Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

По книгам:
 [EN]  [0-9]
По авторам:
 [EN]  [0-9]
По сериям:
 [EN]  [0-9]

Книги серии «Библиотека современной фантастики»

В этой серии представлено творчесво следующих авторов: Ефремов Иван Антонович, Кобо Абэ, Брэдбери Рэй, Райков В, Пеев Д, Златаров С, Донев А, Вежинов П, Славчев С, Лем Станислав, Буль Пьер, Комацу Саке, Дюрренматт Фридрих, Эме Марсель, Борунь Кшиштоф, Хоси Синити, Альдани Лино, Кайдош Вацлав, Кларк Артур Чарльз, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Уиндем Джон, Уиндэм Джон, Азимов Айзек, Каттнер Генри, Саймак Клиффорд, Браун Фредерик, Ганн Джеймс, Андерсон Пол, Гаррисон Гарри, Бестер Альфред, Биггл-младший Ллойд, Силверберг Роберт, Эмис Кингсли, Пол Фредерик, Янг Роберт, Рассел Эрик Фрэнк, Моррисон Уильям, Томас Теодор, Куросака Боб, Киз Дэниел, Джоунс Рэймонд Ф, Чандлер Бертран, Тэнн Уильям, Крэйн Роберт, Сент-Клэр Маргарет, Элби Джордж Самвер, Алдани Лино, Чапек Карел, Воннегут Курт, Гор Геннадий, Сапарин Виктор, Гуревич Георгий, Емцев М, Зубков Борис, Гансовский Север, Журавлева Валентина, Муслин Евгений, Днепров Анатолий, Подольный Роман, Альтов Генрих, Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай, Парнов Е, Росоховатский Игорь, Варшавский Илья, Казанцев Александр, Савченко Владимир, Разговоров Никита, Громова Ариадна, Григорьев Владимир, Биленкин Дмитрий, Лагин Лазарь, Булычев Кирилл, Шекли Роберт, Мерль Робер, Берестов Валентин, Леонов Леонид, Шефнер Вадим, Тендряков Владимир Фёдорович, Тендряков Владимир, Иванов Всеволод, Генри Эрнст, Вале Пер, Нильсен Нильс, Бинг Юн, Бойе Карин, Оге Брингсвярд Тур, Брингсвярд Тур Оге, Араб-оглы Эдвард, Легран Клод, Рей Жан, Сароян Уильям, Бигл Питер С, Пристли Джон Бойнтон, Майе Андре, Лэфферти Р А, Поллард Джеймс, Голд Гораций, Матуте Ана Мария, Минготе Антонио, Поллард Джеймс Теодор, Матуте Ана Мария, Бигл Питер Сойер, Лэфферти Роберт А, Голд Гораций Леонард, Донев Антон, Несвадба Йозеф, Вежинов Павел, Каринти Фридеш, Черна Йожеф, Льопис Рохелио, Шэ Лао, Кларк Артур, Абэ Кобо, Ефремов Иван, Воннегут-мл Курт, Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Брэдбери Рей, Хайнлайн Роберт, Твен Марк, Бирс Амброз, По Эдгар, Маккенна Ричард, Вейнбаум Стенли, Старджон Теодор, Дель Рей Лестер, Кэмпбелл Джон, Ирвинг Вашингтон, Роудс Уильям, Беллами Эдуард, Лейнстер Муррей, Пэджетт Льюис, ван Фогт Альфред Э,
 Название  Автор  Жанр
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 1. Иван Ефремов Библиотека современной фантастики. Том 1. Иван Ефремов , часть 1. Ефремов Иван Антонович Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 2. Абэ Кобо Библиотека современной фантастики. Том 2. Абэ Кобо , часть 2. Кобо Абэ Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Четвертый ледниковый период (сборник) Четвертый ледниковый период (сборник) , часть 2.

Библиотека современной фантастики. Том 2.

Содержание:

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА… 5.

ЧЕТВЕРТЫЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД… 9.

ПРЕЛЮДИЯ… 11.

ПРОГРАММНАЯ КАРТА НОМЕР ОДИН… 13.

ПРОГРАММНАЯ КАРТА НОМЕР ДВА… 106.

ИНТЕРЛЮДИЯ… 175.

ОБЛИК ГРЯДУЩЕГО… 197.

ТОТАЛОСКОП… 215.

Кобо Абэ Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 3. Рэй Брэдбери Библиотека современной фантастики. Том 3. Рэй Брэдбери , часть 3. Брэдбери Рэй Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Третье Тысячелетие Третье Тысячелетие , часть 3.

Библиотека современной фантастики. Том 3-й дополнительный

Современная болгарская фантастика представлена в сборнике произведениями широко известных писателей старшего поколения — П. Вежинова и Д. Пеева, а также более молодых мастеров увлекательного жанра. Герои большинства рассказов и повестей живут и действуют в коммунистическом обществе будущего. Каждый из них по-своему решает социальные, нравственные и технологические проблемы своего времени. Заключают сборник научно-фантастический очерк «Третье тысячелетие» и краткая библиография.

Содержание:

РАССКАЗЫ

С. Златаров. Случай «Протей». Перевод Г. Мечкова

Д. Пеев. Гравитационная гробница. Перевод Г. Мечкова

В. Райков. Профессор Корнелиус возвращается. Перевод Ю. Медведева

А. Донев. Алмазный дым. Перевод З. Бобыр

А. Донев. Воспоминания старого космогатора. Перевод В. Суханова

ПОВЕСТИ

П. Вежинов. Гибель «Аякса». Перевод В. Боровишки и С. Плеханова

С. Славчев. Крепость бессмертных. Перевод П. Васильева и Б. Казьмина

НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

Д. Пеев. Третье тысячелетие. Перевод В. Суханов

А. Осипов. Болгарская фантастика в русских переводах

Райков В, Пеев Д, Златаров С, Донев А, Вежинов П, Славчев С Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 4. Станислав Лем Библиотека современной фантастики. Том 4. Станислав Лем , часть 4. Лем Станислав Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Бесконечная ночь Бесконечная ночь , часть 5.

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец небольшой книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», попивая свежее пиво и разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое было в его лице: может быть, благородство его черт? Бадариец просил оказать ему любезность и сказать, который теперь век? Вопрос поверг Венсана в изумление, кроме того, незнакомец говорил на латыни Венсан вспомнил, что читал как-то статью о недавнем открытии Брайтоном развалин древнего города Бадари…


Une nuit interminable

Рассказ 1952 года

Перевод на русский: В. Козова

Буль Пьер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 5. Антология фантастических рассказов Библиотека современной фантастики. Том 5. Антология фантастических рассказов , часть 5.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.

Содержание:

ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М.Емцев, Е.Парнов … 5.

Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина … 15.

Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е.Вайсброта … 45.

Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В.Козового … 155.

Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т.Исаевой … 194.

Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З.Бобырь … 211.

Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П.Мелковой … 231.

Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З.Рахима … 269.

Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З.Рахима … 311.

Комацу Саке, Дюрренматт Фридрих, Эме Марсель, Борунь Кшиштоф, Буль Пьер, Хоси Синити, Альдани Лино, Кайдош Вацлав Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Восьмой круг ада Восьмой круг ада , часть 5. Борунь Кшиштоф Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 6. Артур Кларк Библиотека современной фантастики. Том 6. Артур Кларк , часть 6. Кларк Артур Чарльз Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 7. А. Стругацкий, Б. Стругацкий Библиотека современной фантастики. Том 7. А. Стругацкий, Б. Стругацкий , часть 7.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 7.

Содержание:

Трудно быть Богом.

Понедельник начинается в субботу.

Всеволод Ревич. Трагедия и сказка.

Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 8.  Джон Уиндэм Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм , часть 8.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 8.

Содержание:

О ДЖОНЕ УИНДЭМЕ. Ю.Кагарлицкий … 5.

ДЕНЬ ТРИФФИДОВ, роман. Перевод с английского С.Бережкова … 19.

РАССКАЗЫ:

БОЛЬШОЙ ПРОСТОФИЛЯ. Перевод с английского Ю.Кривцова … 275.

ВИДЕОРАМА ПООЛИ. Перевод с английского Р.Померанцевой … 293.

Уиндем Джон Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 8.  Джон Уиндэм Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм , часть 8.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 8.

Содержание:

О ДЖОНЕ УИНДЭМЕ. Ю.Кагарлицкий … 5.

ДЕНЬ ТРИФФИДОВ, роман. Перевод с английского С.Бережкова … 19.

РАССКАЗЫ:

БОЛЬШОЙ ПРОСТОФИЛЯ. Перевод с английского Ю.Кривцова … 275.

ВИДЕОРАМА ПООЛИ. Перевод с английского Р.Померанцевой … 293.

Уиндэм Джон Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 9. Айзек Азимов Библиотека современной фантастики. Том 9. Айзек Азимов , часть 9.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 9.

Содержание:

Азимов Айзек. Конец Вечности. Пер. с англ. Ю. Эстрина.

«Конец Вечности» — роман-предостережение. Послесловие Араб-оглы Э.А.

Азимов Айзек Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология фантастических рассказов Антология фантастических рассказов , часть 10.

Библиотека современной фантастики, том 10

Фантастические рассказы писателей Англии и США


Содержание:

ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. Подольный

В ПОИСКАХ ВЫХОДА

Пол Андерсон. ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ. Перевод с английского А. Бородаевского

ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО. Перевод с английского А. Бородаевского

Клиффорд Саймак. КИМОН. Перевод с английского Д. Жукова

КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ

Роберт Крэйн. ПУРПУРНЫЕ ПОЛЯ. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Тэнн. НУЛЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ. Перевод с английского А. Иорданского

Маргарет Сент-Клэр. ПОТРЕБИТЕЛИ. Перевод с английского Кир. Булычева

Джордж Самвер Элби. ВЕРШИНА. Перевод с английского С. Васильевой

Альфред Бестер ФЕНОМЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. Перевод с английского Ю. Абызова

МОЖЕТ БЫТЬ…

Эрик Фрэнк Рассел. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Моррисон. МЕШОК. Перевод с английского С. Бережкова

Дэниел Киз. ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. Перевод с английского С. Васильевой

Ллойд Биггл-младший. «КАКАЯ ПРЕЛЕСТНАЯ ШКОЛА!..» Перевод с английского Н. Евдокимовой

Рэймонд Ф. Джоунс. УРОВЕНЬ ШУМА. Перевод с английского В. Колтового и Ю. Логинова

Роберт Силверберг. ТИХИЙ ВКРАДЧИВЫЙ ГОЛОС. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Бертран Чандлер. ПОЛОВИНА ПАРЫ. Перевод с английского И. Почиталина

Гарри Гаррисон. МАГАЗИН ИГРУШЕК. Перевод с английского И. Почиталина

Фредерик Пол. Я — ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО. Перевод с английского Л. Мишина

Теодор Томас. СЛОМАННАЯ ЛИНЕЙКА. Перевод с английского Кир. Булычева

НИГДЕ И НИКОГДА

Джеймс Ганн. ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ. Перевод с английского Ю. Эстрина

Роберт Янг. ДЕВУШКА-ОДУВАНЧИК. Перевод с английского Э. Гершевич и Д. Жукова

Генри Каттнер. СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ. Перевод с английского В. Панова

Альфред Бестер. ЗВЕЗДОЧКА СВЕТЛАЯ, ЗВЕЗДОЧКА РАННЯЯ. Перевод с английского Е. Коротковой

НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ

Фредерик Браун. ПРОСТО СМЕШНО! Перевод с английского Л. Мишина

Боб Куросака. КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Альфред Бестер. ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК. Перевод с английского Е. Коротковой

Кингсли Эмис. ХЕМИНГУЭЙ В КОСМОСЕ. Перевод с английского С. Бережкова

Краткие сведения об авторах. (Составитель А. Евдокимов)

Каттнер Генри, Саймак Клиффорд, Браун Фредерик, Ганн Джеймс, Андерсон Пол, Гаррисон Гарри, Бестер Альфред, Биггл-младший Ллойд, Силверберг Роберт, Эмис Кингсли, Пол Фредерик, Янг Роберт, Рассел Эрик Фрэнк, Моррисон Уильям, Томас Теодор, Куросака Боб, Киз Дэниел, Джоунс Рэймонд Ф, Чандлер Бертран, Тэнн Уильям, Крэйн Роберт, Сент-Клэр Маргарет, Элби Джордж Самвер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология фантастических рассказов. Том 5 Антология фантастических рассказов. Том 5 , часть 10.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.

Содержание:

ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М.Емцев, Е.Парнов … 5.

Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина … 15.

Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е.Вайсброта … 45.

Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В.Козового … 155.

Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т.Исаевой … 194.

Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З.Бобырь … 211.

Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П.Мелковой … 231.

Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З.Рахима … 269.

Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З.Рахима … 311.

Комацу Саке, Дюрренматт Фридрих, Эме Марсель, Борунь Кшиштоф, Буль Пьер, Хоси Синити, Кайдош Вацлав, Алдани Лино Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 11. Карел Чапек Библиотека современной фантастики. Том 11. Карел Чапек , часть 11.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.

Содержание:

Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5.

Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172.

Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с чешского Т.Аксель … 177.

Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) С.Никольского … 251.

Чапек Карел Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 12 Библиотека современной фантастики. Том 12 , часть 12.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 12.

Содержание:

И. Бестужев-Лада. Когда лишним становится человечество. Предисловие.

Утопия 14. Фантастический роман. Перевод М.Брухнова.

Воннегут Курт Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Идеальный робот Идеальный робот , часть 13.

Можно создать самого идеального робота, надёжного и безошибочного. Но он не будет способен к творчеству, обсчитывая лишь известное. Как поднять его до уровня человека?..


Le parfait robot

Рассказ, 1952 год

Перевод: В.Фиников.

Буль Пьер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Планета обезьян Планета обезьян , часть 13.

Действие книги известного французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" происходит в 2500 году. Журналиста Улисс Меру попадает на планету, где носителями разума являются обезьяны. Людей, которые потеряли способность мыслить и говорить, выставляют в зоопарках и используют для биологических экспериментов. Улиссу удается войти в контакт с двумя учеными — шимпанзе, которые устраивают ему возможность выступить на научном конгрессе и сообщить, что он является пришельцем с планеты Земля.

Книга «Планета обезьян» была переведена на десятки языков мира. Она дважды экранизировалась (в 1968 и в 2001 г.). По её мотивам было снято несколько теле-сериалов; по ним в свою очередь было написано еще четыре книги… Этот роман по праву считается культовым и входит в золотой фонд мировой фантастики.


Pierre Boulle. La planete des singes (1963).

«Библиотека современной фантастики» т.13.

Пер. с фр. — Ф.Мендельсон.

Буль Пьер Фантастика, Альтернативная история, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Планета обезьян. Рассказы Планета обезьян. Рассказы , часть 13.

Действие книги известного французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" происходит в 2500 году. Журналиста Улисс Меру попадает на планету, где носителями разума являются обезьяны. Людей, которые потеряли способность мыслить и говорить, выставляют в зоопарках и используют для биологических экспериментов. Улиссу удается войти в контакт с двумя учеными — шимпанзе, которые устраивают ему возможность выступить на научном конгрессе и сообщить, что он является пришельцем с планеты Земля.

Книга «Планета обезьян» была переведена на десятки языков мира. Она дважды экранизировалась (в 1968 и в 2001 г.). По её мотивам было снято несколько теле-сериалов; по ним в свою очередь было написано еще четыре книги… Этот роман по праву считается культовым и входит в золотой фонд мировой фантастики.


Pierre Boulle

Planete des sinqes

Paris, 1962

Contes de l’absurde

Paris, 1958


«Библиотека современной фантастики» т.13.

Пер. с фр. — Ф.Мендельсон.

Буль Пьер Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Чудо Чудо , часть 13.

Аббат Монтуар, усердный пастырь и красноречивый проповедник, всегда полагал, что даже материалистическая наука вынуждена в наши дни признать, что она не в силах все понять и все объяснить. Есть «исключения» из правил — есть чудо. И вера науке не противоречит.

Но что будет, если чудо совершит сам аббат?..


Les miracles (др. назв.: Le miracle)

Рассказ, 1957 год

Перевод: Е.Ксенофонтова.

Буль Пьер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология советской фантастики Антология советской фантастики , часть 14.

Библиотека современной фантастики. Том 14.

Содержание:

Сто лиц фантастики (вместо предисловия) И. Бестужев-Лада

1. ВГЛЯДЫВАЯСЬ И РАЗМЫШЛЯЯ

Генрих Альтов. Ослик и аксиома

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Прощание на берегу

Север Гансовский. День гнева

Геннадий Гор. Мальчик

М. Емцев, Е. Парнов. Снежок

Игорь Росоховатский. Тор I

Виктор Сапарин. Суд над Танталусом

2. ЗОВ КОСМОСА

Генрих Альтов. Богатырская симфония

Илья Варшавский. В атолле

Георгий Гуревич. Функция Шорина

Валентина Журавлева. Астронавт, Летящие во вселенной

Александр Казанцев. Взрыв

Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету

3. С УЛЫБКОЙ

Илья Варшавский. Маскарад

Анатолий Днепров. Когда задают вопросы

Валентина Журавлева. Нахалка

Борис Зубков, Евгений Муслин. Непрочный, непрочный, непрочный мир

Роман Подольный. Мореплавание невозможно, Потомки делают выводы

Никита Разговоров. Четыре четырки

Гор Геннадий, Сапарин Виктор, Гуревич Георгий, Емцев М, Зубков Борис, Гансовский Север, Журавлева Валентина, Муслин Евгений, Днепров Анатолий, Подольный Роман, Альтов Генрих, Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай, Парнов Е, Росоховатский Игорь, Варшавский Илья, Казанцев Александр, Савченко Владимир, Разговоров Никита Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология советской фантастики - 2 Антология советской фантастики - 2 , часть 15.

Библиотека современной фантастики. Том 15.

Содержание:

СКРЕЩИВАЯ ШПАГИ

Илья Варшавский. Тревожных симптомов нет, Секреты жанра

Дмитрий Биленкин. Космический бог

Ариадна Громова. В круге света

Север Гансовский. Полигон

Анатолий Днепров. Уравнение Максвелла

Лазарь Лагин. Майор Велл Эндъю

ПОЧТИ СКАЗКА

Генрих Альтов. Икар и Дедал

Кирилл Булычев. Девочка, с которой ничего не случится

Илья Варшавский. Молекулярное кафе

Владимир Григорьев. Рог изобилия

Коротко об авторах

его наблюдения, переживания, мысли, надежды и далеко идущие планы, записанные им в течение последних пятнадцати дней его жизни.

Рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные ее отцом.

Громова Ариадна, Гансовский Север, Григорьев Владимир, Днепров Анатолий, Альтов Генрих, Варшавский Илья, Биленкин Дмитрий, Лагин Лазарь, Булычев Кирилл Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 16. Роберт Шекли Библиотека современной фантастики. Том 16. Роберт Шекли , часть 16.

Библиотека современной фантастики. Том 16.

Содержание:

РАССКАЗЫ:

Страж-птица. Перевод Н.Галь…………………………………………………………… 7.

Абсолютное оружие. Перевод Ю.Виноградова………………………………….. 34.

Я и мои шпики. Перевод А.Русина…………………………………………………….. 45.

Похмелье. Перевод Е.Коротковой…………………………………………………….. 61.

Проблема туземцев. Перевод Е.Коротковой……………………………………… 86.

Рыцарь в серой фланели. Перевод В.Скороденко……………………………….. 112.

Запах мысли. Перевод Н.Евдокимовой……………………………………………….. 127.

Поднимается ветер. Перевод Э.Кобалевской………………………………………. 141.

ПОВЕСТИ:

Билет на планету Транай. Перевод А.Вавилова, Ю.Логинова………………. 163.

Обмен Разумов. Перевод Н.Евдокимовой………………………………………….. 211.

Четыре стихии. Перевод Ю.Кривцова………………………………………………… 327.

О Роберте Шекли (послесловие). Л.Митрохин…………………………………… 381.


Шекли Роберт Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Разумное животное Разумное животное , часть 17.

Библиотека современной фантастики, том 17

Мерль Робер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак , часть 18.

Библиотека современной фантастики. Том 18.

Содержание:

Почти как люди (роман). Перевод с англ. С.Васильевой … 7.

Рассказы:

Все ловушки Земли. Перевод с англ. С.Васильевой … 223.

Воспителлы. Перевод с англ. Е.Вансловой … 269.

Смерть в доме. Перевод с англ. С. Васильевой … 296.

Саймак Клиффорд Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Алло, Парнас! Алло, Парнас! , часть 19. Берестов Валентин Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Бегство мистера Мак-Кинли Бегство мистера Мак-Кинли , часть 19.

Киноповесть

Леонов Леонид Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Девушка у обрыва, или записки Ковригина Девушка у обрыва, или записки Ковригина , часть 19. Шефнер Вадим Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Путешествие длиной в век Путешествие длиной в век , часть 19.

Копия мозга человека послана к далекой планете Коллега. А ведь она должна ещё вернуться через сто лет. Куда её поместить?….

Тендряков Владимир Фёдорович Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Сборник “Нефантасты в фантастике”. Рассказы и повести советских писателей. Том 19 Сборник “Нефантасты в фантастике”. Рассказы и повести советских писателей. Том 19 , часть 19.

Библиотека современной фантастики. Том 19.

Содержание:

ПОВЕСТИ:

Владимир Тендряков Путешествие длиною в век… 6.

Вадим Шефнер Девушка у обрыва, или Записки Ковригина… 106.

КИНОПОВЕСТЬ:

Леонид Леонов Бегство мистера Мак-Кинли… 262.

РАССКАЗЫ:

Валентин Берестов Алло, Парнас!.. 380.

Всеволод Иванов Сизиф, сын Эола… 385.

Ю.Суровцев Земное притяжение (послесловие)… 406.

Шефнер Вадим, Тендряков Владимир, Леонов Леонид, Иванов Всеволод, Берестов Валентин Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Сизиф, сын Эола Сизиф, сын Эола , часть 19. Иванов Всеволод Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Cтерилизация человека Cтерилизация человека , часть 20. Генри Эрнст Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги АНТОЛОГИЯ СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКИ АНТОЛОГИЯ СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКИ , часть 20.

Библиотека современной фантастики, том 20.

Содержание:  

РАССКАЗЫ:

Нильс Нильсен (Перевод с датского Л.Жданова).

Запретные сказки… 7.

Играйте с нами!… 18.

Никудышный музыкант… 29.

Продается планета… 40.

Тур Оге Брингсвярд (Перевод с норвежского Л.Жданова) Бумеранг 52.

Юн Бинг (Перевод с норвежского Л.Жданова) Буллимар… 61.

РОМАНЫ:

Карин Бойе (Перевод со шведского И.Дмоховской) Каллокаин… 69.

Пер Вале (Перевод со шведского С.Фридлянд) Гибель 31-го отдела… 213.

О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ:

Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361.

Эрнст Генри Стерилизация человека… 369.

Об авторах… 382.

Вале Пер, Нильсен Нильс, Бинг Юн, Бойе Карин, Оге Брингсвярд Тур Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Буллимар Буллимар , часть 20. Бинг Юн Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Бумеранг Бумеранг , часть 20. Брингсвярд Тур Оге Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Гибель 31-го отдела Гибель 31-го отдела , часть 20. Вале Пер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Запретные сказки Запретные сказки , часть 20. Нильсен Нильс Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Играйте с нами! Играйте с нами! , часть 20. Нильсен Нильс Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Каллокаин Каллокаин , часть 20.

«Каллокаин», последний роман шведской писательницы Карин Бойе (1900-1941), был написан в 1940 году, в период могущества в первую очередь двух крупных тоталитарных государств на территории Евразии. Это произведение с подзаголовком «Роман из XXI века» было неоднозначно истолковано современной литературной критикой, которая в споре о прототипе изображенного в романе Всемирного Государства (Världsstaten), в основном, разделилась на два лагеря.

Бойе Карин Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Между Сциллой и Харибдой Между Сциллой и Харибдой , часть 20. Араб-оглы Эдвард Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Никудышный музыкант Никудышный музыкант , часть 20. Нильсен Нильс Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги По мерке По мерке , часть 20. Легран Клод Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Продается планета Продается планета , часть 20. Нильсен Нильс Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Рука Геца фон Берлихингена Рука Геца фон Берлихингена , часть 20. Рей Жан Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Срубить дерево Срубить дерево , часть 20. Янг Роберт Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Тигр Тома Трейси Тигр Тома Трейси , часть 20. Сароян Уильям Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология сказочной фантастики Антология сказочной фантастики , часть 21.

Библиотека современной фантастики. Том 21

Содержание:

РОМАН И ПОВЕСТИ:

Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича

Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази

Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина

Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой

РАССКАЗЫ:

Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева

Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева

Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима

Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой

Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина

Юн Бинг. Риестофер Юсеф. Перевод с норвежского Л. Жданова

Гораций Голд. Чего стоят крылья. Перевод с английского Ф. Мендельсона

Питер С. Бигл. Милости просим, леди Смерть! Перевод с английского Я. Евдокимовой

Андре Майе. Как я стала писательницей. Перевод с французского Р. Рыбкина

Джеймс Поллард. Заколдованный поезд. Перевод с английского Р. Рыбкина

Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство. Перевод с английского Л. Жданова

Айзек Азимов. Небывальщина. Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Р.А. Лэфферти. Семь дней ужаса. Перевод с английского И. Почиталина

Генри Каттнер. Сим удостоверяется… Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Азимов Айзек, Каттнер Генри, Брэдбери Рэй, Комацу Саке, Бигл Питер С, Пристли Джон Бойнтон, Янг Роберт, Бинг Юн, Сароян Уильям, Рей Жан, Легран Клод, Майе Андре, Лэфферти Р А, Поллард Джеймс, Голд Гораций, Матуте Ана Мария, Минготе Антонио Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Дженни Вильерс Дженни Вильерс , часть 21.

«Дженни Вильерс» — увлекательная, изящная повесть о трагедии талантливой актрисы очаровывает читателя лиризмом сюжета и яркими колоритными образами героев. История юной особы, рассказанная ее же призраком, трогает сердце маститого режиссера, уже поверившего в исчезновение Театра. А Театр жив, и его ветхие подмостки всегда к услугам прошлого, настоящего и… будущего.

Пристли Джон Бойнтон Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Заколдованный поезд Заколдованный поезд , часть 21.

Поллард Джеймс Теодор Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Как я стала писательницей Как я стала писательницей , часть 21. Майе Андре Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Король Зеннов Король Зеннов , часть 21. Матуте Ана Мария Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Милости просим, леди Смерть! Милости просим, леди Смерть! , часть 21. Бигл Питер Сойер Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Небывальщина Небывальщина , часть 21. Азимов Айзек Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Николас Николас , часть 21. Минготе Антонио Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Риестофер Юсеф Риестофер Юсеф , часть 21. Бинг Юн Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Семь дней ужаса Семь дней ужаса , часть 21. Лэфферти Роберт А Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Сим удостоверяется… Сим удостоверяется… , часть 21. Каттнер Генри Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Смерть Бикуни Смерть Бикуни , часть 21. Комацу Саке Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Чего стоят крылья Чего стоят крылья , часть 21. Голд Гораций Леонард Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Чего стоят крылья Чего стоят крылья , часть 21. Голд Гораций Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 22. Владимир Савченко Библиотека современной фантастики. Том 22. Владимир Савченко , часть 22.

Библиотека современной фантастики. Том 22.

Содержание:

Часть первая. ШАГИ ЗА СПИНОЙ… 7.

Часть вторая. ОТКРЫТИЕ СЕБЯ (О зауряде, который многое смог)… 87.

Часть третья. ТРЕЗВОСТЬ (Испытание себя)… 223.

Д.Биленкин . Перевалы будущего… 297.

Савченко Владимир Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Cogito, ergo sum… Cogito, ergo sum… , часть 23. Борунь Кшиштоф Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Алмазный дым Алмазный дым , часть 23. Донев Антон Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Ангел смерти Ангел смерти , часть 23. Несвадба Йозеф Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология Антология , часть 23.

Библиотека современной фантастики. Том 23.

Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая Республика

Содержание:

Фантастика добрая боевая. Предисловие

РАССКАЗЫ

Павел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. Белло

Антон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. Бобырь

Фридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. Гершковича

Йожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. Тумаркиной

Рохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. Рыбкина

Кшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. Вайсброта

Йозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р. Разумовой

ПОВЕСТЬ

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В. Семанава

Вежинов Павел, Несвадба Йозеф, Борунь Кшиштоф, Донев Антон, Каринти Фридеш, Черна Йожеф, Льопис Рохелио, Шэ Лао Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Пересадка мозга Пересадка мозга , часть 23. Черна Йожеф Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Письма в космос Письма в космос , часть 23. Каринти Фридеш Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Сказочник Сказочник , часть 23. Льопис Рохелио Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Сын своего века Сын своего века , часть 23. Каринти Фридеш Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Библиотека современной фантастики. Том 24 Библиотека современной фантастики. Том 24 , часть 24.

Библиотека современной фантастики. Том 24.

Содержание:

Гарри Гаррисон. Неукротимая планета. Перевод с английского Л.Жданова — 5.

Альфред Бестер. Человек Без Лица. Перевод с английского Е.Коротковой — 161.

Подкоп под периметр (послесловие). Еремей Парнов — 386.

Гаррисон Гарри, Бестер Альфред Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антoлогия Антoлогия , часть 25. Азимов Айзек, Уиндем Джон, Шекли Роберт, Саймак Клиффорд, Лем Станислав, Брэдбери Рэй, Кларк Артур, Гаррисон Гарри, Бестер Альфред, Абэ Кобо, Ефремов Иван, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Буль Пьер, Савченко Владимир, Воннегут-мл Курт Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология Антология , часть 25. Азимов Айзек, Уиндем Джон, Шекли Роберт, Саймак Клиффорд, Лем Станислав, Брэдбери Рэй, Кларк Артур, Гаррисон Гарри, Бестер Альфред, Абэ Кобо, Ефремов Иван, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Буль Пьер, Савченко Владимир, Воннегут-мл Курт Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Антология Антология , часть 25.

Библиотека современной фантастики. Том 25.

Содержание:

Время зрелости (предисловие). М.Емцев … 5

Иван Ефремов.Олгой-хорхой… 11

Кобо Абэ.Детская. Перевод с японского В.Гривнина … 27

Рей Брэдбери.Человек в воздухе. Перевод с английского З.Бобырь … 42

Станислав Лем.Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е.Вайсброта … 48

Артур Кларк.Колыбель на орбите. Перевод с английского Н.Елисеева … 62

Джон Уиндем.Поиски наугад. Перевод с английского Ю.Кривцова … 67

Колесо. Перевод с английского Л.Киселева … 105

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий.Пикник на обочине (отрывок из повести)… 112

Айзек Азимов.Некролог. Перевод с английского Е.Цветова … 152

Молодость. Перевод с английского Н.Щербиновской … 171

Курт Воннегут-мл.Эффект Барнхауза. Перевод с английского М.Ковалевой … 199

Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой … 213

Пьер Буль.Когда не вышло у змея. Перевод с французского М.Таймановой … 222

Роберт Шекли.Планета по смете. Перевод с английского С.Васильевой … 246

Клиффорд Саймак.Театр теней. Перевод с английского С.Васильевой … 260

Владимир Савченко.Испытание истиной… 302

Альфред Бестер.Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е. Коротковой … 338

Гарри Гаррисон.Абсолютное оружие. Перевод с английского А.Чапковского … 384

Если. Перевод с английского А.Чапковского … 386

Библиография Библиотеки современной фантастики… 392

Азимов Айзек, Уиндем Джон, Стругацкий Аркадий, Шекли Роберт, Саймак Клиффорд, Лем Станислав, Кларк Артур, Гаррисон Гарри, Стругацкий Борис, Бестер Альфред, Абэ Кобо, Ефремов Иван, Буль Пьер, Савченко Владимир, Воннегут-мл Курт, Брэдбери Рей Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Если Если , часть 25. Гаррисон Гарри Фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги Когда не вышло у змея Когда не вышло у змея , часть 25.

Неслыханное событие случилось на одной из планет, где Создатель сотворил огромный сад с Запретным деревом. Все было задумано творцом с таким расчетом, чтобы мужчина и женщина не прилагали ни малейших усилий, чтобы сорвать плоды с него. Змей соблазняет женщину отведать плодов с запретного дерева. Но женщина с мужчиной оказались послушными на той планете, и кушают любые фрукты, кроме плодов, растущих на древе познания добра и зла ввиду запрета Бога. Мудрый Змей уже сыграл эту роль на трех миллиардах планет, созданных во вселенной, но в этот раз он столкнулся с тяжелым случаем. Создалась критическая ситуация…


Quand le Serpent Échoua

Рассказ, 1970 год

Перевод: М.Тайманова

Буль Пьер Фантастика, Юмористическая фантастика, Научная Фантастика  
обложка книги И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) , часть 29.

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича

Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта

Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова

Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер

Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко

Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон Кэмпбелл. «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича

Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова

Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской

Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова

Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы…». Перевод Л. Черняховской

Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт Хайнлайн. «И построил он дом…» Перевод С. Волковой

Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой

Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева

Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева

Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой

Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина

Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара

Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

Азимов Айзек, Хайнлайн Роберт, Шекли Роберт, Саймак Клиффорд, Брэдбери Рэй, Твен Марк, Бирс Амброз, По Эдгар, Маккенна Ричард, Вейнбаум Стенли, Старджон Теодор, Дель Рей Лестер, Кэмпбелл Джон, Ирвинг Вашингтон, Роудс Уильям, Беллами Эдуард, Лейнстер Муррей, Пэджетт Льюис, ван Фогт Альфред Э Фантастика, Научная Фантастика  

 Жанры книг


 На хлебушек библиотекарю