Книги жанра «Старинное» на букву «P»

num: 0 1 2 3 4 9
en: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z
ru: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 Название  Автор  Серия
обложка книги Parzival Parzival

Примечания А.Д. Михайлова

Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман подготовил новое трехтомное издание «Парцифаля», затем несколько раз переизданное. (Wolfram von Eschenbach, Parzival, herausgegeben von Albert Leitzmann, 5. Auflage. Halle, 1955).

Опираясь на издание А. Лейцмана, выполнен настоящий перевод. Учитывая огромные размеры книги (в отдельных списках до 25 000 стихов), перевод этот – неизбежно сокращенный. Переводчик стремился передать не только основное содержание романа, но и его стилистические особенности – несомненный налет импровизации, отразившейся в отступлении от строгого ритмического рисунка стиха, в разговорных интонациях, повторах и т. п. При сокращении текста не опущен ни один из существенных эпизодов книги, в ряде мест вместо точного перевода дан краткий – стихотворный же – пересказ. Эти места обозначены отточиями. На русский язык роман Вольфрама в таком объеме еще не переводился.


(c) Copyright Вольфрам фон Эшенбах, 1210

(c) Copyright Лев Гинзбург, сокр. перевод со средневерхненемецкого.

Date: 1200-1210 гг. (XIII век)

Изд: «Средневековый роман и повесть» – М., «Худ. лит.», 1974 г.

OCR, Spellcheck: Николай Браун, 13 мая 2005.

Eschenbach Wolfram Von  
Parzival

Примечания А.Д. Михайлова

Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман подготовил новое трехтомное издание «Парцифаля», затем несколько раз переизданное. (Wolfram von Eschenbach, Parzival, herausgegeben von Albert Leitzmann, 5. Auflage. Halle, 1955).

Опираясь на издание А. Лейцмана, выполнен настоящий перевод. Учитывая огромные размеры книги (в отдельных списках до 25 000 стихов), перевод этот – неизбежно сокращенный. Переводчик стремился передать не только основное содержание романа, но и его стилистические особенности – несомненный налет импровизации, отразившейся в nrqrsokemhu от строгого ритмического рисунка стиха, в разговорных интонациях, повторах и т. п. При сокращении текста не опущен ни один из существенных эпизодов книги, в ряде мест вместо точного перевода дан краткий – стихотворный же – пересказ. Эти места обозначены отточиями. На русский язык роман Вольфрама в таком объеме еще не переводился.


(c) Copyright Вольфрам фон Эшенбах, 1210

(c) Copyright Лев Гинзбург, сокр. перевод со средневерхненемецкого.

Date: 1200-1210 гг. (XIII век)

Изд: «Средневековый роман и повесть» – М., «Худ. лит.», 1974 г.

OCR, Spellcheck: Николай Браун, 13 мая 2005.

von Eschenbach Wolfram  
обложка книги Party Princess Party Princess Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Princess in Training Princess in Training Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Princess Mia Princess Mia Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Princess on the Brink Princess on the Brink Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Princess' Diaries Princess' Diaries Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Princess in the Spotlight Princess in the Spotlight Cabot Meg Princess Diaries  
обложка книги Prelude To A Certain Midnight Prelude To A Certain Midnight Kersh Gerald  
обложка книги Paris vaut bien une messe Paris vaut bien une messe Gallo Max La croix de l'Occident  
обложка книги Par ce signe tu vaincras Par ce signe tu vaincras Gallo Max La croix de l'Occident  
Podniat' pieriskop! Vasilievich Lysak Sierghiei  
обложка книги Paolini1-Eragon.doc Paolini1-Eragon.doc Volodyk  
обложка книги Paolini2-Eldest Paolini2-Eldest Volodyk  
обложка книги Paolini3-Brisingr Paolini3-Brisingr Volodyk  
обложка книги Pēdas Pēdas

J. MAULINŠ

PĒDAS

STĀSTI PAR VESTURI

Romānā attēlotie notikumi norisinājušies zviedru—poļa kara (no 1600. gada līdz 1629. gadam) beigās, kad Vidzemē iestājās ilgi gaidītais miers.

Septiņpadsmitais gadsimts.

Mežmalas mājā bez skursteņa ar apsnigušu salmu jumtu dzirdamas dziesmas. Sievas un meitas sēž ap skala guni, vērpj un dzied. Melodija pazīstama, sprigana un skaidra. Griestu baļķi nokvēpuši. Pie sienas uz plata sola, ar kažoksegām apsegušies, virsdrēbes nenovilkuši, guļ bērni. Uz akmens krāsns lielā, gludā un siltā stūra snauž pelēks kaķis un sapņo par zvirbuļiem, kurus dienā redzējis ielienam rijas salmu jumtā.

Kaut kur gaisos top teiksma, bet teiksmas laikabiedri to pat nenojauš. Tā tas bijis vienmēr. Daudzi vēlāk tai ticēs, daudzi neticēs. Tā tas bijis un būs.., Bet ārā, sila tālumos, joprojām gaudo vilki.Un klīst vilkači...

š nis  
обложка книги Please Pass the Guilt Please Pass the Guilt Stout Rex  
обложка книги Plot It Yourself Plot It Yourself Stout Rex  
обложка книги Prisoner's Base Prisoner's Base Stout Rex  
обложка книги Priced to Move Priced to Move Aiken Ginny  
Prolog Неизвестно  
Pamyatka PAMYaTKA nachalniku komandiru i politrabotniku Неизвестно  
обложка книги ¿Por Quién Doblan Las Campanas? ¿Por Quién Doblan Las Campanas? Hemingway Ernest  
обложка книги Peony in Love Peony in Love See Lisa  
обложка книги Piercing Piercing Murakami Ryu  
обложка книги Prophets Prophets Swann S Andrew  
Patternmaster Octavia Butler, Patternists  
Parable of the Sower Octavia Butler, Parable  
Parable of the Talents Octavia Butler, Parable  
обложка книги Pan Tadeusz Pan Tadeusz Mickiewicz Adam  
pokoites s mirom Unknown  
Pornography and Civil Rights: A New Day for Women's Equality Dworkin Catharine A MacKinnon, Andrea  
обложка книги Paying the Piper Paying the Piper McCrumb Sharyn  
prishl2 Unknown  
prhe Unknown  
обложка книги Putin’s Kleptocracy Putin’s Kleptocracy Dawisha Karen  
обложка книги Paydown (Leopold Blake Series) Paydown (Leopold Blake Series) Stephenson Nick  
Plyushki moskovskie Unknown  
Protector Cherryh C J  
обложка книги Pompeii Pompeii Harris Robert  
philemon.p65 Chingis-Khan  
peter1.p65 g  
peter2.p65 g  
philippians.p65 Chingis-Khan  
обложка книги Phaze Doubt Phaze Doubt Anthony Piers Apprentice Adept  
обложка книги Partials Partials

Humanity is all but extinguished after a war with partials — engineered organic beings identical to humans — has decimated the world’s population. Reduced to only tens of thousands by a weaponized virus to which only a fraction of humanity is immune, the survivors in North America have huddled together on Long Island. The threat of the partials is still imminent, but, worse, no baby has been born immune to the disease in over a decade. Humanity’s time is running out.

Wells Dan Partials  
обложка книги Pelican's Landing Pelican's Landing Hill Gerri  
обложка книги Profesionalistite Profesionalistite lovech  
обложка книги Primordial: An Abstraction Primordial: An Abstraction

A nameless professor’s methods of teaching and scholarship become toxic; he is sent back to college to redo his Ph.D. and redeem his authority. This is only the beginning of terror. Life at the university isn’t what it used to be. Confronted by absurdity, redundancy, and pornogrpahy at every turn, the professor must struggle to follow the rules and be a good student even as he terrorizes the roommates, faculty, staff and administrators that threaten to undermine his rancorous will to power. Narrated in D. Harlan Wilson’s token “Hörnblower prose,” Primordial is an exercise in contemporary idiocy that rakes academia over the coals while plumbing the uncanny obscurities of existence and identity.

Wilson D Harlan  
обложка книги Parker 3 SM Shade Parker 3 SM Shade Shede SM Ответный ход#3  
обложка книги Padonki Padonki Vladimir  
p1ai2pd5mg1k11c3obumk7a18fn4 Unknown  
обложка книги Prisoner's Base Prisoner's Base

Readers who have long followed the adventures of Nero Wolfe will surely agree not only that this is one of the neatest murder puzzles ever set down by Rex Stout, but also that it is the most exciting, adventure-filled, and breathless story he ever told.

Nero Wolfe has represented some pretty unusual clients in his time, but in this one, his client — believe it or not — is the fast-talking, hard-hitting, skirt-chasing assistant and companion to Nero, Archie Goodwin himself.

We’ll make three bets with you abut Prisoner’s Base: First — you won’t solve it. Second — you’ll agree that no author ever played more fair with his readers. Third — when you finish it, you will feel as if you have been on a forty-eight-hour, breath-taking, danger-filled chase up and down the avenues of New York, into some of Manhattan’s darkest and more terror-filled alleys.

Stout Rex , Nero Wolfe  
обложка книги Protector Protector

It's coming up on Cajeiri's birthday. The boy has been promised he can have the young human children he knew from his voyage sent down from the space station for a two week stay.But there's far a darker business going on in the background--a major split compromising the Assassins' Guild, which furnishes security and law enforcement to the whole continent.  Tabini's consort's own father has been barred from court, and may be involved in a new conspiracy against him. For safety reasons, Tabini wants Bren and Ilisidi to take charge of Cajeiri, and protect him and his young guests. They themselves are very likely targets of whatever's going on, no question of it. So is Cajeiri. But having the targets separated and contained is an advantage. It's Bren's responsibility to entertain the guests, keep the security problem secret...and let a lonely eight-year-old prince reestablish his controversial relationship with the only other children he's ever met...inside the best security they can manage.

Cherryh C J , Foreigner  
обложка книги Passion's Promise Passion's Promise Steel Danielle  
Play Sokolova Aleksandra  
PR в реальном времени: Тренды. Кейсы. Правила Умаров Михаил  
обложка книги Persian Fire Persian Fire Holland Tom  
обложка книги Paul 1er, le tsar mal-aimé Paul 1er, le tsar mal-aimé Troyat  
обложка книги Poslednata imperatrica Poslednata imperatrica lovech  
обложка книги Psychohistorical Crisis Psychohistorical Crisis Kingsbury Donald MacDonald  
обложка книги Perfect Storm (His to Possess#3) Perfect Storm (His to Possess#3) Carew Opal  
обложка книги Play Play Scott Kylie Stage Dive  
обложка книги Plan Sary Plan Sary Jaszczuk ł Jakub Stern  
обложка книги Podarok Podarok Zent Lili Подарок, трилогия  
pervij igrok Novak Andrei  
обложка книги Price of Honor Price of Honor Radclyffe  
обложка книги Predlogenie Predlogenie Halle Karina Братья МакГрэгор#2  
обложка книги Prescription for Love Prescription for Love Radclyffe  
Printempo en la aŭtuno Baghy Julio  
обложка книги Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko Wennergren Bertilo  
обложка книги Pamięć wszystkich słów Pamięć wszystkich słów Wegner Robert M Opowieści z meekhańskiego pogranicza  
prose Unknown  
priisk noname Gadiyatov  
Prizraki proshlogo Korrin Dzhexon MaryIv  
Project1917.com 13.03-21.01.1917 Project1917  
обложка книги Po sledide na preselenieto Po sledide na preselenieto PC  
обложка книги Podarok 2 Podarok 2 Zent Lili Подарок, трилогия  
обложка книги Pod zapretom Pod zapretom Bennett Soyer  
обложка книги Python in Education Python in Education

You've probably heard about the computing revolution in schools, and perhaps you've even heard of the Raspberry Pi. Python is at the center of these fundamental changes in computing education. Whether you're a programmer, teacher, student, or parent, this report arms you with the facts and information you need to understand where Python sits within this context.


Tollervey Nicholas H  
обложка книги Peasants and Other Stories Peasants and Other Stories Chekhov Anton  
обложка книги Pig in a Poke Pig in a Poke Сурков Александр Позывной Шульга  
обложка книги Pig in a Poke Pig in a Poke

Можете ли вы представить себе поездку в компании десятков мертвых тел?

Что бы вы подумали о девушке с ярким макияжем, в короткой юбчонке и в чулках сеточкой?

А если она в компании с шустрым парнем?

Насколько реально проникнуть на территорию объекта, охраняемого покруче «красной кнопки», по крайней мере, не слабее?

Любите ли вы погоню?

А если это все — в одном флаконе?

Если вас заинтриговали эти вопросы, вы — наш читатель. Если нет — Донцова вам на полку. Ну, или Кафка.

Основанная на реальных событиях, книга делает читателя соучастником. А острый сюжет и сочный, вкусный современный язык поистине захватывает.

Редакция 17 июня 2017 г.


«Pig in a poke» — пролог большой многосюжетной истории, повествующей о создании, становлении и работе не существующей в действительности украинской спецгруппы по проведению «активных спецопераций особой важности». Проще говоря, это будет серия повестей и романов про отряд «ликвидаторов», действующий в странных и непривычных условиях русско-украинской гибридной войны.

Я вынашивал эту фабулу более года и наконец-то решился начать выкладывать ее на бумагу. Буду рад, если затронутые в книге темы найдут отклик в сердцах читателей, а придуманные и выстраданные персонажи заживут собственной жизнью.

Искренне ваш,

Автор

Книга основана на реальных событиях, но все действующие лица, имена, сцены, диалоги и взгляды являются плодом авторского воображения и не могут быть истолкованы как существовавшие или происходившие в реальной жизни. Всякое сходство с действительными людьми, как ныне здравствующими, так и умершими, является чисто случайным. Мысли и высказывания персонажей не совпадают с мировоззрением автора. Ряд деталей и топонимов изменены намеренно, чтобы не выдавать источники информации.

Текст содержит ненормативную лексику, сцены насилия, описания откровенно-натуралистического характера. Чтение лицами, не достигшими возраста 21 года, нежелательно.

Сурков Александр Позывной Шульга  
Put istinnoy lyubvi gl Ann Windows Пользователь  
PUFFIN_BOOKS Unknown  

Поиск книг, авторов и серий книг от Яндекса:

Новинки! Свежие поступления книг жанра «Старинное»


Новинки месяца жанра «Старинное»

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю