похвала тени»

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Борхес Хорхе Луис  
обложка книги Портрет г-на У.Г. Портрет г-на У.Г.

«Портрет г-на У. Г.» — это прелестное полуэссе, полумистификация, заключенная в изящную рамку уайльдовской прозы, где адресатом сонетов объявлен Уильям Гьюз (Хьюз), юноша-актер, исполнявший по тогдашнему обычаю женские роли.

Уайльд Оскар  
обложка книги Преступление лорда Артура Сэвила Преступление лорда Артура Сэвила

Что толкает нас на совершение тех или иных поступков – рука судьбы или невпопад брошенное замечание? И вообще, может ли уважающий себя джентльмен жениться, если линии на его руке предвещают убийство?

Уайльд Оскар  
обложка книги Попугай Попугай

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки

Боуэн Элизабет  
обложка книги Петербургские шарманщики Петербургские шарманщики

Взгляните на этого человека, медленно переступающего по тротуару; всмотритесь внимательнее во всю его фигуру. Разодранный картуз, из-под которого в беспорядке вырываются длинные, как смоль черные волосы, падающие на худощавое загоревшее лицо, куртка без цвета и пуговиц, гарусный шарф, небрежно обмотанный вокруг смуглой шеи, холстинные брюки, изувеченные сапоги и, наконец, огромный орган, согнувший фигуру эту в три погибели, – все это составляет принадлежность злополучнейшего из петербургских ремесленников – шарманщика…

Григорович Дмитрий Васильевич  
обложка книги По направлению к Свану По направлению к Свану

Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» — первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы.

Пруст Марсель В поисках утраченного времени  
обложка книги Перстень Лёвеншёльдов Перстень Лёвеншёльдов

В саге о пяти поколениях семьи Левеншельдов параллельно развиваются три истории, охватывающие события с 1730 по 1860 год. Представителей этого рода связывает тема преступления и наказания, тайные предсказания и довлеющие над членами семьи проклятия. И противостоять этому может лишь любовь и добрая воля человека, способные победить лицемерие, корысть и зло.

Действие первого романа трилогии «Перстень Лёвеншёльдов» происходит в поместье Хедебю, которое старый генерал Лёвеншёльд получает в награду от короля Карла XII за верную службу на войне. После смерти прославленного генерала, выполняя волю покойного, перстень, тоже королевский подарок, кладут ему в гроб. Семейный склеп остается несколько дней открытым, что позволяет крестьянину Бордссону выкрасть ночью драгоценность…

Лагерлеф Сельма Трилогия о Лёвеншёльдах  
обложка книги Перевозчик Перевозчик

Один из рассказов Габриэле д'Аннунцио, напечатанный в сборнике «Итальянские новеллы (1860–1914)» в 1960 г. Большая редкость.

дАннунцио Габриэле Итальянские новеллы (1860-1914)  
обложка книги Преступление падре Амаро Преступление падре Амаро

Жозе Мария Эса де Кейрош (1845–1900) – всемирно известный классик португальской литературы XIX века. В романе «Преступление падре Амаро» Кейрош изобразил трагические последствия греховной страсти, соединившей священника и его юную чувственную прихожанку. Отец Амаро знакомится с очаровательной юной Амелией, чья религиозность вскоре начинает тонуть во все растущем влечении к новому священнику...

Эса де Кейрош Жозе Мария  
обложка книги Перстень рыбака Перстень рыбака Лагерлеф Сельма  
обложка книги Предание о старом поместье Предание о старом поместье

Предание о старом поместье — одна из самых лиричных повестей Сельмы Лагерлeф. Насыщенное пространство притчи, смешение миражей и действительности, капризы Хроноса превращают это произведение в увлекательное чтение.

Лагерлеф Сельма  
обложка книги Прощай, оружие! Прощай, оружие!

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929).

Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире.

Хемингуэй Эрнест Миллер  
обложка книги Примирительница Примирительница Брэдбери Рэй Дуглас Лекарство от меланхолии, A Medicine For Melancholy  
обложка книги Прибежище Прибежище

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.

Нарайан Разипурам Кришнасвами  
обложка книги По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла

Генри Воллам Мортон объехал полмира, однако в его сердце всегда царила родная страна — старая добрая Англия. И однажды он решил собственными глазами увидеть все те места, которые принято называть английской глубинкой и которые, повторяя Р. Киплинга, «есть честь и слава Англии». Как ни удивительно, в этой местности, от Лондона до Ньюкасла, мало что изменилось — и по сей день жизнь здесь во многом остается той же самой, какой увидел ее Генри Мортон. Нас ждут промышленный Манчестер, деловой Ливерпуль, словно застывший во времени Йорк, курортный Блэкпул… Добро пожаловать в настоящую Англию!

Известный журналист, прославившийся репортажами о раскопках гробницы Тутанхамона, Мортон много путешествовал по миру и из каждой поездки возвращался с материалами и наблюдениями, ложившимися в основу новой книги. Репортерская наблюдательность вкупе с культурным багажом, полученным благодаря безупречному классическому образованию, отменным чувством стиля и отточенным слогом, — вот те особенности произведений Мортона, которые принесли им заслуженную популярность у читателей и сделали их автора признанным классиком travel writing — литературы о путешествиях. Книга «По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла» станет верным спутником или спутницей, гарантией ярких эмоций и незабываемых впечатлений. Ни самый квалифицированный гид, ни самый подробный путеводитель не сделают для вас большего.

Мортон Генри Воллам  
обложка книги Подобна солнцу Подобна солнцу

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.

Нарайан Разипурам Кришнасвами  
Предисловие к «Человеческой комедии» Бальзак Оноре де  
Побочная семья Бальзак Оноре де  
Писмо Вапцаров Никола  
Переводы иноязычных тестов Пушкин Александр Сергеевич  
обложка книги Приключения Оливера Твиста Приключения Оливера Твиста

Английский писатель Чарльз Диккенс понятен и дорог читателям всех поколений и национальностей. И это неудивительно, ведь он писал о том, что хорошо известно каждому: о добре и зле, о семейных ценностях, о наказании пороков и награде добродетели. Гениальное воображение Диккенса давало ему возможность пережить множество жизней за своих героев. На долю одного из них — Оливера Твиста выпала нелегкая судьба, но этот лукавый, трогательный и чистый душой мальчик, пройдя воровскую школу Феджина, пережив множество невзгод и опасностей, все-таки вознагражден судьбой за свою стойкость и жизнелюбие.

Диккенс Чарльз  
обложка книги Пахарь Пахарь Григорович Дмитрий Васильевич  
обложка книги Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны Том II Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны Том II

Более ранний (1937 год) перевод самого известного романа о Первой Мировой войне. К сожалению, только второй том. В настоящее издание вошло окончание романа, написанное Карелом Ванеком. В FB2 документ окончание перенесено без изменений из файла, подготовленного 13.05.2008 Busya, OCR & Spellcheck Инклер (http://lib.rus.ec/b/103246)

Гашек Ярослав  
обложка книги Пойти и не вернуться Пойти и не вернуться

Писатель Василь Быков – участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повести его прежде всего – о человеке, пытанном ледяной водой болот, мокрой глиной окопов, пустотой леса в ничейной полосе, неизвестностью исхода войны, соблазном бессилия, безнадежности, отступничества, бесконечностью раскисших дорог...

«… Все-таки она успела, хотя и намочила у берега ноги, в левом сапоге сразу захлюпало, но теперь, наверное, можно было рискнуть. Недолго раздумывая и почти физически ощущая пугающее приближение незнакомца, она ступила на корявый конец дерева и взмахнула руками.

Ей удалось сделать лишь три робких, торопливых шага, как верхушка деревца, подогнувшись, соскользнула с закрайка и Зоська очутилась в воде.

Она рванулась к недалекой и такой недосягаемой кромке закрайка. Но ноги в воде вдруг потеряли опору, дно ушло в сторону, она погрузилась в воду почти до пояса, с ужасом ощутив, как течение туго ударило ее в бедра, грозя свалить с ног. И тогда сквозь шум разворошенной ее телом воды где-то вверху раздалось:

– Зоська, постой! Ты что, сдурела?!

«Антон?!»

В страхе и замешательстве она замерла, узнав голос того, кого меньше всего ждала тут увидеть. …»

Быков Василий Владимирович  
обложка книги ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФЕЛЬЕТОНИСТ ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФЕЛЬЕТОНИСТ Панаев Иван Иванович  
обложка книги Прекрасный человек Прекрасный человек Панаев Иван Иванович  
обложка книги Покойный Маттио Паскаль Покойный Маттио Паскаль

Луиджи Пиранделло написал несколько романов. Самым известным из них является «Покойный Маттиа Паскаль» (1904).

Герой романа ведет унылое существование в провинциальном городке, находясь на нищенском жалованье библиотекаря и проводя время среди пыльных книг, которых никто не читает, и мышей. Семейные дрязги, смерть детей, одинокие прогулки по пляжу, чтобы хоть как-то убить время и отделаться от скуки, и, конечно, мечты об освобождении. Неожиданно случай помогает Маттиа – он выигрывает в рулетку крупную сумму денег. Он думает уехать в Америку, чтобы обрести свободу. И снова случай помогает ему – из газет он узнает, что в его родном городке найден утопленник, в котором жена и родные опознали Маттиа. Мечты о свободе как будто становятся реальностью…

Пиранделло Луиджи  
обложка книги Парк-авеню 79 Парк-авеню 79 Роббинс Гарольд  
обложка книги Пучина Пучина Ривера Хосе Эустасио  
Пламень Карпов Пимен  
Похождения Чичикова Булгаков Михаил Афанасьевич  
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу Моэм Сомерсет  
Письма незнакомке

Перед вами – лучшее из творческого наследия Моруа, одного из самого известного французского писателя ХХвека. Произведение, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, «Письма незнакомке» до сих пор считаются своеобразным «эталоном жанра». Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..

Моруа Андрэ  
Припадаю к вашим стопам... Дадзай Осаму  
обложка книги Помошник режиссера Помошник режиссера

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем.

Набоков Владимир Со дна коробки  
обложка книги Пророчеството Пророчеството

Преди много години, както твърди разказвачът, злият бог Торак пожелал да установи своята власт над света и запалил огъня на войната между боговете и хората. Ала вълшебникът Белгарат повел хората да си възвърнат Кълбото, което закриляло народите на западните кралства. Докато то оставало в пределите на кралство Рива, хората не ги грозяла никаква опасност.

Но това било само разказ…

Едингс Дейвид The Belgariad, Белгариада  
обложка книги Последният човек, или странната история на Робинзон К. Последният човек, или странната история на Робинзон К.

Романът представлява модерен, „атомен“ вариант на темата за самотния човек. Съвременният Робинзон е научен работник. От неговия труд зависи безупречното действие на голям атомен реактор. При едно от дежурствата му на Земята настъпва катастрофа — по неизвестни и докрай неизяснени причини загива цялото човечество заедно с всички видове от фауната. Запазена е само мъртвата материя. Робинзон единствен се спасява, защитен от стените на самия атомен реактор. Преодолял първия шок на отчаянието, той предприема мъчителна одисея в един замрял, обезлюден свят, додето открие пресни следи от човешки нозе в пясъка край морския бряг — не всичко е загубено…

Богати Петер  
обложка книги Проклятието на Шалион Проклятието на Шалион

Един мъж с прекършен дух и изранено тяло бавно върви по пътя към Валенда. Бивш придворен и ветеран от войните, Казарил е оцелял след унизително робство на борда на вражеска галера. Сега единственото му желание е да получи някаква черна работа в замъка, където е служил много отдавна като паж.

Но боговете имат други планове за този унизен мъж. Посрещнат топло, облечен и нахранен, той изненадващо е назначен за личен секретар на Изел — красивата и своеволна царевна. Това назначение не след дълго ще отведе Казарил в единственото място, което го ужасява повече от морето — царския двор в Кардегос, свърталище на интриганти и предатели.

В Кардегос силните врагове, които някога са продали Казарил в робство, сега заемат най-влиятелните позиции в царството. Но нещо много по-зловещо от техните интриги виси като меч над царството семейството — ПРОКЛЯТИЕТО!

Бюджолд Лоис Макмастър Chalion, Шалион  
обложка книги Първото правило на магьосника Първото правило на магьосника

Тайните, които трябва да бъдат разбулени, са много.

А истината е страшна и причинява болка. На Ричард, избрания Търсач, е поверен Мечът на истината.

Заедно с красивата и загадъчна Калан той трябва да се изправи срещу зловещите магии на Мрачния Рал, да спаси света от тежките проклятия, от ужасяващите чудовища (хора и зверове) и страшните сенки.

Загадки, чудеса, магии и мистерии се редуват в един завладяващ сюжет с непредсказуема развръзка.

Гудкайнд Тери Sword of Truth, Мечът на истината  
обложка книги Планът на нашествениците Планът на нашествениците Хабърд Л Рон Мисия Земя, Mission Earth  
обложка книги Последната врата Последната врата

Влачейки дългото брезентово наметало, тролът тромаво пристъпва към скалата. Обхваща я с грамадните си ръце, напъва се и я отмества. Отзад наистина зее проходът на мрачна пещера. Без да губите време, всички се втурвате навътре. Ти влизаш последен и като се озърташ през рамо, виждаш, че по клисурата тичешком се задават хора и кучета. Тролът прихваща здраво скалата и я придърпва обратно на мястото й. Сега преследвачите ви не могат да ви достигнат.

Ти, млади приятелю, ще се сблъскаш с още много трудности, но трябва да намериш Последната врата, за да спасиш своя народ.

Николов Любомир  
обложка книги Посестрими в занаята Посестрими в занаята

На магическият Диск се тресат кралства, падат корони и проблясват кинжали, а задължителните три вещици се намеесват в делата на владетелите.

Но Баба Вихронрав и нейните посестрими от Сборището откриват, че това е доста трудничко, а не както ви го представят разни драматурзи… Каквото очаквате, ще го намерите в тази книга — гърбави крале, загубени корони и предрешени престолонаследници.

Наред с тях ще срещнете и невиждани неща, например гръмотевична буря, обзета от жажда за актьорска слава, или първото в историята презареждане на метла по време на полет. Посестримите в занаята преодоляват невероятни препятствия („Ей, това котле е пълно с гадост!“), за да върнат на трона краля, комуто короната се пада по право.

Поне те така си мислят…

Пратчет Тери Discworld, Светът на диска  
обложка книги Помощник режиссера Помощник режиссера

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Набоков Владимир Владимирович Со дна коробки  
обложка книги Превратности времен Превратности времен

Собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899–1977) предпринимается в России впервые. В настоящий том вошли романы «Пнин» (1957) и «Бледное пламя» (1962), действие которых происходит в американской академической среде, и все девять написанных по-английски рассказов. Впервые публикуются несколько интервью с писателем.

Произведения сопровождаются подробными комментариями.


Рассказ «Превратности времен» написан в сентябре 1944 г.

Первая публикация — журнал «Atlantic Monthly», январь 1945 г. Перепечатан в сборнике «Nabokov,s Dozen».


Владимир Набоков. Собрание сочинений американского периода в пяти томах. Том 3. Издательство «Симпозиум». Санкт-Петербург. 1999.


Перевод с английского Сергея Ильина.

Набоков Владимир Владимирович СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ, Со дна коробки  
обложка книги Пчёлка Пчёлка

Прелестная сказка для детей и взрослых из сборника «Валтасар».

Франс Анатоль  
обложка книги Предисловия Предисловия

Prólogos con un prólogo de prólogos, сборник, 1977 год;

Борхес Хорхе Луис Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах  
обложка книги ПОЕЗІІ, ЩО НЕ ВВІЙШЛИ ДО ЗБІРОК ПОЕЗІІ, ЩО НЕ ВВІЙШЛИ ДО ЗБІРОК Франко Іван Якович  
обложка книги Покойный Бенджамен Франклин Покойный Бенджамен Франклин

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Твен Марк  
обложка книги Путь за океан Путь за океан Тёпфер Родольф  
обложка книги Прерванная идиллия Прерванная идиллия Ожешко Элиза  
обложка книги Покушение на миражи Покушение на миражи

«Покушение на миражи» — философско-художественное произведение, в котором автор подвергает художественному анализу всемирную идею гуманизма, размышляет о роли личности в истории.

Тендряков Владимир Фёдорович  
обложка книги По ту сторону изгороди По ту сторону изгороди

Рассказ из «Избранного» Э.М.Форстера (составитель — Н.Рахманова, Л., 1977).

Форстер Эдвард Морган  
обложка книги Прекрасные и проклятые Прекрасные и проклятые

Роман «Прекрасные и проклятые», закрепивший славу Фицджеральда как одного из самых ярких американских писателей, почти не известен российскому читателю.

Как и в своем первом шедевре «По эту сторону рая», молодой автор с иронией и грустью наблюдает за своими соотечественниками, у которых сентиментальность сочетается с инертностью, тщеславием и безудержной жаждой денег.

Что делать, когда у тебя все есть? Какие ценности нельзя купить? А какие можно и нужно? До какой степени «любовь — раба богатства и успеха»?

Роман, как, впрочем, каждое произведение писателя, является в какой-то мере автобиографичным и отражает определенный период жизни самого Фицджеральда.

Фицджеральд Френсис Скотт  
Портрет джентльмена Моэм Сомерсет  
обложка книги По ком звонит колокол