Интернет-библиотека NemaloKnig.info: читай-качай!

По книгам:
 [EN]  [0-9]
По авторам:
 [EN]  [0-9]
По сериям:
 [EN]  [0-9]

Книги серии «Гарри Поттер»

В этой серии представлено творчесво следующих авторов: Роулинг Джоанн Кэтлин, Ролинг Джоан Кэтлин, Роулинг Джоанн, Роулинг Джоан, Роулинг Джоан Кэтлин, Роулинг ДжК, Роулинг Джоан Кэтлинг, Роулинг Джоан К, Торн Джек, Тиффани Джон, Роулинг Джоан Кэтлин, Ролінґ Джоан Кетлін,

 Название  Автор  Жанр
обложка книги Гарри Поттер и Волшебный камень Гарри Поттер и Волшебный камень , часть 1.

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу чародейства и волшебства «Хогварц», выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет Волшебного камня.

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень , часть 1.

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу чародейства и волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

Ролинг Джоан Кэтлин Детское, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень , часть 1.

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы — может закончиться хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А еще — целый мир, где есть волшебное зеркало и и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать, таков ли главный герой книги, необходимо дочитать ее до конца.

Роулинг Джоанн Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень , часть 1.

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

Роулинг Джоан Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень , часть 1.

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детские приключения  
Гарри Поттер и Философский камень , часть 1. Роулинг ДжК Детское, Детская фантастика, Детские приключения, Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и Философский Камень (Luthien ver.2) Гарри Поттер и Философский Камень (Luthien ver.2) , часть 1.

«Га́рри По́ттер и филосо́фский ка́мень» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone) — первый роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Дж. К. Роулинг. В нём рассказывается, как Гарри узнает, что он волшебник, встречает близких друзей и немало врагов в Школе Чародейства и Волшебства «Хогвартс», а также с помощью своих друзей пресекает попытку возвращения злого волшебника Лорда Волан-де-Морта, который убил родителей Гарри (самому Гарри в тот момент был год от роду).

Книга была переведена на множество других языков и по её мотивам был снят одноименный фильм.

Роулинг Джоан Кэтлин Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и Философский камень [Махаон] Гарри Поттер и Философский камень [Махаон] , часть 1.

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

Роулинг Джоан Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и Философский камень [Махаон, редакция giftman] Гарри Поттер и Философский камень [Махаон, редакция giftman] , часть 1.

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

Роулинг Джоан Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Детские приключения  
Гарри Поттер и Философский камень (редакция giftman) , часть 1. Роулинг ДжК Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и Философский камень (редакция giftman) Гарри Поттер и Философский камень (редакция giftman) , часть 1.

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

Роулинг Джоан Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и Философский Камень(Potter's Army) Гарри Поттер и Философский Камень(Potter's Army) , часть 1.

Перевод: Potter's Army

06.09.2009 (Редакция 1)

Уважаемые читатели!

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army.

Наш перевод создан исключительно для ознакомительных целей и не используется для извлечения коммерческой выгоды. Все права принадлежат издательству «Росмэн».


Со временем данная версия будет исправлена и дополнена сносками для лучшего понимая книги.

Если Вы обнаружили опечатку, ошибку в переводе, либо хотите предложить более удачный и благозвучный вариант какой-либо фразы, а может быть, просто поделиться мнением или обсудить перевод или сами книги и фильмы, то заходите на наш сайт: http://www.potters-army.net

Кроме того, на нашем сайте Вы узнаете, когда в перевод вносились последние изменения, и при желании сможете скачать последнюю редакцию.

Мы всегда рады новым друзьям!


Большое спасибо за то, что решили прочитать наш перевод! Надеемся, он Вам понравится, и помните, что Вы всегда можете принять участие в его улучшении!

Роулинг Джоан Кэтлинг Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и камера секретов Гарри Поттер и камера секретов , часть 2.

Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.

Роулинг Джоан Кэтлин Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и Комната Секретов Гарри Поттер и Комната Секретов , часть 2.

В Школе чародейства и волшебства «Хогварц» происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья пытаются разгадать загадку Комнаты секретов, и Гарри снова предстоит сразиться с лордом Вольдемортом. Кто победит на этот раз?

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Тайная комната Гарри Поттер и Тайная комната , часть 2.

Это вторая книга о приключениях Гарри Поттера. Он снова вступает в отчаянную схватку со злом. На этот раз враг его так силен, что надежды на победу почти нет.

В Школе чародейства и волшебства «Хогвартс» происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз?

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Тайная Комната(Potter's Army) Гарри Поттер и Тайная Комната(Potter's Army) , часть 2. Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и узник Азкабана Гарри Поттер и узник Азкабана , часть 3.

Двенадцать долгих лет в Азкабане — мрачной тюрьме волшебного мира — содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.

Теперь Гарри в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей — потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Роулинг Джоан Кэтлин Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и узник Азкабана Гарри Поттер и узник Азкабана , часть 3.

Двенадцать долгих лет в Азкабане — мрачной тюрьме волшебного мира — содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.

Теперь Гарри в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей — потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Роулинг Джоан Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и узник Азкабана Гарри Поттер и узник Азкабана , часть 3.

В Хогвартскую Школу Чародейства и Волшебства пробрался убийца, на счету которого множество жизней и людей, и волшебников. Для охраны школы приглашены зловещие стражи тюрьмы Азкабан — дементоры. Гарри и его друзья очень скоро выясняют, почему все волшебники боятся дементоров, а сам Гарри решает найти убийцу…

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
Гарри Поттер и узник Азкабана , часть 3. Роулинг Джоан К  
обложка книги Гарри Поттер и Узник Азкабана(Potter's Army) Гарри Поттер и Узник Азкабана(Potter's Army) , часть 3. Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Кубок огня Гарри Поттер и Кубок огня , часть 4.

Гарри Поттеру предстоит четвёртый год обучения в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Всё это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трёх Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нём участие…

Роулинг Джоан Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Кубок Огня(Potter's Army) Гарри Поттер и Кубок Огня(Potter's Army) , часть 4. Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Огненная Чаша Гарри Поттер и Огненная Чаша , часть 4. Роулинг Джоанн Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Орден Феникса Гарри Поттер и Орден Феникса , часть 5.

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт восстановил силы и скоро начнёт действовать.

Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Роулинг Джоан Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Орден Феникса Гарри Поттер и Орден Феникса , часть 5.

Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан–де–Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Роулинг Джоанн Детское, Детская проза  
обложка книги Гарри Поттер и Орден Феникса Гарри Поттер и Орден Феникса , часть 5.

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт восстановил силы и скоро начнёт действовать.

Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детские приключения  
Гарри Поттер и Орден Феникса (народный перевод) , часть 5.

Текст романа «Гарри Поттер и Орден Феникса» предназначен исключительно для частного некоммерческого использования.

Перевод романа осуществляется командой Harry Potter Club-а: http://www.hpclub.

В настоящий момент и как минимум до середины августа 2003 года идет активная правка текста на сайте http://hphoenix.h10.ru. Список переводчиков можно найти тут: http://hphoenix.h10.ru/translators.php.

Данная версия не является окончательной и содержит некоторое количество неточностей и ошибок, которые со временем будут исправлены. Однако для ознакомления с романом этого вполне достаточно.

Официальное издание романа Джоанны Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса» запланировано издательством «РОСМЭН» на февраль 2004 года. По заявлениям представителей издательства, над «Гарри Потер и Орден Феникса» трудится коллектив самых лучших переводчиков. Так что перевод этого романа будет гораздо лучше предыдущих 4-х книг.

Роулинг Джоан Детское, Детская литература  
обложка книги Гарри Поттер и Принц-полукровка Гарри Поттер и Принц-полукровка , часть 6.

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях с Пожирателями смерти своих лучших волшебников.

Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность всё ближе и ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.

Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Тёмного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим… Какую же сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?

Роулинг Джоан Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и принц-полукровка Гарри Поттер и принц-полукровка , часть 6.

Гарри вновь пришлось провести летние каникулы у Дурслей. Ему было о чем подумать: смерть его любимого крестного Сириуса Блэка, жестокая схватка между профессором Дамблдором и Лордом Волан-де-Мортом, свидетелем которой он стал. И вот, сидя в своей комнате в доме Дурслей, Гарри Поттер с нетерпением ожидает визита директора школы Хогвартс. Почему профессору понадобилось навестить его именно сейчас? Какое срочное дело не терпит отлагательства до возвращения Гарри в Хогвартс через несколько недель? И еще неизвестно, как отреагируют Дурсли на внезапное появление директора Хогвартса в их доме… С непревзойденным мастерством и чувством юмора Джоан Ролинг рассказывает о новых приключениях Гарри Поттера во время шестого года обучения в школе Хогвартс.

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Принц-полукровка Гарри Поттер и Принц-полукровка , часть 6.

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны – каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях с Пожирателями смерти своих лучших волшебников.

Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность всё ближе и ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.

Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Тёмного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим… Какую же сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детские приключения  
обложка книги Гарри Поттер и Принц-Полукровка (пер. Эм. Тасамая) Гарри Поттер и Принц-Полукровка (пер. Эм. Тасамая) , часть 6.

Шестая книга про мальчика-волшебника.

Перевод: Эм. Тасамая (aka Маша Спивак)

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и принц-полукровка (перевод Snitch) Гарри Поттер и принц-полукровка (перевод Snitch) , часть 6.

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на данном сайте, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. При этом его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ от этого никакой материальной выгоды. Перевод предназначен исключительно для личного прочтения и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или использована иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru )

Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Принц-полукровка ( перевод Народный) Гарри Поттер и Принц-полукровка ( перевод Народный) , часть 6. Роулинг Джоанн Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Дары Cмерти Гарри Поттер и Дары Cмерти , часть 7.

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни – смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого – Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

В седьмой, финальной книге Дж. К. Роулинг раскрывает все магические тайны.

Роулинг Джоанн Кэтлин Фантастика, Героическая фантастика, Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Дары Смерти Гарри Поттер и Дары Смерти , часть 7.

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны.

Роулинг Джоан Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Дары смерти Гарри Поттер и Дары смерти , часть 7.

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

В седьмой, финальной книге Дж. К. Роулинг раскрывает все магические тайны.

Роулинг Джоанн Кэтлин Фантастика, Героическая фантастика, Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Дары Смерти Гарри Поттер и Дары Смерти , часть 7.

«Отдайте мне Гарри Поттера, – сказал голос Вольдеморта, – и останетесь целы. Отдайте Гарри Поттера, и я не трону замок. Отдайте Гарри Поттера, и будете вознаграждены».

Забираясь в коляску мотоцикла Огрида и взмывая в небо, чтобы больше не вернуться на Бирючинную улицу, Гарри Поттер знает, что Лорд Вольдеморт и Упивающиеся Смертью совсем рядом. Защитное заклятие, хранившее Гарри до сих пор, рассеялось, но он не может постоянно прятаться. Черный Лорд пропитывает страхом все, что любит Гарри. Чтобы остановить Вольдеморта, мальчику нужно найти и уничтожить оставшиеся окаянты. Пришло время последней битвы – Гарри придется встретиться со своим врагом лицом к лицу…

Роулинг Джоан К Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Дары Смерти(astronom_bash.ru) Гарри Поттер и Дары Смерти(astronom_bash.ru) , часть 7.

Введите сюда краткую аннотацию

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и дары Смерти(«Translate Army») Гарри Поттер и дары Смерти(«Translate Army») , часть 7.

Любительский, неофициальный перевод проекта:

«Translate Army»



(Только для членов «i-PotterClub», "Potter Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса")

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Реликвии Смерти(перевод ученики Хогвартс Сириуса) Гарри Поттер и Реликвии Смерти(перевод ученики Хогвартс Сириуса) , часть 7.

Любительский, неофициальный перевод проекта:

"Ученики школы магии и волшебства Хогвартс Сириуса"

(Только для членов «i-PotterClub», "Potter Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса")

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Дары смерти  (перевод Snitch) Дары смерти (перевод Snitch) , часть 7.

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.

Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.

Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Роулинг Джоанн Кэтлин Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика  
обложка книги Гарри Поттер и Проклятое Дитя Гарри Поттер и Проклятое Дитя , часть 8.

Всегда было нелегко быть Гарри Поттером, но когда он стал мужем, отцом трех детей и переутомленным сотрудником Министерства магии, стало не легче. Пока Гарри борется с прошлым, его младший сын Альбус сталкивается с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не хотел.

Роулинг Джоан К, Торн Джек, Тиффани Джон Фантастика, Фэнтези, Детское, Детская фантастика, Поэзия, Драматургия, Драматургия, ,  
обложка книги Гарри Поттер и Проклятое Дитя Гарри Поттер и Проклятое Дитя , часть 8.

Быть Гарри Поттером всегда было непросто. Не легче и теперь, когда он – перегруженный работой сотрудник Министерства Магии, муж и отец трех школьников.

В то время когда Гарри встречается с прошлым, отказывающимся оставаться там, где оно должно быть, его младший сын Альбус вынужден бороться с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не желал. В зловещем сплаве прошлого и настоящего отец и сын познают неприятную правду: иногда тьма появляется из самых неожиданных мест.

Роулинг Джоан Фантастика, Фэнтези, Детское, Детские остросюжетные Скачивание и чтение запрещены по требованию правообладателя Pottermore (Russian)
обложка книги Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая , часть 8.

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом ставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест.

Роулинг Джоан К, Торн Джек, Тиффани Джон Поэзия, Драматургия, Драматургия, Фантастика, Фэнтези  
обложка книги Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария , часть 8.

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом ставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест.

Роулинг Джоан Кэтлин, Торн Джек, Тиффани Джон Поэзия, Драматургия, Драматургия, , ,  
обложка книги Сказки барда Бидля (The Tales of Beedle the Bard) Сказки барда Бидля (The Tales of Beedle the Bard) , часть 8.

Книга написана Джоан К. Роулинг как прощание с серией романов о Гарри Поттере. Выпущено только 7 экземпляров книги, все они написаны от руки и иллюстрированы самой Роулинг. Все копии переплетены в кожу и украшены серебром и полудрагоценными камнями. Шесть экземпляров Дж. К. Роулинг подарила близким людям: Дэниелу Рэдклиффу, своему первому литературному агенту Кристоферу Литтлу и др. Седьмой экземпляр, “moonstone edition”, был выставлен на аукцион Сотбис 13 декабря 2007. Средства от продажи были пожертвованы благотворительной организации The Children’s Voice, которая помогает европейским детям. Ожидалось, что книга будет продана за 50,000 евро (около 100 тыс. долларов). В действительности она была продана за 1,950,000 евро (около 4 млн. долларов). Покупателями стали лондонские арт-дилеры, представлявшие Amazon.com.

Роулинг Джоан Кэтлин Детское, Детская фантастика  
обложка книги Фантастичні звірі і де їх шукати Фантастичні звірі і де їх шукати , часть 9.

Жодна чаклунська родина в країні не обходиться без примірника «Фантастичних звірів». Відтепер маґли теж матимуть нагоду дізнатися, де живе квінтолап, що їсть пухканець і чому не варто залишати молоко для кнарла. Кошти з продажу цієї книжки віддадуть у фонд «Comic Relief», а отже, всі ті гривні й ґалеони, які ви сплатите за неї, сотворять чари, потужніші за будь-яку чаклунську магію. Якщо ж і це не переконає вас розлучитися з грішми — що ж, тоді можу лише сподіватися, що принаймні якийсь перехожий чаклун, побачивши, як вас атакує мантикор, виявить більше чуйності. (Албус Дамблдор)

З англійської переклав Віктор Морозов

Ролінґ Джоан Кетлін Фантастика, Фэнтези  

 Жанры книг